Джозеф Джеймс ДеАнджело

Американский серийный убийца и насильник (родился в 1945 году)

Джозеф Джеймс ДеАнджело-младший (родился 8 ноября 1945 года) — американский серийный убийца , серийный насильник , взломщик , подглядывающий , ^{[3] [4]} бывший полицейский и механик, совершивший не менее 13 убийств, 51 изнасилования и 120 краж со взломом по всей Калифорнии в период с 1974 по 1986 год. ^{[5] [6] [7]} Он несет ответственность за три известных отдельных преступления по всему штату, каждое из которых породило в прессе разные прозвища, прежде чем стало очевидно, что они были совершены одним и тем же человеком.

В долине Сан-Хоакин ДеАнджело был известен как Висальский грабитель с 1974 по 1976 год, прежде чем переехать в район Сакраменто , где он стал известен как Восточный насильник с 1976 по 1979 год и был связан modus operandi с дополнительными нападениями в округах Стоктон , Модесто и Контра-Коста . ^{[8] [9]} ДеАнджело совершил серийные убийства в округах Санта-Барбара , Вентура и Ориндж с 1979 по 1986 год и был известен как Ночной преследователь , а позже — Оригинальный ночной преследователь (чтобы отличать его от Ричарда Рамиреса , более позднего серийного убийцы, который также стал известен как «Ночной преследователь»). Считается, что он издевался и угрожал как жертвам, так и полиции с помощью непристойных телефонных звонков и, возможно, письменных сообщений.

В ходе расследования, длившегося десятилетиями, несколько подозреваемых были оправданы с помощью доказательств ДНК , алиби или других методов расследования. ^[10] В 2001 году объединенная аббревиатура EARONS вошла в употребление после того, как ДНК-тестирование показало, что насильник из Восточного района и оригинальный ночной преследователь были одним и тем же человеком. ^[6] Это дело стало фактором в создании базы данных ДНК Калифорнии , которая собирает ДНК всех обвиняемых и осужденных преступников в Калифорнии ^[11] и была названа второй после Вирджинии по эффективности в раскрытии нераскрытых дел . ^[12] В попытке повысить осведомленность криминалистка Мишель Макнамара в начале 2013 года придумала название «Убийца из Золотого штата» . ^[6]

15 июня 2016 года Федеральное бюро расследований (ФБР) и местные правоохранительные органы провели пресс-конференцию , на которой объявили о возобновлении общенациональной операции, предложив вознаграждение в размере 50 000 долларов за поимку Убийцы из Золотого штата. ^[13] 24 апреля 2018 года власти Калифорнии предъявили 72-летнему ДеАнджело обвинение в восьми убийствах первой степени на основании доказательств ДНК; ^{[14] [15] [16]} следователи идентифицировали членов семьи ДеАнджело с помощью судебно-генетической генеалогии . ^[17] Это также было первое объявление, связывающее преступления Визальского грабителя с ДеАнджело. ^[18]

Из-за срока давности в Калифорнии по делам об изнасилованиях до 2017 года ^[19] ДеАнджело не мог быть обвинен в изнасилованиях, которые он совершил в 1970-х годах; ^[20] но в августе 2018 года ему было предъявлено обвинение в тринадцати связанных с этим попытках похищения и похищения. ^[21] 29 июня 2020 года ДеАнджело признал себя виновным по нескольким пунктам обвинения в убийстве и похищении. ^[22] В рамках сделки о признании вины , которая избавила его от смертной казни , ДеАнджело также признался в многочисленных преступлениях, в которых ему официально не предъявлялись обвинения, включая изнасилования. ^[23] 21 августа 2020 года ДеАнджело был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. ^{[24] [25] [26]}

Ранняя жизнь и карьера

Фотография, опубликованная офисом шерифа округа Санта-Барбара, на которой запечатлен ДеАнджело, присоединившийся к полицейскому управлению Эксетера в 1973 году.

Джозеф Джеймс ДеАнджело-младший родился 8 ноября 1945 года в Бате , штат Нью-Йорк , у Кэтлин «Кей» Луизы ДеГроат (30 июня 1923 года — 21 августа 2010 года) и Джозефа Джеймса ДеАнджело-старшего (19 января 1920 года — 15 февраля 1995 года), сержанта армии США . ^{[27] [28]} Он был итальянского происхождения и имел двух старших сестер, Конни и Ребекку, и младшего брата, Джона. ^[29] Родственник сообщил, что когда ДеАнджело был маленьким ребенком, он стал свидетелем изнасилования Конни двумя летчиками на складе в Западной Германии , где в то время располагалась семья. ^[30] После осуждения ДеАнджело Ребекка заявила, что он подвергался насилию со стороны их отца, пока рос. ^[31]

Между 1959 и 1960 годами ДеАнджело посещал среднюю школу Миллс в Ранчо-Кордова , Калифорния . Начиная с 1961 года он посещал среднюю школу Фолсом , в которой в 1964 году получил сертификат GED. Он играл в бейсбольной команде младшего состава школы . ^{[32] [33]} Прокуроры сообщили, что ДеАнджело совершал кражи со взломом, кражу почты, а также пытал и убивал животных в подростковом возрасте. ^[31]

ДеАнджело присоединился к ВМС США в сентябре 1964 года ^[34] и служил в течение 22 месяцев во время войны во Вьетнаме в качестве специалиста по контролю за повреждениями на крейсере USS  Canberra ^[35] и эсминце USS  Piedmont . ^[36] Начиная с августа 1968 года, ДеАнджело посещал колледж Сьерра в Роклине, Калифорния ; он окончил его с отличием, получив степень младшего специалиста по полицейским наукам . ^[37] Он учился в Университете штата Сакраменто в 1971 году, где получил степень бакалавра по уголовному правосудию. ^{[33] [34]} Позже ДеАнджело прошел курсы повышения квалификации ^[34] и дополнительную подготовку в полиции в колледже Секвойи в Визалии , затем прошел 32-недельную стажировку в полиции в Розвилле . ^[38]

Полицейский

С мая 1973 по август 1976 года ДеАнджело был офицером полиции по борьбе с кражами со взломом в Эксетере , переехав из Ситрус-Хайтс . ^[32] Затем он служил в Оберне с августа 1976 по июль 1979 года, когда его арестовали за кражу молотка и отпугивателя собак в магазине ; он был приговорен к шести месяцам испытательного срока и уволен в октябре того же года. ^{[39] [40]} Во время процесса увольнения ДеАнджело угрожал убить начальника полиции и, как утверждается, преследовал дом начальника. ^[39]

Брак и отношения

В мае 1970 года ДеАнджело обручился со студенткой-медсестрой Бонни Джин Колвелл, однокурсницей по колледжу Сьерра, но она разорвала отношения в 1971 году после того, как он стал манипулятивным и оскорбительным, ^[41] что достигло кульминации в его требовании, чтобы она помогла ему списать на ненормальном психологическом тесте. ^[42] После разрыва он пытался заставить ее выйти за него замуж, угрожая ей пистолетом. ^{[39] [43] [44]}

В ноябре 1973 года он женился на Шэрон Мари Хаддл из Citrus Heights , и свадьба состоялась в Оберне. В 1980 году они купили дом в Citrus Heights, где он был арестован десятилетия спустя. ^[36] Хаддл стал адвокатом по разводам в 1982 году, и у них родилось три дочери: две родились в Сакраменто , а одна — в Лос-Анджелесе .

Пара рассталась в 1991 году. ^[45] В июле 2018 года, через несколько месяцев после ареста ДеАнджело, Хаддл подал на развод, ^{[32] [44] [46] [47],} который был оформлен в следующем году. ^[48] ДеАнджело совершил большинство преступлений, будучи женатым и воспитывая семью. Ни его жена, ни его дети никогда не подозревали, что он совершает серьезные преступления. Его старшая дочь утверждала, что он был «идеальным отцом», ^[49] в то время как его жена верила его оправданиям, почему он был вдали от дома. ^[50]

Другая занятость

Трудовая деятельность ДеАнджело в 1980-х годах неизвестна. ^[39] С 1990 года и до выхода на пенсию в 2017 году он работал механиком грузовиков в распределительном центре Save Mart Supermarkets в Розвилле. ^{[32] [51]} В 1996 году его арестовали за неуплату за бензин, но обвинение было снято. ^[52]

Громкие всплески эмоций

Зять ДеАнджело утверждал, что ДеАнджело небрежно упоминал East Area Rapist в разговоре примерно во время совершения первоначальных преступлений. Соседи также сообщили, что он часто впадал в громкие, грубые вспышки. ^[40] Один из соседей сообщил, что его семья получила телефонное сообщение от ДеАнджело с угрозой «доставить груз смерти» из-за их лая собаки. ^[53] На момент ареста он жил с дочерью и внучкой. ^[39]

Преступления

Карта, показывающая места нападений насильника из Восточной области Калифорнии по регионам

Доказательства ДНК связали ДеАнджело с восемью убийствами в Голета , Вентура , Дана-Пойнт и Ирвайн ; два других убийства в Голета, не имеющие доказательств ДНК, были связаны modus operandi . ^{[54] [55]} ДеАнджело признал себя виновным в трех других убийствах: двух в Ранчо-Кордова и одном в Визалии . Он также совершил более 50 известных изнасилований в калифорнийских округах Сакраменто , Контра-Коста , Станислаус , Сан-Хоакин , Аламеда , Санта-Клара и Йоло ; и он был связан с сотнями случаев краж, взломов , вандализма , подглядывания , преследования и рысканья. ^[56]

Визалиа Рэнсакер (1974–1976)

Долгое время подозревали, что тренировочной площадкой преступника, который стал Насильником Восточного района, была Визалия . ^{[57] [58] [59] [60] [61]} Более ранние преступления в Визалии, совершенные еще в мае 1973 года, и другие кутежи, такие как «Кордовский грабитель » и «Эксетерский грабитель», ^{[62] [63],} а также кражи со взломом в Визалии, произошедшие после расстрела детектива Уильяма Макгоуэна (см. ниже в разделе «Расстрелы»), теперь также подозреваются в связи с этим. ^{[64] [65]} За период в 20 месяцев ДеАнджело, как полагают, был ответственен за одно убийство и около 120 краж со взломом. ^[66]

