stringtranslate.com

Уилфрид Лорье

Сэр Анри Чарльз Уилфрид Лорье , GCMG , PC , KC ( / ˈlɒr i / LORR -ee-ay ; фр. [wilfʁid loʁje] ; 20 ноября 1841 — 17 февраля 1919) — канадский юрист, государственный деятель и политик, занимавший пост седьмого премьер -министра Канады с 1896 по 1911 год. Первый франкоканадский премьер-министр, его 15-летний срок полномочий остаётся самым длительным непрерывным сроком полномочий среди канадских премьер-министров, а его почти 45 лет службы в Палате общин являются рекордом для Палаты. Лорье наиболее известен своими компромиссами между английской и французской Канадой.

Лорье изучал право в Университете Макгилла и занимался юридической практикой до избрания в Законодательное собрание Квебека в 1871 году . Затем он был избран членом парламента (МП) на федеральных выборах 1874 года . Будучи депутатом, Лорье приобрел большую личную поддержку среди франкоканадцев и квебекцев . Он также стал известен как великий оратор. После работы министром внутренних доходов при премьер-министре Александре Маккензи с 1877 по 1878 год, Лорье стал лидером Либеральной партии в 1887 году, став, таким образом, лидером официальной оппозиции . Он проиграл федеральные выборы 1891 года консерваторам премьер-министра Джона А. Макдональда . Однако разногласия вокруг решения консервативным правительством вопроса школ Манитобы , вызванные прекращением правительством Манитобы финансирования католических школ , дали Лорье победу на федеральных выборах 1896 года . Впоследствии он привел Либеральную партию к еще трем победам на выборах.

Будучи премьер-министром, Лорье решил вопрос школ Манитобы, разрешив католическим студентам получать католическое образование в каждой школе. Несмотря на его противоречивое отношение к спору и критику со стороны некоторых франкоканадцев, которые считали, что разрешение было недостаточным, его прозвали «Великим примирителем» за предложение компромисса между французской и английской Канадой. Британское правительство запросило канадские войска для участия во Второй англо-бурской войне и канадскую финансовую помощь для Королевского флота , что разделило страну, поскольку англоканадцы поддержали обе просьбы, а франкоканадцы — нет. Правительство Лорье искало золотую середину между двумя группами, решив отправить добровольческие силы для участия в англо-бурской войне и приняв Закон о военно-морской службе 1910 года, чтобы создать собственный флот Канады . Кроме того, его правительство резко увеличило иммиграцию , курировало вступление Альберты и Саскачевана в Конфедерацию , построило железные дороги Grand Trunk Pacific и National Transcontinental и приложило усилия для становления Канады как автономной страны в составе Британской империи .

Предложенное Лорье соглашение о взаимности с Соединенными Штатами о снижении тарифов стало главным вопросом на федеральных выборах 1911 года , на которых либералы потерпели поражение от консерваторов во главе с Робертом Борденом , который утверждал, что договор приведет к влиянию США на канадскую идентичность. Несмотря на свое поражение, Лорье остался лидером либералов и снова стал лидером оппозиции. Во время Первой мировой войны и кризиса воинской повинности 1917 года Лорье столкнулся с разногласиями внутри Либеральной партии, поскольку либералы, выступавшие за воинскую повинность , присоединились к юнионистскому правительству Бордена . Фракция либералов, выступавших против воинской повинности, во главе с Лорье стала либералами Лорье , хотя эта группа потерпела сильное поражение от юнионистов Бордена на федеральных выборах 1917 года . Лорье оставался лидером оппозиции даже после своего поражения в 1917 году, но не смог участвовать в других выборах, поскольку умер в 1919 году. Лорье входит в тройку лучших премьер-министров Канады. В возрасте 31 года и 8 месяцев Лорье является самым долгоправящим лидером крупной канадской политической партии. Он является четвертым по продолжительности пребывания на посту премьер-министра Канады после Пьера Трюдо , Джона А. Макдональда и Уильяма Лайона Маккензи Кинга .

Ранние годы (1841–1871)

Спальня в Национальном историческом комплексе имени сэра Уилфрида Лорье, Сен-Лен-Лорентид , Квебек

Детство

Второй ребенок Каролюса Лорье и Марсель Мартино, Анри Шарль Вилфрид Лорье родился в Сен-Лине, Восточная Канада (современный Сен-Лен-Лорентид , Квебек), 20 ноября 1841 года. Он был франкоканадцем в шестом поколении . Его предок Франсуа Коттино, дит Шамплорье, приехал в Канаду из Сен-Клода , Франция. Лорье вырос в семье, где политика была основным предметом разговоров и дебатов. Его отец, образованный человек с либеральными идеями, пользовался определенным престижем в городе. Помимо того, что он был фермером и землемером , он также занимал такие востребованные должности, как мэр, мировой судья , лейтенант милиции и член школьного совета . В возрасте 11 лет Вилфрид ушел из дома, чтобы учиться в Нью-Глазго , соседней деревне, в основном населенной иммигрантами из Шотландии . В течение следующих двух лет он знакомился с менталитетом, языком и культурой английской Канады , в дополнение к изучению английского языка. В 1854 году Лорье поступил в Коллеж де Л'Ассомпсьон, учреждение, которое строго следовало римскому католицизму . Там он начал интересоваться политикой и начал поддерживать идеологию либерализма , несмотря на то, что школа была в значительной степени консервативной . [1]

