Уайтфилд — город в столичном округе Бери , Большой Манчестер , Англия. [1] Он расположен на холмистой местности над долиной реки Ирвелл , вдоль южного берега реки Ирвелл , в 3 милях (4,8 км) к юго-востоку от Бери и в 5 милях (8,0 км) к северо-западу от Манчестера . Прествич и автомагистраль М60 находятся чуть южнее. В 2001 году его население составляло 23 283 человека.
Исторически являясь частью Ланкашира , Уайтфилд находился на пути древней римской дороги, ведущей из Мамуциума (Манчестер) на юге в Бреметеннакум ( Рибчестер ) на севере. На протяжении всего Средневековья Уайтфилд был частью городка Пилкингтон , который сам был частью прихода Прествич-кум-Олдхэм и сотни Солфорда . Пилкингтон и Уайтфилд имеют исторические связи с графами Дерби . Сельское хозяйство было основной отраслью этой сельской местности, а местные жители дополняли свои доходы ручным шерстяным ткачеством в домашней системе .
Урбанизация и развитие Уайтфилда в значительной степени совпали с промышленной революцией . Считается, что название Уайтфилд произошло от средневековых отбеливающих полей, которые фламандские поселенцы использовали для отбеливания своих тканей, или же от урожая пшеницы, который когда-то выращивали в этом районе. Строительство основных дорог, проходящих через деревню, способствовало расширению Уайтфилда до фабричного города к середине 19 века. Уайтфилд стал районом местного самоуправления в 1866 году и управлялся местным советом здравоохранения до 1894 года, когда территория местного совета стала городским округом . [1]
Существует несколько теорий происхождения названия места, обсуждаемых в двух местных исторических публикациях. Одна из них, опубликованная в книге Джона Уилсона « История Уайтфилда» (1979) , заключается в том, что название произошло от фламандских ткачей, которые раскладывали свои ткани для отбеливания на солнце (процесс, известный как тентеринг ). Хотя Уилсон сомневается в этом, полагая, что это хронологически неточно, другая теория опирается на тот факт, что исторически Уайтфилд был фермерским сообществом открытых полей, и что название является искажением «Wheat-fields». Третья заключается в том, что название относится к полю белых цветов, о чем свидетельствует существование района Лили Хилл Стрит. [2] [3]
В завещании Джона Родса «Исторические и литературные останки, связанные с Палатинскими графствами Ланкастер и Честер» (1861 г.) описывается , как он оставил право собственности на землю в Уайтфилд-Мур в Пилкингтоне своему сыну. [4]
В елизаветинские времена Уайтфилд был в основном пустошью и до 19 века существовал, наряду с районами Рингли , Ансуорт и Аутвуд, как часть поместья Пилкингтон . [ 2] В 15 веке семья Пилкингтон, которая во время Войны Алой и Белой розы поддерживала дом Йорков , владела большей частью земель вокруг прихода. Томас Пилкингтон в это время был лордом многих поместий в Ланкашире, включая поместье Бери. [ 5] [6] В 1485 году Ричард III был убит в битве при Босворте . Граф Ричмонд , представлявший дом Ланкастеров , был коронован Генрихом VII . Сэр Уильям Стэнли, возможно, возложил корону на его голову. В награду за поддержку своей семьи 27 октября 1485 года Генрих сделал Томаса Стэнли графом Дерби . Томас Пилкингтон был лишен прав , и в феврале 1489 года графу Томасу были переданы многие конфискованные поместья, включая поместья Пилкингтона, включавшие в себя городок Пилкингтон и Бери . [6] [7] Имея резиденцию в Ноусли-холле , графы Дерби в целом были отсутствующими землевладельцами, которые назначали агентов для управления своими интересами в этом районе, в отличие от графов Уилтона , чьи земли в Прествиче граничили с этим районом, и которые наблюдали за событиями в своем поместье и распределяли благотворительность из Хитон-холла . [8]
На протяжении столетий деревни росли в Бессес-о'-те-Барн , Лили-Хилл, Фоур-Лейн-Эндс (теперь перекресток Мосс-Лейн и Пинфолд-Лейн [9] ), Стэнд и Парк-Гейт (теперь перекресток Парк-Лейн и Пинфолд-Лейн [9] ). Теперь они образуют район, известный как Уайтфилд. [2] Бессес-о'-те-Барн некоторое время был известен как Стоун-Пейл, и небольшая улица с таким названием все еще существует. [10]
В 1853 году Уайтфилд был частью поселка Пилкингтон в приходе Прествич-кум-Олдхэм . [11] Пилкингтон перестал быть поселком в 1894 году, и в то же время часть старой границы Уайтфилда была поглощена Рэдклиффом . [5] Перестройка границы с Рэдклиффом была связана с расположением канализационных сооружений Уайтфилда, которые, находясь между Хиллоком и Парр-лейн, находились в неправильном месте для обслуживания района Стэнд-лейн. [12] В 1866 году Уайтфилд получил местный совет, но после роспуска поселка Пилкингтон в 1894 году Уайтфилд стал городским округом с двумя округами в административном графстве Ланкашир . [ 12]
Ратуша Уайтфилда была основана в 1933 году с покупкой дома, ранее известного как Андерли, вместе с 3 акрами (1,2 га) прилегающей земли. До этого помещения совета находились на улице Элмс-стрит. [13] 1 апреля 1974 года Уайтфилд стал неприходской территорией столичного округа Бери , района местного самоуправления столичного графства Большой Манчестер .