В конце апреля 2018 года начальник полиции Визалии заявил, что, хотя ДНК, связывающая ДеАнджело с делами в Центральной долине, отсутствует, у его департамента есть другие доказательства, которые сыграли свою роль в расследовании; и он был «уверен, что грабитель из Визалии был пойман». ^[67] Хотя сроки давности по обоим кражам со взломом истекли, ^{[8] [68]} 13 августа 2018 года ДеАнджело было официально предъявлено обвинение в убийстве первой степени Клода Снеллинга в 1975 году . ^{[68] [69]} В 2020 году ДеАнджело признал себя виновным в убийстве Снеллинга. ^[70]

Кражи со взломом

Составной эскиз Визалийского грабителя

Первое зарегистрированное ограбление произошло 19 марта 1974 года, когда из копилки была украдена сумма в 50 долларов монетами . ^[71] Большая часть деятельности грабителя включала взлом домов, рытье или порчу имущества владельца, разбрасывание женского нижнего белья и кражу различных малоценных предметов, часто игнорируя банкноты и более ценные предметы, лежащие на виду. ^[72] Грабитель также часто расставлял или выставлял предметы в доме. Опустошенные предметы включали копилки и банки для монет; а украденные предметы часто включали Blue Chip Stamps , иностранные или исторические монеты и личные вещи (такие как отдельные серьги, запонки, кольца или медальоны), а также шесть видов оружия и различные виды боеприпасов. ^{[71] [73] [74]} Также были распространены множественные ограбления в один и тот же день, ^{[75] [76]} включая 12 отдельных инцидентов 30 ноября 1974 года. ^[71] Общие характеристики ограблений включали: ^{[77] [71] [78]}

• перелезание через заборы и перемещение по установленным маршрутам, таким как парки, пешеходные дорожки, канавы и тропы
• попытка взломать несколько точек проникновения, особенно окна
• оставить открытыми несколько путей эвакуации, особенно окна, а также двери дома, гаража и сада
• перенос снятых оконных сеток на кровати или в спальни
• размещение «предметов предупреждения», таких как посуда или бутылки, около дверей и на дверных ручках
• в перчатках (учитывая отсутствие отпечатков пальцев)

Расстрелы

11 сентября 1975 года ДеАнджело ворвался в дом Клода Снеллинга, 45 лет. Снеллинг, профессор журналистики в Колледже Секвойи, ранее преследовал грабителя, обнаруженного под окном спальни его 16-летней дочери около 22:00 5 февраля 1975 года. ^[71] 11 сентября он проснулся около 2:00 ночи от странных звуков. ^[79] Выйдя из спальни, Снеллинг выбежал через открытую заднюю дверь и столкнулся с нарушителем в лыжной маске в его гараже, пытавшимся похитить его дочь, которую усмирили угрозами зарезать или застрелить. ^[80] Затем Снеллинг получил два выстрела, пошатнулся и вернулся в дом к своей жене, где позже скончался. ^{[72] [81]} После стрельбы нападавший ударил дочь кулаками и ногами, оставив ее на земле, и скрылся с места происшествия. ^[82] Украденный велосипед, привязанный к нападавшему, был найден неподалеку по адресу 615 Redwood Street. ^[72] После убийства 16-летняя Бет Снеллинг подверглась гипнозу , чтобы собрать дополнительные подробности. ^[81] Полиция Визалии также выделила больше ресурсов для поимки грабителя, ^[79] и была объявлена ​​награда в 4000 долларов. Ночные слежки были установлены около домов, в которых он ранее рыскал, но грабежи продолжались.

Около 8:30 вечера 12 декабря 1975 года ^[83] человек в маске вошел на задний двор дома по адресу 1505 W. Kaweah Avenue, недалеко от того места, где, как сообщалось, часто появлялся грабитель. ^{[84] [85]} Когда детектив Уильям Макгоуэн ( находившийся на наблюдении внутри гаража) попытался задержать мужчину, подозреваемый закричал, снял маску и притворился, что сдается, после того как Макгоуэн сделал предупредительный выстрел. ^{[85] [86]} Однако, перепрыгнув через забор к дому по адресу 1501, он также вытащил револьвер левой рукой и выстрелил один раз рядом с лицом Макгоуэна, разбив его фонарик. ^[87] Находившиеся поблизости офицеры бросились на помощь Макгоуэну, и стрелок смог скрыться. ^[86] Вещи, собранные в качестве доказательств, включали фонарик, следы теннисных туфель и брошенную добычу, а именно талоны Blue Chip и носок, полный монет. ^[85]

Насильник с востока (1976–1979)

Три наброска, на которых сосредоточилось ФБР, когда оно возобновило расследование дела в июне 2016 года

В 1976 году ДеАнджело переехал в район Сакраменто, где его преступления переросли из краж со взломом в изнасилования. Первоначально преступления совершались в неинкорпорированных тогда районах Кармайкл , Ситрус-Хайтс и Ранчо-Кордова, к востоку от Сакраменто. ^[7] Его первоначальный modus operandi заключался в том, чтобы ночью преследовать кварталы среднего класса в поисках женщин, которые были одни в одноэтажных домах, обычно около школы, ручья, тропы или другого открытого пространства, которое обеспечивало бы быстрый побег. ^[88] Его видели несколько раз, но он всегда успешно скрывался; однажды он выстрелил и тяжело ранил молодого преследователя.

Различные наброски насильника из Восточного района ^[89]

Большинство жертв видели или слышали грабителя на своей территории до нападений, и многие из них подверглись взлому. Полиция считала, что преступник проводил обширную разведку в выбранном районе — заглядывал в окна и бродил по дворам — прежде чем выбрать дом для нападения. Считалось, что он иногда входил в дома будущих жертв, чтобы отпереть окна, разрядить оружие и подложить лигатуры для последующего использования. Он часто звонил будущим жертвам, иногда за несколько месяцев вперед, чтобы узнать об их повседневной жизни. ^{[6] [90]}

Хотя ДеАнджело изначально нападал на женщин, которые были одни дома или с детьми, ^{[10] [91]} он в конечном итоге предпочел нападать на пары. ^{[10] [92] [93]} Считается, что это изменение в методе действий является прямым результатом сообщений в СМИ, утверждающих, что он нападал только на женщин, которые были одни дома. Его обычным методом было проникновение через окно или раздвижную стеклянную дверь и разбудить спящих жильцов фонариком, угрожая им пистолетом . [ ^10] Впоследствии жертв связывали лигатурами (часто шнурками ), которые он находил или приносил с собой, затем завязывали им глаза и затыкали рот полотенцами, которые он разорвал на полоски. Женщину-жертву обычно заставляли связать своего спутника-мужчину, прежде чем ее связывали. ^[94] Связывание часто было настолько тугим, что руки жертв немели в течение нескольких часов после того, как их развязывали. Затем он разнял пару, часто складывая тарелки на спину самца и угрожая убить всех в доме, если услышит, как они гремят. Затем он переносил самку в гостиную и насиловал ее, часто снова и снова. ^{[10] [94] [95]} Спустя десятилетие полиция сообщила, что ДеАнджело неоднократно говорил: «Я ненавижу тебя, Бонни» во время изнасилования в 1978 году, 37-го нападения. ^[96] ДеАнджело иногда проводил часы в доме, роясь в шкафах и ящиках, ^[97] ел еду на кухне, пил пиво, снова насиловал женщину или делал дополнительные угрозы. Жертвы иногда думали, что он покинул дом, прежде чем «выпрыгнул из темноты». ^[94]

Изнасилования

убийства Маджоре

Эскизы двух подозреваемых в убийствах в Маджоре

Молодая пара из Сакраменто — 21-летний Брайан Кит Маджоре, военный полицейский на авиабазе Мазер , и его 20-летняя жена Кэти Ли Маджоре — выгуливали свою собаку в районе Ранчо Кордова в ночь на 2 февраля 1978 года, недалеко от места, где произошло пять нападений насильников из Восточного района. ^[136] Маджоре скрылись после столкновения на улице, но были преследованы и застрелены. ^[137] Некоторые следователи подозревали, что их убил насильник из Восточного района, из-за их близости к местам других нападений, а также поблизости был найден шнурок. 15 июня 2016 года ФБР заявило, что оно уверено, что насильник из Восточного района убил Маджоре. ^[138] 29 июня 2020 года ДеАнджело признал себя виновным в этих убийствах. ^[139]

Оригинальный Ночной Сталкер (1979–1986)

Вскоре после изнасилования, совершенного 5 июля 1979 года, ДеАнджело переехал в Южную Калифорнию и начал убивать своих жертв, впервые нанеся удар по округу Санта-Барбара в октябре. Нападения продолжались до 1981 года, с единственным нападением в 1986 году. Выжила только пара в первом нападении, предупредившая соседей и заставившая злоумышленника бежать; остальные жертвы были убиты выстрелами или дубинками . Поскольку ДеАнджело не был связан с этими преступлениями в течение десятилетий, он был известен в этом районе как Ночной Сталкер, прежде чем был переименован в Оригинального Ночного Сталкера после того, как серийный убийца Ричард Рамирес получил прежнее прозвище. ^[140]

1979

1 октября в дом ворвался грабитель и связал пару из Голета. Встревоженные тем, что он сказал себе: «Я убью их», ^[10] мужчина и женщина попытались убежать, когда он вышел из комнаты, и женщина закричала. Поняв, что подняли тревогу, грабитель скрылся на велосипеде. ^[10] Сосед ( агент ФБР ) отреагировал на шум и погнался за преступником, который бросил велосипед и нож и скрылся пешком через местные задние дворы.

