stringtranslate.com

Уайтхолл

Уайтхолл — дорога и район в Вестминстере , центральном Лондоне , Англия. Дорога образует первую часть дороги A3212 от Трафальгарской площади до Челси . Это главная улица, идущая на юг от Трафальгарской площади к Парламентской площади . Улица признана центром правительства Соединенного Королевства , на ней расположены многочисленные ведомства и министерства, включая Министерство обороны , Конную гвардию и Кабинет министров . Следовательно, название «Уайтхолл» используется как метоним британской государственной службы и правительства , а также как географическое название окружающей территории.

Дворец Уайтхолл ранее занимал этот район и был резиденцией королей от Генриха VIII до Вильгельма III , прежде чем он был разрушен пожаром в 1698 году; уцелел только Банкетный дом . Первоначально Уайтхолл представлял собой широкую дорогу, ведущую к воротам дворца; путь на юг был расширен в 18 веке после разрушения дворца, а территория была в значительной степени перестроена под правительственные учреждения.

Помимо правительственных зданий, улица известна своими мемориальными статуями и памятниками, в том числе главным военным мемориалом Великобритании — Кенотафом . К югу от Кенотафа улица переходит в Парламентскую улицу. Театр Уайтхолл (ныне Трафальгарская студия ) раньше ассоциировался с серией фарсов .

География и название

Название Уайтхолл использовалось для нескольких зданий в период Тюдоров . [2] Это слово относилось либо к зданию из светлого камня, либо к общему термину для любого фестивального здания. Сюда входил Королевский дворец Уайтхолл , который, в свою очередь, дал название улице. [3]

Улица имеет длину около 0,4 мили (0,64 км) и проходит через Вестминстер . Это часть автомагистрали A3212 , главной дороги в центре Лондона, которая ведет в сторону Челси через здание парламента и мост Воксхолл . Он проходит на юг от Трафальгарской площади , мимо многочисленных правительственных зданий, в том числе старого здания военного министерства , Конной гвардии , Министерства обороны , Кабинета министров и Министерства здравоохранения . Она заканчивается у Кенотафа , а дорога впереди — Парламентская улица. Грейт-Скотланд- Ярд и авеню Конной гвардии ответвляются на восток, а Даунинг-стрит ответвляется на запад в южной части улицы. [1]

Ближайшие станции метро — Чаринг-Кросс на севере и Вестминстер на юге. По Уайтхоллу проходят многочисленные лондонские автобусные маршруты, в том числе 12, 24, 88, 159 и 453. [4]

История

Карта Уайтхолла 1680 года с изображением дворца Уайтхолл и Скотланд-Ярда . К западу от ворот Гольбейна дорога была известна как Улица.

Со времен Средневековья существовал маршрут, соединяющий Чаринг-Кросс с Вестминстером ; Историк XII века Уильям Фицстефен описал его как «продолжительный пригород, смешанный с большими и красивыми садами и фруктовыми садами, принадлежащими горожанам». [5] Название Уайтхолл первоначально использовалось только для участка дороги между Чаринг-Кросс и Гольбейн-Гейт ; кроме того, до ворот Кинг-стрит она была известна как Улица, а затем и Кинг-стрит. К 16 веку она стала жилой улицей, а к 17 веку стала популярным местом для жизни, среди жителей которой были лорд Ховард Эффингемский и Эдмунд Спенсер . [2] [6]

Дворец Уайтхолл, расположенный к востоку от дороги, первоначально назывался Йоркским дворцом, но был переименован во время правления Генриха VIII . [а] Дворец был реконструирован в 1531–1532 годах и позже в том же десятилетии стал главной резиденцией короля. Он женился здесь на Анне Болейн в 1533 году, затем на Джейн Сеймур в 1536 году и умер во дворце в 1547 году. Карл I владел во дворце обширной коллекцией произведений искусства [3] , и здесь впервые были поставлены несколько пьес Уильяма Шекспира . [8] Он перестал быть королевской резиденцией после 1689 года, когда Вильгельм III переехал в Кенсингтонский дворец по состоянию здоровья, чтобы избежать плотной городской среды. Дворец пострадал от пожара в 1691 году, после чего главный вход был перепроектирован сэром Кристофером Реном . В 1698 году большая часть огромного дворца случайно сгорела дотла после пожара, устроенного неосторожной прачкой. [3]

Уоллингфорд-хаус был построен в 1572 году Уильямом Ноллисом, 1-м графом Банбери, на западной окраине Уайтхолла. [9] Впоследствии он использовался Карлом I. Во время правления Вильгельма III он был куплен для Адмиралтейства . [10] Старые здания Адмиралтейства сейчас находятся на месте дома. [9]

Уайтхолл, вид на юг в 1740 году: банкетный дом Иниго Джонса ( 1622 г.) слева, здания казначейства Уильяма Кента (1733–1737 гг.) справа, ворота Гольбейна (1532 г., снесены в 1759 г.) в центре.

Банкетный дом был построен как пристройка к дворцу Уайтхолл в 1622 году Иниго Джонсом . Это единственная сохранившаяся часть дворца после того, как он сгорел, и первое здание эпохи Возрождения в Лондоне. [11] Позже он стал музеем Королевского института объединенных служб и был открыт для публики с 1963 года. [12]

Оливер Кромвель переехал на улицу в 1647 году, поселившись в Уоллингфорд-хаусе. [10] Два года спустя Карла I провезли через Уайтхолл по пути на суд в Вестминстер-холл . Сам Уайтхолл представлял собой широкую улицу, и на ней было достаточно места, чтобы поставить эшафот для казни короля в Банкетном зале. [2] Он произнес там короткую речь перед тем, как его обезглавили. [13] [b] Кромвель умер во дворце Уайтхолл в 1658 году. [3]

Во время Великой лондонской чумы в 1665 году люди садились в кареты в Уайтхолле, тогда на окраине городского Лондона, пытаясь спастись. Король и двор временно переехали в Оксфорд , чтобы избежать чумы, а Сэмюэл Пепис 29 июня заметил в своем дневнике: «По воде до Уайтхолла, где двор полон фургонов и людей, готовых выехать из города. Этот конец города каждый день становится очень плохо от чумы». [15]

К 18 веку движение на узких улочках к югу от ворот Гольбейна было затруднено, что привело к сносу ворот Кинг-стрит в 1723 году. Ворота Гольбейна, в свою очередь, были снесены в 1759 году. Между тем Парламент-стрит была боковой дорогой рядом с дворцом. , ведущий к Вестминстерскому дворцу . После того, как дворец Уайтхолл был разрушен, Парламентская улица была расширена, чтобы соответствовать ширине Уайтхолла. [16] Нынешний облик улицы датируется 1899 годом, после того как группа домов между Даунинг-стрит и Грейт-Джордж-стрит была разрушена. [2]

8 марта 1973 года ИРА взорвала бомбу перед зданием Министерства сельского хозяйства в Уайтхолле, ранив несколько прохожих. [17] 7 февраля 1991 года ИРА начала минометный обстрел дома 10 по Даунинг-стрит в безуспешной попытке убить премьер-министра Джона Мейджора и его кабинет.

Правительственные здания

Карта Уайтхолла и прилегающих улиц с изображением правительственных зданий.

К тому времени, когда дворец был разрушен, разделение короны и государства стало важным, поскольку парламент был необходим для контроля военных требований и принятия законов. Правительство хотело находиться на некотором расстоянии от монарха, и здания вокруг Уайтхолла, физически отделенные от дворца Сент-Джеймс парком Сент-Джеймс , казались хорошим местом для работы министров. [18]

Здание Конной гвардии было спроектировано Уильямом Кентом и построено в 1750-х годах на месте бывшего двора , заменив более раннюю караульную, построенную во время Гражданской войны. Здание включает в себя арку для автобусного движения и две пешеходные арки, которые обеспечивают доступ между Уайтхоллом и Парадом Конной гвардии . Центральная арка отмечена буквами «SMF» и «StMW» и обозначает границу между границами церковного прихода Святого Мартина в полях и церкви Святой Маргариты . [19]

В 19 веке, когда срок аренды жилых зданий истек, право собственности перешло к Короне, которая начала использовать их в качестве государственных учреждений. [6] Название «Уайтхолл» теперь используется как метоним для обозначения той части государственной службы , которая участвует в управлении правительством Соединенного Королевства . [2] В центральной части улицы преобладают военные здания, в том числе Министерство обороны , а на противоположной стороне — бывшая штаб-квартира британской армии и Королевского флота , Королевский институт объединенных служб , здание Конной гвардии и Адмиралтейство . [19] Правительственные здания на Уайтхолле, с севера на юг, включают здания Адмиралтейства, [2] Департамент международного развития под номером 22, Департамент энергетики и изменения климата под номером 55, [20] Старое военное министерство. , [2] Офис парламентского советника под номером 36, [2] Конная гвардия , [2] Главное здание Министерства обороны , [2] Дуврский дом (содержащий офис Шотландии ), [2] Дом Гвидира ( содержащий офис Уэльса ), [2] кабинет министров под номером 70, [21] министерство иностранных дел и по делам Содружества [2] и правительственные учреждения на Грейт-Джордж-стрит ( казначейство Его Величества , налоговое и таможенное управление и части кабинета министров) . [2]

Вид на здание конной гвардии со стороны Уайтхолла: три арки, соединяющие его с парадом конной гвардии.

Скотланд-Ярд , штаб-квартира столичной полицейской службы Лондона , первоначально располагался в Грейт-Скотланд-Ярде, недалеко от северо-восточной оконечности Уайтхолла. В этих зданиях, расположенных на территории старого дворца Уайтхолла, жили короли Шотландии; к 19 веку Маленький и Средний Скотланд-Ярд были объединены с Уайтхолл-Плейс, остался только Большой Скотланд-Ярд. Уайтхолл-плейс № 4 освободился к 1820-м годам, что позволило сэру Роберту Пилу использовать его в качестве главного штаба при формировании полиции в 1829 году. Формально оно называлось Управлением столичной полиции, но быстро стало известно как Большой Скотланд-Ярд, и в конце концов Скотланд-Ярд. Здания были повреждены в результате серии взрывов, совершенных ирландскими националистами в 1883 году, а взрыв в результате террористической атаки фенийцев 30 мая 1884 года пробил дыру во внешней стене Скотланд-Ярда и разрушил соседний паб Rising Sun. Штаб-квартира была перенесена из Уайтхолла в 1890 году .

Даунинг-стрит ведет от юго-западной части Уайтхолла, чуть выше Парламентской улицы. Он был назван в честь сэра Джорджа Даунинга , который около 1680 года построил ряд домов вдоль улицы, ведущей на запад от Уайтхолла. После ряда террористических атак дорога была закрыта для публики в 1990 году, когда на обоих концах были установлены ворота безопасности. 7 февраля 1991 года Временная ИРА обстреляла из фургона, припаркованного в Уайтхолле, минометный огонь по дому № 10 , один из которых взорвался в саду. [23] [24]

Дополнительные меры безопасности были приняты вдоль Уайтхолла для защиты правительственных зданий после проекта городского благоустройства стоимостью 25 миллионов фунтов стерлингов, реализованного Вестминстерским городским советом . В рамках проекта были предусмотрены более широкие тротуары и лучшее освещение, а также установлены сотни бетонных и стальных защитных барьеров. [25]

В Ричмонд-Хаусе под номером 79 с 1987 года находится Министерство здравоохранения . С 2025 года в этом здании планируется разместить временную дискуссионную палату, а в здании парламента проводится программа ремонта и модернизации. [26]

Мемориалы

Уайтхолл, вид на север, 1953 год, с мемориалом Эрла Хейга посередине проезжей части.

Статуи и мемориалы были построены на территории Уайтхолла и вокруг него в память о военных победах и лидерах. Кенотаф был спроектирован сэром Эдвином Лютьенсом и установлен на южном конце в 1919 году в ознаменование победы в Первой мировой войне , а затем использовался в качестве памятника обеим мировым войнам. Это главный военный мемориал в Британии, и в Воскресенье памяти здесь проводится ежегодная служба под руководством правящего монарха и ведущих политиков. [27] В 2005 году национальный памятник женщинам Второй мировой войны был установлен недалеко к северу от Кенотафа в середине проезжей части Уайтхолла. [28]

Мемориал Королевского танкового полка находится в северо-восточной части Уайтхолла, где Уайтхолл-Корт встречается с Уайтхолл-плейс. Возведенный в 2000 году, он посвящен использованию танков в обеих мировых войнах и изображает пять членов танкового экипажа времен Второй мировой войны. Мемориал Гуркхов находится к югу от него, на проспекте Конной Гвардии, к востоку от Уайтхолла. [29]

Уайтхолл также является домом для шести других памятников. С севера на юг это принц Джордж, герцог Кембриджский ( главнокомандующий британской армией ), Либеральная партия , Либеральная юнионистская партия и лидер юнионистов Спенсер Кавендиш, 8-й герцог Девонширский , Дуглас Хейг, 1-й граф Хейг ( известный как Мемориал Эрла Хейга ), [c] Фельдмаршал Монтгомери (командующий 8-й армией , 21-й группой армий и начальник Имперского генерального штаба ), [3] Уильям Слим, 1-й виконт Слим , командующий 14-й армией и Генерал-губернатор Австралии , [31] и Алан Брук, 1-й виконт Аланбрук , начальник Имперского генерального штаба . [32]

Культура

Театр Уайтхолл, ныне Trafalgar Studios , открылся в 1930 году и является памятником архитектуры II степени .

Театр Уайтхолл открылся в 1930 году в северо-западном конце улицы, на месте, где в 17 веке ранее располагалась таверна Ye Old Ship. Ревю «Whitehall Follies» открылось в 1942 году и вызвало разногласия по поводу его откровенного содержания с участием стриптизерши и актрисы Филлис Дикси . Театр стал известен своей серией фарсов , возрождая традицию Уайтхолла, которая началась с придворных шутов во дворце в 16 веке; в их число входили несколько пьес с участием актера-менеджера Брайана Рикса на протяжении 1950-х и 60-х годов, а также сатирический фильм 1981 года «Любой для Дениса» , написанный Джоном Уэллсом и редактором Private Eye Ричардом Ингрэмсом . [33] Это место было внесено в список Grade II в 1996 году и переименовано в Trafalgar Studios в 2004 году. [34]

Из-за его важности как центра британского правительства, в Уайтхолле и его окрестностях снимается несколько политических комедий. К ним относятся телесериалы BBC «Да, министр» и «В гуще событий» . [35]

Уайтхолл — один из трёх фиолетовых квадратов на доске Британской монополии , наряду с Пэлл-Мэлл и Нортумберленд-авеню . Все три улицы сходятся на Трафальгарской площади. [8]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «Генрих VIII» Шекспира упоминает об изменении имени в акте IV, сцена 1: «Вы больше не должны называть его Йорк-плейс — это уже прошлое: с тех пор, как пал кардинал , этот титул утерян; теперь он принадлежит королю и называется Уайтхолл» [7] ]
  2. ↑ Английское общество гражданской войны ежегодно отмечает смерть Карла I в ближайшее к 30 января воскресенье, годовщину казни. Общество повторяет путь короля от дворца Сент-Джеймс до Банкетного дома, где на месте эшафота возлагают венок. [14]
  3. ↑ Мемориал, спроектированный Альфредом Фрэнком Хардиманом и открытый 10 ноября 1937 года, вызвал споры, поскольку потребовалось несколько попыток создать реалистичную голову и лошадь. Вдова Хейга отказалась присутствовать на церемонии открытия. [30]

Цитаты

  1. ^ ab «Дерби-Ворота, от Лондона до Трафальгарской площади». Карты Гугл . Проверено 12 июня 2016 г.
  2. ^ abcdefghijklmn Weinreb et al. 2008, с. 1019.
  3. ^ abcde Weinreb et al. 2008, с. 1020.
  4. ^ «Карта автобусов центрального Лондона» (PDF) . Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2017 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  5. ^ Шеперд 2012, с. 37.
  6. ^ Аб Браун 2009, с. 120.
  7. ^ Торнбери, Уолтер (1878). «Уайтхолл: Исторические замечания». Старый и Новый Лондон . Лондон. 3 : 337–361 . Проверено 6 июля 2016 г.
  8. ^ Аб Мур 2003, с. 45.
  9. ^ Аб Ричардсон 2000, с. 100.
  10. ^ аб Торнбери, Уолтер (1878). «Уайтхолл: Западная сторона». Старый и Новый Лондон . Лондон. 3 : 383–394 . Проверено 4 июля 2016 г.
  11. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 39,1020.
  12. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 40.
  13. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 39.
  14. ^ Шеперд 2012, с. 167.
  15. ^ Браун 2009, с. 107.
  16. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 626.
  17. ^ «Из архива: Десять задержаны после взрыва бомбы Прово в Лондоне» . Хранитель . 9 марта 2009 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  18. ^ Шеперд 2012, с. 191.
  19. ^ аб Шепард 2012, с. 208.
  20. ^ «Министерство энергетики и изменения климата». База данных правительственной недвижимости Великобритании . Проверено 4 июня 2016 г.
  21. ^ "Кабинет министров". Правительство Ее Величества . Проверено 4 июля 2016 г.
  22. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 582.
  23. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 246–7.
  24. ^ Джон Майкл Ли, Джордж Уильям Джонс, Джун Бернэм (1998). В центре Уайтхолла: консультирование премьер-министра и кабинета министров . Пресса Святого Мартина. п. 42. ИСБН 0-312-17730-5.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  25. ^ "Уайтхолл". Услуги по реставрации камня . Проверено 5 июля 2016 г.
  26. ^ «Здание Уайтхолла, внесенное в список памятников архитектуры, стало жертвой решения парламента» . Времена . 15 октября 2018 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  27. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 141, 1020.
  28. ^ "Открытие Мемориала женщинам-воителям" . Новости BBC . 9 июля 2005 г. Проверено 3 июля 2016 г.
  29. ^ Мэтьюз 2012, с. 18.
  30. ^ Мэтьюз 2012, стр. 20–21.
  31. ^ Мэтьюз 2012, с. 21.
  32. ^ Мэтьюз 2012, с. 22.
  33. ^ Браун 2009, с. 78.
  34. ^ "Трафальгарские студии". trafalgar-studios.co.uk . Проверено 5 июля 2016 г.
  35. ↑ Джонстон, Филип (14 декабря 2009 г.). «Да, министр, мы можем выбраться из этой гущи» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 июля 2016 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Уайтхолла .