На 53°33′7″N 2°17′57″W / 53.55194°N 2.29917°W / 53.55194; -2.29917 (53.552°, −2.299°) Уайтфилд лежит на западной стороне соединения автомагистралей M60 и M66 и к югу от реки Ирвелл . Более крупные города Бери и Миддлтон лежат на севере и востоке соответственно. [14] Для целей Управления национальной статистики Уайтфилд является частью Большого Манчестерского городского округа , [15] с самим центром Манчестера в 5 милях (8,0 км) к юго-юго-востоку от Уайтфилда.
Населенные пункты в Уайтфилде включают Бессес-о-зе-Барн , Хиллок, Лили-Хилл, Парк-Лейн, Стэнд, а к югу от автомагистрали М60, отделенной ею от остальной части тауншипа, находится Киркхэмс. [1] [14]
В этом районе есть три средних по размеру муниципальных жилых комплекса (Hillock Estate, Elms Estate и Victoria Estate), которые изначально состояли только из муниципальной собственности. Строительство комплекса Elms началось в 1920-х годах и было завершено в 1950-х годах, [16] в то время как комплекс Hillock был задуман в 1950-х годах как избыточное поместье для 8000 человек, переселенных из районов Манчестера Брэдфорд и Бесвик , которые в то время проходили расчистку жилья. [17] Все три комплекса теперь включают частную собственность, купленную у муниципальной собственности по схемам права покупки , а остальная часть в Elms и Victoria управляется Six Town Housing, [18] организацией по управлению на основе принципа «вытянутой руки» (ALMO), созданной столичным округом Бери, а в Hillock — Rivers Housing. Hillock — привлекательное поместье, и его часто считают самым успешным из всех многочисленных избыточных застроек Manchester Corporation.
Большая часть района состоит из пригородных жилых комплексов среднего класса, с некоторыми привлекательными старыми рядовыми домами, особенно вокруг Лили Хилл Стрит и Ниппер Лейн, а также охватывает район более крупных объектов вокруг Рингли Роуд и Парк Лейн. В последние годы в этом районе проводились новые строительные работы на участках застройки .
В 2001 году в Соединенном Королевстве была проведена перепись населения , в ходе которой были зафиксированы такие данные, как возраст, этническая принадлежность и вероисповедание людей. По данным Управления национальной статистики , на момент переписи население Уайтфилда составляло 23 283 человека. Плотность населения в 2001 году составляла 13 460 человек на квадратную милю (5 197 человек/км 2 ), с соотношением женщин и мужчин 100 к 91,3. [21] Из тех, кому было старше 16 лет, 28,8% были одинокими (никогда не были женаты), 44,6% были женатыми и 8,4% разведенными. [22] Из 9 849 домохозяйств Уайтфилда 29,8% состояли из одного человека, 36,8% были женатыми парами, живущими вместе, 8,3% были сожительствующими парами и 11,4% были одинокими родителями со своими детьми. [23] Из тех, кому от 16 до 74 лет, 30,2% не имели академической квалификации . [24]
По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 74,3% жителей Уайтфилда указали себя как христиане, 6,0% как иудеи, 1,6% как мусульмане, 0,6% как индуисты, 0,2% как буддисты и 0,1% как сикхи. Перепись зафиксировала 10,3% как не имеющих никакой религии, 0,1% имели альтернативную религию и 6,9% не указали свою религию. [25]
Уилсон, не предоставляя ссылок на собственные исследования, сообщает, что налоговые декларации по очагам для Уайтфилда за 1666 год показывают, что там было 135 очагов. [26] Кроме того, что в 1714 году население насчитывало в общей сложности 740 человек; в 1789 году оно составляло 2455 человек; а в 1793 году оно составляло 2780 человек. [27] Некоторые статистические данные о населении, которые он впоследствии приводит в своей книге и, предположительно, основанные на официальных отчетах переписи населения с 1901 года, иногда немного отличаются от приведенных ниже. [28]
В 1906 году в Уайтфилде существовали следующие предприятия по отбеливанию, окрашиванию и отделке текстиля: John Brierley (в Спринг-Клоу); WE Buckley & Co Ltd (Холлинс-Вейл); R.& A. Chambers Ltd (Спринг-Уотерс); Thomas L. Livesey Ltd (Холлинс-Вейл); Mark Fletcher & Sons Ltd (Миллс Мосс-Лейн, основанная в Литл-Левер в 1854 году [35] ); William Hampson (Бессес); Kilner Croft Dyeing Co Ltd (Ансуорт); Whitefield Velvet & Cord Dyeing Co Ltd (Кроу-Оук-Воркс); и Philip Worrall (Холлинс-Вейл). [36]