30 декабря 44-летний хирург-ортопед доктор Роберт Офферман и 35-летняя клиническая психолог доктор Дебра Александрия Мэннинг были найдены застреленными в спальне квартиры Оффермана на Авенида Пекена в Голете. Мэннинг также была изнасилована. Два ее кольца были найдены спрятанными между матрасом и каркасом кровати возле ее тела. ^[148] Путы Оффермана были развязаны, что указывало на то, что он бросился на нападавшего. Соседи слышали выстрелы. ^[148] На месте преступления были обнаружены отпечатки лап большой собаки, что привело к предположению, что убийца мог привезти одну из них с собой. Убийца съел остатки рождественской индейки из холодильника Оффермана, оставив остатки на кухне. Также были доказательства того, что убийца проник в пустующую соседнюю квартиру и украл велосипед, который позже был найден брошенным на улице к северу от места преступления, из третьего дома в комплексе. ^[2]

1980

13 марта 33-летний дизайнер интерьеров Шарлин Смит и 43-летний адвокат Лайман Смит были найдены убитыми в своем доме в Вентуре; ^[149] Шарлин Смит также была изнасилована. ^[10] Полено из поленницы на стороне дома было использовано, чтобы забить жертв до смерти. Их обнаружил три дня спустя 12-летний сын Лайман, когда он зашел постричь газон. Будильник в спальне все еще звонил. ^[150] Их запястья и лодыжки были связаны шнуром для штор . ^[10] На запястьях Шарлин был использован необычный китайский узел , алмазный узел ; тот же узел был отмечен в нападениях насильников в Восточном районе, по крайней мере один подтвержденный случай которого был публично известен. ^[2] Поэтому убийца получил краткое прозвище Убийца с алмазным узлом . ^[151]

19 августа 24-летний Кит Эли Харрингтон и 27-летняя Патрис Бриско Харрингтон были найдены забитыми до смерти в своем доме на Коклшелл Драйв в охраняемом поселке Нигуэл Шорс в Дана-Пойнте . ^[152] Патрис Харрингтон также была изнасилована. Ее избили так сильно, что ее лицо и череп были измельчены. ^{[10] [153]} Хотя были доказательства того, что запястья и лодыжки Харрингтонов были связаны, на месте преступления не было найдено никакого орудия убийства или лигатур. ^[152] На момент смерти Харрингтоны были женаты в течение трех месяцев. ^[152] Патрис была детской медсестрой в Ирвайне, а Кит был студентом-медиком четвертого курса Калифорнийского университета в Ирвайне . Он собирался окончить учёбу в начале декабря 1980 года. ^[152] Брат Кита Брюс позже потратил около 2 миллионов долларов на поддержку законопроекта 69 в Калифорнии , разрешающего сбор ДНК у всех уголовников Калифорнии и некоторых других преступников. ^{[10] [142]}

1981

6 февраля 28-летняя Мануэла Виттхун была изнасилована и убита в своем доме в Ирвайне. ^{[10] [154]} Хотя на теле Виттхун были следы того, что ее связывали до того, как ее избили дубинкой, ^[10] никакого орудия убийства или лигатур обнаружено не было. Хотя жертва была замужем, ее муж был в отъезде, госпитализирован; и она была одна во время нападения. ^[154]

27 июля 35-летняя Шери Доминго и 27-летний Грегори Санчес стали десятой и одиннадцатой жертвами убийства Первого Ночного Сталкера. ^[155] Оба были атакованы в резиденции Доминго на Толтек-Уэй в Голете (в нескольких кварталах к югу от кондоминиума Роберта Оффермана), где Доминго временно проживал; дом принадлежал родственнику и был выставлен на продажу. ^[156] Преступник проник в дом через маленькое окно в ванной.

Некоторые полагают, что Санчес, возможно, понял, что имеет дело с человеком, ответственным за убийства Оффермана-Мэннинга, и попытался схватить убийцу, чтобы не быть связанным. И снова, никто из соседей не отреагировал на выстрел. ^[156] Голова Санчеса была покрыта одеждой, вытащенной из шкафа. Доминго была изнасилована и избита дубинками; синяки на ее запястьях и лодыжках указывали на то, что она была связана, хотя ограничители отсутствовали. ^[157] Кусок шпагата был найден возле кровати, а волокна неизвестного происхождения были разбросаны по ее телу. ^[158] Власти полагают, что нападавший мог работать маляром или выполнять аналогичную работу в торговом центре Calle Real. ^{[157] [159] [144]}

1986

4 мая 18-летняя Джанель Лиза Круз была найдена мертвой после того, как ее изнасиловали ^{[55] [147]} и избили дубинкой в ​​ее доме в Ирвайне. ^[160] Ее семья была на отдыхе в Мексике во время нападения. Дом был выставлен на продажу, и ее тело обнаружил риелтор, который заехал, чтобы показать дом потенциальному покупателю. Тело Джанель было найдено на ее кровати, избитое до неузнаваемости, с ее зубами, найденными как в ее волосах, так и в легких. ^{[10] [154]} Считалось, что орудием убийства был разводной ключ, о пропаже которого сообщил отчим Круз .

Другие предполагаемые убийства

После ареста ДеАнджело его также подозревали в совершении изнасилования и убийства Дженнифер Армор в Висалии в 1974 году, изнасилования и убийства Донны Джо Ричмонд в Эксетере в 1975 году и убийства женщины и ее сына в Сими-Вэлли в 1978 году , но он был оправдан как подозреваемый во всех четырех убийствах по результатам ДНК-теста. ^{[161] [162] [163] [164] [165] [166]} Полиция Виктории исключила связь между ДеАнджело, который причалил в Австралии во время своей службы в ВМС, и серийным насильником и убийцей детей из Мельбурна, известным как « Мистер Жестокий ». ^[167]

Коммуникации

Написано

Стихотворение «Жажда волнения»

В декабре 1977 года некто, назвавшийся East Area Rapist, отправил стихотворение "Excitement's Crave" в The Sacramento Bee , офис мэра Сакраменто и на телевизионную станцию ​​KVIE . 11 декабря мужчина в маске избежал преследования со стороны сотрудников правоохранительных органов, сообщив властям по телефону, что он собирается нанести удар на Уотт-авеню той ночью: ^[168]

Жажда волнения

Все те смертные, которые выжили, рождаясь
, Столкнувшись со зрелостью,
Проведите инвентаризацию своей ценности
Для господствующего общества.

Выбор ценностей становится задачей;
Сам должен искать удовлетворения.
Выбранный маршрут раскроет
Характер, когда планы приведут в действие.

Принятие некоторой работы для выполнения
За фиксированную плату, но обещание большего,
Является признанной социальной нормой,
Как и приличие, поиск знаний.

Достижение, в то время как другие поднимают,
Должно быть причиной для заслуженной славы.
Досуг искушает поиском волнения,
То, что правильно и ожидаемо, кажется ручным.

« Джесси Джеймс » видели все,
И « Сын Сэма » имеет автора.
Другие теперь чувствуют искушения, зов.
Сакраменто должен сделать предложение.

Снять фильм о моей жизни,
Который оплатит мое запланированное изгнание.
Прямо сейчас я хотел бы добавить жену
Лорда мафии в свое досье.

Ваш Насильник Восточного района
И заслуживающий вредитель.
Увидимся в прессе или по телевизору

Страницы домашних заданий и карта наказаний (9 декабря 1978 г.)

Во время расследования 42-й атаки в Дэнвилле следователи обнаружили три листа блокнотной бумаги рядом с местом, где, как сообщается, был припаркован подозрительный автомобиль. Они полагают, что страницы были выброшены случайно, возможно, выпав из сумки. ^[6] Первый лист, по-видимому, является домашним заданием по генералу Джорджу Армстронгу Кастеру . ^[6]

На втором листе содержится запись в журнальном стиле, описывающая учителя, который заставлял учеников писать строки, что автор счел унизительным: ^[6]

«Безумие — это слово, слово, которое напоминает мне о 6-м классе. Я ненавидел тот год... Хотел бы я знать, что будет происходить в моем 6-м классе, последнем и худшем году начальной школы. Безумие — это слово, которое осталось у меня в голове о моем ужасном году в 6-м классе. Мое безумие было вызвано разочарованиями, которые очень сильно меня ранили. Разочарованиями от моего учителя, такими как поездки на природу, которые были запланированы, а затем отменены. Мой учитель в 6-м классе доставил мне много разочарований, которые меня очень разозлили и заставили меня построить состояние ненависти в моем сердце, никто никогда не подводил меня так сильно раньше, и я никого не ненавидел так сильно, как его. Разочарование было не единственной причиной, по которой я злился в моем шестом классе, другой причиной были неприятности в школе, особенно из-за разговоров, вот что действительно меня раздражало, так это написание предложений, тех ужасных предложений, которые мой учитель заставлял... писать, часы и часы Я сидел и писал 50-100-150 предложений день и ночь. Я писал эти ужасные абзацы, которые смущали меня и, что еще важнее, заставляли меня стыдиться себя, что, в свою очередь, в глубине души заставило меня осознать, что писать предложения несправедливо, несправедливо заставлять меня так страдать, просто несправедливо заставлять меня сидеть и работать, пока мои кости не заболят, пока моя рука не почувствует каждую ужасную боль, которую она когда-либо испытывала, и пока я писал, я становился все хуже и хуже, пока не заплакал. Я плакала, потому что мне было стыдно, я плакала, потому что меня оспаривали, я плакала, потому что я была зла, и я плакала из-за себя, ребенка, которому все время приходилось писать эти дурацкие предложения. Моя злость с шестого класса оставит шрам в моей памяти на всю жизнь, и мне будет стыдно за мой шестой класс навсегда.

На последнем листе была нарисована от руки карта, которая, по всей видимости, была пригородным районом, со словом «наказание», нацарапанным на обратной стороне. ^[169] Следователи не смогли идентифицировать область, изображенную на карте, хотя художник явно имел знания в области архитектурной планировки и ландшафтного дизайна. ^[170] По словам детектива Ларри Пула, карта представляет собой вымышленное место, представляющее желаемую насильником территорию для нанесения удара. ^[6]

Телефонные звонки

«Я — насильник с Ист-Сайда» (18 марта 1977 г.)

18 марта 1977 года в офис шерифа округа Сакраменто поступило три звонка от мужчины, утверждавшего, что он является насильником Восточного района; ни один из них не был зарегистрирован. ^[171] Первые два звонка, полученные в 16:15 и 16:30, были идентичны и закончились тем, что звонивший рассмеялся и повесил трубку.

«Вам меня никогда не поймать» (2 декабря 1977 г.)

Мужчина, утверждавший, что он насильник, позвонил в полицейское управление Сакраменто и сказал: «Вы никогда меня не поймаете, насильник с востока, тупые ублюдки; я снова собираюсь трахнуться сегодня вечером. Будьте осторожны!» Звонок был записан и позже опубликован. ^[90]

«Уотт Авеню» (10 декабря 1977 г.)

Незадолго до 22:00 10 декабря 1977 года власти Сакраменто получили два одинаковых звонка, в которых говорилось: «Я собираюсь нанести удар сегодня ночью. Уотт-авеню». Оба звонка были записаны, и звонивший был идентифицирован как тот же человек, который сделал звонок 2 декабря. В ту ночь патрули правоохранительных органов были усилены; и в 2:30 утра мужчина в маске скрылся от офицеров, будучи замеченным на велосипеде на мосту Уотт-авеню. Когда его снова заметили в 4:30 утра, он бросил велосипед и скрылся пешком. ^[168]

«Убью тебя» (2 января 1978 г.)