Политические начинания

В сентябре 1861 года Лорье начал изучать право в Университете Макгилла . Там он встретил Зои Лафонтен , которая позже стала его женой. Лорье также обнаружил, что у него хронический бронхит , болезнь, которая будет преследовать его всю оставшуюся жизнь. В Макгилле Лорье вступил в Партию Красной , или Красную партию, которая была левоцентристской политической партией, участвовавшей в выборах на востоке Канады. В 1864 году Лорье окончил Макгилл. Лорье продолжил активную деятельность в Партии Красной, а с мая 1864 года по осень 1866 года был вице-президентом Institut canadien de Montréal , литературного общества, связанного с Красной партией. В августе 1864 года Лорье вступил в Либералов Нижней Канады, антиконфедеративную группу , состоящую как из умеренных, так и радикальных политиков. Группа утверждала, что Конфедерация предоставит слишком много полномочий центральному или федеральному правительству, и группа считала, что Конфедерация приведет к дискриминации по отношению к франкоканадцам. [1] [2]

Лорье в студенческие годы

Затем Лорье занимался юридической практикой в ​​Монреале , хотя изначально он боролся как юрист. Он открыл свою первую практику 27 октября 1864 года, но закрыл ее в течение месяца. Он основал свой второй офис, но он закрылся в течение трех месяцев из-за отсутствия клиентов. В марте 1865 года, почти обанкротившись, Лорье основал свою третью юридическую фирму, сотрудничая с Медериком Ланкто, юристом и журналистом, который решительно выступал против Конфедерации. Они оба добились определенного успеха, но в конце 1866 года Лорье был приглашен товарищем по Ружу Антуаном-Эме Дорионом заменить его недавно умершего брата, чтобы стать редактором и управлять газетой Le Défricheur . [1]

Лорье переехал в Викториавилл и начал писать и контролировать газету с 1 января 1867 года. Лорье увидел в этом возможность выразить свои резкие антиконфедеративные взгляды; в одном случае он написал: «Конфедерация — это второй этап на пути к «англификации», намеченной лордом Даремом ... Нас передают английскому большинству... [Мы должны] использовать все оставшееся у нас влияние, чтобы потребовать и получить свободное и отдельное правительство». 21 марта Le Défricheur была вынуждена закрыться из-за финансовых проблем и противодействия местного духовенства . 1 июля Конфедерация была официально провозглашена и признана, что стало поражением Лорье. [1]

Лорье решил остаться в Викториавилле. Он постепенно стал известен в городе с населением 730 человек и даже был избран мэром вскоре после того, как поселился. Кроме того, он основал юридическую практику, которая продлилась три десятилетия и имела четырех разных партнеров. Он заработал немного денег, но недостаточно, чтобы считать себя богатым. Во время своего пребывания в Викториавилле Лорье решил принять Конфедерацию и идентифицировать себя как умеренного либерала, в отличие от радикального либерала. [1] Находясь в Викториавилле, Лорье был прапорщиком в Артабаскавильской пехотной роте, [3] служив с 1869 по 1878 год во время рейдов фениев . [4]

Начало политической карьеры (1871–1887)

Член Законодательного собрания Квебека (1871–1874)

Член Либеральной партии Квебека , Лорье был избран в Законодательное собрание Квебека по округу Драммонд-Артабаска на всеобщих выборах в Квебеке 1871 года , хотя Либеральная партия в целом потерпела сокрушительное поражение. Чтобы выиграть провинциальный округ, Лорье вел кампанию за увеличение финансирования образования, сельского хозяйства и колонизации. Его карьера как провинциального политика не была примечательной, и очень редко он выступал с речами в законодательном собрании. [1]

Член парламента (1874–1887)

Лорье ушел из провинциального законодательного собрания, чтобы заняться федеральной политикой в ​​качестве либерала . Он был избран в Палату общин на выборах 22 января 1874 года , представляя округ Драммонд-Артабаска . На этих выборах либералы во главе с Александром Маккензи одержали убедительную победу в результате Тихоокеанского скандала , инициированного Консервативной партией и премьер-министром-консерватором Джоном А. Макдональдом . Лорье провел простую кампанию, осуждая коррупцию консерваторов. [1]

Лорье в 1874 году

Как член парламента (МП), первой миссией Лорье было завоевать известность, выступая с речами в Палате общин. Он привлек значительное внимание, когда 26 июня 1877 года выступил с речью о политическом либерализме перед примерно 2000 человек. Он заявил: «Либеральный католицизм — это не политический либерализм» и что Либеральная партия — это не «партия, состоящая из людей, придерживающихся извращенных доктрин, с опасной тенденцией и сознательно и преднамеренно идущих к революции». Он также заявил: «Политика Либеральной партии заключается в защите [наших] институтов, в их защите и распространении, и под влиянием этих институтов в развитии скрытых ресурсов страны. Такова политика Либеральной партии, и другой у нее нет». Речь помогла Лорье стать лидером квебекского крыла Либеральной партии. [1]

