stringtranslate.com

Французский уголовно-процессуальный кодекс

Французский уголовно-процессуальный кодекс ( фр . Code de procédure pénale ) — это кодификация французского уголовного судопроизводства , «совокупность правовых норм во Франции, которые регулируют реакцию государства на правонарушения и правонарушителей». [1] Он направляет поведение полиции, прокуроров и судей при рассмотрении возможных преступлений. Действующий кодекс был принят в 1958 году и заменил кодекс 1808 года, созданный при Наполеоне .

Терминология

Согласно широко цитируемому определению Роже Мерля и Андре Витю, кодекс уголовного судопроизводства , или уголовно-процессуальный кодекс, представляет собой «совокупность правовых норм, регулирующих реакцию государства на правонарушения и правонарушителей». [1] [a]

Уголовное право и уголовный процесс

Уголовное право ( droit pénal ) касается прав и обязанностей человека в соответствии с законом, как это кодифицировано в уголовном кодексе . Согласно французскому уголовному праву , уголовный кодекс (CP) определяет, какие действия (или бездействие) наказуемы. Уголовное судопроизводство ( procédure pénale ) фокусируется на том, как с лицами, обвиняемыми в преступлениях, обращаются в системе уголовного правосудия: как люди расследуются, преследуются, судятся и наказываются. Во Франции эти процессуальные вопросы кодифицированы во французском уголовно-процессуальном кодексе ( Code de procédure pénale ). [2]

Роль

В отличие от гражданского права, которое применяется в основном без обращения в суд, уголовное право осуществляется посредством соблюдения правил, установленных писаным кодексом, который связывает совершенное правонарушение, посредством ряда процедур, ведущих в конечном итоге к наказанию виновного преступника. В то время как гражданское право и гражданский процесс являются отдельными областями права, уголовное право и уголовный процесс тесно переплетены, а связующим звеном является уголовно-процессуальный кодекс. [3]

Прекурсоры

римское право

Римское право было кодифицировано, и на юге Франции Jus gentium продолжало использоваться, хотя в основном только в случае публичного и административного права, а частное право было оставлено на усмотрение местных властей. [4]

Различие между частным правом и публичным правом восходит к Ульпиану , римскому юристу третьего века, [5] который писал: «Публичное право — это то, что касается благосостояния римского государства, частное право — то, что касается интересов отдельных лиц; потому что некоторые вещи имеют общественную, а другие — частную полезность». [6] [b]

Старый французский закон

Копия Lex Romana Visigothorum X века из Bibliothèque du Patrimoine de Clermont Auvergne Métropole.

Lex Romana Visigothorum шестого века был самым важным документом, отражающим это использование. Но классическое римское право стало вульгарным из-за смешения с местными законами и под влиянием победоносных германских франкских племен, у которых было свое собственное обычное право , которое стало записанным около шестого века, например, Lex Salica и Lex Ripuaria . При множественности законов, тот, который применялся, становился связанным с доминирующей расой в области. Развилась демаркационная линия примерно вдоль реки Луара, где к югу от Луары закон зависел от версии обычного римского права и был известен как «земля писаного права» ( le pays de droit écrit ), тогда как к северу от Луары он больше зависел от законов германского происхождения и был известен как «земля обычного права» ( le pays de droit coutumier ), которая все еще находилась под влиянием римского права, чтобы заполнить недостающие части. [7] [8]

В XII веке и позже интерес к римскому праву возобновился по всей Франции. На севере местные обычные законы начали консолидироваться и записываться по указу Карла VII в 1454 году (Ордонанс Монтиль-ле-Тур  [fr] ), [9] [10] и стали важным источником писаного права, повлиявшим на кодекс Наполеона . [10] Помимо того, что они просто сформировали основу писаного обычного права, они также приобрели достаточный авторитет, чтобы вдохновить на создание письменных комментариев к ним, которые в совокупности стали признаваться сводом общих принципов французского обычного права, несмотря на некоторые региональные различия. [10] [c] Но только в XVII веке многие из них были записаны, например, Обычное право в Бургундии  [fr] , в Париже , Бретани  [fr] и другие французские обычные законы  [fr] . Разница между ( droit écrit и droit coutumier ) сохранялась до 1789 года. [9] [12]

1670 код

Франсуа Серпийон (1767) Криминальный кодекс, или комментарий к порядку 1670 года

Идея кодификации права восходит к античности. [d] В эпоху Старого режима не было уголовного кодекса; однако, у него был уголовно-процессуальный кодекс в форме Уголовного ордонанса 1670 года ( ordonnance criminelle de 1670 ). [13] Он оставался в силе до Французской революции , когда он был отменен декретом, принятым Национальным учредительным собранием 9 октября 1789 года.