Первая известная жертва изнасилования получила звонок по неправильному номеру с просьбой позвать «Рэя» 2 января 1978 года. Звонок был записан, и полиция подозревает, что это мог быть тот же звонивший, который позже тем же вечером звонил ей с угрозами. ^[172] Этот звонок также был записан и идентифицирован жертвой как голос ее нападавшего. ^[6] Звонивший сказал: «Убью тебя... убью тебя... убью тебя... сука... сука... сука... гребаная шлюха». ^[90]

Консультационная служба (6 января 1978 г.)

Мужчина, утверждающий, что он является насильником из Восточного района, позвонил в службу консультирования контактов и сказал: «У меня проблема. Мне нужна помощь, потому что я больше не хочу этим заниматься». После короткого разговора звонивший сказал: «Я считаю, что вы отслеживаете этот звонок» и повесил трубку. ^[173]

Поздние вызовы (1982–1991)

В 1982 году предыдущая жертва получила звонок на свое рабочее место — в ресторан Denny's — во время которого насильник угрожал изнасиловать ее снова. По словам следователя округа Контра-Коста Пола Хоулса , насильник, должно быть, случайно зашел в ресторан и узнал там свою жертву. ^{[174] [175]}

В 1991 году предыдущая жертва получила телефонный звонок от преступника и говорила с ним в течение одной минуты. Она слышала женщину и детей на заднем плане, что привело к предположению, что у него была семья. ^[7]

Последний звонок (2001)

6 апреля 2001 года, на следующий день после того, как в статье в The Sacramento Bee была описана связь между Original Night Stalker и East Area Rapist, жертва насильника получила от него звонок; он спросил: «Помнишь, как мы играли?» ^[175]

Расследование

Рекламный щит, призывающий к информации (2016)

Прежде чем официально связать Original Night Stalker с East Area Rapist в 2001 году, некоторые сотрудники правоохранительных органов (в частности, из Департамента шерифа округа Сакраменто) пытались связать также дела Goleta. ^[176] Связи были в первую очередь обусловлены сходством modus operandi . Одно из уже связанных двойных убийств Original Night Stalker произошло в Вентуре, в 40 милях (64 км) к юго-востоку от Goleta; а остальные убийства были совершены в округе Ориндж, еще в 90 милях (140 км) к юго-востоку. В 2001 году несколько изнасилований в округе Контра-Коста, которые, как полагают, были совершены East Area Rapist, были связаны ДНК с убийствами Смита, Харрингтона, Виттхуна и Круза. Десять лет спустя доказательства ДНК показали, что убийства Доминго-Санчеса также были совершены East Area Rapist (также идентифицированным как Golden State Killer). ^{[17] [177]}

15 июня 2016 года ФБР опубликовало дополнительную информацию, связанную с преступлениями, включая новые составные наброски и подробности преступления; ^[136] также было объявлено вознаграждение в размере 50 000 долларов. ^[178] Инициатива включала национальную базу данных для поддержки расследования преступлений правоохранительными органами и обработки подсказок и информации. ^[179] В конце концов, «используя поиск генетической генеалогии на GEDmatch , следователи идентифицировали дальних родственников ДеАнджело, включая членов семьи, напрямую связанных с его пра-пра-пра-прадедом, датируемых 1800-ми годами. Основываясь на этой информации, следователи построили около 25 различных генеалогических древ . Древо, которое в конечном итоге было связано только с [ДеАнджело], содержало около 1000 человек. В течение нескольких месяцев следователи использовали другие улики, такие как возраст, пол и место жительства, чтобы исключить подозреваемых, населяющих эти деревья, исключая подозреваемых одного за другим, пока не остался только ДеАнджело». ^[17]

Идентификация ДеАнджело началась в декабре 2017 года, когда должностные лица во главе с детективом Полом Хоулсом и юристом ФБР Стивом Крамером загрузили профиль ДНК убийцы из набора для изнасилования в округе Вентура на персональный сайт геномики GEDmatch. ^[180] Сайт идентифицировал от десяти до двадцати человек, у которых были те же прапрапрадедушки и прапрапрабабушки, что и у Убийцы из Золотого штата; группа из пяти следователей, работающая с генеалогом Барбарой Рэй-Вентер, использовала этот список для построения большого генеалогического древа. ^[181] Из этого древа они установили двух подозреваемых; один был исключен из-за теста ДНК родственника, оставив ДеАнджело главным подозреваемым. ^[182]

18 апреля 2018 года образец ДНК был тайно взят с дверной ручки автомобиля ДеАнджело; ^[64] другой образец был позже взят из ткани, найденной в мусорном баке ДеАнджело на обочине. ^[183] ​​Оба образца были сопоставлены с образцами, связанными с преступлениями «Убийцы из Золотого штата». ^[20] После ареста ДеАнджело некоторые комментаторы выразили обеспокоенность по поводу этики вторичного использования личной идентифицируемой информации . ^{[184] [17]} В ходе расследования несколько человек рассматривались и впоследствии были исключены из числа подозреваемых:

• Бретт Глэсби из Голеты считался подозреваемым следователями округа Санта-Барбара. Он был убит в Мексике в 1982 году до убийства Джанель Крус, что исключило его из числа подозреваемых. ^[185]
• Пол «Корнфед» Шнайдер , высокопоставленный член Арийского Братства , жил в округе Ориндж, когда были убиты Харрингтоны, Мануэла Виттун и Джанель Круз. Тест ДНК оправдал его в 1990-х годах. ^{[186] [187]}
• Джо Олсип, друг и деловой партнер жертвы Лаймана Смита. Пастор Олсипа сказал, что Олсип признался ему во время сеанса семейного консультирования. Олсип был привлечен к суду за убийства Смитов в 1982 году, но позже обвинения были сняты, ^{[188] [189]} и его невиновность была подтверждена ДНК-тестом в 1997 году. ^[190]

Арест, суд и заключение под стражу

Вечером 24 апреля 2018 года помощники шерифа округа Сакраменто арестовали ДеАнджело на заднем дворе его дома в Сакраменто. ^{[191] [192]} Ему было предъявлено обвинение по восьми пунктам в убийстве первой степени при особых обстоятельствах . ^{[16] [193]} 10 мая окружная прокуратура округа Санта-Барбара предъявила ДеАнджело обвинение по четырем дополнительным пунктам в убийстве первой степени. ^[194] После ареста ДеАнджело сделал своего рода признание, в котором скрытно упомянул внутреннюю личность по имени «Джерри», которая заставила его совершить волну преступлений, резко прекратившуюся в 1986 году.

По словам прокурора округа Сакраменто Тьена Хо, ДеАнджело сказал себе следующее, когда он был один в комнате для допросов полиции после своего ареста в апреле 2018 года: «У меня не было сил вытолкнуть его. Он заставил меня. Он пошел со мной. Это было как в моей голове, я имею в виду, он часть меня. Я не хотел делать эти вещи. Я вытолкнул Джерри и прожил счастливую жизнь. Я сделал все это. Я разрушил все их жизни. Так что теперь мне придется заплатить цену». ^[195] Детективы проигнорировали первоначальные просьбы ДеАнджело поговорить с адвокатом, позже сославшись на юридическую теорию, что это потенциальное нарушение Миранды будет оправдано, с пониманием того, что прокуроры не могут использовать интервью против ответчика в суде. ^[196]

ДеАнджело не могли обвинить в изнасилованиях или кражах со взломом, поскольку срок давности по этим преступлениям истек, но ему были предъявлены обвинения в 13 убийствах и 13 похищениях людей. ДеАнджело был привлечен к суду в Сакраменто 23 августа 2018 года. В ноябре 2018 года прокуроры из шести вовлеченных округов коллективно подсчитали, что дело может обойтись налогоплательщикам в 20 миллионов долларов и продлиться десять лет. ^[197] На судебном заседании 10 апреля 2019 года прокуроры объявили, что будут добиваться смертной казни , и судья постановил, что камеры могут быть разрешены в зале суда во время судебного разбирательства. ^{[198] [199]}

4 марта 2020 года ДеАнджело предложил признать себя виновным, если смертная казнь будет снята с рассмотрения, что в то время не было принято. 29 июня в рамках сделки о признании вины , чтобы избежать смертной казни, ДеАнджело признал себя виновным по тринадцати пунктам обвинения в убийстве первой степени и особых обстоятельствах (включая убийства, совершенные во время краж со взломом и изнасилований), а также по тринадцати пунктам обвинения в похищении людей. ^{[200] [201] [202] [203]} 21 августа 2020 года ДеАнджело получил несколько последовательных пожизненных заключений без возможности условно-досрочного освобождения .

ДеАнджело принес краткие извинения после того, как выслушал заявления жертвы перед вынесением приговора : «Я выслушал все ваши заявления, каждое из них, и я искренне сожалею обо всех, кого я обидел». ^{[204] [205] [206]} В ноябре 2020 года ДеАнджело был переведен в тюрьму штата Норт-Керн . ^[207] По состоянию на февраль 2021 года ДеАнджело находится под стражей в тюрьме штата Калифорния, Коркоран . ^[208]

Смотрите также

• Список серийных убийц в США
• Список серийных насильников по количеству жертв
• Список самых длительных тюремных сроков