С октября 1877 по октябрь 1878 года Лорье недолгое время служил в кабинете премьер-министра Маккензи в качестве министра внутренних доходов . Однако его назначение повлекло за собой проведение дополнительных министерских выборов 27 октября 1877 года . На дополнительных выборах он потерял свое место в Драммонде-Артабаске. 11 ноября он баллотировался на место в Квебеке-Востоке , которое он выиграл с небольшим перевесом. С 11 ноября 1877 года и до своей смерти 17 февраля 1919 года место Лорье было в Квебеке-Востоке. Лорье был переизбран на федеральных выборах 1878 года от Квебека-Восток , хотя либералы потерпели сокрушительное поражение из-за их неправильного обращения с паникой 1873 года . Макдональд вернулся в качестве премьер-министра. [1]

Лорье призвал Маккензи уйти в отставку с поста лидера, не в последнюю очередь из-за его управления экономикой. Маккензи ушел в отставку с поста лидера либералов в 1880 году, и его сменил Эдвард Блейк . Лорье вместе с другими основал квебекскую газету L'Électeur для продвижения Либеральной партии. Либералы снова оказались в оппозиции, и Лорье воспользовался этим статусом, выразив свою поддержку экономике невмешательства и правам провинций. Либералы потерпели второе поражение подряд в 1882 году , и Макдональд выиграл свой четвертый срок. Лорье продолжал выступать с речами, выступая против политики консервативного правительства, хотя ничего примечательного не произошло до 1885 года, когда он выступил против казни активиста-метиса Луи Риэля , который был повешен властями правительства Макдональда после того, как возглавил Северо-Западное восстание . [1]

Лидер официальной оппозиции (1887–1896)

Эдвард Блейк ушел с поста лидера либералов после того, как привел их к двум поражениям подряд в 1882 и 1887 годах . Блейк убеждал Лорье баллотироваться на пост лидера партии. Сначала Лорье отказался, так как не хотел занимать такую ​​влиятельную должность, но позже согласился. Спустя 13 с половиной лет Лорье уже зарекомендовал себя. Теперь он был видным политиком, известным тем, что возглавлял квебекское отделение Либеральной партии, защищал права франкоканадцев и был великим оратором, который был яростным парламентским спикером. В течение следующих девяти лет Лорье постепенно наращивал силу своей партии с помощью своих личных последователей как в Квебеке, так и в других местах Канады. [1]

Лидер оппозиции Лорье, 1890 г.

На федеральных выборах 1891 года Лорье столкнулся с премьер-министром-консерватором Джоном А. Макдональдом . Лорье вел кампанию в пользу взаимности или свободной торговли с Соединенными Штатами , вопреки позиции Макдональда по этому вопросу, который утверждал, что взаимность приведет к американской аннексии Канады. В день выборов, 5 марта, либералы получили 10 мест. Либералы также получили большинство мест в Квебеке впервые с выборов 1874 года. Премьер-министр Макдональд одержал свою четвертую победу подряд на федеральных выборах. На следующий день Блейк осудил либеральную торговую политику. [1] [5]

Лорье некоторое время оставался разочарованным после своего поражения. Несколько раз он предлагал уйти в отставку с поста лидера, хотя другие либералы убедили его этого не делать. Только в 1893 году Лорье снова воодушевился. 20 и 21 июня 1893 года Лорье созвал съезд либералов в Оттаве. Съезд установил, что неограниченная взаимность направлена ​​на разработку природных ресурсов Канады, а сохранение таможенного тарифа направлено на получение дохода. Впоследствии Лорье предпринял ряд речевых туров для проведения кампании по результатам съезда. Лорье посетил Западную Канаду в сентябре и октябре 1894 года, пообещав смягчить национальную политику консерваторов , открыть американский рынок и увеличить иммиграцию . [1]

Макдональд умер всего через три месяца после того, как победил Лорье на выборах 1891 года. После смерти Макдональда консерваторы пережили период дезорганизации с четырьмя недолговременными лидерами. Четвертый премьер-министр после Макдональда, Чарльз Таппер , стал премьер-министром в мае 1896 года после того, как Маккензи Боуэлл ушел в отставку в результате кризиса руководства, который был вызван его попытками предложить компромисс по вопросу школ Манитобы , спору, который возник после того, как провинциальное правительство прекратило финансирование католических школ в 1890 году. Таппер столкнулся с Лорье на федеральных выборах 1896 года , на которых спор о школах был ключевым вопросом. В то время как Таппер поддерживал отмену провинциального законодательства для восстановления финансирования католических школ, Лорье был неопределен, когда излагал свою позицию по этому вопросу, предлагая сначала расследование вопроса, а затем примирение, метод, который он назвал «солнечным путем». 23 июня Лорье привел либералов к первой победе за 22 года, несмотря на проигрыш по результатам всенародного голосования. Победа Лорье стала возможной благодаря его победе в Квебеке. [6]

Премьер-министр (1896–1911)

Лорье, 1897 г.

