stringtranslate.com

Тюбинген

Тюбинген ( немецкий: [ˈtyːbɪŋən] ;Швабский:Дибенга) — традиционныйуниверситетский городв центральнойБаден-Вюртемберге,Германия. Он расположен в 30 км (19 миль) к югу от столицы штатаШтутгартаи развит по обе стороныНеккариАммер. По состоянию на 2014 год[3]примерно каждый третий из 90 000 человек[ нужна цитата ], проживающих в Тюбингене, является студентом. По состоянию на зимний семестр 2018/2019 года вТюбингенском университете Эберхарда Карла.[ нужна цитата ]В городе самый низкий средний возраст в Германии, отчасти из-за его статуса университетского города. По состоянию на 31 декабря 2015 года средний возраст жителя Тюбингена составляет 39,1 года.[ нужна цитата ]

Непосредственно к северу от города находится Шенбух , густой лесистый природный парк . Горы Швабский Альб возвышаются примерно на 13 км (8 миль) (прямая линия от Тюбингена до Россберга - 869 м) к юго-востоку от Тюбингена.

Реки Аммер и Штайнлах являются притоками реки Неккар, которая течет в восточном направлении через город, к югу от средневекового старого города . Большая часть города холмистая: Шлоссберг и Остерберг в центре города, а также Шнарренберг и Херрлесберг, среди прочих, возвышаются в непосредственной близости от центральной части города.

Самая высокая точка находится на высоте около 500 м (1640,42 фута) над уровнем моря недалеко от Бебенхаузена в лесу Шёнбух, а самая низкая точка - 305 м (1000,66 фута) в восточной долине Неккар города. Географический центр земли Баден-Вюртемберг находится в небольшом лесу под названием Элизиум, недалеко от Ботанического сада городского университета.

История

Вероятно, этот район был впервые заселен древними людьми в 12 тысячелетии до нашей эры. Римляне оставили здесь некоторые следы в 85 году нашей эры, когда построили липовую пограничную стену на реке Неккар. Тюбинген датируется VI или VII веком, когда этот регион был заселен народом аламанни . Некоторые историки утверждают, что битва при Солицинии произошла у Шпицберга , горы в Тюбингене, в 367 году нашей эры, хотя доказательств этому нет. [ нужна цитата ]

Тюбинген впервые упоминается в официальных записях в 1191 году. Местный замок Хоэнтюбинген имеет записи, относящиеся к 1078 году, когда он был осажден Генрихом IV , королем Германии . Его название было записано на средневековой латыни как Tuingia и Twingia .

С 1146 года граф Гуго V (1125–1152) был назначен небным графом как Гуго I. Тюбинген был основан как столица Палатинского графства Тюбинген . К 1231 году Тюбинген стал civitas , что свидетельствует о признании Короной гражданских свобод и судебной системы.

В 1262 году Папой Александром IV в Тюбингене был основан августинский монастырь; в 1272 году был основан францисканский монастырь. В 1300 году была основана латинская школа (ныне Уланд-гимназия). Во время протестантской Реформации, в которую обратился герцог Ульрих Вюртембергский , он ликвидировал францисканский монастырь в 1535 году .

В 1342 году палатинское графство было продано Ульриху III, графу Вюртембергскому и включено в состав графства Вюртемберг .

Тюбинген, Неккарфронт
Магазины на городской площади

Между 1470 и 1483 годами была построена Соборная церковь Св. Георгия . Офисы коллегиальной церкви предоставили возможность для того, что вскоре впоследствии стало самым значительным событием в истории Тюбингена: основание Университета Эберхарда-Карла герцогом Эберхардом-им-Бартом Вюртембергским в 1477 году, что сделало его одним из старейших университетов в Центральной Европе. Вскоре он стал известен как одно из самых влиятельных учебных заведений в Священной Римской империи , особенно в области богословия ( протестантский факультет Tübinger Stift был основан в 1535 году в бывшем монастыре августинцев). Сегодня университет по-прежнему является крупнейшим источником дохода для жителей города и одним из крупнейших университетов Германии, в котором обучается более 26 000 студентов.