Ссылки

1. Макнамара, Мишель (27 февраля 2013 г.). «Пять самых популярных мифов о деле «Убийцы из Золотого штата»». Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
2. Шелби, Ричард (2014). Охота на психопата: насильник из Восточного района / Оригинальное расследование Ночного Сталкера – высказывается оригинальный следователь . Booklocker. ISBN 978-1-63263-508-2.
3. «Извинения при вынесении приговора усугубляют тайну убийцы из Золотого штата». 22 августа 2020 г.
4. «Подозреваемый в убийстве из Золотого штата стал частью их семьи ⁠— и постепенно раскрыл свою жестокую сторону». Los Angeles Times . 11 июня 2019 г.
5. "Убийца из Голден Стэйт признал себя виновным в 13 убийствах". BBC . 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
6. Макнамара, Мишель (27 февраля 2013 г.). «По следам убийцы». City Think. Лос-Анджелес (блог). Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 7 октября 2015 г.
   Ланге, Джева (19 марта 2018 г.). «Манящий план Мишель Макнамары по поиску давно потерянного серийного убийцы». The Week . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. . Получено 29 апреля 2018 г. .
7. Hallissy, Erin; Goodyear, Charlie (4 апреля 2001 г.). «ДНК связывает 'East Area Rapist' 70-х с серийными убийствами / доказательства указывают на то, что подозреваемый переехал в южную Калифорнию». The San Francisco Chronicle . Сан-Франциско, Калифорния: Hearst Publishing . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 13 ноября 2016 г.
8. Johnson, Brian (27 апреля 2018 г.). «Tulare DA ожидает отчетов, связывающих «Golden State Killer» с «Visalia Ransacker»». ABC30 Fresno . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
9. Фэн, Кристина (26 апреля 2018 г.). «Вероятно, преступления серийного убийцы начались в Визалии». ABC30 Фресно . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
10. "The Original Night Stalker". Cold Case Files . Сезон 2. Эпизод 22. 28 мая 2000 г. A&E Networks .
11. Томпсон, Дон (15 июня 2016 г.). ««Original Night Stalker», действующий по всей Калифорнии, скрывается от полиции уже 30 лет». The Santa Cruz Sentinel . Санта-Крус, Калифорния: Media News Group . Associated Press . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
12. Халлисси, Эрин; Гудиер, Чарли (20 октября 1999 г.). «Как ДНК борется с преступностью/другие штаты лучше используют технологии». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 5 января 2018 г.
13. История ФБР 2016. Федеральное бюро расследований (Иллюстрированное издание). Министерство юстиции США . 2017. С. 62–63. ISBN 978-0-16-093735-4. Получено 2 января 2018 г. – через правительственную типографию.
14. Бланкштейн, Эндрю; Динст, Джонатан; Семашко, Корки (25 апреля 2018 г.). «Убийца из Голден-Стейт: бывший полицейский арестован по делу о серийном убийстве и изнасиловании». NBC News . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.
15. Стэнтон, Сэм; Эгель, Бенджи; Лиллис, Райан (26 апреля 2018 г.). «Обновление: подозреваемый в насильничестве в Восточном районе пойман после ДНК-теста, говорят власти». The Sacramento Bee . Сакраменто, Калифорния: McClatchy . ISSN  0890-5738. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
16. "Джозеф ДеАнджело предъявляет обвинения" (пресс-релиз). Информационное сообщение для СМИ. Окружной прокурор округа Ориндж. 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Получено 30 апреля 2018 г.
17. Забель, Джозеф (2019). «Убийца внутри нас: право, этика и судебно-медицинское использование семейной генетики». Berkeley Journal of Criminal Law . 24 (2). SSRN  3368705. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
18. Гонсалес, Лиз (25 апреля 2018 г.). «Полиция: Убийца из Золотого штата — также Висалийский грабитель». Bakersfield Now . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
    Woomer, Eric (27 апреля 2018 г.). «Подозреваемый в деле о грабителях Визалии был «белой вороной», его описывали как одиночку в Эксетере». The Visalia Times-Delta . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
    Tehee, Joshua (25 апреля 2018 г.). «Подозреваемый в убийстве из Голден-Стейт, связанный с тайной Визалии, был офицером полиции Эксетера». The Fresno Bee . Фресно, Калифорния: McClatchy . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
19. Форд, Мэтт (29 сентября 2016 г.). «После дела Косби Калифорния прекращает действие закона об исковой давности по делам об изнасиловании». The Atlantic . Вашингтон, округ Колумбия: Emerson Collective . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
20. Аранго, Тим; Голдман, Адам; Фуллер, Томас (27 апреля 2018 г.). «Поймать убийцу: поддельный профиль на сайте ДНК и безупречный образец». The New York Times . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
21. "Подозреваемый в убийстве из Голден-Стейт предстал перед судом по обвинениям в изнасиловании". NBC News . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: NBCUniversal . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
    Томпсон, Дон (24 августа 2018 г.). «Подозреваемому в убийстве из Голден-Стейт предъявлены 26 объединенных обвинений в убийствах и изнасилованиях». The Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс: Tribune Publishing . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. . Получено 18 сентября 2018 г. .
22. Jouvnal, Джастин (29 июня 2020 г.). «Человек, обвиняемый в том, что он был «убийцей из Голден Стэйт», признал себя виновным». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
23. Габбатт, Адам (15 июня 2020 г.). «Подозреваемый в убийстве из Голден Стэйт, как сообщается, признал себя виновным, чтобы избежать смертной казни». The Guardian . Лондон, Англия. Reuters . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
24. "Убийца из Голден Стэйт приговорен к пожизненному заключению". CBS News . 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
25. Уомсли, Лорел (21 августа 2020 г.). «Убийца из Голден-Стейт приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения». National Public Radio . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
26. "Убийца из Голден Стэйт приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения". NBC News . 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
27. Sutton, Candace (29 июня 2018 г.). «Больные слова обвиняемого серийного убийцы Джозефа Джеймса ДеАнджело во время изнасилования». News.com.au . Аделаида, Австралия: News Corp Australia . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. . Получено 14 июня 2020 г. .
28. "Подозреваемый в убийстве из Голден Стэйт родился в Бате". The Evening Tribune . Хорнелл, Нью-Йорк: Ганнетт . Associated Press . 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
29. "Эксклюзив: Женщина за кулисами, которая помогла поймать Убийцу из Голден Стэйт". Mercury News . 27 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г.
30. Лапин, Тамар (14 мая 2018 г.). «Семья «убийцы из Голден Стэйт» утверждает, что он видел, как мужчины изнасиловали его 7-летнюю сестру». The New York Post . Нью-Йорк: News Corp. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
31. Thompson, Don (22 августа 2020 г.). «Извинения при вынесении приговора углубляют тайну убийцы из Золотого штата». AP News . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
32. Caraccio, David (7 мая 2018 г.). «Что мы знаем о истории жизни подозреваемого в насилии в Восточном районе». The Sacramento Bee . Сакраменто, Калифорния: McClatchy . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
33. Egel, Benjy (25 апреля 2018 г.). «Кто такой насильник из Восточного района? Полиция говорит, что это бывший полицейский, который учился в школе Фолсом». The Sacramento Bee . Сакраменто, Калифорния: McClatchy . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 7 мая 2018 г.
34. "Sgt. Joe DeAngelo, Exeter PD". [серия не указана] . Эпизод 16. 26 декабря 1975 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 8 июня 2018 г. – через shows.pippa.io.
35. "Джозеф Дж. ДеАнджело скоро вернется домой в отпуск из ВМС". Auburn Journal . Оберн, Калифорния: Brehm Communications. 1 июня 1967 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.
36. Ep. 23 They Just Walked Away..., 26 декабря 1975 г., архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. , извлечено 5 февраля 2019 г.
37. Росс, Марта (25 апреля 2018 г.). «Кто такой Джозеф Джеймс ДеАнджело? Подозреваемый, обвиняемый в 1979 году в краже баллончика с отпугивателем собак, молоток». The San Jose Mercury News . Сан-Хосе, Калифорния: Bay Area News Group . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
38. «Ветеран ВМФ служит в Эксетере в качестве полицейского». Williamsport Sun-Gazette . Уильямспорт, Пенсильвания: Ogden Newspapers Inc. 22 августа 1973 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 8 июня 2018 г.
39. "Полное интервью: следователь по делу убийцы из Голден Стэйт Пол Хоулс". KTVU . 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 г. Получено 13 августа 2018 г. – через YouTube .
40. Haag, Matthew (26 апреля 2018 г.). «Что мы знаем о Джозефе ДеАнджело, подозреваемом в убийстве из Золотого штата». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
41. «Бывшая невеста убийцы из Голден Стэйт Бонни Колвелл говорит, что она «отказывается брать на себя вину»». Newsweek . 3 августа 2020 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
42. Пейдж Сент-Джон. "Человек в окне". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г.
43. Сент-Джон, Пейдж (28 июня 2020 г.). «Взгляд изнутри на поведение подозреваемого в убийстве из Золотого штата». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
44. Sulek, Julia (26 апреля 2018 г.). «„Я ненавижу тебя, Бонни“: убийца из Голден Стэйт, вероятно, мотивирован враждебностью к бывшей невесте, говорит следователь». The Mercury News . Сан-Хосе, Калифорния: MediaNews Group . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 8 мая 2018 г.
45. Маргаритофф, Марго (24 июня 2020 г.). «Познакомьтесь с Шэрон Хаддл, адвокатом, которая была замужем за Убийцей из Золотого штата во время его кровавого правления». Все, что интересно . Получено 20 октября 2020 г.
46. "Sharon M. Huddle #105101". Поиск адвоката. members.calbar.ca.gov . State Bar of California . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
47. "Отчужденная жена обвиняемого в насильничестве из Восточного района подала на развод". Good Day Sacramento . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
48. Сент-Джон, Пейдж (28 июня 2020 г.). «Взгляд изнутри на поведение подозреваемого в убийстве из Золотого штата». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
49. Веб-сайт FOX40 (25 августа 2020 г.). «„Он — лучший отец, который у меня мог быть“: дочь убийцы из Голден Стэйт описывает отца в письме в суд». KRON-TV . Meredith Corporation . Associated Press . Получено 18 сентября 2021 г. .{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
50. Холкомб, Мадлен; Моссбург, Шери (21 августа 2020 г.). «Бывшая жена убийцы из Голден-Стейт нарушает молчание, пока бывший полицейский ожидает вынесения приговора». KMOV . Nexstar Media Group . Получено 18 сентября 2021 г. .
51. Лиллис, Райан (25 апреля 2018 г.). «Вот где подозреваемый в насилии в Восточном районе проработал почти три десятилетия, прежде чем уйти на пенсию». The Sacramento Bee . Сакраменто, Калифорния: McClatchy . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.
52. Bonvillain, Crystal (19 марта 2019 г.). «Подозреваемый в убийстве из Голден Стэйт был арестован за мошенничество с билетами на Суперкубок 1996 года, но был освобожден». Atlanta Journal-Constitution . Атланта, Джорджия: Cox Media Services. Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
53. Шапиро, Эмили; Джонсон, Уит; Харрисон, Дженна (28 апреля 2018 г.). «Подозреваемый в «убийстве из Голден Стэйт» угрожал убить семейную собаку, кричал и ругался в районе: Соседи». ABC News . Нью-Йорк: American Broadcasting Company . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 18 марта 2019 г.
54. "Мемориал жертвам и их близким". Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 23 апреля 2016 года .
55. "EAR/BK master timeline" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2007 г. . Получено 24 июня 2007 г. .
56. Кларк, Лорен (22 апреля 2017 г.). «Соединяя точки в поисках серийного убийцы из Калифорнии». CBS News . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
57. Гарсия, Натали (2007). «Отставной офицер, желающий раскрыть нераскрытое дело 1975 года» (PDF) . Visalia Times-Delta . Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2017 г. . Получено 7 декабря 2017 г. .
58. Грисволд, Льюис (4 марта 2017 г.). «Тайна Визалийских грабителей не исчезнет спустя 41 год». The Fresno Bee . Фресно, Калифорния: McClatchy . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
59. Смит, М. Дж. (25 марта 2015 г.). «Была ли Висалия тренировочной площадкой?». Visalia Times-Delta . Висалия, Калифорния: Gannett . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 3 декабря 2017 г.
60. Макнамара, Мишель ; Освальт, Паттон ; Флинн, Джиллиан (2018). Я исчезну во тьме: навязчивые поиски одной женщины убийцы из Золотого штата. HarperCollins. стр. 88–91. ISBN 978-0-06-231980-7. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. . Получено 28 марта 2018 г. .
61. "Ep. 13 VR = EAR?". Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
62. Ромеро, Шеянн Н. (7 мая 2021 г.). «Округ Тулар собирает заявления о влиянии от сообщества на грабителя из Висалии». The Visalia Times-Delta . Получено 15 октября 2021 г.
63. Лардж, Стив (28 февраля 2018 г.). «Насильник из Восточного района связан с серией ограблений кошек в Ранчо Кордова». cbslocal.com . Сакраменто, Калифорния. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. . Получено 12 июня 2018 г. .
    Oreskes, Benjamin; Winton, Richard (11 мая 2018 г.). «Подозреваемый в убийстве из Голден-Стейт может быть связан с более ранними нападениями грабителей-кошек в Кордове». The Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния: Tribune Publishing . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 8 июня 2018 г.
    "Story Map Journal". Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 8 июня 2018 г.
64. Bowker, Michael (28 сентября 2018 г.). "Unsolved Mystery?". Сакраменто . Сакраменто, Калифорния: Hour Media LLC. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 18 октября 2018 г.
65. "The Visalia Ransacker – Incidents". www.visaliaransacker.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