Внутренняя политика

Вопрос о школах Манитобы

Одним из первых действий Лорье на посту премьер-министра было решение вопроса школ Манитобы, которое помогло свергнуть консервативное правительство Чарльза Таппера ранее в 1896 году. Законодательное собрание Манитобы приняло закон, отменяющий государственное финансирование католического образования. Сторонники католических школ утверждали, что новый устав противоречит положениям Закона Манитобы 1870 года , в котором было положение, касающееся финансирования школ, но суды отклонили этот аргумент и постановили, что новый устав является конституционным. [7] Затем католическое меньшинство в Манитобе обратилось к федеральному правительству за поддержкой, и в конечном итоге консерваторы предложили корректирующее законодательство, чтобы отменить законодательство Манитобы. Лорье выступил против корректирующего законодательства на основе провинциальных прав и преуспел в блокировании его принятия парламентом. После избрания Лорье достиг компромисса с премьер-министром провинции Томасом Гринуэем . Соглашение, известное как Компромисс Лорье-Гринвея, не позволяло восстанавливать отдельные католические школы. Однако религиозное обучение (католическое образование) будет проводиться в течение 30 минут в конце каждого дня, если того попросят родители 10 детей в сельской местности или 25 в городской местности. Католическим учителям разрешалось работать в школах, если в городских районах было не менее 40 католических учеников или 25 католических учеников в сельской местности, и учителя могли говорить на французском (или любом другом языке меньшинства), если было достаточно франкоязычных учеников. Многие считали это наилучшим возможным решением в сложившихся обстоятельствах, однако некоторые франкоканадцы критиковали этот шаг, поскольку он был сделан на индивидуальной основе и не защищал права католиков или французов во всех школах. Лорье назвал свои усилия по уменьшению напряженности в этом вопросе «солнечными путями» (фр. voies ensoleillées ). [1] [8] [9]

Строительство железных дорог

Правительство Лорье представило и инициировало идею строительства второй трансконтинентальной железной дороги , Grand Trunk Pacific Railway . Первая трансконтинентальная железная дорога, Canadian Pacific Railway , имела ограничения и не могла удовлетворить потребности всех. На Западе железная дорога не могла перевозить все, что производили фермеры, а на Востоке железная дорога не достигала Северного Онтарио и Северного Квебека . Лорье выступал за трансконтинентальную линию, построенную полностью на канадской земле частными предприятиями. [1]

Лорье (в центре) в автомобиле с шофером

Правительство Лорье также построило третью железную дорогу: Национальную трансконтинентальную железную дорогу . Она была построена для того, чтобы обеспечить Западную Канаду прямым железнодорожным сообщением с портами Атлантики и открыть и развить Северный Онтарио и Северный Квебек. Лорье считал, что конкуренция между тремя железными дорогами заставит одну из трех, Канадскую тихоокеанскую железную дорогу, снизить грузовые тарифы и, таким образом, угодить западным грузоотправителям, которые будут способствовать конкуренции между железными дорогами. Первоначально Лорье обращался к Grand Trunk Railway и Canadian Northern Railway с целью строительства Национальной трансконтинентальной железной дороги, но после того, как между двумя компаниями возникли разногласия, правительство Лорье решило построить часть железной дороги самостоятельно. Однако вскоре правительство Лорье заключило сделку с Grand Trunk Pacific Railway Company (дочерней компанией Grand Trunk Railway Company) о строительстве западного участка (от Виннипега до Тихого океана), в то время как правительство построит восточный участок (от Виннипега до Монктона ). После завершения строительства правительство Лорье передаст железную дорогу компании для эксплуатации. Правительство Лорье подверглось критике со стороны общественности из-за высокой стоимости строительства железной дороги. [10]

Во время своего правления, занимаясь железнодорожными подрядчиками, Лорье подружился с канадским железнодорожным магнатом Хью Райаном и оставался им до самой смерти Райана в 1899 году. Лорье был первым человеком, кто выразил соболезнования его семье как публично, так и в частном порядке. [11] [12]

Границы провинций и территорий

1 сентября 1905 года, посредством Акта об Альберте и Акта о Саскачеване , Лорье курировал вступление Альберты и Саскачевана в Конфедерацию , последних двух провинций, созданных из Северо-Западных территорий . Лорье решил создать две провинции, утверждая, что одной большой провинцией будет слишком сложно управлять. [13] [14] Это последовало за принятием Правительством Лорье Акта о территории Юкон в 1898 году, отделившего Юкон от Северо-Западных территорий. [15] Также в 1898 году Квебек был расширен посредством Акта о расширении границ Квебека . [16]

Иммиграция

Правительство Лорье резко увеличило иммиграцию для роста экономики. Между 1897 и 1914 годами в Канаду прибыло не менее миллиона иммигрантов, а население Канады увеличилось на 40 процентов. Иммиграционная политика Лорье была направлена ​​на Прерии , поскольку он утверждал, что это увеличит сельскохозяйственное производство и принесет пользу сельскохозяйственной отрасли . [17]

Электорат Британской Колумбии был встревожен прибытием людей, которых они считали «нецивилизованными» по канадским меркам, и принял политику «только для белых». Хотя железные дороги и крупные компании хотели нанимать азиатов, профсоюзы и общественность в целом выступили против. [18] Обе основные партии согласились с общественным мнением, а Лорье взял на себя инициативу. [19] Ученые утверждают, что Лорье действовал в соответствии со своими расистскими взглядами, ограничивая иммиграцию из Китая и Индии, о чем свидетельствует его поддержка китайского подушного налога . [20] В 1900 году Лорье поднял китайский подушный налог до 100 долларов. В 1903 году он был дополнительно повышен до 500 долларов, [21] [22] но когда несколько китайцев заплатили 500 долларов, он предложил увеличить сумму до 1000 долларов. [23] Это был не первый раз, когда Лорье демонстрировал расово мотивированные действия, и за время своей политической деятельности он имел историю расистских взглядов и действий. [24] [25] В 1886 году Лорье заявил Палате общин, что для Канады было бы морально отнимать земли у «диких народов», если бы правительство выплачивало адекватную компенсацию. [26] Лорье также вел переговоры об ограничении японской эмиграции в Канаду. [27]