Между 1622 и 1625 годами Католическая лига оккупировала лютеранский Вюртемберг в ходе Тридцатилетней войны . Летом 1631 года город подвергся набегу. В 1635/36 году город поразила чума . В 1638 году шведские войска захватили Тюбинген. Ближе к концу войны французские войска оккупировали город с 1647 по 1649 год.

В 1789 году часть старого города сгорела, но позже была восстановлена ​​в первоначальном стиле. В 1798 году в Тюбингене Иоганном Фридрихом Коттой была основана Allgemeine Zeitung , ведущая газета Германии начала XIX века . С 1807 по 1843 год поэт Фридрих Гёльдерлин жил в Тюбингене в башне с видом на Неккар.

В эпоху нацизма Тюбингенская синагога была сожжена во время Хрустальной ночи 9 ноября 1938 года. Вторая мировая война оставила город практически невредимым, главным образом благодаря мирной инициативе местного врача Теодора Доблера. Он был оккупирован французской армией и стал частью французской зоны оккупации. С 1946 по 1952 год Тюбинген был столицей недавно образованной земли Вюртемберг-Гогенцоллерн (по- французски : Тюбинге ), до того как земля Баден-Вюртемберг была создана путем слияния Бадена , Вюртемберг-Бадена и Вюртемберг-Гогенцоллерна. Французские войска располагали гарнизоном на юге города до конца холодной войны в 1990-х годах.

В 1960-х годах Тюбинген был одним из центров немецкого студенческого движения и протестов 1968 года и с тех пор формировал левые и зеленые политические взгляды. Некоторые радикализированные студенты Тюбингена поддерживали левую террористическую группу Rote Armee Fraktion , причём активная участница Гудрун Энслин , местная жительница и студентка Тюбингена с 1960 по 1963 год, присоединилась к группе в 1968 году.

27 мая 1968 года первый банкомат в Германии был установлен в Тюбингене, в стене местного общественного банка Kreissparkasse Tübingen, построенного базирующейся в Аале строителем сейфов Ostertag AG в сотрудничестве с AEG-Telefunken . Его предоставили для использования 1000 избранным клиентам банка. [4] [5]

Хотя заметить такие вещи сегодня в значительной степени невозможно, еще совсем недавно, в 1950-х годах, Тюбинген был очень социально-экономически разделенным городом: бедные местные фермеры и торговцы жили вдоль Штадтграбена ( городского канала), а студенты и ученые - вокруг Альте Аула и Биржи . старые университетские здания. Там, на Коттахаусе , висит табличка, напоминающая о пребывании Гете в течение нескольких недель во время посещения своего издателя. Немецкая тенденция увековечивать память каждого незначительного присутствия своих великих исторических деятелей (сравнимо с заявлением « Вашингтон спал здесь» в Соединенных Штатах) пародируется на соседнем здании. В этом простом здании, бывшем когда-то общежитием, есть простая вывеска с надписью «Hier kotzte Goethe» (букв.: « Гете здесь стошнило»).

Во второй половине 20-го века административная территория Тюбингена была расширена за пределы того, что сейчас называется «центральным городом», и включила в себя несколько отдаленных небольших городов и деревень. Наиболее примечательным среди них является Бебенхаузен , деревня, сгруппированная вокруг замка, и Бебенхаузенское аббатство , цистерцианский монастырь примерно в 2 милях (3,2 км) к северу от Тюбингена.

Обзор

В 2020 году в городе проживало 90 000 жителей. В жизни города преобладают около 28 000 студентов. Тюбинген лучше всего описывается как смесь старого и выдающегося академического чутья, включая либеральную и зеленую политику , с одной стороны, и традиционные студенческие братства в немецком стиле , с другой, с сельской сельскохозяйственной средой, сформированной типичными лютеранско - пиетистскими характеристиками, такими как строгая экономия . протестантская трудовая этика и традиционные швабские элементы, такие как бережливость , порядок и аккуратность. В городе расположено множество живописных зданий прошлых веков, он расположен на берегу реки Неккар.