66. "The Visalia Ransacker". www.visaliaransacker.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
67. Хаагенсон, Джин; Кортни, Рики (25 апреля 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца арестован в Сакраменто, также известный как Висалия-грабитель, говорят официальные лица». ABC30 Fresno . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
68. "Предполагаемый убийца из Голден Стэйт будет обвинен в своем первом убийстве". Global News . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. . Получено 14 августа 2018 г. .
69. "Полиция 'уверенно' Голден Стэйт Убийца совершил убийство Клода Снеллинга в 1975 году". Global News . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
    «Окружной прокурор Калифорнии объявляет о предъявлении обвинений в убийстве 1-й степени предполагаемому убийце из Золотого штата». Видеоролики новостей мира . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
70. "Человек, обвиняемый в том, что он был убийцей из Голден Стэйт, признал себя виновным в убийстве в Висалии в 1975 году". KFSN. 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
71. "Ep. 8 The Visalia Ransacker, Part One". Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
72. Ep. 9 The Visalia Ransacker, Part Two, архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. , извлечено 21 апреля 2018 г.
73. "12-26-75 - Golden State Killer". 12-26-75 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
74. "The Visalia Ransacker – список украденных вещей". True Crime Articles . 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 22 апреля 2018 г.
75. "Podcast VR Map -- A - Google My Maps". Google My Maps . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 21 апреля 2018 г.
76. "Podcast VR Map B - Google My Maps". Google My Maps . Получено 21 апреля 2018 г.
77. Стэнтон, Сэм; Смит, Даррелл (1 июня 2018 г.). «Прочтите документы ордера по делу о насильнике из Восточного района». Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Получено 13 сентября 2020 г.
78. "The Visalia Ransacker - Basics". The Visalia Ransacker . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
79. Kent, Jane, ed. (18 сентября 1975 г.). «Убийца журналиста разыскивается полицией» (PDF) . The Rampage . Фресно, Калифорния: Fresno City College. стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2018 г. . Получено 19 января 2018 г. .
80. Джеймс, Кори (27 апреля 2018 г.). «Жертва Визалии Рэнсакер впервые высказывается». ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Получено 1 мая 2018 г.
81. Ep. 10 The Visalia Ransacker, Part Three, архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. , извлечено 22 апреля 2018 г.
82. "Тайна Visalia Ransacker не исчезнет спустя 41 год". The Fresno Bee . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
83. "DeAngelo Redacted Search Warrant - page 130" . Получено 30 июня 2018 г. .
84. Руп, Меган (16 марта 2018 г.). «Национальная сеть проливает свет на более чем 40-летнее нераскрытое дело Визалии». YourCentralValley.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
85. Ep. 11 McGowen Shooting , получено 22 апреля 2018 г.
86. Pedersen, Gary (11 декабря 1975 г.). «Prowler стреляет в офицера, убегает». Visalia Times-Delta . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
87. Пристленд, Анна (15 мая 2017 г.). «Дело 53: Насильник из Восточного района – 1976 (часть 1)». Casefile: True Crime Podcast . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
88. «Сакраменто в напряжении из-за насильника и угроз». The Gettysburg Times . Associated Press . 20 мая 1977 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
89. "Cold Case EARONS: The Library". Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
    "East Area Rapist / Original Night Stalker". East Area Rapist / Original Night Stalker . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
90. McNamara, Michelle (27 февраля 2013 г.). "Hear the Golden State Killer". Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
91. "Страх изнасилования царит в долине Сакраменто". Eureka Times-Standard . Eureka, CA. Associated Press. 25 марта 1977 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г. – через Newspapers.com. Нападения происходят в доме, где нет ни одного мужчины. Либо женщина, обычно моложе 35 лет, живет одна, либо ее муж или семья в отъезде.
92. Fetherling, Dale (22 мая 1977 г.). «Насильник из района Сакраменто выгнал общественность на улицы». The Los Angeles Times . стр. 3, 25. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 22 марта 2017 г. – через Newspapers.com.
93. «Город в страхе перед угрозой убийства со стороны насильника». Indiana Gazette . Associated Press . 19 мая 1997 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г. – через Newspapers.com.
94. Packer, Bill (11 ноября 1977 г.). «Насильник из Сакраменто снова нападает – 27-й раз за 16 месяцев». Valley News . стр. 6. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 22 марта 2017 г. – через Newspapers.com.
95. «Предложена награда в 50 тыс. долларов за «Original Night Stalker» в преддверии 40-й годовщины». The Oregonian . Associated Press. 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
96. «Бывшая невеста убийцы из Голден Стэйт присоединяется к длинной очереди жертв, противостоящих ему в суде». The Los Angeles Times . 19 августа 2020 г. Получено 22 декабря 2021 г.
97. «Подозреваемый в жестоком убийстве в Фэрфилде 1983 года совершает самоубийство после положительного теста ДНК». Сан-Франциско: CBS. 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
    «Насильник из Восточного района во второй раз нападает в Стоктоне». The Los Angeles Times . The Associated Press . 20 марта 1978 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г. – через Newspapers.com. Полиция сообщила, что насильник провел в доме больше часа, обыскивая его и забирая ценные вещи.
98. «Насильник заявляет о 25-й жертве». The Los Angeles Times . United Press International . 22 октября 1977 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 1 марта 2018 г. – через Newspapers.com.
99. "Man Hunted As Suspect in 8 Rapes" (PDF) . The Sacramento Bee . 4 ноября 1976 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 г. . Получено 29 апреля 2018 г. .
100. "Насильник из Восточного района... страх охватывает спокойные кварталы" (PDF) . The Sacramento Bee . 10 ноября 1976 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 г. . Получено 29 апреля 2018 г. .
101. «Жертва изнасилования превращает трагедию в цель, а серийный насильник из Калифорнии так и не был пойман». WSAV . 7 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 6 октября 2017 г.
102. "Glenbrook Housewife is Raped" (PDF) . The Sacramento Bee . 19 января 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. Получено 7 октября 2017 г.
103. "Rapist Strikes Again, 14th time in 15 months" (PDF) . The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
104. "East Area Rapist Attacks? 15th Assault" (PDF) . The Sacramento Bee . 7 февраля 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. Получено 7 октября 2017 г.
105. "Lurker Shoots Youth" (PDF) . The Sacramento Bee . 17 февраля 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. Получено 7 октября 2017 г.
106. "Изнасилование может быть связано с серией" (PDF) . The Sacramento Bee . 8 марта 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. Получено 7 октября 2017 г.
107. "Снова подозревается 'Ист-Сайдский насильник'" (PDF) . The Sacramento Union . 20 марта 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
     "Насильник наносит удар 17-й жертве" (PDF) . The Sacramento Bee . 20 марта 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
108. "Хронология: Список нападений убийц в Голден Стэйт". The San Jose Mercury News . 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
109. «Все преступления, связанные с насильником из Восточного района/убийцей из Голден-Стейт». NBC KCRA 3. 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
110. "18-я жертва изнасилования в Восточном районе" (PDF) . The Sacramento Bee . 15 апреля 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
111. "Насильник из Восточного района нападает на 20-ю жертву в Оранджвейле" (PDF) . The Sacramento Bee . 5 мая 1077 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 г. . Получено 5 января 2018 г. .
112. Ассагай, Мел (15 мая 1977 г.). «Насильник из Восточного района нападает на 22-ю жертву дома» (PDF) . The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 г. . Получено 5 января 2018 г. .
113. "East Area Rapist Attacks No. 23" (PDF) . The Sacramento Bee . 17 мая 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
114. Белл, Тед (29 мая 1977 г.). «Насильник из Восточного района нападает на юг: жертва 24» (PDF) . The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
115. Уилсон, Уэйн (7 сентября 1977 г.). «Полиция избила насильника из восточного района в Стоктоне» (PDF) . The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
116. "Насильник из Восточного района возвращается в округ, нападает на девочку-подростка в дуплексе" (PDF) . The Sacramento Bee . 2 октября 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
117. Холлоуэй, Уоррен; Акеман, Том (21 октября 1977 г.). «Насильник стал 25-й жертвой» (PDF) . Сакраменто Би . п. Б1–Б2. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
118. Мейпс, Пол (30 октября 1977 г.). «Пара, терроризированная насильником из Восточного района» (PDF) . The Sacramento Union . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
119. "East Area Rapist Attacks Girl, 13" (PDF) . The Sacramento Bee . 10 ноября 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
120. Хаммарли, Джон (4 декабря 1977 г.). «Подростки отпугивают насильника» (PDF) . The Sacramento Union . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
     «Шум, возможно, остановил насильника» (PDF) . The Sacramento Bee . 4 декабря 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
121. Акеман, Том (30 января 1978 г.). «Восточный насильник нападает на сестер-подростков» (PDF) . The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
     «Две сестры — последние жертвы насильника из Восточного района». The San Bernardino Sun. The Associated Press . 30 января 1978 г. стр. A4. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
122. "East Rapist in Stockton" (PDF) . The Sacramento Bee . 19 марта 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
123. "Восточный насильник выбивает дверь, нападает на сиделку в южном районе" (PDF) . The Sacramento Bee . 16 апреля 1978 г. стр. A1, A20. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 г. Получено 5 января 2018 г.
124. "East Area Rapist Strikes in Modesto" (PDF) . The Sacramento Union . 7 июня 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
125. "East Area Rapist Strikes Modesto" (PDF) . The Sacramento Bee . 7 июня 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
126. "Насильник совершил 2 нападения" (PDF) . The Sacramento Bee . 27 июня 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
127. Уилсон, Билл (7 июля 1978 г.). «Насильник из Восточного района возвращается в Дэвис, нападает на мать» (PDF) . The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 г. . Получено 5 января 2018 г. .
128. Ассагай, Мел; Диас, Хайме (14 октября 1978 г.). «Два изнасилования в Конкорде за неделю приписаны насильнику из Восточного района» (PDF) . The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Получено 5 января 2018 г. .
129. "Area rapist strikes in Concord" (PDF) . The Sacramento Union . 14 октября 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Получено 5 января 2018 г. .
130. «Последствия изнасилования поднимают вопрос о безопасности в пригородах» (PDF) . The Contra Costa Times . 10 декабря 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
     «В нападении в Сан-Рамоне обвинили насильника из Восточного района» (PDF) . The Sacramento Bee . 7 ноября 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
     «Насильник из Восточного района обвиняется в нападении» (PDF) . The Sacramento Union . 2 ноября 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
131. "East Area Rapist Hits in Fremont" (PDF) . The Sacramento Bee . 6 апреля 1979 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
132. Фрейли, Малайка (17 июля 2011 г.). «Подросток, переживший изнасилование в Уолнат-Крик, вспоминает преступление и помощь общества». The San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 6 октября 2017 г.
133. "Женщина из Дэнвилла — последняя жертва насильника из восточного района Кэпитала" (PDF) . The Sacramento Bee . 13 июня 1979 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
134. "Насильник из Восточного района нападает на 13-летнего подростка" (PDF) . The Sacramento Bee . 26 июня 1979 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
135. "East Area Rapist/Original Night Stalker". ear-ons.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
     "Cold Case EARONS: The Attacks". Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
136. "Помогите нам поймать насильника из Восточного района". FBI.gov . 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
137. Меттлер, Кэти (16 июня 2016 г.). «После 40 лет, 12 убийств и 45 изнасилований «убийца из Золотого штата» все еще ускользает от полиции». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
138. Томпсон, Дон (15 июня 2016 г.). «Предложено вознаграждение за 40-летний случай серийного убийцы из Калифорнии». Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 24 сентября 2020 г.
139. «Джозеф ДеАнджело признает себя виновным в убийстве Брайана и Кэти Маджоре». cbslocal.com . Сакраменто, Калифорния. 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.
140. Майерс, Джозеф Серна, Ричард Уинтон, Сара Парвини, Мелани Мейсон, Джон (25 апреля 2018 г.). «Подозреваемый убийца из Голден Стэйт, бывший полицейский, арестован по обвинению в ДНК-экспертизе «иголка в стоге сена». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 1 января 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
141. "Sheriff's Blotter" (PDF) . Goleta Valley News . 10 октября 1979 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 г. Получено 5 января 2018 г.
142. Chawkins, Steve; Santa Cruz, Nicole (6 мая 2011 г.). «Тестирование ДНК проливает новый свет на дело Original Night Stalker». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 7 октября 2015 г.
143. Раймер, Скип; Бимиш, Рита (17 марта 1980 г.). «Адвокат, жена найдены убитыми в доме в Вентуре» (PDF) . Ventura County Star . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 г. . Получено 5 января 2018 г. .