В августе 1911 года Лорье утвердил Указ в Совете PC 1911-1324, рекомендованный министром внутренних дел Фрэнком Оливером . Указ был одобрен кабинетом министров 12 августа 1911 года. Приказ был направлен на то, чтобы не допустить чернокожих американцев, спасающихся от сегрегации на американском юге, заявив, что «негритянская раса... считается неподходящей для климата и требований Канады». Приказ так и не был выполнен, поскольку усилия иммиграционных чиновников уже сократили количество чернокожих, мигрирующих в Канаду. Приказ был отменен 5 октября 1911 года, за день до того, как Лорье покинул свой пост, кабинетом министров, заявив, что министр внутренних дел не присутствовал во время одобрения. [28]

Сэр Уилфрид Лорье с Зои, леди Лорье , в 1907 году.

Социальная политика

В марте 1906 года правительство Лорье, поддавшись на уговоры Альянса за День Господень, ввело Закон о Дне Господнем . Закон вступил в силу 1 марта 1907 года. Он запрещал деловые операции по воскресеньям; он также ограничивал воскресную торговлю, труд, отдых и газеты. Закон был поддержан организованными рабочими и франкоканадской католической иерархией, но против него выступили те, кто работал в производственном и транспортном секторах. Против него выступили также франкоканадцы, поскольку считали, что федеральное правительство вмешивается в провинциальные дела; правительство Квебека приняло свой собственный Закон о Дне Господнем , который вступил в силу за день до федерального закона. [1] [29] [30] [31]

В 1907 году правительство Лорье приняло Закон о расследовании промышленных споров , который предписывал работодателям и рабочим проводить примирение перед любой забастовкой на предприятиях коммунального обслуживания или в шахтах, но не обязывал группы принимать отчет примирителей. [1] [32]

В 1908 году была введена система, в рамках которой у правительства можно было приобретать аннуитеты, целью которой было поощрение добровольного обеспечения по старости. [33]

Внешняя политика

Лорье (сидит третий слева) на Колониальной конференции 1902 года

Великобритания

22 июня 1897 года Лорье посетил Бриллиантовый юбилей королевы Виктории , который был 60-й годовщиной ее вступления на престол. Там он был посвящен в рыцари и получил несколько наград, почетных степеней и медалей. [1] Лорье снова посетил Соединенное Королевство в 1902 году, приняв участие в Колониальной конференции 1902 года и коронации короля Эдуарда VII 9 августа 1902 года. Лорье также принял участие в Имперских конференциях 1907 и 1911 годов . [34]

В 1899 году британское правительство запросило канадские войска для участия во Второй англо-бурской войне . Лорье оказался между требованиями поддержки военных действий со стороны английской Канады и сильным противодействием со стороны французской Канады. Лорье в конечном итоге решил отправить добровольческие силы, а не канадскую милицию , как ожидала Британия. В этих силах служило около 7000 канадских солдат. Откровенный франкоканадский националист и либеральный депутат Анри Бурасса был особенно ярым противником любой формы канадского участия в англо-бурской войне и поэтому вышел из либерального собрания в октябре 1899 года. [35] [36]

1 июня 1909 года правительство Лорье создало Министерство иностранных дел Канады, чтобы взять под больший контроль внешнюю политику страны. [37]

Англо -германская гонка морских вооружений обострилась в первые годы 20-го века. Британское правительство запросило финансовые и материальные ресурсы для помощи в расширении Королевского флота , что вызвало ожесточённое политическое разделение в Канаде. Многие английские канадцы хотели отправить как можно больше; многие французские канадцы и те, кто был против, не хотели отправлять ничего. Стремясь к компромиссу, Лорье выдвинул Закон о военно-морской службе 1910 года, который создал Королевский канадский флот . Первоначально флот должен был состоять из пяти крейсеров и шести эсминцев ; во время кризиса он мог быть подчинен британскому флоту. Однако эта идея столкнулась с оппозицией как в английской, так и в французской Канаде, особенно в Квебеке, где Бурасса организовал анти-Лорьевские силы. [1] [38]

спор о границе Аляски

В 1897 и 1898 годах граница между Аляской и Канадой стала насущной проблемой. Золотая лихорадка на Клондайке побудила Лорье потребовать общеканадский маршрут от золотых приисков до морского порта. Регион, являющийся желанным местом с большим количеством золота, способствовал амбициям Лорье по установлению точной границы. Лорье также хотел установить, кому принадлежит канал Линн и кто контролирует морской доступ к Юкону. Лорье и президент США Уильям Мак-Кинли договорились создать совместную англо-американскую комиссию, которая должна была изучить разногласия и разрешить спор . Однако эта комиссия не увенчалась успехом и внезапно прекратила свое существование 20 февраля 1899 года. [1]

Затем спор был передан в международную судебную комиссию в 1903 году, в которую вошли три американских политика ( Элайю Рут , Генри Кабот Лодж и Джордж Тернер ), два канадца ( Аллен Бристоль Эйлсворт и Луи-Амабль Джетте ) и один британец ( лорд Алверстоун , лорд-главный судья Англии ). 20 октября 1903 года комиссия большинством голосов (Рут, Лодж, Тернер и Алверстоун) постановила поддержать претензии американского правительства. Канада приобрела только два острова ниже Портлендского канала . Решение вызвало волну антиамериканских и антибританских настроений в Канаде, которые Лорье временно поощрял. [1] [39]