В то же время в этом районе было пять производителей хлопка: JG Clayton and Nelson, Greenhalgh & Co (обе в Albert Mills, на тогдашней Workhouse Lane); Lord, Frears & Bro. (Whitefield New Mill); Francis Mather (Whitefield Mill); и Worthington & Co (Victoria Mills, Unsworth). В этом районе также было два производителя мелкой тары: Prestwich Smallware Co (на Hardmans Green, Besses) и Victoria Smallware Co на Narrow Lane. [37] Также было по крайней мере две фирмы в строительной отрасли: John Jackson & Son, строитель и столяры, на Livesey Street; и FM & H. Nuttall, строители и каменщики, которые находились на Moss Lane и позже имели свой каменный склад, примыкающий к западной стороне железнодорожной станции Whitefield . [38]
Близость Уайтфилда к кольцевой автомагистрали М60 и городу Манчестер обеспечила наличие большого количества малых предприятий и торговых комплексов, расположенных поблизости. Уайтфилд пережил несколько новых коммерческих разработок с начала 21-го века, например, с заменой торгового центра Elms Shopping Precinct новым тренажерным залом и несколькими новыми торговыми точками, а также с новым супермаркетом Morrisons, построенным в 2008 году на земле, ранее занимаемой пабом, автобусной станцией и бывшим торговым помещением.
Раньше на Стэнли-роуд находилась кондитерская фабрика Hall's , которая в то время, пожалуй, больше всего славилась своим продуктом «Mentho-Lyptus», иногда называемым «Menthol Lyptus», а в районе Рэдклифф-Нью-роуд до сих пор находится крупная компания по производству напольных покрытий Polyflor.
Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, сфера занятости жителей Уайтфилда в возрасте от 16 до 74 лет составляла: 18,9% — розничная и оптовая торговля, 13,7% — обрабатывающая промышленность, 12,2% — здравоохранение и социальная работа, 11,9% — недвижимость и деловые услуги, 8,2% — транспорт и связь, 7,6% — образование, 6,5% — строительство, 5,5% — финансы, 5,4% — государственное управление, 4,3% — гостиницы и рестораны, 0,7% — энергетика и водоснабжение, 0,5% — сельское хозяйство, 0,1% — горнодобывающая промышленность и 4,7% — другие отрасли. [39] По сравнению с общенациональными показателями, в городе относительно высокая доля людей, работающих в сфере финансов, и низкий уровень людей, работающих в сельском хозяйстве. [40] Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте 16–74 лет, 2,1% студентов имели работу, 3,2% студентов не имели работы, 5,4% ухаживали за домом или семьей, 7,2% постоянно болели или были инвалидами и 3,0% экономически неактивны по другим причинам. [33]
Общественный транспорт появился где-то в начале 19 века, а в 1817 году через Уайтфилд между Манчестером и Бери ходили кареты по Бери-Олд-Роуд, которая была построена в 1755 году. [10] Однако Уилсон предполагает, что они, вероятно, в основном использовались для грузовых перевозок, и утверждает, что трактир Coach & Horses в Киркхэмсе был постоялым двором. [41]
Bury New Road — платная дорога, пролегающая по альтернативному маршруту между Бери и Манчестером — была построена в 1827 году. Платные пункты для этой недавно построенной дороги были установлены в Керсал-Баре , Бессес-о-зе-Барн, Стэнд-Лейн и Блэкфорд-Бридж. [42]
В 1860-х и 1870-х годах транспорт между Уайтфилдом и Манчестером состоял из четырехконного автобуса, курсирующего с часовым интервалом, с местными пассажирскими остановками в Bay Horse Inn в Чапелфилде и в Church Inn в центре города. Фирма, которая управляла этой услугой, называлась Turner, в честь которой была названа улица Turner. [43]
Компания Bury, Oldham and Rochdale Tramways Company управляла трамваями, тянущимися паровым двигателем, с 1883 года. Они курсировали до конца века между Бери и Керсал-Бар, [43] когда их заменили электрические трамваи, арендованные Salford Corporation между Бери и Манчестером по обеим дорогам Bury Old Road и Bury New Road. Срок аренды истек в 1926 году, и трамваи между Уайтфилдом и Манчестером были заменены автобусами, также эксплуатируемыми Salford Corporation. [44] В том же году Bury Corporation предоставила автобусы для движения из Уайтфилда в Бери. [45] Автобусная станция, ныне снесенная, была открыта в 1931 году недалеко от перекрестка улиц Стэнли-роуд и Бери-Нью-роуд, за тогдашней Church Inn. [13]
В 1920-х годах на вечерних трамваях из Уайтфилда и Манчестера спереди был установлен почтовый ящик, что позволяло опускать письма на трамвайных остановках вовремя, чтобы они успели попасть на последний пункт выдачи почты в сортировочном отделении Манчестера. [44]