В 1995 году немецкий еженедельный журнал Focus опубликовал общенациональное исследование, согласно которому в Тюбингене было самое высокое качество жизни среди всех городов Германии. Принимались во внимание такие факторы, как инфраструктура, интеграция велосипедных дорожек в дорожную систему, автобусная система, соединяющая окружающие холмы и долины, ночные перевозки, районы города, до которых можно добраться пешком, пешеходный старый город и другие. удобства и культурные мероприятия, предлагаемые университетом. Тюбинген — город с самым молодым средним населением в Германии.

Основные достопримечательности

Вид с башни Штифтскирхе

В центре Тюбингена Неккар ненадолго разделяется на два потока, образуя удлиненный Неккаринзель (остров Неккар), известный своей Платаненаллее с высокими платанами , возраст которых составляет около 200 лет. Пешеходы могут добраться до острова по лестнице на узких концах, ведущей вниз от моста через Неккар, а также по меньшему пешеходному мосту ближе к середине острова. Летом Неккаринзель иногда становится местом проведения концертов, спектаклей и литературных чтений. Ряд исторических домов по одну сторону вытянутого Неккаринзеля называется Неккарфронт и включает в себя дом с примыкающей к нему башней, где поэт Фридрих Гёльдерлин оставался последние 36 лет своей жизни, страдая от психической нестабильности.

Ратуша Тюбингена
Неккар и Гёльдерлинтурм
Штифтскирхе
Уличное искусство Тюбингена возле Блауэ Брюке

Альтштадт (старый город) Тюбингена пережил Вторую мировую войну из-за отсутствия в городе тяжелой промышленности. Результатом является растущий внутренний туристический бизнес, поскольку посетители приезжают, чтобы побродить по одному из немногих полностью нетронутых исторических мест Альтштедте в Германии. К достопримечательностям Тюбингена относятся кривые мощеные улочки, узкие лестничные переулки, пробирающиеся сквозь холмистую местность, улицы, вдоль каналов, и ухоженные традиционные фахверковые дома.

Достопримечательности старого города включают ратушу на площади Маркт и замок Хоэнтюбинген, который сейчас является частью Тюбингенского университета. Центральной достопримечательностью является Stiftskirche (Соборная церковь). Как и остальная часть города, Штифтскирхе была одной из первых, перешедших в протестантскую церковь Мартина Лютера . Таким образом, он сохраняет (и тщательно защищает) некоторые « римско-католические » черты, такие как святые покровители . Ниже Ратхауса находится тихая жилая улица под названием Юденгассе , бывший еврейский квартал Тюбингена до тех пор, пока евреи города не были изгнаны в 1477 году. На углу улицы находится мемориальная доска, посвященная судьбе евреев Тюбингена .

Центр Тюбингена является местом проведения еженедельных и сезонных мероприятий, включая регулярные базарные дни на Хольцмаркте у Штифтскирхе и Марктплац у Ратхауса, кинотеатр под открытым небом зимой и летом, праздничные осенние и рождественские ярмарки и (ранее) крупнейшую в Европе афроамериканскую ярмарку. -Бразильский фестиваль.

Студенты и туристы также приезжают летом на реку Неккар, чтобы посетить пивные сады или покататься на лодке в Стошеркене , тюбингенском эквиваленте пантов Оксфорда и Кембриджа , только тоньше. Сточеркан перевозит до 20 человек. Во второй четверг июня все панты Stocherkahn принимают участие в крупной гонке Stocherkahnrennen .

Аббатство Бебенхаузен находится в деревне Бебенхаузен, района Тюбингена. Здесь начинается часть паломнического маршрута, известная как « Путь Святого Иакова», и проходит через Тюбинген.

Правительство

Тюбинген управляется мэром, избираемым гражданами каждые восемь лет, и муниципальным советом, избираемым гражданами каждые пять лет. [6] Борис Палмер , бывший член «Зеленых» , был мэром с 2007 года, переизбирался в 2014 и 2022 годах и на свой третий срок до 2030 года. [7]

Совет Тюбингена решил, что к 2030 году город должен стать климатически нейтральным. [8] [9] В 2022 году город первым в Германии ввел налог на одноразовую упаковку для пищевых продуктов . [10] В ресторанах Тюбингена взимается 50 центов за одноразовый стаканчик и картонную миску и 20 центов за столовые приборы. [11]

Региональная структура

Тюбинген (внизу справа) на Неккаре, на юго-западе Германии.