Тарифы и торговля

Хотя Лорье поддерживал свободную торговлю с Соединенными Штатами, он не стал развивать эту идею, поскольку американское правительство отказалось обсуждать этот вопрос. Вместо этого он реализовал либеральную версию националистической и протекционистской Национальной политики консерваторов , сохраняя высокие тарифы на товары из других стран, которые ограничивали канадские товары. Однако он снизил тарифы до того же уровня, что и страны, которые допускали канадские товары. [1] [40]

В 1897 году правительство Лорье ввело преференциальное снижение тарифной ставки на 12,5 процента для стран, импортирующих канадские товары по ставке, эквивалентной минимальной канадской пошлине; ставки для стран, которые ввели защитную пошлину против Канады, остались прежними. По большей части, политика была поддержана сторонниками свободной торговли (из-за преференциального снижения) и противниками свободной торговли (из-за оставшихся в силе элементов Национальной политики). [1]

Правительство Лорье снова реформировало тарифы в 1907 году. Его правительство ввело «трехколонный тариф», который добавил новую промежуточную ставку (ставку переговоров) наряду с существующей британской преференциальной ставкой и общей ставкой (которая применялась ко всем странам, с которыми у Канады не было соглашения о наибольшем благоприятствовании). Преференциальные и общие ставки остались неизменными, в то время как промежуточные ставки были немного ниже общих ставок. [41]

Также в 1907 году министр финансов Лорье , Уильям Стивенс Филдинг , и министр морского хозяйства и рыболовства , Луи-Филипп Бродер , заключили торговое соглашение с Францией, которое снизило импортные пошлины на некоторые товары. В 1909 году Филдинг заключил соглашение о содействии торговле с Британской Вест-Индией . [42] [43]

Победы на выборах

Лорье привел либералов к трем перевыборам в 1900 , 1904 и 1908 годах . На выборах 1900 и 1904 годов голоса избирателей и доля мест либералов продолжали расти, тогда как на выборах 1908 года голоса избирателей и доля мест немного снизились.

Лорье, к концу своего пребывания в должности

Квебекская крепость

К концу 1900-х годов Лорье удалось создать базу Либеральной партии в Квебеке, который оставался оплотом консерваторов на протяжении десятилетий из-за социального консерватизма провинции и влияния Римско- католической церкви , которая не доверяла антиклерикализму либералов . Растущее отчуждение франкоканадцев от Консервативной партии из-за ее связей с антифранцузскими, антикатолическими оранжистами в английской Канаде помогло Либеральной партии. [44] Эти факторы в сочетании с крахом Консервативной партии Квебека дали Лорье возможность создать оплот во французской Канаде и среди католиков по всей Канаде. Однако католические священники в Квебеке неоднократно предупреждали своих прихожан не голосовать за либералов. Их лозунг был « le ciel est bleu, l'enfer est rouge » («небеса синие, ад красный», отсылка к традиционным цветам Консервативной и Либеральной партий). [45] [46]

Взаимность и поражение

В 1911 году возникли разногласия относительно поддержки Лорье торговой взаимности с Соединенными Штатами. Его многолетний министр финансов Уильям Стивенс Филдинг достиг соглашения, разрешающего свободную торговлю натуральными продуктами. Соглашение также снизило тарифы . Это имело сильную поддержку сельскохозяйственных интересов, особенно в Западной Канаде, но это оттолкнуло многих бизнесменов, которые составляли значительную часть либеральной базы. Консерваторы осудили сделку и сыграли на давних опасениях, что взаимность может в конечном итоге привести к ослаблению связей с Великобританией и канадской экономике, доминируемой Соединенными Штатами. Они также вели кампанию на опасениях, что это приведет к тому, что Канадская идентичность будет отнята США и Америка аннексирует Канаду. [1] [47]

Борясь с недисциплинированной Палатой общин, включая громкое неодобрение либерального депутата Клиффорда Сифтона , Лорье назначил выборы, чтобы урегулировать вопрос взаимности. Консерваторы победили, а либералы потеряли более трети своих мест. Лидер консерваторов Роберт Лэрд Борден стал преемником Лорье на посту премьер-министра. Закончилось более 15 лет правления либералов. [1]

Оппозиция и война (1911–1919)

Предвыборная листовка Уилфрида Лорье и Либеральной партии на федеральных выборах 1908 года

Лорье остался лидером либералов. В декабре 1912 года он начал вести обструкцию и борьбу против законопроекта консерваторов о флоте, который должен был выделить 35 миллионов долларов на помощь Королевскому флоту. Лорье утверждал, что законопроект угрожает автономии Канады, и после шести месяцев борьбы законопроект был заблокирован контролируемым либералами Сенатом . [1]