К 1905 году электрические трамваи также ходили между Уайтфилдом и Рэдклиффом по Рэдклифф Нью Роуд. [43]
18 июля 1872 года Ланкаширская и Йоркширская железная дорога (L&YR) получила Акт парламента о строительстве железной дороги между Манчестером и Бери через Уайтфилд и Прествич . Она открылась в 1879 году с новой станцией, известной как железнодорожная станция Уайтфилд . Линия L&YR была электрифицирована в 1916 году, для чего была построена электростанция около канала Манчестер, Болтон и Бери в близлежащем Клифтоне , с подстанциями в Рэдклиффе и на станции Виктория, Манчестер . [46] [47] Электрификация сократила время поездки между Манчестером и Бери с 32 минут до 24. [48] В настоящее время линия используется Metrolink , обслуживание которой началось 6 апреля 1992 года. [49] Станция в близлежащем Бессес-о'т' Барн также обслуживает этот район, будучи открытой 1 февраля 1933 года. [50]
Весь общественный транспорт контролируется Транспортной службой Большого Манчестера .
Закон о пяти милях 1665 года сделал преступлением, наказуемым ссылкой, если более пяти человек собирались для богослужения, кроме как в порядке, предписанном Церковью Англии , и если любой нонконформист совершал служение в пределах пяти миль (8 км) от любого прихода, в котором он был священником. Район Стэнда находился в шести милях (10 км) от Манчестера, Болтона и Бери, что делало его подходящим местом, где нонконформисты могли законно встречаться. Конкретным катализатором встреч, по-видимому, стало изгнание Томаса Пайка из общины Рэдклиффа из-за его пуританских наклонностей; хотя он отправился в Блэкли , те, кто соглашался с его наклонностями, начали встречаться в Стэнде, скорее всего, в Олд-Холле, доме Томаса Сержанта, в честь семьи которого названа нынешняя Сержантская переулок. К 1672 году амбар, принадлежавший Уильяму Уокеру, получил лицензию на проповедь, а в 1693 году преподобный Роберт Истон, изгнанный священник из Дарсбери , недалеко от Уоррингтона , стал первым священником часовни Стэнда. Здание было возведено в том году на земле, полученной от попечителей школы грамматики Стэнда , и, действительно, занятия в часовне проводились по будням. [51]
Проповедуя нонконформистскую позицию, Stand Chapel в то время не была унитарианской . Переход к унитарианству был постепенным, завершившись в 1789 году, когда преподобный Р. Обри решил следовать доктрине (фактически до 1813 года называть себя унитарианцем было незаконно). Это доктринальное решение вызвало раскол, и часть конгрегации ушла, чтобы основать Stand Independent Chapel на Стэнд-лейн. [52]
В 1818 году унитарианская часовня была снесена, а вместо нее построена другая, рассчитанная на 400 мест. [53]
Церковь Stand All Saints' CofE , которая была так называемой «церковью Ватерлоо» , построенной в честь поражения Наполеона в битве при Ватерлоо в 1815 году, [54] расположена недалеко от центра города. Место было предоставлено графом Дерби , а первый камень заложил граф Уилтон 3 августа 1822 года. Освященная 8 сентября 1826 года доктором Бломфилдом , епископом Честерским, она была спроектирована сэром Чарльзом Барри в готическом стиле XIV века. [55] Высота башни составляет 186 футов (57 м). [11] Стоимость здания составила 14 987 фунтов стерлингов. [11] [56] Часы были добавлены к башне в 1832 году, а затем заменены в 1906 году. [57] Церковь является центральным элементом заповедной зоны Всех Святых , обозначенной местным советом в марте 2004 года. [58]
К 1952 году число католиков было достаточным, чтобы арендовать комнату в здании Либерального клуба, который в то время находился на Морли-стрит; впоследствии, в 1956 году, на Манчестер-роуд была построена церковь Святой Бернадетты как место их поклонения. [59] Строительство здания обошлось в 22 446 фунтов стерлингов, а первый камень в фундамент был заложен 26 марта 1955 года; хотя на камне указано имя епископа Х. В. Маршалла, на самом деле он был заложен генеральным викарием, монсеньором Дж. Каннингемом, из-за болезни первого. [60]
Несколько лет спустя, рядом с церковью Святой Бернадетты, был возведен молитвенный дом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . [59]
Другие места поклонения в этом районе включают церковь Новый Иерусалим на Чарльз-стрит (еще одна есть на Стэнд-лейн), методистскую часовню Уайтфилда, объединенную реформатскую церковь Бесс , две синагоги и спиритуалистическую церковь.