     Томпсон, Дон (2016). «Предложена награда за неуловимого серийного убийцу со связями с парой из Вентуры». Ventura County Star . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. . Получено 29 августа 2017 г. .
144. "Вознаграждение в размере 50 000 долларов предложено за нераскрытое дело о 40-летнем серийном убийце – четыре смерти OC связаны с неизвестным подозреваемым". Orange County Register . 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 29 августа 2017 г.
145. Alger, Tim (3 января 1982 г.). «Убийства в округах: не все дела закрыты». Orange County Register . стр. B1–B2. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 2 ноября 2017 г. – через NewspaperArchive.com.
146. Scroggin, Samantha (6 мая 2011 г.). «Убийства в Голете 1981 года связаны с неизвестным серийным убийцей». Santa Maria Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 29 августа 2017 г.
147. "East Area Rapist/Original Night Stalker". Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 23 апреля 2016 года .
148. "Мотив и убийца ищутся в убийствах". The San Bernardino Sun. Associated Press . 2 января 1980 г. стр. A5. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г. – через Newspapers.com.
149. «Убитый адвокат, жена были избиты до смерти». The San Bernardino Sun. Associated Press. 19 марта 1980 г. стр. A6. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г. – через Newspapers.com.
150. Херст, Джон (2 августа 1981 г.). «Теория «Ночного преследователя», связывающая восемь убийств в Саутленде, оспаривается». The Los Angeles Times . стр. A3, A24. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г. – через Newspapers.com.
151. Барри, Дэн; Аранго, Тим; Оппель, Ричард А. младший (28 апреля 2018 г.). «Убийца из Золотого штата оставил после себя ужасный след с насмешками и коварством». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 1 января 2019 г.
152. Логан, Дэн (октябрь 1988 г.). «Fingering a killer» (Указывая пальцем на убийцу). Orange Coast . 14 (10): 122–128. ISSN  0279-0483. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 6 января 2018 г.
153. Леонард, Джек (5 октября 2000 г.). «Родственники жертв призывают общественность помочь раскрыть серийные убийства». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
154. Эмери, Шон (5 мая 2009 г.). «„Оригинальный ночной сталкер“ в центре внимания нового кабельного спецвыпуска». Orange County Register . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
155. Чавкинс, Стив; Санта-Крус, Николь (6 мая 2011 г.). «Тестирование ДНК проливает новый свет на дело «Оригинального ночного сталкера»». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 10 апреля 2017 г.
156. Malnic, Eric (29 июля 1981 г.). «Tie hinted in pair of Goleta killings». Los Angeles Times . стр. A20. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г. – через Newspapers.com.
157. "Убийство 8 и 9 – Шери Доминго и Грег Санчес – Ночной хищник EAR/ONS Files – Голета, 1981". Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г.
158. "ONS Attack No. 6". Cold Case: East Area Rapist. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
159. Macfadyen, William M. (7 сентября 2013 г.). "Public's Help Sought with New Clue in 1981 Original Night Stalker Double Murder in Goleta". Noozhawk . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 8 марта 2017 г.
160. Карсон-Сэндлер, Джейн; Фелпс, М. Уильям (2015). Она выжила: Джейн. Pinnacle Books. стр. 70–71. ISBN 978-0-7860-3457-4. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
161. Джонсон, Брайан (8 января 2019 г.). «Прокурор Туларе: Убийца из Голден Стэйт не подозревается в убийстве подростка из Эксетера в 1975 году». ABC 30. Получено 8 января 2020 г.
162. Грисволд, Льюис (8 января 2019 г.). «ДНК освобождает подозреваемого в убийстве девушки из Голден Стэйт. Старая судимость остается в силе». The Fresno Bee . Получено 8 января 2020 г.
163. Эллис, Реджи (11 июля 2018 г.). «Детективы по расследованию нераскрытых дел шерифа округа Туларе говорят, что бывший полицейский Эксетера подозревается в убийстве Дженнифер Армор из Визалии». The Sun Gazette . Получено 8 января 2020 г.
164. Лучано, Лилия (18 октября 2019 г.). «Подставлен убийцей из Золотого штата?». ABC 10. Получено 8 января 2020 г.
165. Фарзан, Антония Нури (25 февраля 2019 г.). «Он только что получил 21 миллион долларов после 39 лет неправомерного заключения. Ему нужно поблагодарить одного полицейского за то, что он его освободил». The Washington Post .
166. Саймон, Мелисса (5 декабря 2019 г.). «Освобожденный мужчина теперь работает над просвещением сотрудников правоохранительных органов». Thousand Oaks Acorn . Получено 8 января 2020 г.
167. Дауд, Кэти (24 августа 2018 г.). «Сообщается, что следователи искали связи между австралийским «Мистером Круэлом» и «Убийцей из Золотого штата». SFGate . Получено 20 сентября 2021 г.
168. "Вкратце: Мотоциклист в маске ускользает от полиции". The Sacramento Bee . Сакраменто, Калифорния: McClatchy . 12 декабря 1977 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г.
169. Koerner, Claudia (10 сентября 2013 г.). «Original Night Stalker: Could OC clues lead to killer?». The Orange County Register . Anaheim, California: Freedom Communications . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
170. "Дело 53: Насильник из Восточного района 1978–1979 (часть 4)". Casefile: True Crime Podcast . 3 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
171. Winters, Kat. "Attack #15". coldcase-earons.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 13 января 2018 г.
172. "Дело 53: Насильник из Восточного района – 1976 (часть 1)". Casefile: True Crime Podcast . 14 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
173. "Письма, звонки и наблюдения с декабря 1977 по январь 1978". Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
174. Гарсия, Ана (12 декабря 2017 г.). «Новые подробности, опубликованные в ходе охоты на «Убийцу из Золотого штата»». Crime Watch Daily. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
175. Hansen, Chris (12 декабря 2017 г.). "Pt. 2: New Clue in East Area Rapist Mystery". Crime Watch Daily. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 29 декабря 2017 г.
176. Уилсон, Уэйн (13 марта 1980 г.). «Полицейские дебаты между насильником из Восточного района, убийствами» (PDF) . The Sacramento Bee . Сакраменто, Калифорния: McClatchy . Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
     Уилсон, Уэйн (26 февраля 1980 г.). «Связь с насильником из Восточного района расследуется в связи с убийством пар» (PDF) . The Sacramento Bee . Сакраменто, Калифорния: McClatchy . стр. B1. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
177. Чавкинс, Стив (5 мая 2011 г.). «Убийства 30-летней пары Голета связаны с серийным убийцей». The Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 7 октября 2015 г.
178. Пигготт, Марк (15 июня 2016 г.). «Награда в 50 000 долларов за «самого плодовитого» серийного убийцу Калифорнии спустя 30 лет». International Business Times UK . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 27 января 2018 г.
179. "ФБР объявляет о награде в размере 50 000 долларов и национальной кампании по выявлению насильника из Восточного района/убийцы из Голден-Стейт". ФБР . 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 16 июня 2016 г.
180. Стерлинг, Стивен (26 апреля 2018 г.). «Как патологоанатом из Нью-Джерси, возможно, помог раскрыть дело «Убийцы из Золотого штата»». NJ.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
     Арранго, Тим; Голдман, Адам; Фуллер, Томас (27 апреля 2018 г.). «Поймать убийцу: поддельный профиль на сайте ДНК и нетронутый образец». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
     Лиллис, Райан; Каслер, Дейл; Чабрия, Анита (27 апреля 2018 г.). «Сайт генеалогии с открытым исходным кодом предоставил недостающую ссылку на ДНК насильника из Восточного района, говорит следователь». The Sacramento Bee . Сакраменто, Калифорния: McClatchy . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. . Получено 27 апреля 2018 г. .
181. Мерфи, Хизер (29 августа 2018 г.). «Она помогла раскрыть дело «Убийцы из Золотого штата». Вот что она собирается сделать дальше». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 4 сентября 2018 г.
182. Жувенал, Джастин (30 апреля 2018 г.). «Чтобы найти предполагаемого убийцу из Голден Стэйт, следователи сначала нашли его прапрапрадедушку». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
183. "Ордер на обыск" (PDF) . Округ Сакраменто, Калифорния . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2018 г. . Получено 7 июня 2018 г. .
184. Скутти, Сьюзан. «Что означает дело «Убийцы из Золотого штата» для вашей генетической конфиденциальности». CNN . Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
     Molteni, Megan (27 мая 2018 г.). «Жуткая генетика, стоящая за делом об убийце из Голден Стэйт». Wired . Нью-Йорк: Condé Nast . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
185. Шелби, Ричард (2015). Охота на психопата . Сент-Питерсберг, Флорида: Booklocker.com, Inc. стр. 392–393. ISBN 978-1-63263-508-2.
186. Гудиер, Чарли; Халлисси, Эрин (25 апреля 2002 г.). «Суд заявил, что заключенный должен сдать ДНК / Подозреваемый в убийствах 20-летней давности». San Francisco Chronicle . Сан-Франциско, Калифорния: Hearst Publishing . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 8 декабря 2017 г.
187. Кейсон, Колин (3 июля 2002 г.). «Тесты ДНК подтверждают, что осужденный за убийства в Вентуре Пол Шнайдер не убивал адвоката Лаймана Смита, жену» (PDF) . Ventura County Star . Камарилло, Калифорния: Ганнетт . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2017 г. . Получено 29 августа 2017 г. .
188. Кейсон, Коллин (28 ноября 2002 г.). «Безмолвный свидетель» (PDF) . Ventura County Star . Камарилло, Калифорния: Ганнетт . Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 12 мая 2018 г.
189. Шелби, Ричард (2016). Охота на психопата (второе издание). Брейдентон, Флорида: Booklocker.com, Inc. стр. 406. ASIN  B00P9UP3KS.
190. Миллер, Арон (8 октября 2000 г.). «Результаты ДНК проливают новый свет на старое дело» (PDF) . Ventura County Star . Камарилло, Калифорния: Gannett . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2018 г.
191. Майерс, Пол (25 апреля 2018 г.). «Департамент шерифа Сакраменто арестовал Визалию Рэнсакера, подтвердил, что он был офицером полицейского управления Эксетера в 1973 году». Williamsport Sun-Gazette . Уильямспорт, Пенсильвания: Ogden Newspapers Inc. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
192. Хоулс, Пол (2022). Unmasked: Моя жизнь, раскрывающая нераскрытые дела Америки . Нью-Йорк: Celadon Books. стр. 258. ISBN 978-1-250-62279-2.
193. Фуллер, Томас; Хаузер, Кристин (25 апреля 2018 г.). «Бывший полицейский арестован по делу об убийстве в Голден Стэйт: «Мы нашли иголку в стоге сена». The New York Times . Нью-Йорк. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.
     Egel, Benjy (25 апреля 2018 г.). «Кто такой насильник из Восточного района? Полиция утверждает, что это бывший полицейский, который учился в школе Folsom High». The Sacramento Bee . Сакраменто, Калифорния: McClatchy . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
     Стэнглин, Дуг (25 апреля 2018 г.). «Убийца из Голден-Стейт: бывший полицейский Джозеф Джеймс ДеАнджело арестован как подозреваемый в серийных убийствах и изнасилованиях». USA Today . Маклин, Вирджиния: Ганнетт . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
194. Дискин, Меган (10 мая 2018 г.). «Окружной прокурор округа Санта-Барбара предъявляет обвинения в убийствах, предположительно связанных с убийцей из Золотого штата». The Ventura County Star . Камарилло, Калифорния: Ганнетт . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
195. "Джозеф Джеймс ДеАнджело-младший признал себя виновным в убийствах, связанных с убийцей из Золотого штата Калифорнии". USA Today . Маклин, Вирджиния: Ганнетт . 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
196. "Evil". Man in the Window (подкаст). Los Angeles Times. 22 декабря 2022 г. Получено 5 июня 2023 г.
197. Макдонелл-Пэрри, Амелия; Макдонелл-Пэрри, Амелия (7 декабря 2018 г.). «Суд над убийцей из Голден Стэйт: дело Джозефа ДеАнджело может длиться 10 лет». Rolling Stone . Нью-Йорк: Wenner Media . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 12 января 2019 г.
198. «Подозреваемый в убийстве из Голден Стэйт предстает перед судом почти через год после ареста». San Francisco Chronicle . Сан-Франциско, Калифорния. 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
199. "Golden State Killer один год спустя". CNN . Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems . 24 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2019 г.
200. «Слушания подробностей ужасных преступлений Убийцы из Золотого штата, поскольку он признает себя виновным в убийствах». CNN . Маклин, Вирджиния: Turner Broadcasting Systems . 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
201. "Джозеф ДеАнджело признал себя виновным в делах об убийцах из Голден Стэйт". The New York Times . 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
202. Кентон, Люк (8 мая 2020 г.). «Новый документальный фильм рассказывает о том, как нераскрытое убийство в районе в ее детстве вдохновило покойного автора реальных преступлений Мишель Макнамару на поиски убийцы из Золотого штата». MSN . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
203. «Подозреваемый убийца из Голден Стэйт стремится заключить сделку о признании вины, чтобы избежать смертной казни». WBTV . 5 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
204. Шапиро, Эмили. ««Убийца из Голден Стэйт» обращается к суду: «Мне действительно жаль». ABC News . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
205. «'Чтоб вам сгнить в тюрьме': говорят жертвы 'Убийцы из Золотого штата' в США». The Straits Times . Сингапур . 19 августа 2020 г. Получено 23 октября 2021 г.
206. «Убийца из Золотого штата» США приговорен к пожизненному заключению за десятилетнюю череду преступлений, включая убийства и изнасилования». The Straits Times . Сингапур . 22 августа 2020 г. Получено 23 октября 2021 г.
207. «Убийца из Голден Стэйт прибыл в тюрьму, чтобы начать отбывать пожизненное заключение». Los Angeles Times . 3 ноября 2020 г.
208. CDCR переводит «Убийцу из Золотого штата» в защитное помещение в государственной тюрьме Коркоран, KGET , 5 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Литература