Лорье возглавлял оппозицию во время Первой мировой войны . Он поддерживал отправку добровольческих сил на войну, утверждая, что интенсивная кампания по набору добровольцев даст достаточно войск. Изначально у Бордена была добровольческая военная система, но когда заявки начали снижаться, он ввел воинскую повинность летом 1917 года, что привело к кризису воинской повинности 1917 года . Лорье был влиятельным противником воинской повинности , и его позиция по этому вопросу приветствовалась франкоканадцами, которые в целом были против воинской повинности. Либералы, выступавшие за воинскую повинность, особенно из английской Канады, присоединились к Бордену как либерал-юнионисты , чтобы сформировать правительство Союза . Лорье отказался вступать в Юнионистскую партию и вместо этого создал « Либералов Лорье », партию, состоящую из либералов, выступавших против воинской повинности. Лорье также отклонил предложение премьер-министра Бордена сформировать коалиционное правительство, состоящее как из консерваторов, так и из либералов, утверждая, что не будет «реальной» оппозиции правительству. Он также утверждал, что если либералы присоединятся, Квебек почувствует себя отчужденным и это приведет к тому, что провинция окажется под сильным влиянием откровенного франко-канадского националиста Анри Бурассы , и того, что Лорье назвал «опасным национализмом» Бурассы, что может привести к отделению Квебека от Канады. [1] [48]

На выборах 1917 года либералы Лорье были сведены к в основном французским канадским останкам . Лорье победил в Квебеке, получив 62 из 65 мест в провинции, не в последнюю очередь благодаря подавляющему уважению и поддержке Лорье со стороны франкоканадцев в результате его оппозиции воинской повинности. [1] [49]

Кризис призыва снова выявил разногласия между франкоканадцами и англоканадцами. Большинство англоканадцев выступали за призыв, поскольку считали, что это укрепит связи с Великобританией, тогда как большинство франкоканадцев выступали против призыва, поскольку не хотели иметь ничего общего с войной. Лорье теперь считался «предателем» англоканадцев и англоканадских либералов, тогда как для франкоканадцев он был «героем». Протеже Лорье и его преемник на посту лидера партии Уильям Лайон Маккензи Кинг объединил английскую и французскую фракции Либеральной партии, что привело ее к победе над консерваторами на федеральных выборах 1921 года . [1]

После выборов Лорье все еще оставался лидером Либеральной и Оппозиционной партии. Когда Первая мировая война закончилась 11 ноября 1918 года, он сосредоточился на своих усилиях по восстановлению и объединению Либеральной партии. [1] [49]

Смерть

Государственные похороны Лорье.

Лорье умер от инсульта 17 февраля 1919 года, все еще находясь на посту лидера оппозиции. Хотя он проиграл горькие выборы двумя годами ранее, его любили по всей стране за его «теплую улыбку, его чувство стиля и его «солнечные пути»». [50] 50 000–100 000 человек заполнили улицы Оттавы, когда его похоронная процессия шла к месту его последнего упокоения на кладбище Нотр-Дам . [1] [51] [52] Его останки в конечном итоге были помещены в каменный саркофаг, украшенный скульптурами девяти скорбящих женских фигур, представляющих каждую из провинций в союзе. Его жена, Зои Лорье , умерла 1 ноября 1921 года и была помещена в ту же гробницу.

Лорье навсегда сменил на посту лидера либералов его бывший министр труда Уильям Лайон Маккензи Кинг . Кинг с небольшим перевесом победил бывшего министра финансов Лорье Уильяма Стивенса Филдинга . По словам Зои, Филдинг был выбором Лорье на роль следующего лидера ; Лорье считал, что у Филдинга были наилучшие шансы восстановить единство в партии. [42]

Личная жизнь

Зои, леди Лорье

Уилфрид Лорье женился на Зои Лафонтен в Монреале 13 мая 1868 года. Она была дочерью Г. Н. Р. Лафонтена и его первой жены Зои Тессье, известной как Зои Лавин. Жена Лорье Зои родилась в Монреале и получила образование там в Школе Бон Пастера и в Монастыре Сестер Святого Сердца, Сент-Винсент де Поль. Пара жила в Артабаскавилле, пока не переехала в Оттаву в 1896 году. Она была одним из вице-президентов при формировании Национального совета женщин и почетным вице-президентом Викторианского ордена медсестер . [53] У пары не было детей.

Начиная с 1878 года и в течение примерно двадцати лет, будучи женатым на Зои, Лорье имел «неоднозначные отношения» с замужней женщиной, Эмили Барт . [54] Зои не была интеллектуалкой; Эмили была, и наслаждалась литературой и политикой, как Вильфрид, чье сердце она покорила. Ходили слухи, что он стал отцом сына, Армана Лаверня , от нее, однако Зои оставалась с ним до его смерти. [1]

Изысканная гробница Лорье возле главных ворот кладбища Нотр-Дам в Оттаве (Оттава) .

Наследие

В целом, усилия Лорье оставаться нейтральным между англо-канадцами и франко-канадцами, а также его попытки найти золотую середину между двумя этническими группами проложили ему путь к тому, чтобы войти в тройку лучших премьер-министров Канады. Несмотря на то, что он был франко-канадцем, он не полностью принял требования франко-канадцев об отмене запрета Манитобы на государственное финансирование католических школ, а также не полностью принял их требования об отказе отправлять какие-либо канадские войска для участия в англо-бурской войне. Тем не менее, на всех семи выборах, в которых он участвовал, большинство округов Квебека были переданы его Либеральной партии. Несмотря на одно заметное исключение в 1958 году , Либеральная партия продолжала доминировать в федеральной политике Квебека до 1984 года .