код 1808

Уголовно-процессуальный кодекс ( Code d'instruction criminelle ) представляет собой сборник юридических текстов, организовавших уголовное судопроизводство в революционную эпоху во Франции. Задуманный еще в 1801 году, он был обнародован 16 ноября 1808 года.

Кодекс учредил Cour d'assises для рассмотрения преступлений (тяжких преступлений). В каждом департаменте был один суд, и это были единственные суды во Франции, которые использовали жюри присяжных  [fr] , состоявшее из двенадцати присяжных. Первоначально в суде был главный судья ( président ) и четыре других судьи (еще двое после 1831 года), которые голосовали вместе с президентом , чтобы определить приговор. Судебные разбирательства в Cour d'assises носили театральный характер: президент , присяжные, секретарь суда, государственный обвинитель, свидетели и обвиняемый принимали участие в более или менее формализованных заявлениях на разных этапах судебного разбирательства, которое могло продолжаться несколько дней. Оно завершалось заключительным словом обвинения, за которым следовала защита. Вспышки ораторского стиля могли использоваться для воздействия на впечатлительных присяжных. До 1881 года главный судья мог представить резюме, которое могло несколько нейтрализовать драматические заключительные аргументы. Присяжные вынесли свой вердикт на основе впечатлений, и большинства голосов (семь из двенадцати) оказалось достаточно для признания подсудимого виновным. [14]

Кодекс 1808 года сделал юридическую помощь обязательной для обвиняемого по уголовному делу, и если он не мог выбрать себе адвоката, судья назначал ему его на месте, под страхом аннулирования всей последующей процедуры. [15] [e]

Кодекс 1808 года был отменен с приходом Пятой республики и заменен Уголовно-процессуальным кодексом 1958 года .

код 1958 года

Уголовно-процессуальный кодекс, принятый в 1958 году, является современным уголовно-процессуальным кодексом, действующим во Франции по состоянию на сентябрь 2023 года.

Принятие

Уголовно-процессуальный кодекс 1958 года является прямым преемником Кодекса уголовного судопроизводства 1808 года. [16]

Новый кодекс был принят законом 57-1426 от 31 декабря 1957 года [17] и с тех пор претерпел множество изменений. [18]

Краткое содержание

Книга первая (статьи с 11 по 230-53): Уголовная политика, судебное преследование и расследование ( conduite de la politique penale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction ) охватывает проведение обвинения и расследования властями. ответственность за них, проверка личности полицией ( contrôle d'identité ) [например, в [книге первой, заголовок II: Titre II: Des enquêtes et des contrôles d'identité (статьи 53–78–7)], а также соответствующие юрисдикции. [19] [20]

Книга вторая (статьи 231–566): Суды первой инстанции ( juridictions de jugement ) посвящены судебным юрисдикциям и охватывают: разбирательства в суде присяжных, судебные разбирательства по преступлениям средней тяжести ( délits ), судебные разбирательства по мелким правонарушениям ( contraventions ), а также повестки и вручения (mandats?). [19] [21]

Книга третья (статьи с 567 по 626-1): Чрезвычайные средства правовой защиты ( voies de recurs extraordinaires ). Касается каналов чрезвычайного обращения и предписывает процедуры подачи ходатайств о пересмотре и пересмотре. ( требования в пересмотре и пересмотре ) [19] [22]

Книга четвертая (статьи 627–706–182): Особые процедуры ( procédures particulières ). Описывает процедуры для некоторых конкретных разбирательств. К ним относятся заочное судебное разбирательство; подделка документов; дело, связанное с исчезновением процессуальных документов; (это одно конкретное дело)? регулирование судей; передача места проведения и экстрадиция; отводы; правонарушения, совершенные за границей; [19] и судебное преследование, расследование вопросов здравоохранения и окружающей среды. [23]

Книга пятая (статьи 707 по 803-8), исполнение приговоров ( execution des sentences pénales ). Охватывает исполнение уголовных приговоров, заключение под стражу, условно-досрочное освобождение, отсрочку исполнения приговора, признание личности (личности?) осужденных, тюремное заключение за плату, срок давности наказаний, запись обвинительных приговоров, реабилитацию осужденных и расходы на правосудие. [19] [24]

Книга пятая B (статьи A53-2 по A53-10) цифровые процедуры. Охватывает использование хранения, использования и передачи цифровых данных, включая такие темы, как электронная подпись, электронное хранение документов, сканирование и оцифровка процессуальных документов и цифровая передача документов. [25]

Он также включает Постановления Государственного совета (статьи от R1 до R430), [26] Décrets simples (статьи от D1 до D605), [27] и Arrêtés (статьи от A1 до A53-10). [28]

Доступность

Уголовно-процессуальный кодекс доступен в Интернете в соответствии с указом французского правительства, которое его учредило. [29] Веб -сайт Légifrance был создан в соответствии с этим законом, и доступ к нему свободен для всех.

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Мерль и Виту: ансамбль юридических правил, организующий реакцию государства на нарушения и правонарушения .
  2. ^ Ульпиан писал: « huius studii duae suntpositiones: publicum et privatum. Publicum ius est, quod ad statum rei Romanae spectat; privatum, quod ad singulorum utilitatem. » в Дайджесте , § 1.2.1.1. [6]
  3. Письменные комментарии к Указу Монтиль-ле-Тур  [фр] : в частности, Шарля Дюмулена , Жана Дома , Антуана Луазеля , Гая Кокиля и Роберта Жозефа Потье . [11]
  4. ^ Одним из самых ранних является Кодекс Хаммурапи, датируемый 1750 годом до н. э.
  5. ^ Обвиняемому будет предложено объявить о выборе адвоката, который будет помогать ему в его защите; в противном случае судья назначит его немедленно, под страхом недействительности всех последующих разбирательств. [15]
Цитаты
  1. ^ ab Merle & Vitu 1984.
  2. ^ Гаре и Гинесте 2022, паб. аннотация.
  3. ^ Дадомо и Фарран 1996, стр. 192.
  4. ^ Дадомо и Фарран 1996, стр. 1.
  5. ^ Дадомо и Фарран 1996, с. 16.
  6. ^ аб Дадомо и Фарран 1996, стр. 16, сн.47.
  7. ^ Диксон и Хюбнер 1994, с. 1–2.
  8. ^ Дадомо и Фарран 1996, с. 1,5.
  9. ^ ab Dickson & Hübner 1994, с. 2–3.
  10. ^ abc Dadomo & Farran 1996, стр. 5.
  11. ^ Дадомо и Фарран 1996, стр. 5, примечание 20.
  12. ^ Дадомо и Фарран 1996, с. 5–6.
  13. Ру 1925, стр. 177.
  14. ^ Донован 2010, стр. 12-14.
  15. ^ ab Уголовный кодекс 1808 г., статья 294.
  16. ^ Кок и Фрейз 1988, стр. xv.
  17. Legifrance, закон 57-1426 от 31 декабря 1957 г.
  18. ^ Legifrance, Уголовно-процессуальный кодекс (УПК), действующая версия.
  19. ^ abcde Kock & Frase 1988.
  20. Легифранс, Книга первая, статья 11 – 230-53.
  21. Легифранс, Книга вторая, статьи 231 – 566.
  22. Легифранс, Книга третья, ст. 567 – 626-1.
  23. ^ Легифранс, Книга четвертая, искусство. 627 – 706-182.
  24. Legifrance, Книга пятая, статьи 707 – 803-8.
  25. ^ Легифранс, Книга пятая B, арт. А53-2 — А53-10.
  26. ^ Legifrance, Регламент, ст. R1 – R430.
  27. ^ Legifrance, Указы AAA ст. Д1 – Д605.
  28. ^ Legifrance, Arrêtés art. А1 – А53-10.
  29. ^ Legifrance, Указ от 9 октября 2002 г. относительно веб-сайта Légifrance.

Цитируемые работы


Дальнейшее чтение

Внешние ссылки