Тюбинген — столица одноименного округа и одноименного административного района ( Regierungsbezirk ) , до 1973 года называвшегося Зюдвюртемберг-Гогенцоллерн .

Тюбинген вместе с близлежащим Ройтлингеном (около 15 км (9,3 миль) к востоку) является одним из двух центральных городов региона Неккар-Альб .

В административном отношении не входит в состав Штутгартского региона , граничит с ним на севере и западе ( район Бёблинген ). Однако город и северные части его района можно рассматривать как принадлежащие этому региону в более широком региональном и культурном контексте.

Районы

Тюбинген разделен на 22 района, ядро ​​города состоит из двенадцати районов (население около 51 000 человек) и десяти внешних районов (пригородов) (население около 31 000 человек):

Основные районы города:

Внешние районы:

Культура

Тюбинген имеет выдающуюся художественную культуру, а также ночную жизнь. В дополнение к полному списку официальных и неофициальных университетских мероприятий, которые варьируются от презентаций официального поэта университета в резиденции до вечеринок, устраиваемых студенческими ассоциациями каждого факультета, город может похвастаться несколькими хорами, театральными труппами и ночными клубами. Кроме того, в Тюбингенском Кунстхалле (художественном выставочном зале) на улице Ванне каждый год проходят две или три выставки международного значения.

События

Регулярно проводятся несколько фестивалей, рынков и других мероприятий:

Население

Развитие населения

После Второй мировой войны население Тюбингена почти удвоилось с 45 000 до нынешних 88 000, в том числе из-за присоединения к городу ранее независимых деревень в 1970-х годах.

В настоящее время лорд-мэр Борис Палмер (Партия зеленых) поставил амбициозную цель - увеличить население Тюбингена до 100 000 человек в течение следующих нескольких лет. Для достижения этой цели город закрывает промежутки между зданиями внутри самого города, позволяя строить там новые дома; это также необходимо для противодействия тенденции разрастания городов и потребления земли , которая ставит под угрозу сохранение сельских ландшафтов Южной Германии. [1]

Историческое население

Климат

В Тюбингене океанический климат, Cfb по классификации климата Кеппена . [12]

Города-побратимы – города-побратимы

Тюбинген является побратимом : [16]

За приверженность международному партнерству Совет Европы в 1965 году наградил Тюбинген и Экс-ан-Прованс Премией Европы . [17] Приверженность города европейскому пониманию также отражена в названиях нескольких улиц и площадей, в том числе большая Европаплац (Площадь Европы) возле железнодорожного вокзала.

Инфраструктура

На самолете: Тюбинген находится примерно в 35 км (21,75 миль) от государственного аэропорта Баден-Вюртемберг ( Landesflughafen Stuttgart , также называемого аэропортом Штутгарта ).

На автомобиле: Тюбинген находится на Bundesstraße 27 («федеральная дорога»), которая пересекает Баден-Вюртемберг и соединяет город с Вюрцбургом , Хайльбронном , Штутгартом и Landesflughafen ( аэропортом Штутгарта ) на севере и Ротвайлем и Донауэшингеном на юге.

По железной дороге: Tübingen Hauptbahnhof находится на региональной железнодорожной линии Neckar-Alb Railway -Bahn ( Neckar-Alb-Bahn ) из Штутгартского Hauptbahnhof через Эсслинген и Ройтлинген в Тюбинген. Среднее время поездки до Штутгарта составляет 1:01 часа, а некоторые поезда занимают всего 45 минут. Другими региональными линиями являются Hohenzollerische Landesbahn , соединяющая город с Хехингеном и Зигмарингеном (так называемая железная дорога Цоллернальб ), Zollernalbbahn и соединения с Херренбергом ( железная дорога долины Аммер , Ammertalbahn ) и Хорбом ( железная дорога Верхнего Неккара , Obere Neckarbahn ). С 2009 года существует также ежедневное прямое междугороднее сообщение с Мангеймом , Кёльном и Дюссельдорфом , а также с Берлином .