Еврейская община Уайтфилда была построена на земле, купленной у Церкви Англии, где изначально располагалась школа Церкви Англии, которая была снесена для строительства нынешней синагоги.
В августе 2010 года сообщалось, что заявка на планирование была подана в городской округ Бери от имени еврейской общины Уайтфилда для создания символической границы длиной 4 мили (6,4 км), известной как эрув , площадью около 1 квадратной мили (2,6 км 2 ) Уайтфилда. [61] Строительство эрува позволило бы 700 ортодоксальным еврейским семьям, проживающим в этом районе, выполнять действия, обычно запрещенные в еврейский шаббат (субботу), такие как ношение ключей, толкание детских колясок и использование инвалидных колясок. [61] Подобные эрувы уже были созданы в ряде городов, таких как Нью-Йорк, Антверпен и Лондон. Эрув Уайтфилда станет первым, который будет построен в Соединенном Королевстве за пределами Лондона. [61] [62]
Одна местная газета, которая охватывает район Уайтфилда (а также соседние Прествич и Рэдклифф ), — это Advertiser (одна из газет GMWN Greater Manchester Weekly News), еженедельная бесплатная газета, базирующаяся в Солфорде . Другая местная газета (не распространяемая бесплатно, от двери к двери) — это Prestwich and Whitefield Guide.
Домашние матчи команда «Седжли Парк RUFC» проводит на стадионе «Парк Лейн» и до конца сезона 2008–09 выступала в Первом национальном дивизионе.
Группа Besses o' th' Barn Band , а впоследствии и связанная с ней группа мальчиков, существовала в этом районе по крайней мере с 1818 года, когда она преобразовалась из струнной в язычковую. Ее основателями были Джон, Джеймс и Джозеф Клегг — три брата, которые были производителями хлопчатобумажных изделий в Besses o' th' Barn, — и по этой причине она некоторое время была известна как группа Clegg's Reed Band. Первоначально она использовала комнату, называемую Mangle room, пристроенную к старому амбару в Besses, который был снесен в 1880-х годах, [63] с 1884 года ее штаб-квартира находилась на Мосс-лейн. На пике своей славы в начале 1900-х годов эта группа, теперь уже использующая духовые инструменты, предприняла множество престижных ангажементов, включая мировые турне, длившиеся более 12 месяцев за раз. [64] Stand Cricket на Hamilton Rd. Основан в 1853 году. Первоначально играли там, где расположен клуб Stand Golf. Играли в Северо-Западной лиге Ланкашира и Чеширской лиге, Центральной Ланкаширской лиге, Ланкаширской загородной лиге и в настоящее время играют в Большой Манчестерской лиге.
Уайтфилд — родина Доди Смит , автора романа «Сто один далматинец» .
Газоснабжение Уайтфилда изначально осуществлялось компанией Radcliffe and Pilkington Gas Company, основанной в 1864 году. [65] В 1921 году ее выкупило Radcliffe and Little Lever Joint Gas Board. Газ использовался предприятиями, домами, а также для уличного освещения. [66]
Около 1883 года Томас Торп основал инженерный бизнес в Виктория-лейн, с астрономической обсерваторией на крыше для собственного пользования. Он изобрел газовый счетчик с пенни-в-слоте. [35]
, 22 июля 2004 г. , получено 5 августа 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 20 сентября 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 31 августа 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 20 декабря 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 5 августа 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 20 декабря 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 19 декабря 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 18 апреля 2009 г., 22 июля 2004 г. , получено 17 апреля 2009 г.
{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )