stringtranslate.com

Убийство Сары Эверард

Вечером 3 марта 2021 года 33-летняя Сара Эверард была похищена в Южном Лондоне , Англия, когда она возвращалась домой в район Брикстон-Хилл из дома подруги около Клэпхэм-Коммон . Ее остановил констебль столичной полиции Уэйн Кузенс, который не был на дежурстве и представился полицейским, надел на нее наручники и посадил в свою машину, прежде чем отвезти в Кент . Впоследствии Кузенс изнасиловал и задушил Эверард, а затем сжег ее тело и выбросил останки в пруд в лесу.

9 марта Коузенс был арестован в Диле , сначала по подозрению в похищении Эверард , а днем ​​позже по подозрению в ее убийстве . Останки Эверард были обнаружены в густом лесном массиве недалеко от Эшфорда 10 марта; после их опознания Коузенс был обвинен в ее похищении и убийстве.

Вечером 13 марта прошли бдения по Эверард. Бдение на Клэпхэм Комон, недалеко от места ее похищения, привело к неоднозначной реакции полиции и четырем арестам за нарушение правил COVID-19 . Убийство вызвало широкую дискуссию о роли полиции в британском обществе и безопасности женщин в Великобритании.

8 июня Коузенс признал себя виновным в похищении и изнасиловании Эверард. 9 июля он признал себя виновным в ее убийстве. 30 сентября он был приговорен к пожизненному заключению.

Публичное расследование под председательством леди Элиш Анджолини KC было поручено расследовать, как Коузенсу разрешили служить в полиции, несмотря на обширную историю предполагаемых сексуальных преступлений. В первой части отчета, опубликованной в феврале 2024 года, было установлено, что у Коузенса была история предполагаемых сексуальных преступлений и что недостатки в процессе проверки позволили ему стать полицейским.

Фон

Сара Эверард

Сара Эверард родилась в Суррее в 1987 году. [2] Она выросла в Йорке , где училась в школе Фулфорд . [3] Она изучала географию человека в Обществе Св. Катберта , Университете Дарема , с 2005 по 2008 год. [4] [5] На момент своей смерти Эверард жила в районе Брикстон-Хилл и работала руководителем отдела маркетинга в агентстве цифровых медиа. [4] [6] [7]

Уэйн Коузенс

Уэйн Коузенс (родился 20 декабря 1972 года в Дувре , Кент) [8] [9] получил образование в школе Каслмаунт, Дувр. [10] После получения GCSE, [11] : 18  Коузенс работал механиком в гараже своей семьи. [12] Он поступил на службу рядовым в Территориальную армию в 2002 году, [11] : 21  и в течение следующих четырех лет он безуспешно пытался стать полицейским трижды. Он был принят на работу в качестве специального констебля в полицию Кента в 2006 году, [11] : 24  и был уволен из Территориальной армии в следующем году за невыполнение обязательств по обучению. [11] : 24 

В конце 2010 года Коузенс был проверен для набора в гражданскую ядерную полицию (CNC). В начале 2011 года он уволился из полиции Кента и занял должность уполномоченного офицера по огнестрельному оружию в CNC. Он перешел в столичную полицию (Met) в сентябре 2018 года, [11] : 33 года  проработав полицейским констеблем и офицером по огнестрельному оружию. [13] [14] В феврале 2020 года [1] : 2  Коузенс был назначен в отделение парламентской и дипломатической защиты (PaDP), [15] подразделение, ответственное за униформизированную защиту правительственных и дипломатических помещений. [16] Коузенс не прошел усиленную проверку в рамках своего набора и не прошел обязательный двухлетний испытательный срок в Met перед вступлением в PaDP. [13] [17]

Инцидент и расследование

28 февраля 2021 года Коузенс забронировал белый Vauxhall Crossland [18] в компании по прокату автомобилей в Дувре. [19] В 07:00 по Гринвичу 3 марта [20] он завершил 12-часовую смену в посольстве США в Лондоне [21], прежде чем отправиться в Кент, чтобы забрать арендованный автомобиль. Затем он поехал обратно в Лондон, где был зарегистрирован как находящийся в Эрлс-Корт и на мосту Баттерси . Прибыв в Клэпхэм , он снова поехал в Эрлс-Корт, прежде чем вернуться в Клэпхэм в 21:23. [22]

Около 21:00 Эверард вышла из дома друга на Leathwaite Road [20] около Clapham Junction , к западу от Clapham Common . [5] [23] [24] Она шла по южной кольцевой дороге A205 через Common по пути к своему дому в Brixton Hill. [4] [15] [23] Она разговаривала со своим парнем по телефону около 15 минут и согласилась встретиться с ним на следующий день. [4] В 21:28 ее увидели на кадрах камеры дверного звонка на Poynders Road [25] и четыре минуты спустя на видеорегистраторе проезжающей полицейской машины. [4] [5] [26]

В 21:34 Кузенс, припарковавший Vauxhall на тротуаре возле Poynders Court, [20] остановил Эверард и показал ей свою полицейскую карточку ордера, прежде чем надеть на нее наручники. [27] Позже судья первой инстанции сказал, что он, вероятно, утверждал, что арестовывает ее за нарушение правил COVID . [28] [1] : 2  [29] Кузенс и Эверард дважды были запечатлены камерой видеонаблюдения в автобусе ; [15] [26] в первый раз в 21:35 они были запечатлены рядом с арендованным Vauxhall, а во второй раз, в 21:38, был показан номерной знак Vauxhall . [19] Примерно в это же время Кузенс и Эверард сели в машину, и Кузенс поехал в Кент; [27] [30] маршрут автомобиля был ретроспективно отслежен с помощью камер видеонаблюдения и ANPR . [31]

К 23:43 Кузенс и Эверард были в Дувре и пересели в личный автомобиль SEAT Кузенса . Между 23:53 и 00:57 4 марта мобильный телефон Кузенса подключился к сотовым сетям в районе Шепердсвелл ; [20] считается, что он изнасиловал Эверарда в какой-то момент между полуночью и 01:45. [1] : 3  В 02:34 Кузенс купил напитки на заправочной станции в Дувре; вполне вероятно, что к этому времени он задушил Эверарда своим полицейским ремнем . [20] [1] : 3  [32] [33] Затем Кузенс поехал в Хоадс-Вуд около Эшфорда , где у него был участок земли. Его автомобиль был запечатлен на камерах видеонаблюдения в этом районе между 03:22 и 06:32, прежде чем он вернулся в Дувр, чтобы снова пересесть в арендованный автомобиль, прежде чем вернуть его в 08:26. [34] После того, как Коузенс вернул арендованный автомобиль, [31] [35] [36] он поехал на своей личной машине в Сэндвич , Кент, и выбросил мобильный телефон Эверарда в один из городских водоемов в 09:21. [20] [21] [34] Позже в тот же день парень Эверарда связался с полицией после того, как она не встретилась с ним. [4] [37]

В дни после убийства Коузенс сказал старшим коллегам, что он страдает от стресса и больше не хочет носить оружие. [31] 5 марта, вскоре после 11:00, Коузенс купил и заправил канистру бензина на заправке в Уитфилде . [20] Затем он вернулся в Хоадс-Вуд, где его автомобиль был запечатлен на камере видеонаблюдения в 12:37, [34] и сжег тело Эверарда в холодильнике. [20] [21] В 13:47 он купил два больших строительных мешка в B&Q, прежде чем вернуться в Хоадс-Вуд 7 марта, [20] где он использовал один из мешков, чтобы избавиться от останков Эверарда в пруду. [38] 8 марта он сообщил о том, что заболел на работе, [31] сдав свое снаряжение, включая полицейский ремень и наручники. [34]

В 16:20 10 марта полиция, обыскивающая Хоадс Вуд, обнаружила человеческие останки в большой строительной сумке, примерно в 100 метрах (110 ярдах) [31] от участка Коузенса. [26] [39] [40] Полиция в Дувре также обыскала место бывшего гаража по ремонту кузовов, ранее принадлежавшего семье Коузенса, [41] на вершине Белых скал . [42] [43] 12 марта тело Эверарда было опознано с помощью стоматологических записей . [44] [45] [46] Два дня спустя полиция сосредоточила поисковую операцию вокруг канатной дороги в Сэндвиче и оцепила примерно 1 квадратную милю (2,6 км2 ) города. [47] [48] [49] 16 марта полиция продолжила прочесывать лесной массив в Кенте, а полицейские водолазы в Сэндвиче искали под водой мобильный телефон Эверарда. [50] [51]

Похороны Эверарда состоялись 22 мая в церкви Хеслингтона в Хеслинингтоне , недалеко от Йорка. [52]

Результаты вскрытия , проведенного в больнице Уильяма Харви в Эшфорде, были опубликованы 1 июня. [53] В нем сделан вывод о том, что Эверард умер от сдавления шеи. [35] [36]

Судебные разбирательства

Арест Уэйна Коузенса

9 марта 2021 года [20] Коузенс был арестован у себя дома в Диле [14] [16] по подозрению в похищении человека. [25] Полиция прибыла к нему домой в 17:45 и арестовала Коузенса в 19:47. [54] [55] Примерно за 40 минут до ареста Коузенс попытался стереть данные со своего мобильного телефона. [28] Во время допроса он сначала заявил, что не узнал Эверард, после того как ему показали ее фотографию. [56] Затем он заявил, что у него возникли финансовые проблемы после того, как он заплатил за секс в Фолкстоуне [31] , и что банда восточноевропейцев угрожала ему и его семье, требуя, чтобы он привел «еще одну девушку» после того, как недоплатил проститутке за несколько недель до этого. [57] Женщина в возрасте тридцати лет также была арестована по этому адресу по подозрению в оказании помощи преступнику [40], но впоследствии ее отпустили без предъявления обвинений. [58]

10 марта, в день обнаружения останков Эверарда, Коузенс был повторно арестован по подозрению в убийстве. [40] 11 марта Коузенс был госпитализирован после травмы головы, полученной во время содержания под стражей; на следующий день он снова был ненадолго госпитализирован после аналогичной травмы. [5] [59] После инцидента 11 марта полиция заявила, что травма была получена, когда он находился один в своей камере. [60]

12 марта Коузенсу было предъявлено обвинение в похищении и убийстве Эверарда после получения разрешения от Королевской прокурорской службы . [61] Он предстал перед Вестминстерским магистратским судом 13 марта и был заключен под стражу, прежде чем предстать перед Олд-Бейли по видеосвязи из тюрьмы Белмарш 16 марта. [24] [59]

Признание вины

8 июня 2021 года Кузенс признал себя виновным в похищении и изнасиловании, а также признал себя ответственным за смерть Эверарда. [62] [63] Ожидая медицинского заключения о его психическом здоровье на момент смерти Эверарда, Кузенс не стал признавать себя виновным в убийстве. [64] [65]

На слушании 9 июля Коузенс признал себя виновным в убийстве. На видеосвязи из тюрьмы Белмарш он держал голову опущенной и слегка дрожал. [19] Он и жертва были «совершенно незнакомы» до ее похищения. После слушания дела о признании вины было сообщено, что в 2015 году полиция Кента получила сообщение о мужчине в машине в Дувре, голом ниже пояса. Считалось, что в полицейской системе Кента могло быть достаточно информации, чтобы идентифицировать мужчину как Коузенса, который в то время был действующим полицейским. [66] Выступая у здания Олд-Бейли, Крессида Дик  — тогдашний комиссар столичной полиции  — сказала, что она чувствовала себя «отвратительно, возмущенной и опустошенной» преступлениями Коузенса, добавив: «Они ужасны, и все в полиции чувствуют себя преданными. Сара была фантастической, талантливой молодой женщиной, у которой вся жизнь была впереди, и ее украли». [67]

Вынесение приговора и тюремное заключение

Слушание по вынесению приговора лордом-судьей Фулфордом началось в Олд-Бейли 29 сентября 2021 года после медицинских и психиатрических заключений. [67] Адвокат Коузенса, Джим Стерман, королевский адвокат , попросил Фулфорда рассмотреть возможность назначения пожизненного заключения с определенным тарифом, который позволил бы Коузенсу получить право на освобождение по лицензии в возрасте 80 лет. [68] 30 сентября Коузенса приговорили к пожизненному заключению с тарифом на пожизненное заключение , [27] причем Фулфорд оправдывал суровость наказания, заявив, что использование Коузенсом своего положения полицейского для задержания Эверарда было «важнейшим фактором, который, по моему мнению, делает серьезность этого дела исключительно высокой». [1] : 6 

В октябре 2021 года сообщалось, что Коузенс подал заявление на разрешение обжаловать свой приговор. [69] [70] В июле 2022 года его апелляция на пожизненное заключение была отклонена Апелляционным судом . [71]

По состоянию на декабрь 2021 года Коузенс находился в заключении в тюрьме Ее Величества Франкленд в графстве Дарем. [72] В марте 2022 года Коузенсу были предъявлены дополнительные обвинения по четырем пунктам обвинения в непристойном поведении, связанным с предполагаемыми инцидентами в январе и феврале 2021 года. [73] [74] В феврале 2023 года Коузенс признал себя виновным в трех случаях непристойного поведения, которые имели место в Кенте в 2020 и 2021 годах. [75] [76] Еще три пункта обвинения были приказано сдать в архив . [76]

В ноябре 2022 года двое коллег Коузенса — констебль Джонатан Коббан и бывший констебль Джоэл Бордерс — были заключены в тюрьму по нескольким пунктам обвинения в отправке грубо оскорбительных сообщений в сети общественного пользования . Коббан и Бордерс были частью группового чата WhatsApp с Коузенсом и другим офицером, где они отправляли расистские, гомофобные, женоненавистнические и эйблистские сообщения. [77]

В апреле 2023 года сообщалось, что Коузенсу может быть предоставлена ​​пенсия в размере 7000 фунтов стерлингов в год. Мэр Лондона Садик Хан , который ранее успешно ходатайствовал о лишении Коузенса пенсии в столичной полиции, заявил, что он может иметь право на получение пенсии за время его службы до поступления в столичную полицию. [78]

Запрос Анджолини

Преступления Коузенса привели к неуставному расследованию, которое возглавила леди Элиш Анджолини, по поводу того, как ему разрешили работать полицейским в трех отдельных подразделениях, несмотря на его поведение, вызывающее беспокойство. [79] В феврале 2024 года в отчете Анджолини говорилось, что у Коузенса была история предполагаемых сексуальных преступлений, [11] : v  что он никогда не должен был быть полицейским, и что несколько подразделений пропустили «красные флажки» во время его проверки. [11] : vi  В отчете говорилось, что его преступления были «кульминацией траектории сексуально мотивированного поведения и преступлений», [80] и давалось шестнадцать рекомендаций, призванных «гарантировать, что делается все возможное для предотвращения злоупотребления этими полномочиями со стороны лиц, наделенных полномочиями констебля». [11] : vii 

После расследования министр внутренних дел Джеймс Клеверли объявил, что сотрудники полиции, обвиняемые в «определенных правонарушениях» [b], будут автоматически отстранены от службы. [81] Правительство уже объявило в 2023 году, что сотрудники, признанные виновными в дисциплинарном обвинении в «грубом проступке», также будут подлежать автоматическому отстранению. [82]

Ответы

11 марта 2021 года министр внутренних дел Прити Патель опубликовала заявление, в котором говорилось, что «каждая женщина должна чувствовать себя в безопасности, гуляя по нашим улицам, не опасаясь преследований или насилия» [83] , а Садик Хан заявил, что улицы Лондона небезопасны для женщин и девочек. [84] Патель объявила, что рассматриваются новые законы для защиты женщин от сексуальных домогательств в общественных местах , включая возможность сделать публичные домогательства конкретно определенным преступлением. [85]

16 июля столичная полиция провела закрытое дисциплинарное слушание, на котором Коузенс был немедленно уволен со службы. [86] Позже столичная полиция объявила, что прекратит использовать сотрудников полиции в штатском в одиночку. [87]

Роль полиции

Дело вызвало дебаты о роли полиции в британском обществе и полицейском насилии . [88] [89] [90] Полицию критиковали как за подавление бдений в поддержку Эверарда во время карантина из-за COVID-19, так и за неспособность предотвратить убийство: полиция Кента не только не предприняла никаких действий после предполагаемого инцидента с непристойным обнажением в 2015 году, [66] но и Коузенсу предъявили по крайней мере два других обвинения в непристойном обнажении, которые не были должным образом расследованы, а в 2002 году он был замешан в инциденте, который не был учтен при его проверке. [91] В начале октября 2021 года сообщалось, что коллеги Коузенса однажды были вынуждены вызвать его обратно в участок из патруля после того, как проститутка посетила участок и потребовала от него денег. [92] В середине октября сообщалось, что полиция расследует заявления о том, что Коузенс совершил сексуальное насилие над дрэг-квин в пабе в Диле в 2018 году. [93] Радиоведущая Эмма Би также выступила с заявлением о том, что она пыталась сообщить о Коузенсе в 2008 году после того, как он обнажился перед ней в переулке в Гринвиче , но полиция посмеялась над ней. [94]

Полицейская культура в Великобритании также подверглась критике. Офицер, который принимал участие в поисках Эверарда, был отстранен от обязанностей после того, как поделился неподобающим графическим изображением в социальных сетях, пять офицеров были помещены под следствие за то, что поделились грубо оскорбительными материалами с Коузенсом до того, как он совершил убийство, и несколько офицеров подверглись критике за то, что давали характеристики Коузенсу во время слушаний по вынесению приговора. [95] [96] [97] Несколько женщин-офицеров сообщили прессе, что они не чувствовали, что могут сообщать о подозрительном поведении коллег-мужчин. [98]

Независимое управление по контролю за поведением полиции (IOPC) начало расследование того, правильно ли отреагировали двое офицеров на сообщения от 28 февраля о том, что Коузенс непристойно обнажился в филиале McDonald's в Суонли , графство Кент; его допрашивали по поводу этих обвинений за несколько дней до того, как его обвинили в убийстве Эверарда. [58] [99] [100] IOPC также сообщило, что оно расследует, должным ли образом полиция Кента расследовала обвинения в непристойном обнажении против Коузенса, выдвинутые в 2015 году, когда он работал вооруженным офицером в гражданской ядерной полиции . [101] 9 июля IOPC объявило, что вручило 12 уведомлений о неправомерном поведении офицерам в связи с расследованием. [102]

30 сентября 2021 года, после вынесения приговора Коузенсу, столичная полиция заявила, что людям следует подумать о том, чтобы «крикнуть прохожим, вбежать в дом, постучать в дверь, помахать рукой автобусу или, если вы в состоянии сделать это, позвонить по номеру 999 », если они чувствуют себя некомфортно, когда их останавливает один полицейский. [103] Столичная полиция подверглась критике за это заявление, при этом комментаторы утверждали, что это не предотвратило бы убийство Эверарда (поскольку Коузенс был полицейским, имеющим полномочия производить аресты), а также могло бы привести к тому, что людям будут предъявлены обвинения в сопротивлении аресту . [87] [104] [105] Комиссар полиции Северного Йоркшира, пожарной охраны и борьбы с преступностью Филип Аллотт столкнулся с призывами уйти в отставку и подвергся критике за обвинение жертв после того, как высказал аналогичное предположение, заявив, что женщинам нужно больше знать о законе и что им нужно «быть умными в отношении того, когда их можно арестовывать, а когда нельзя». [106] [107] После единогласного вотума недоверия 14 октября Аллотт сначала отказался уйти в отставку, заявив, что он хотел «восстановить доверие и уверенность в [своей] работе в качестве комиссара». [108] В тот же день он объявил о своей отставке и извинился за свои высказывания. [109]

Британское правительство также подверглось критике за свою реакцию на убийство, в частности за предложение дополнительных полномочий и финансирования полиции, с чем критики не согласились, поскольку Коузенс был офицером полиции. Правительство объявило, что потратит дополнительно 25 миллионов фунтов стерлингов на уличное освещение и камеры видеонаблюдения, а также запустит пилотную программу по отправке тайных полицейских в бары и клубы, [110] и продвигало законопроект о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах в парламенте, который предоставит полиции широкие полномочия по введению ограничений на протесты и публичные собрания. [111] [112] Крессиде Дик пришлось столкнуться с призывами уйти в отставку. [113] [114] [115]

После вынесения приговора Коузенсу группа прямого действия Sisters Uncut объявила, что они запустят группы «Copwatch» по всей Великобритании, чтобы обучать людей вмешиваться в остановки и обыски, а также другие потенциально опасные аресты полицией. [116] The Guardian заявила в редакционной статье, что «нет никаких признаков того, что столичная полиция осознает глубокий кризис веры, с которым она сталкивается», указав на дело трибунала, связанное со скандалом вокруг отношений тайных полицейских в Великобритании  , которое было разрешено на той же неделе, когда был вынесен приговор Коузенсу. [117]

4 октября 2021 года Дик объявил, что столичная полиция начнет проверку профессиональных стандартов и внутренней культуры, написав: «Я надеюсь объявить, что будет назначена высокопоставленная фигура для руководства проверкой наших профессиональных стандартов и внутренней культуры. Они рассмотрят нашу подготовку, руководство, процессы, системы и стандарты поведения, а также рассмотрят случаи, когда сотрудники полиции подвели общественность. Этот человек также будет работать вместе со мной, бросая вызов моей старшей команде и нашему руководству по стандартам, коррупции, сексуальным проступкам и тому, как столичная полиция реагирует, когда что-то идет не так». [118] 3 октября премьер-министр Борис Джонсон заявил, что правительство не будет проводить немедленное публичное расследование дела; [119] Позже Патель объявил, что расследование будет расследовать «систематические сбои» в предоставлении Коузенсу возможности продолжать работать в качестве полицейского после инцидентов, связанных с сообщением о непристойном обнажении. [120] Полиция объявила, что баронесса Кейси из Блэкстока возглавит независимое расследование, в ходе которого будут рассмотрены набор, обучение и проверка сотрудников столичной полиции. Второе расследование будет посвящено случаям, когда обвинения в сексуальных домогательствах или домашнем насилии были выдвинуты против сотрудников полиции или членов ее персонала, которые все еще работают в органах. [121]

Опрос YouGov, опубликованный в ноябре 2021 года, показал, что 76% женщин считают, что культура полиции должна измениться, а 47% женщин снизили доверие к полиции после убийства Эверарда. [122]

Саймон Кемптон, офицер полиции, прикомандированный к Полицейской федерации , поделился информацией о защите Коузенса с другими офицерами полиции через сообщения в социальных сетях. Кемптон получил информацию от журналиста, который был свидетелем суда над Коузенсом по видеосвязи, и передал ее Кемптону до того, как она могла быть законно опубликована. Кемптон был признан виновным в профессиональном проступке «относительно уважения и вежливости» и получил последнее письменное предупреждение сроком на два года. [123]

23 мая 2023 года Саманта Ли, бывший сотрудник столичной полиции, которой было поручено расследовать два случая непристойного поведения, совершенных Коузенсом за несколько дней до убийства Сары Эверард, была признана виновной в грубом проступке за ненадлежащее расследование инцидентов после дисциплинарного слушания. [124] Впоследствии Ли заявила BBC News, что, по ее мнению, ее сделали «козлом отпущения» за более масштабные проблемы в столичной полиции. [125]

Безопасность женщин

Дело привело к широкому обсуждению вопросов безопасности женщин и насилия в отношении женщин в Великобритании. [126] [127] [128] [129] После убийства британское правительство возобновило публичные консультации по стратегии борьбы с насилием в отношении женщин и девочек (VAWG), получив дополнительно 160 000 ответов за две недели. Однако некоторые феминистки утверждали, что после убийства мало что изменилось. Андреа Саймон из коалиции «Покончим с насилием в отношении женщин» заявила, что «меры, которые могли бы изменить ситуацию, и ресурсы не там, где они должны быть». [130] Сообщения об убийствах женщин действующими или бывшими полицейскими в Великобритании с 2009 года указывают на то, что они, как правило, являются партнерами, в отличие от этого случая. [131] 17 сентября 2021 года Инспекция полиции, пожарной охраны и спасательных служб Ее Величества опубликовала отчет, подготовленный по заказу правительства после убийства, в котором были выявлены «несоответствия на всех уровнях в том, как полиция реагирует на насилие в отношении женщин и их жертв», и было отмечено, что необходимо «радикально переориентироваться и изменить приоритеты, отдаваемые преступлениям насилия в отношении женщин и их жертв». [132] [133]

9 октября 2021 года сообщалось, что генеральный директор BT Филип Янсен изложил планы по Walk Me Home , телефонной службе, предназначенной для защиты одиноких женщин, идущих домой пешком. Служба позволит отслеживать пользователей с помощью GPS и отправлять оповещения контактам для экстренных случаев и полиции, если они не прибудут в пункт назначения в ожидаемое время. Служба будет активироваться путем набора номера, причем пользователям будет предложено позвонить по номеру 888. Предложение было поддержано министром внутренних дел Прити Патель . [134] [135] По состоянию на июнь 2022 года служба еще не была внедрена, и сроки ее внедрения не были объявлены. [136] В апреле 2023 года BT подтвердила, что предлагаемая услуга была отменена. [137]

Дженнифер Грант, криминолог из Университета Портсмута , заявила, что исследования показывают, что до 10% мужчин, которые совершают непристойное обнажение, позже совершают физические сексуальные преступления, и что если бы непристойное обнажение воспринималось серьезно, была бы возможность вмешательства в Коузенса до убийства Эверарда. Фиона Вера-Грей, заместитель директора отдела исследований жестокого обращения с детьми и женщинами в Лондонском столичном университете , сказала, что из-за занижения сведений о непристойном обнажении статистика уголовного правосудия неточно отражает его распространенность, и большинство преступников не осуждаются. Как и Грант, Вера-Грей подчеркнула связь между бесконтактным и контактным преступлением, заявив, что общество и система уголовного правосудия «должны сделать больше, чтобы понять, что мыслительный процесс ума того, кто будет ездить и обнажаться, очень похож на мыслительный процесс того, кто затем позже похищает, изнасилует или убьет кого-то». [138]

Бдения

На панихиде по Эверарду в Шеффилде были возложены цветы.

Общенациональные бдения, которые должны были состояться в субботу, 13 марта 2021 года, были организованы недавно сформированной группой кампании [139] Верните эти улицы . [140] За день до того, как должны были состояться бдения, всем начальникам полиции было отправлено сообщение, в котором ясно говорилось, что из-за риска COVID Патель хотела, чтобы они прекратили собираться на бдениях; она также пообещала, что лично призовет людей не собираться. [141] Переговоры между организаторами и полицией прервались; [140] [142] Полиция сообщила организаторам, что это будет считаться незаконным собранием в соответствии с ограничениями пандемии COVID-19 , и суд отклонил просьбу о вмешательстве в решение полиции. [143] Мероприятия, запланированные в Эдинбурге и Кардиффе, были официально отменены в пользу онлайн-мероприятий. [144] [145] Кембридж также планировал перейти в онлайн-формат. [146]

Бдения все еще проходили в нескольких городах, включая Бирмингем, Бристоль, Кардифф, Эдинбург, Лидс, Ноттингем, Ливерпуль и Шеффилд. [147] [148] Небольшие собрания также проходили в разных местах Лондона. Одно на Хайбери-Филдс привлекло около 50 участников. [149] Другое на Рассел-сквер , хотя также официально отмененное, [150] [151] увидело, как несколько человек зажгли свечи. Советник Кэмдена Анджела Мейсон и другие [152] раскритиковали действия полиции во время этого небольшого бдения, в ходе которого присутствующих и местного журналиста попросили уйти, чтобы соблюдать правила проведения массовых собраний в связи с COVID-19. [153]

Клэпхэм Коммон бдение

Бдение за Эверарда состоялось на Клэпхэм Комон 13 марта 2021 года. В течение первой части дня сотни людей пришли, чтобы отдать дань уважения. [154] Кэтрин, герцогиня Кембриджская , присутствовала, а Кенсингтонский дворец опубликовал заявление, в котором говорилось, что герцогиня «помнит, каково было гулять по Лондону ночью до того, как она вышла замуж». [155] Позже сообщалось, что она отправила личное письмо семье Эверарда, чтобы выразить «свою печаль и сочувствие». [156]

Группа прямого действия Sisters Uncut призвала людей прийти «со своей печалью и своей яростью». [157] К 18:00 толпа из нескольких сотен человек собралась на эстраде парка, чтобы послушать выступления Sisters Uncut. [158] Четыре человека были арестованы за нарушение общественного порядка и за нарушение Закона о коронавирусе 2020 года . [159] [160]

Решение столичной полиции разогнать толпу, арест участников и топтание возложенных ими цветов вызвали гнев общественности. [161] [162] Сэр Кейр Стармер , лидер Лейбористской партии , назвал реакцию полиции «глубоко тревожной»; [163] Борис Джонсон сказал, что он «глубоко обеспокоен» кадрами событий. [164] Хан назвал действия полиции и аресты «неуместными и несоразмерными». [165] Сэр Эд Дэйви , лидер Либеральных демократов , повторил призывы к Дику уйти в отставку. [166] Дик отказался и отверг критику реакции полиции. [163] [166] [167] Помощник комиссара Хелен Болл заявила, что эти действия были необходимы, поскольку «сотни людей были плотно упакованы, что создавало реальный риск легкой передачи COVID-19», а Федерация столичной полиции заявила, что 26 сотрудников полиции подверглись нападению. [160] [166]

Хан и Патель поручили Инспекции полиции, пожарной охраны и спасательных служб Ее Величества (HMICFRS), которая курирует полицию, провести проверку полицейской деятельности во время бдения и извлеченных уроков . [168] Обзор, опубликованный 30 марта 2021 года, показал, что полиция «отреагировала надлежащим образом и не была жесткой» и была «оправдана» в своей позиции в отношении правил COVID, заявив, что риски передачи были «слишком велики, чтобы их игнорировать». [169] В отчете HMICFRS также говорилось: «Осуждение действий столичной полиции в течение всего лишь нескольких часов после бдения — в том числе со стороны людей, занимающих ответственные должности, — было необоснованным, продемонстрировало неуважение к государственным служащим, столкнувшимся со сложной ситуацией, и подорвало доверие общественности к полиции на основе весьма ограниченных доказательств». Они также заявили, что реакция полиции была «катастрофой в отношениях с общественностью» с «существенно неблагоприятным воздействием на доверие общественности к полиции»; в обзоре добавлено: «Мы признаем, что более примирительный ответ мог бы лучше послужить интересам полиции». [168] [170] [171] [172] HMICFRS также пришла к выводу, что столичная полиция неверно истолковала ограничения, связанные с коронавирусом, из-за юридической путаницы и что не все демонстрации во время карантина 4-го уровня являются незаконными. [168] [170] Информатор утверждал , что при составлении отчета рецензенты продемонстрировали прополицейскую и антипротестную предвзятость, а проверяющая группа почти полностью состояла из сотрудников полиции. [173]

14 марта 2021 года более 1000 человек прошли маршем от Нового Скотленд-Ярда до Парламентской площади . [166] [174] [175] Реакция полиции была охарактеризована как «невмешательство» и «заметно отличалась» от реакции 13 марта. [174]

Четыре члена Reclaim These Streets подали в суд на столичную полицию, утверждая, что их права человека на свободу слова и собраний были нарушены в связи с их попыткой организовать бдение. Дело слушалось в январе 2022 года, и в решении, вынесенном 11 марта 2022 года, говорилось, что решения Метрополитена в преддверии мероприятия были «не соответствующими закону». [176] В апреле 2022 года Высокий суд отказал Метрополитену в разрешении обжаловать решение. [177] Отказ был поддержан Апелляционным судом при повторном рассмотрении. [178]

В июне 2022 года столичная полиция объявила, что будет преследовать шесть человек, присутствовавших на бдении, за нарушение законов о COVID-19. [179] 10 июня трое из них были оштрафованы на 220 фунтов стерлингов каждый, и каждому было предписано выплатить 134 фунта стерлингов в качестве судебных издержек при заочном судебном разбирательстве за закрытыми дверями. Слушания по остальным трем делам должны были состояться позднее в том же месяце. [180] В августе 2022 года Королевская прокурорская служба прекратила преследование. Одна из первоначально осужденных заявила, что будет подавать гражданский иск против столичной полиции, как и Пэтси Стивенсон, которую во время бдения заковали в наручники и удерживали двое мужчин-полицейских. [181] 14 сентября 2023 года было объявлено, что столичная полиция извинилась и возместила ущерб женщинам, который их адвокат назвал «существенным». [182] [183] ​​В марте 2024 года столичная полиция согласилась выплатить 10 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации ущерба Дженнифер Эдмундс, женщине, арестованной во время бдения в Клэпхэме и задержанной на ночь по обвинению в нарушении ограничений, связанных с COVID. [184]

Документальный фильм

Документальный фильм об убийстве Эверард и последствиях ее смерти, Сара Эверард: Поиски справедливости , был показан на BBC One 5 марта 2024 года. Созданный с согласия семьи Эверард, документальный фильм показал ранее не публиковавшиеся фотографии Сары Эверард. [185] В документальном фильме ведущий следователь, старший инспектор Кэтрин Гудвин, впервые выступила публично. Также были показаны кадры с полицейской нательной камеры ареста Коузенса и его допросов в полицейском участке. [186] [187] [188]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ ab Эверард был похищен вечером 3 марта и, вероятно, убит рано утром 4 марта [1] : 2–3 
  2. ^ Клеверли не уточнил, какие именно правонарушения

Ссылки

  1. ^ abcdef Лорд-судья Фулфорд (30 сентября 2021 г.). «Уэйн Коузенс: замечания по вынесению приговора» (PDF) . Суды и трибуналы Судебная система . Получено 1 октября 2021 г. .
  2. ^ Эванс, Мартин (11 марта 2021 г.). «Профиль Сары Эверард: «Заботливый и веселый» руководитель отдела маркетинга привлекал друзей, куда бы она ни пошла». The Daily Telegraph . Получено 13 марта 2021 г. . Родилась в Суррее в 1987 году и была младшей из трех детей.
  3. ^ Лейкок, Майк (11 марта 2021 г.). «Директор школы Йорка говорит о «великой печали» в связи с исчезновением бывшего ученика». York Press . Получено 13 марта 2021 г.
  4. ^ abcdef Стрик, Кэти (11 марта 2021 г.). «Кто пропала женщина Сара Эверард и что мы знаем о ней?». Evening Standard . Получено 11 марта 2021 г.
  5. ^ abcd "Сара Эверард: офицера метрополитена допросили после обнаружения останков". BBC News . 11 марта 2021 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
  6. ^ Эванс, Мартин (10 марта 2021 г.). «Сара Эверард: «невероятно добрая подруга», которая была очень рада своему будущему». The Daily Telegraph . Получено 11 марта 2021 г.
  7. ^ Марш, Сара (10 марта 2021 г.). «'Обезумевший': жаркая неделя для близких Сары Эверард заканчивается арестом». The Guardian . Получено 11 марта 2021 г. .
  8. ^ "Уэйн Коузенс приговорен к пожизненному заключению за похищение, изнасилование и убийство Сары Эверард". www.cps.gov.uk . Служба уголовного преследования . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Получено 4 марта 2022 года .
  9. ^ Скопелити, Клеа; Матерс, Мэтт (30 сентября 2021 г.). «Профиль Уэйна Коузена: полицейский, убивший Сару Эверард» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  10. ^ Хилл, Фил (10 июля 2021 г.). «Житель Сомерсета Уорик Льюис о своем школьном друге, убийце Уэйне Коузенсе». Chard and Ilminster News .
  11. ^ abcdefgh "Расследование дела Анджолини – Часть 1 Отчет" (PDF) . Расследование дела Анджолини . Получено 29 февраля 2024 г. .
  12. ^ Скопелити, Клеа; Матерс, Мэтт (30 сентября 2021 г.). «Профиль Уэйна Коузена: полицейский, убивший Сару Эверард». The Independent . Получено 5 марта 2024 г. .
  13. ^ ab Blackall, Molly (30 сентября 2021 г.). «Все предупреждающие знаки, которые были пропущены до того, как Уэйн Коузенс жестоко убил Сару Эверард». i . Получено 30 сентября 2021 г. .
  14. ^ ab Dodd, Vikram (12 марта 2021 г.). «Сара Эверард: встретила полицейского, обвиненного в похищении и убийстве». The Guardian . Получено 12 марта 2021 г. .
  15. ^ abc Эванс, Мартин; Робертс, Лиззи; Берд, Стив; Хортон, Хелена (10 марта 2021 г.). «Офицер Скотленд-Ярда арестован по подозрению в убийстве по делу Сары Эверард». The Daily Telegraph . Получено 11 марта 2021 г.
  16. ^ ab Morrison, Sean (11 марта 2021 г.). «Офицер под стражей, поскольку человеческие останки были найдены в ходе охоты на Сару Эверард». Evening Standard . Получено 11 марта 2021 г.
  17. ^ Кей, Лара (1 октября 2021 г.). «Убийство Сары Эверард: пять вопросов, на которые полиции еще предстоит ответить в отношении Уэйна Коузенса». Sky News . Получено 1 октября 2021 г.
  18. ^ Мерсер, Дэвид; Уайтсайд, Филип; Брант, Мартин; Хьюз, Энди (2021). «Убийство Сары Эверард: как был пойман полицейский-убийца Уэйн Коузенс — и на что он пошел, чтобы скрыть свое преступление». Sky News . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 9 августа 2024 г.
  19. ^ abc Dodd, Vikram (9 июля 2021 г.). «Как белый Vauxhall Astra привел полицию к убийце Сары Эверард». The Guardian . Получено 29 сентября 2021 г.
  20. ^ abcdefghij Siddique, Haroon (29 сентября 2021 г.). «Хронология Уэйна Коузена: кадры показывают движения перед убийством Сары Эверард». The Guardian . Получено 30 сентября 2021 г. .
  21. ^ abc Коулз, Эми; Хейс, Энди (29 сентября 2021 г.). «Сара Эверард: на снимках жертва с убийцей Уэйном Коузенсом за несколько минут до того, как он ее похитил, суд слушает». Sky News . Получено 30 сентября 2021 г.
  22. ^ Дэниел, Хьюго; Вуд, Поппи (29 сентября 2021 г.). «Уэйн Коузенс использовал законы о COVID, чтобы надеть наручники и «арестовать» Сару Эверард, прежде чем убить ее». i . Получено 29 сентября 2021 г.
  23. ^ ab Blackall, Molly (7 марта 2021 г.). "Сара Эверард: появились новые кадры с камер видеонаблюдения пропавшей женщины". The Guardian . Получено 11 марта 2021 г. .
  24. ^ ab "Сара Эверард: встретилась с полицейским Уэйном Коузенсом в суде". BBC News . 16 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  25. ^ ab "Исчезновение Сары Эверард: офицер полиции арестован по подозрению в убийстве". BBC News . 10 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  26. ^ abc Glass, Jess; Fox, Aine (13 марта 2021 г.). «Тело Сары Эверард найдено в строительной сумке, сообщил суд». Yahoo! News . Получено 16 марта 2021 г.
  27. ^ abc "Убийство Сары Эверард: Уэйн Коузенс приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  28. ^ ab Dearden, Lizzie (9 июля 2021 г.). «От камер видеонаблюдения до арендованного автомобиля: как было раскрыто убийство Сары Эверард» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 22 июля 2021 г. .
  29. ^ «Убийство Сары Эверард: «Наша жизнь никогда не будет прежней». BBC News . 29 сентября 2021 г. . Получено 29 сентября 2021 г. .
  30. ↑ Брант, Мартин (29 сентября 2021 г.). «Уэйн Коузенс надел наручники и арестовал Сару Эверард, прежде чем убить ее, суд слушает». Sky News . Получено 30 сентября 2021 г.
  31. ^ abcdef Dearden, Lizzie (9 июля 2021 г.). «Уэйн Кузенс признал себя виновным в убийстве Сары Эверард» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 27 июля 2021 г.
  32. ^ "Убийство Сары Эверард: Уэйн Коузенс может быть приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  33. ^ Додд, Викрам; Сиддик, Харун (29 сентября 2021 г.). «Уэйн Кузенс «использовал полицейское удостоверение личности и наручники, чтобы похитить Сару Эверард»». The Guardian . Получено 1 октября 2021 г. .
  34. ^ abcd Гамильтон, Фиона (30 сентября 2021 г.). «Убийство Сары Эверард: Уэйн Кузенс «исполнен ненависти к себе и стыда». The Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  35. ^ ab Siddique, Haroon (1 июня 2021 г.). «Сара Эверард умерла от сдавления шеи, говорят в полиции». The Guardian . Получено 1 июня 2021 г. .
  36. ^ ab "Сара Эверард умерла от сдавления шеи". BBC News . 1 июня 2021 г. . Получено 1 июня 2021 г. .
  37. ^ Мустафа, Филиз (1 октября 2021 г.). «Парень Сары Эверард описал ее как «умную и искушенную в жизни». HITC . Получено 21 ноября 2022 г. .
  38. ^ Мортон, Бекки (30 сентября 2021 г.). «Сара Эверард: Как Уэйн Коузенс скрыл ее убийство». BBC News . Получено 30 сентября 2021 г. .
  39. ^ "Смерть Сары Эверард: расследование открыто и отложено". BBC News . 18 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  40. ^ abc Dodd, Vikram (10 марта 2021 г.). «В ходе поиска пропавшей лондонской женщины Сары Эверард найдены человеческие останки». The Guardian . Получено 11 марта 2021 г.
  41. ^ Стотт, Эмили (24 июня 2015 г.). «BCB Dover закрывает свои двери в последний раз после 48 лет торговли». Kent Online . Получено 3 октября 2021 г.
  42. ^ Коллиер, Генри (10 марта 2021 г.). «Обыск Сары Эверард: присутствие полиции в бывшем семейном гараже Уэйна Коузенса». Kent Live . Получено 3 октября 2021 г.
  43. ^ Гамильтон, Фиона; Браун, Дэвид; Симпсон, Джон; Паркер, Чарли; Браун, Лариса (12 марта 2021 г.). «Нападавший на Сару Эверард был «незнакомцем». The Times . Получено 13 марта 2021 г. .
  44. ^ Додд, Викрам (12 марта 2021 г.). «Сара Эверард: тело, найденное в лесу Кента, принадлежит пропавшей женщине». The Guardian . Получено 12 марта 2021 г.
  45. ^ "Сара Эверард: Тело, найденное в лесу, подтверждено как тело пропавшей женщины". BBC News . 12 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .
  46. ^ "Сара Эверард: тело 33-летней женщины найдено в большом мешке, суд слушает, а полицейский заключен под стражу". Sky News . 13 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  47. ^ "Убийство Сары Эверард: Полиция обыскивает центр города Сэндвич". BBC News . 15 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  48. ^ Леклер, Мэтт (14 марта 2021 г.). «Waterside path and collector bin cordoned off in Sarah search». Kent Online . Получено 15 марта 2021 г.
  49. ^ "Сара Эверард: офицеры расследуют убийство оцепления района в Сэндвиче". The Guardian . 15 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  50. ^ Драммонд, Майкл (16 марта 2021 г.). «Полиция продолжает прочесывать леса и водоемы в ходе расследования Эверарда». Evening Standard . Получено 16 марта 2021 г.
  51. ^ Данн, Джон (17 марта 2021 г.). «Полиция прочесывает лес в поисках мобильного телефона Сары Эверард». Evening Standard . Получено 17 марта 2021 г.
  52. ^ Амаларадж, Перкин (26 мая 2021 г.). «Похороны Сары Эверард состоялись в Йорке». York Vision . Получено 23 октября 2021 г. .
  53. ^ Томпсон, Флора (1 июня 2021 г.). «Сара Эверард задушена по дороге домой, результаты вскрытия». Kent Live . Получено 16 декабря 2021 г.
  54. ^ "Убийство Сары Эверард: реакция на то, что Уэйн Коузенс получил пожизненный срок за убийство Сары Эверард". Sky News . 30 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 12 марта 2021 г. . 14:08 Подробности ареста Уэйна Коузенса раскрыты в суде: Полиция посетила его дом около 5:45 вечера 9 марта, но не приблизилась к дому. Вскоре после 7 вечера Коузенс сбросил свой мобильный телефон до заводских настроек. Затем в 7:45 вечера в дом пришли два детектива, и Коузенс был арестован по подозрению в похищении г-жи Эверард, сообщает суд.
  55. ↑ Сара Эверард: Поиски справедливости , получено 5 марта 2024 г.
  56. ^ Коулз, Эми; Хейс, Энди (29 сентября 2021 г.). «Сара Эверард: на снимках жертва с убийцей Уэйном Коузенсом за несколько минут до того, как он ее похитил, суд слушает». Sky News . Получено 1 октября 2021 г.
  57. ^ Петтифор, Том; Уорбертон, Дэн; Джонс, Виктория (9 июля 2021 г.). «Паутина лжи Уэйна Коузенса после обвинения в похищении в результате шантажа со стороны банд». WalesOnline .
  58. ^ ab Peltier, Elian (12 марта 2021 г.). «Британскому полицейскому предъявлено обвинение в убийстве Сары Эверард». The New York Times . Получено 15 марта 2021 г.
  59. ^ ab "Сара Эверард: Уэйн Коузенс предстает перед судом по обвинению в убийстве". BBC News . 13 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
  60. ^ "Дело Сары Эверард: полиция Метрополитена сталкивается с расследованием надзорных органов". BBC News . 12 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  61. ^ "Сара Эверард: Утверждены обвинения в убийстве и похищении". Служба уголовного преследования . 12 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  62. ^ Додд, Викрам (8 июня 2021 г.). «Констебль Уэйн Кузенс признал себя виновным в похищении и изнасиловании Сары Эверард». The Guardian . Получено 8 июня 2021 г. .
  63. ^ "Британская полиция признала себя виновной в изнасиловании и похищении женщины – BBC". Reuters . Лондон. 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  64. ^ Эванс, Мартин; Дэвис, Гарет (8 июня 2021 г.). «Смерть Сары Эверард: констебль Уэйн Коузенс признал себя виновным в похищении и изнасиловании». The Telegraph . Получено 9 июня 2021 г. .
  65. ^ "Сара Эверард: Уэйн Коузенс признался в изнасиловании и похищении". BBC News . 8 июня 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  66. ^ ab Dodd, Vikram; Topping, Alexandra (9 июля 2021 г.). «Полиция могла идентифицировать убийцу Сары Эверард как сексуального преступника в 2015 году». The Guardian . Получено 21 ноября 2022 г. .
  67. ^ ab "Сара Эверард: Уэйн Коузенс признал себя виновным в убийстве". BBC News . 9 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  68. ^ ""Извращенный" полицейский, убивший 33-летнюю Сару Эверард, хотел сократить тюремный срок". Yahoo! News . 2 октября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  69. ^ Додд, Викрам (27 октября 2021 г.). «Уэйн Кузенс подает апелляцию против пожизненного заключения». The Guardian . Получено 24 декабря 2021 г. .
  70. ^ "Убийство Сары Эверард: Уэйн Коузенс подает апелляцию против пожизненного заключения". BBC News . 27 октября 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  71. ^ Кашиани, Доминик (29 июля 2022 г.). «Убийца Сары Эверард: Уэйн Коузенс проигрывает дело о сокращении пожизненного срока». BBC News . Получено 29 июля 2022 г.
  72. ↑ Havery, Gavin (15 декабря 2021 г.). «Wayne Couzens moved to HMP Frankland». Northern Echo . Получено 16 декабря 2021 г. .
  73. ^ "Сара Эверард: Убийца Уэйн Коузенс обвиняется по четырем пунктам в непристойном поведении". BBC News . 18 марта 2022 г. . Получено 18 марта 2022 г. .
  74. ^ "Уэйн Коузенс просит суд присяжных по обвинению в непристойном обнажении". BBC News . 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  75. ^ "Уэйн Коузенс отрицает четыре случая непристойного обнажения". BBC News . 24 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  76. ^ ab "Уэйн Коузенс признался в совершении преступлений, связанных с непристойным обнажением". BBC News . 13 февраля 2023 г. Получено 13 февраля 2023 г.
  77. ↑ Дэвис, Гарет (2 ноября 2022 г.). «Коллеги Уэйна Коузенса, которые шутили об изнасиловании женщины-офицера и применении электрошокера к детям, отправлены в тюрьму». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 3 ноября 2022 г.
  78. ^ Саймондс, Том (2 апреля 2023 г.). «Уэйн Коузенс не должен получать пенсию, говорит мэр Лондона». BBC News . BBC . Получено 2 апреля 2023 г. .
  79. ↑ Хилл, Амелия (3 марта 2022 г.). «Семья Сары Эверард отдает дань памяти в первую годовщину ее убийства». The Guardian . Получено 4 марта 2022 г.
  80. ↑ Бернс, Джудит; Макинтош, Томас (29 февраля 2024 г.). «Убийца Сары Эверард Уэйн Коузенс никогда не должен был быть полицейским – расследование Анджолини». BBC News . Получено 29 февраля 2024 г.
  81. ^ "Сара Эверард: Чтобы восстановить доверие, потребуются годы - мэр Лондона". BBC News . 3 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  82. ^ Кроутер, Зои (29 февраля 2024 г.). «Министр внутренних дел заявил, что полиция будет автоматически отстранена за «определенные уголовные преступления». Politics Home .
  83. ^ Патель, Прити [@pritipatel] (11 марта 2021 г.). «Заявление о расследовании дела Сары Эверард» ( Твит ) . Получено 14 марта 2021 г. – через Twitter .
  84. ^ Далтон, Джейн (12 марта 2021 г.). «Улицы Лондона небезопасны для женщин и девочек, признает Садик Хан» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 13 марта 2021 г.
  85. ^ Датан, Мэтт (13 марта 2021 г.). «Сара Эверард: Жертвы будут определять политику в отношении преследований, настаивает Прити Патель». The Times . Получено 13 марта 2021 г. .
  86. ^ "Убийство Сары Эверард: полиция Метрополитена увольняет Уэйна Коузенса". BBC News . 16 июля 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  87. ^ ab Grierson, Jamie (1 октября 2021 г.). «Дело Сары Эверард: люди, остановленные одиноким офицером, могли «помахать рукой, чтобы остановить автобус», говорит Met». The Guardian . Получено 1 октября 2021 г.
  88. ^ Ларно, Наташа (15 марта 2021 г.). «Лондонская полиция под огнем из-за «неприемлемого» обращения с бдением Сары Эверард». CBS News . Получено 29 сентября 2021 г.
  89. ^ Dearden, Lizzie (2 июля 2021 г.). «Полиция нарушила основные права во время бдения Сары Эверард и протестов в Бристоле, установило расследование» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  90. ^ «Если бы полиция выполняла свою работу, улицы могли бы быть безопаснее для женщин». The Telegraph . 9 июля 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  91. ^ Синклер, Лия (10 июля 2021 г.). «Уэйн Кузенс по прозвищу «Насильник» за три года до того, как его наняли в Метрополитен». Evening Standard . Получено 30 сентября 2021 г. .
  92. ^ Хьюз, Тэмми (3 октября 2021 г.). «Появились шокирующие подробности о предпочтении Уэйна Коузенса проституткам». Evening Standard . Получено 14 октября 2021 г.
  93. ^ Кингсли, Томас (10 октября 2021 г.). «Полиция Метрополитен расследует дело убийцы Сары Эверард по делу о «сексуальном насилии над дрэг-квин». Yahoo! News . Получено 12 октября 2021 г.
  94. ^ "Убийство Сары Эверард: Эмма Б. говорит, что Уэйн Кузенс раскрылся перед ней". BBC News . 12 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  95. ^ "Сара Эверард: Сотрудник полиции Метрополитен отстранен от исполнения обязанностей после публикации "неприемлемой графики" во время поисковой операции". Sky News . 16 марта 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  96. ^ Гамильтон, Фиона (1 октября 2021 г.). «Убийство Сары Эверард: убийца и полиция обменивались оскорбительными сообщениями». The Times . Получено 1 октября 2021 г. .
  97. ^ Баттерворт, Бенджамин (30 сентября 2021 г.). «Сара Эверард: Сотрудники полиции Метрополитен выступили в поддержку Уэйна Коузенса, сообщает судья». i . Получено 1 октября 2021 г. .
  98. ^ "Сара Эверард: Женщины-офицеры "боятся сообщать о коллегах-мужчинах"". BBC News . 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  99. ^ «Уэйн Коузенс, возможно, совершил больше преступлений, в том числе одно за несколько дней до того, как он убил Сару Эверард». Sky News . 1 октября 2021 г. . Получено 1 октября 2021 г. .
  100. ^ Додд, Викрам; Роулинсон, Кевин (11 марта 2021 г.). «Подозреваемая Сара Эверард: Met сталкивается с расследованием по иску о непристойном обнажении». The Guardian . Получено 14 марта 2021 г.
  101. ^ Додд, Викрам (9 июля 2021 г.). «Убийца Сары Эверард был обвинён в непристойном поведении в 2015 году». The Guardian . Получено 9 июля 2021 г. .
  102. ^ «Обновление расследований, связанных со смертью Сары Эверард». Независимое управление по вопросам поведения полиции . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  103. ^ О'Брайен, Джеймс (30 сентября 2021 г.). «Met Police: Бегите и звоните по номеру 999, если вы чувствуете себя в опасности, когда вас останавливает одинокий «полицейский»». LBC . Получено 1 октября 2021 г.
  104. ^ Sommerlad, Joe (1 октября 2021 г.). «Сара Эверард: каков закон о сопротивлении аресту в Великобритании?» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 1 октября 2021 г. .
  105. ^ «Убийство Сары Эверард: я бы села в машину Коузенс, говорит депутат Джесс Филлипс». BBC News . 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  106. ^ "Убийство Сары Эверард: комментарии начальника полиции Филипа Аллотта вызывают гнев". BBC News . 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  107. ^ Меррик, Джейн (1 октября 2021 г.). «Полицейский начальник вызвал ярость, заявив, что Сара Эверард «никогда не должна была подчиняться» аресту Уэйна Коузенса». i . Получено 1 октября 2021 г.
  108. ^ Купер, Джо (14 октября 2021 г.). «Полицейский комиссар теряет вотум недоверия – но не уходит в отставку». York Press . Получено 14 октября 2021 г.
  109. ^ "Сара Эверард: комиссар Филип Аллотт уходит в отставку". BBC News . 14 октября 2021 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  110. ^ "Сара Эверард: Новые меры безопасности после убийства". BBC News . 16 марта 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  111. ^ Тауб, Аманда (21 марта 2021 г.). «После убийства Сары Эверард женские организации хотят перемен, а не усиления контроля со стороны полиции». The New York Times . Получено 29 сентября 2021 г.
  112. ↑ Day, Aviah (24 сентября 2021 г.). «Проблема насилия в отношении женщин не будет решена путем расширения полномочий полиции». The Guardian . Получено 29 сентября 2021 г.
  113. ^ Додд, Викрам; Мохдин, Амна; Аллегретти, Обри (15 марта 2021 г.). «Крессида Дик отказывается увольняться из-за бдения полиции и увольняет «диванных критиков». The Guardian . Получено 29 сентября 2021 г. .
  114. ^ Толхерст, Ален (15 марта 2021 г.). «47% говорят, что Крессида Дик не должна уходить в отставку из-за действий полиции в отношении Сары Эверард Виджил». Politics Home . Получено 29 сентября 2021 г.
  115. ^ Syal, Rajeev; Dodd, Vikram (1 октября 2021 г.). «Крессида Дик должна быть привлечена к ответственности за дело Коузенса, говорит бывший начальник полиции». The Guardian . Получено 1 октября 2021 г. .
  116. ^ Sisters Uncut (30 сентября 2021 г.). «Sisters Uncut: «Почему мы запускаем национальную подготовку по вмешательству после похищения Сары Эверард полицейским»». Gal-Dem . Получено 1 октября 2021 г.
  117. ^ «Взгляд The ​​Guardian на полицию и женщин: лицом к лицу с проблемами». The Guardian . 30 сентября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  118. ^ Грирсон, Джейми (4 октября 2021 г.). «Убийство Сары Эверард: Встреча для начала обзора стандартов и внутренней культуры». The Guardian . Получено 4 октября 2021 г.
  119. ↑ Гамильтон, Фиона; Зеффман, Генри (3 октября 2017 г.). «Борис Джонсон исключает публичное расследование дела Сары Эверард». The Times . Получено 5 октября 2021 г.
  120. ^ "Убийство Сары Эверард: расследование неудач в полицейской карьере Уэйна Коузенса". BBC News . 5 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  121. ^ "Сара Эверард: Баронесса Луиза Кейси возглавит проверку деятельности столичной полиции". BBC News . 8 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  122. ^ Эймс, Джонатан (18 ноября 2021 г.). «Убийство Сары Эверард почти вдвое снизило доверие женщин к полиции». The Times . Получено 18 ноября 2021 г.
  123. ^ de La Mare, Tess (25 февраля 2022 г.). «Офицеру вынесено последнее предупреждение за «сплетни» о защите Уэйна Коузенса» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 4 марта 2022 г.
  124. ^ "Уэйн Коузенс: бывший полицейский по громкому делу признан виновным в грубом проступке". BBC News . 23 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  125. ↑ Дербишир, Виктория; Клейдерман, Алекс (26 мая 2023 г.). «Констебль, который расследовал Уэйна Коузенса на предмет непристойного поведения, получает сотни сообщений с ненавистью». BBC News . Получено 27 мая 2023 г.
  126. ^ Блэколл, Молли (15 марта 2021 г.). «Я слишком долго молчала»: размышления о смерти Сары Эверард. The Guardian . Получено 29 сентября 2021 г.
  127. ^ Бейтс, Лора (14 июля 2021 г.). «После Сары Эверард: что показало это дело о насилии в отношении женщин». The New Statesman . Получено 29 сентября 2021 г. .
  128. ^ Боуз, Ханна (16 марта 2021 г.). «Сара Эверард: почему женщины не должны рисковать, обменивая свою свободу на безопасность». The Conversation . Получено 29 сентября 2021 г.
  129. ^ Шарма, Ручира (11 марта 2021 г.). «Крессида Дик говорит, что похищение женщин — «редкое» явление, но статистика показывает, что это не так». i . Получено 29 сентября 2021 г.
  130. ^ Топпинг, Александра (9 июля 2021 г.). «'Перекресток': влияние дела Сары Эверард на безопасность женщин». The Guardian . Получено 29 сентября 2021 г.
  131. ^ Молони, Чарли (28 сентября 2021 г.). «По меньшей мере 15 действующих или бывших полицейских убили женщин в Великобритании с 2009 года – отчет». The Guardian . Получено 30 сентября 2021 г.
  132. ^ Уокер, Джемайма (17 сентября 2021 г.). «Насилие в отношении женщин должно быть приоритетным так же, как и терроризм, говорится в отчете после убийства Сары Эверард». Sky News . Получено 30 сентября 2021 г.
  133. ^ «Нужен новый межсистемный подход для прекращения эпидемии насилия в отношении женщин и девочек». Инспекция Ее Величества по делам полиции, пожарной охраны и спасательных служб . Получено 30 сентября 2021 г.
  134. ^ "Сара Эверард: телефонная служба BT 888 запущена для защиты одиноких женщин". BBC News . 9 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  135. ^ «Как будет работать новая телефонная служба 888 для обеспечения безопасности женщин после того, как ее поддержит Прити Патель?». ITV News . 9 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  136. ^ Сани, София (10 июня 2022 г.). «Что случилось с номером телефона 888 для защиты одиноких женщин?». Huffington Post . Получено 11 июня 2022 г.
  137. ^ Сани, Софи (5 апреля 2023 г.). «Эксклюзив: номер телефона женской экстренной службы 888 был удален компанией BT». HuffPost UK . Получено 30 июня 2023 г.
  138. ^ Синмаз, Эмине (14 февраля 2023 г.). «Эксперты говорят, что преступления Уэйна Коузенса должны изменить наше восприятие непристойного обнажения». The Guardian . Получено 15 февраля 2023 г.
  139. ^ Грэм-Харрисон, Эмма (20 марта 2021 г.). «£525 000, собранные в память о Саре Эверард, пойдут на благотворительные цели». The Observer . Получено 30 марта 2021 г.
  140. ^ ab Hymas, Charles; Hardy, Jack; Swerling, Gabriella (13 марта 2021 г.). «Вернем эти улицы бдению в память о Саре Эверард отменено после того, как переговоры с полицией провалились». The Telegraph . Получено 13 марта 2021 г.
  141. ^ Додд, Викрам; Грирсон, Джейми (19 марта 2021 г.). «Прити Патель хотела, чтобы полиция остановила людей, собирающихся на бдении Сары Эверард». The Guardian . Получено 19 марта 2021 г.
  142. ^ Блэколл, Молли (13 марта 2021 г.). «Сара Эверард: организаторы говорят, что бдение «Верните эти улицы» на юге Лондона отменено». The Guardian . Получено 13 марта 2021 г.
  143. ^ "Организаторы бдения Сары Эверард проиграли судебный процесс". BBC News . 12 марта 2021 г.
  144. ^ "Бдение Сары Эверард в Холируде отменено после предупреждений о Covid". BBC News . 12 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  145. ^ "Сара Эверард: бдение в Кардиффе переносится в онлайн после решения Высокого суда". BBC News . 12 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  146. ^ Хейгарт, Дэн (13 марта 2021 г.). «Бдение «Reclaim these Streets» в Кэмбридже переносится в онлайн, поскольку мероприятие в Лондоне отменено». Cambridgeshire Live . Получено 30 марта 2021 г.
  147. ^ "Бдение Сара Эверард Ливерпуль: выписаны три штрафа за нарушение правил, связанных с COVID". BBC News . 15 марта 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  148. ^ "В фотографиях: бдения в память о Саре Эверард по всей стране". BBC News . 14 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  149. ^ Фрейзер, Калум (19 марта 2021 г.). «Женщины будут жить в страхе, пока мы не увидим перемен». Camden New Journal . Получено 14 апреля 2021 г.
  150. ^ Тейлор, Гарри (13 марта 2021 г.). «Сбор средств, организованный в качестве бдения „#ReclaimTheseStreets“ на Рассел-сквер, отменен». Camden New Journal . Получено 14 апреля 2021 г.
  151. ^ Тейлор, Гарри (23 марта 2021 г.). «Насилие в отношении женщин: «Решения могут начинаться в школьном классе». Camden New Journal .
  152. ^ «Культура женоненавистничества и насилия». Camden New Journal . 19 марта 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  153. ^ Weatherby, Bronwen (18 марта 2021 г.). ««Нелепая» полиция разгоняет небольшую бдение Сары Эверард на Рассел-сквер». Camden New Journal . Получено 14 апреля 2021 г.
  154. ^ Зеффман, Генри; Кинчен, Рози; Ибрагим, Магда; Гамильтон, Фиона; Джонстон, Нил (14 марта 2021 г.). «Крессида Дик находится под давлением после того, как столкновения с полицией омрачают бдение Сары Эверард». The Times . Получено 14 марта 2021 г.
  155. ^ Халлам, Кэти (13 марта 2021 г.). «Кейт Миддлтон появляется на запрещенном бдении, чтобы «отдать дань уважения» Саре Эверард». Birmingham Mail . Получено 13 марта 2021 г.
  156. ^ «Кейт пишет «глубоко личное и сердечное письмо» семье Сары Эверард». Sky News . 27 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  157. ^ Элкс, Соня (13 марта 2021 г.). «Женщины обещают игнорировать запрет на бдения в память о Саре Эверард в деле об убийстве в Великобритании». Reuters . Получено 14 апреля 2021 г.
  158. ^ Тейл, Мишель (14 марта 2021 г.). «Я был на бдении в Клэпхэм-Коммон, и вот что я увидел». MyLondon . Получено 30 марта 2021 г.
  159. ^ «Сара Эверард: Что пошло не так на бдении в Клэпхэме?». BBC News . 14 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  160. ^ ab Savage, Michael (14 марта 2021 г.). «Сара Эверард: Метрополитен защищает полицейское управление лондонским бдением как «необходимое»». The Guardian . Получено 14 марта 2021 г. .
  161. ^ Тауб, Аманда (14 марта 2021 г.). «В ярости из-за убийства Сары Эверард «женская сделка» поставлена ​​на усмотрение». The New York Times . Получено 15 марта 2021 г.
  162. ^ Фокс, Кара. «Ярость, когда лондонские полицейские разгоняют дежурство по убитой Саре Эверард». CNN . Получено 15 марта 2021 г.
  163. ^ ab Dodd, Vikram; Mohdin, Aamna; Allegretti, Aubrey (15 марта 2021 г.). «Крессида Дик отказывается увольняться из-за бдения полиции и увольняет „диванных критиков“». The Guardian . Получено 15 марта 2021 г. .
  164. ^ «Бдение Сары Эверард: Борис Джонсон «глубоко обеспокоен» кадрами». BBC News . 15 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  165. ^ Кэмпбелл, Люси (13 марта 2021 г.). «Полиция Метрополитена подверглась критике за «крайне тревожное» обращение с бдением в Клэпхэм-Коммон – как это произошло». The Guardian . Получено 14 марта 2021 г.
  166. ^ abcd "Сара Эверард: столкновение полиции с женщинами во время бдения в Клэпхэме". BBC News . 13 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  167. ^ Da Silva, Chantal (14 марта 2021 г.). «Бдение Сары Эверард – последние новости: Крессида Дик заявила, что не уйдет в отставку на фоне растущего гнева из-за действий полиции» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 14 марта 2021 г.
  168. ^ abc "Инспекция охраны общественного порядка столичной полицейской службой бдения, проведенного в память о Саре Эверард". Инспекция Ее Величества по делам полиции, пожарной охраны и спасательных служб. 30 марта 2021 г.
  169. ^ Додд, Викрам; Грирсон, Джейми (30 марта 2021 г.). «Отчет о бдении Сары Эверард решительно защищает применение силы полицией». The Guardian . Получено 1 апреля 2021 г. .
  170. ^ ab "Полиция 'действовала надлежащим образом' во время бдения Сары Эверард". BBC News . 30 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  171. ↑ Гамильтон, Фиона (31 марта 2021 г.). «Крессида Дик: визит Кейт к Саре Эверард был законным, а вот бдение — нет». The Times . Получено 21 ноября 2022 г.
  172. ^ Осборн, Джон; Стоун, Джон (31 марта 2021 г.). «Полиция „действовала надлежащим образом и не была жестокой“ во время бдения Сары Эверард, говорится в обзоре» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 1 апреля 2021 г. .
  173. ^ Додд, Викрам (31 марта 2021 г.). «Полицейский надзорный орган обвиняется в искажении отчета в поддержку подавления протестов». The Guardian . Получено 1 апреля 2021 г.
  174. ^ ab Mohdin, Aamna; Gayle, Damien (14 марта 2021 г.). «Толпа на Парламентской площади протестует против полицейского надзора за бдением Сары Эверард». The Guardian . Получено 15 марта 2021 г.
  175. ^ Синклер, Лия (14 марта 2021 г.). «Сара Эверард: Протестующие пройдут маршем у здания Скотленд-Ярда после полицейского штурма мемориала». Evening Standard . Получено 14 марта 2021 г.
  176. ^ Грирсон, Джейми (11 марта 2022 г.). «Полиция Метрополитена нарушила права человека организаторов бдения Сары Эверард, правила Высокого суда». The Guardian . Получено 13 марта 2022 г.
  177. ^ Селби, Дженн (11 апреля 2022 г.). «Высший суд отказывает Метрополитену в разрешении оспорить решение о бдении Сары Эверард». The Guardian . Получено 1 июня 2022 г.
  178. ^ PA Media (31 мая 2022 г.). «Полиция Метрополитена заблокирована от нового вызова постановлению о бдении Сары Эверард». The Guardian . Получено 1 июня 2022 г.
  179. ^ Томас, Тоби (1 июня 2022 г.). «Бдение Сары Эверард: собрались, чтобы привлечь к ответственности шестерых за предполагаемые нарушения правил COVID». The Guardian . Получено 1 июня 2022 г.
  180. ^ "Сара Эверард: трое участников оштрафованы за неофициальное бдение". BBC News . 10 июня 2022 г. Получено 11 июня 2022 г.
  181. ^ Таунсенд, Марк (13 августа 2022 г.). «Сара Эверард: Метрополитен вынужден прекратить «абсурдные» обвинительные приговоры за бдение». The Guardian . Получено 14 августа 2022 г.
  182. ↑ Топпинг, Александра; Додд, Викрам (14 сентября 2023 г.). «Полиция Метрополитена возмещает ущерб женщинам, арестованным на бдении Сары Эверард». The Guardian . Получено 14 сентября 2023 г.
  183. ^ "Met response to agreement been collected after Clapham Common vigil". Metropolitan Police . Получено 14 сентября 2023 г. .
  184. ^ "Бдение Сары Эверард: полиция Метрополитена выплатила 10 тыс. фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба посетителю". BBC News . 14 марта 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  185. ↑ Кинг, Джордан (4 марта 2024 г.). «Невиданные фотографии Сары Эверард, опубликованные ее семьей для документального фильма BBC». Evening Standard . Получено 9 марта 2024 г.
  186. ^ Роден-Пол, Андре (4 марта 2024 г.). «Сара Эверард: документальный фильм BBC напоминает полиции, что убийцей был офицер полиции». BBC News . Получено 5 марта 2024 г.
  187. ^ Россейнски, Кэти (6 марта 2024 г.). «Обзор фильма «Сара Эверард: Поиски справедливости» — этот документальный фильм BBC, безусловно, разочаровывает при просмотре». The Independent . Получено 9 марта 2024 г.
  188. ^ Ароести, Рэйчел (5 марта 2024 г.). «Обзор фильма «Сара Эверард: В поисках справедливости» — этот фильм приведет вас в ярость, но не отводите взгляд». The Guardian . Получено 9 марта 2024 г.