Местный общественный транспорт: в городе из-за большого количества студентов имеется разветвленная сеть общественных автобусов с более чем 20 линиями, соединяющими районы города и такие места за пределами Тюбингена, как Аммербух , Гомаринген и Нагольд . Есть также несколько ночных автобусных маршрутов каждый день рано утром. Прямой автобус ходит до аэропорта Штутгарта (через Лайнфельден-Эхтердинген ), а также до Бёблингена и Ройтлингена .

Спорт

«Тайгерс Тюбинген» — единственная профессиональная спортивная команда города, играющая в баскетбол .

Образование

Высшее образование и исследования

Главное здание Тюбингенского университета (Новая Аула)
Тюбингенский студент

Тюбингенский университет Эберхарда Карлса был основан в 1477 году, что делает его одним из старейших в Германии. Включая университетские больницы, он также является крупнейшим работодателем города. В городе также находится несколько научно-исследовательских институтов, в том числе Институты биологической кибернетики Макса Планка , биологии развития , интеллектуальных систем , лаборатория Фридриха Мишера MPG , Институт биологии Макса Планка , Институт клинических исследований мозга Херти, Институт Вернера. Центр интегративной нейронауки Райхардта и многие другие. В северной части города растет современный технопарк, где наука, промышленные компании и стартапы проводят совместные исследования, прежде всего в области биотехнологий и искусственного интеллекта. Университет также поддерживает ботанический сад , Ботанический сад университета Тюбингена . Кроме того, существует протестантский колледж церковной музыки.

Школы

Более 10 000 детей и молодых людей в Тюбингене регулярно посещают школу. В городе 30 школ, некоторые из которых состоят из школ более чем одного типа. Из них 17 — начальные школы , остальные — среднего образования : четыре школы низшего ранга — Hauptschule , три — среднего ранга — Realschule и шесть — Gymnasien (гимназии). Есть также четыре профессиональных школы ( Berufsschule ) и три школы для людей с особыми потребностями.

Начальные школы

Хауптшулен

Реалшулен

Гимназия

Профессиональные школы ( Berufsschulen )

Известные люди

Спорт

Известные выпускники университета

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Oberbürgermeisterwahl Tübingen 2022, Staatsanzeiger.
  2. ^ «Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. Декабрь 2022 г.» [Население по национальности и полу по состоянию на 31 декабря 2022 г.] (CSV) (на немецком языке). Статистическое управление земли Баден-Вюртемберг . Июнь 2023.
  3. ^ «Статистику студентов см. здесь» .
  4. ^ Петцль, Норберт Ф. (26 мая 2018 г.). «1968 год в Тюбингене: Deutschlands erster Geldautomat». Дер Шпигель (на немецком языке). ISSN  2195-1349 . Проверено 15 октября 2023 г.
  5. ^ Хиг, Тимо (11 декабря 2008 г.). «55 000 Geräte в Германии: Happy bargeldlos: Der Geldautomat wird 40». ФАЗ.НЕТ (на немецком языке). ISSN  0174-4909 . Проверено 15 октября 2023 г.
  6. ^ "Политика и Гремиен". www.tuebingen.de (на немецком языке) . Проверено 9 июня 2023 г.
  7. ^ "Обербюргермейстер". www.tuebingen.de (на немецком языке) . Проверено 9 июня 2023 г.
  8. ^ «Тюбингенский климатонейтральный 2030» . www.tuebingen.de (на немецком языке) . Проверено 9 июня 2023 г.
  9. ^ Klimaschutzprogramm 2020 bis 2030 für die Zielsetzung «Тюбингенский климатонейтральный 2030» (PDF) (на немецком языке). Университет Тюбингена. Stabsstelle Umwelt- und Klimaschutz. 2022.
  10. ^ «Федеральный административный суд Германии подтверждает законность местного налога на упаковку в городе Тюбинген» . globaltaxnews.ey.com . Проверено 9 июня 2023 г.
  11. ^ Кек, Кристина (26 мая 2023 г.). «(S+) Борис Палмер zur Verpackungsteuer: »Wir setzen auf den Trieb des Menschen, Steuern zu sparen«» . Дер Шпигель (на немецком языке). ISSN  2195-1349 . Проверено 9 июня 2023 г.
  12. ^ «Климат Тюбингена (Германия)» . Климатические данные . Проверено 22 января 2024 г.
  13. ^ «Luftemperatur: vieljährige Mittelwerte 1991–2020» [Температура воздуха: средние долгосрочные значения за 1991–2020 годы]. dwd.de (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 23 февраля 2024 г.
  14. ^ «Niederschlag: vieljährige Mittelwerte 1991–2020» [Осадки: средние долгосрочные показатели за 1991–2020 годы]. dwd.de (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 23 февраля 2024 г.
  15. ^ «Sonnenscheindauer: vieljährige Mittelwerte 1991–2020» [Саншайн: долгосрочные средние значения за 1991–2020 годы]. dwd.de (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 23 февраля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  16. ^ "Партнерштадте" . tuebingen.de (на немецком языке). Тюбинген . Проверено 17 марта 2021 г.
  17. ^ «Города-побратимы». Университет Тюбингена. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года.
  18. ^ Зауэр, Джозеф (1907). «Иоганн Людвиг Брассикан»  . Католическая энциклопедия . Том. 2.
  19. ^ Вебер, Н. А. (1907). «Христофор Бесольдус»  . Католическая энциклопедия . Том. 2.
  20. ^ "Камерарий, Рудольф Якоб"  . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). 1911. с. 108.
  21. ^ О'Донохью, Фриман Мариус (1894). «Мейер, Иеремия»  . Словарь национальной биографии . Том. 37. С. 316–317.
  22. ^ "Котта (семья)"  . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). 1911. стр. 250–251. см. пункт 3 = .....Иоганн Фридрих, фрайгерр Котта фон Коттендорф (1764–1832), родившийся в Штутгарте .....
  23. ^ "Уланд, Иоганн Людвиг"  . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). 1911. стр. 563–564.
  24. ^ "Крапф, Иоганн Людвиг"  . Новая международная энциклопедия . Том. XI. 1905.
  25. ^ Смит, Уильям Робертсон (1911). «Рейхлин, Иоганн»  . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.).
  26. ^ "Меланхтон, Филипп"  . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911. стр. 88–89.
  27. ^ Клерк, Агнес Мэри (1911). «Кеплер, Иоганн»  . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). стр. 749–751.
  28. ^ "Паппенгейм, Готфрид Генрих, граф"  . Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). 1911. стр. 739–740.
  29. ^ "Камерарий, Рудольф Якоб"  . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). 1911. с. 108.
  30. ^ Робертсон, Джон Джордж (1911). «Виланд, Кристоф Мартин»  . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). стр. 621–622.
  31. ^ Уоллес, Уильям ; Мюрхед, Дж. Х. (1911). «Гегель, Георг Вильгельм Фридрих»  . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). стр. 200–207.
  32. ^ "Гельдерлин, Иоганн Христиан Фридрих"  . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911. с. 583.
  33. ^ Адамсон, Роберт ; Митчелл, Джон Малкольм (1911). «Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф фон»  . Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). стр. 316–319.
  34. ^ «Список, Фридрих»  . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). 1911. стр. 776–777.
  35. ^ Кэнни, Морис Артур (1911). «Баур, Фердинанд Кристиан»  . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). стр. 540–541.
  36. ^ "Фихте, Иммануил Герман фон"  . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). 1911. с. 313.
  37. ^ "Хауф, Вильгельм"  . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911. с. 65.
  38. ^ "Мёрике, Эдуард Фридрих"  . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911. с. 837.
  39. ^ Смит, Джон Фредерик (1887). «Штраус, Давид Фридрих»  . Британская энциклопедия . Том. XXII (9-е изд.).
  40. ^ "Келлер, Адельберт фон"  . Новая международная энциклопедия . Том. XI. 1905.
  41. ^ "Гервег, Георг"  . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911. с. 405.
  42. ^ «Мейер, Юлиус Лотар»  . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911. стр. 348–349.
  43. ^ "Чермак, Густав"  . Новая международная энциклопедия . Том. XIX. 1905.
  44. ^ Кирш, Иоганн Петер (1909). «Франц Ксавер фон Функ»  . Католическая энциклопедия . Том. 6.

Внешние ссылки