• Кромптон, Ларри (2010). Внезапный ужас . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse . ISBN 978-1-4520-5241-0.
• Морфорд, Майкл; Фергюсон, Майкл (2018). Дело убийцы из Голден Стэйт: основано на подкасте с дополнительными комментариями, фотографиями и документами . WildBlue Press. ISBN 978-1947290556.
• Макнамара, Мишель (2018). Я исчезну во тьме: навязчивые поиски одной женщины убийцы из Золотого штата . HarperCollins. ISBN 978-0-06-231978-4.
• Шелби, Ричард (2015). Охота на психопата: насильник из Восточного района / оригинальное расследование Ночного Сталкера – высказывается оригинальный следователь . Booklocker. ISBN 978-1-63263-509-9.

Периодические издания

• "Помогите нам поймать убийцу". Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года.{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )(включает многочисленные фотографии и карты)
• Разоблачение убийцы (репортаж). CNN. 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г.Сериал из семи частей, рассказывающий о самом известном не пойманном серийном убийце Калифорнии.

Подкасты

• 3 подкаста Golden State Killer, которые подробно описывают дело (ссылки на подкасты). Время .
• Человек в окне ( подкаст ). Los Angeles Times .
• The Creep Among Us. Сшиватель ( подкаст ).

Телевидение

• «The Original Nightstalker». Cold Case Files . Сезон 2. Эпизод 22. Телевизионные сети A&E.
• «Темные умы: Изначальный ночной охотник». Расследование Discovery .
• «Убийца из Голден Стэйт: Это еще не конец». Расследование Discovery .
• Я исчезну во тьме . 2020. Документальный фильм HBO.
• «Убийца из Золотого штата». Очень страшные люди . 2021. Расследование Discovery.

Академические статьи

• Забель, Джозеф (2019). «Убийца внутри нас: право, этика и судебно-медицинское использование семейной генетики». Berkeley Journal of Criminal Law . 24 (2). SSRN  3368705. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.

Внешние ссылки

• Полное интервью: следователь по делу «Убийцы из Голден Стэйт» Пол Хоулс (видео) – на YouTube.
• Холодное дело – EARONS на coldcase-earons.com
• Журнал EAR/ONS – 188-страничный журнал с фотографиями и новостными статьями (из Casefile )
  • «Оригинальная карта Nightstalker, часть 5a». casefilepodcast.com .Карта преступлений EAR/ONS
• "East Area Rapist / Original Night Stalker". ear-ons.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
• Карта Восточного района Насильник / Оригинальный ночной преследователь / Убийственные преступления Золотого штата
• Дневник настоящего преступления на сайте truecrimediary.com
• Коллекция газетных вырезок об убийце из Золотого штата на Newspapers.com