Историк Жак Моне писал: «Для его верных последователей, особенно в Квебеке, где его фамилия используется как имя многими другими канадцами, Лорье — харизматичный герой, чей срок полномочий был счастливым временем в истории Канады. Он всю свою жизнь работал над сотрудничеством между франко- и англоговорящими канадцами, одновременно стремясь сохранить Канаду как можно более независимой от Великобритании. Его личное обаяние и достоинство, его большое мастерство оратора и его великие интеллектуальные дары завоевали восхищение всех канадцев и неканадцев». [34]

По словам историков Нормана Хиллмера и Стивена Аззи, опрос 117 историков и экспертов 2011 года признал Лорье «лучшим» премьер-министром Канады, опередив Джона А. Макдональда и Маккензи Кинга . Лорье занял 3-е место среди премьер-министров Канады (из 20, включая Жана Кретьена ) в опросе канадских историков, включенном в «Премьер-министры: рейтинг лидеров Канады » Дж. Л. Гранатштейна и Нормана Хиллмера. [55] «Страстный, харизматичный и интеллектуальный на обоих языках», — заявил Тим Кук из Канадского военного музея , — «сэр Уилфрид был полным комплектом». [55] [56]

Совсем недавно Лорье подвергся критике за свою политику в отношении аборигенов , а также китайских и индийских иммигрантов. [20] Правительство Лорье поощряло иммиграцию для экономического роста, но также принимало меры для предотвращения прибытия китайских и индийских иммигрантов. Кроме того, Лорье также поощрял поселения, что влияло на местное население.

Признание

Национальные исторические места

Музей Лорье, Викториявилл, Квебек

В память о Лорье созданы три национальных исторических памятника .

Национальный исторический памятник сэра Уилфрида Лорье находится в его родном городе Сен-Лен-Лорентид , в 60 км (37 миль) к северу от Монреаля , Квебек. Его создание отражало раннее желание не только отметить место его рождения (мемориальная доска в 1925 году и памятник в 1927 году), но и создать святыню Лорье в 1930-х годах. Несмотря на ранние сомнения и более позднее подтверждение того, что дом, обозначенный как место рождения, не принадлежал Лорье и не находился на своем первоначальном месте, его развитие и строительство музея удовлетворили цели почитания человека и отражения его ранней жизни. [57]

Кирпичная резиденция Лорье в Оттаве известна как Национальный исторический памятник Дом Лорье , на углу нынешних Лорье Авеню и Чапел Стрит. В своем завещании Лорье оставили дом премьер-министру Маккензи Кингу , который, в свою очередь, передал его в дар Канаде после своей смерти. Оба объекта находятся в ведении Парков Канады как часть системы национальных парков.

Итальянская резиденция Лорье 1876 года, построенная в Викториавилле, Квебек, в годы его работы юристом и членом парламента, объявлена ​​Национальным историческим памятником «Дом Уилфрида Лорье», находится в частной собственности и управляется как Музей Лорье. [58] [59] [60]

В ноябре 2011 года Университет Уилфрида Лорье в Ватерлоо, Онтарио, открыл статую, изображающую молодого Уилфрида Лорье, сидящего на скамейке и размышляющего. [61]

Другие награды

Лорье имел титульные награды, в том числе:

Банкнота достоинством 1000 долларов США серий 1935 и 1937 годов
Купюра достоинством 5 долларов в сериях «Сцены Канады» (1972 и 1979), «Птицы Канады» (1986), «Путешествие» (2002) и «Граница» (2013)

Многие места и достопримечательности были названы в честь Лорье. Они включают в себя:

Назначения в Верховный суд

Уилфрид Лорье посоветовал генерал-губернатору назначить следующих лиц в Верховный суд Канады :

В популярной культуре

Избирательный отчет

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Bélanger, Réal. "Wilfrid Laurier". Словарь канадской биографии . Получено 1 января 2022 г.
  2. ^ "Wilfrid Laurier". Канадская энциклопедия . Получено 7 сентября 2019 г.
  3. ^ Блатервик, Джон. «ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЫ КАНАДЫ, ИХ ВОЕННЫЕ СВЯЗИ, ПОЧЕСТИ И МЕДАЛИ» (PDF) . Исторический департамент национальной обороны . Получено 4 апреля 2023 г. .
  4. Канадский министр милиции (1877). «Canadian Army List: Independent Companies». Google Books . Правительство Канады . Получено 4 апреля 2023 г.
  5. Марш, Джеймс (1 февраля 2011 г.). «Выборы 1891 г.: вопрос лояльности». Канадская энциклопедия . Получено 31 декабря 2021 г.
  6. ^ Azzi, Stephen (20 июня 2013 г.). «Выборы 1896 года». Канадская энциклопедия . Получено 31 декабря 2021 г.
  7. Город Виннипег против Барретта , [1892] AC 445 (PC).
  8. ^ ""Солнечные пути" Джастина Трюдо — дань уважения сэру Уилфриду Лорье". CBC News . 20 октября 2015 г.
  9. ^ Доусон, Джоанна (3 октября 2011 г.). «Противоречие и компромисс по вопросу школ Манитобы». История Канады . Получено 3 января 2022 г.
  10. ^ Regehr, TD (7 февраля 2006 г.). "Национальная трансконтинентальная железная дорога". Канадская энциклопедия . Получено 22 февраля 2022 г.
  11. Free Press Prairie Farmer (16 февраля 1899 г.). «Хью Райан умер: уведомление от 13 февраля в Торонто». Free Press Prairie Farmer . Виннипег, Манитоба, Канада. стр. 1.
  12. The Manitoba Morning Free Press (15 февраля 1899 г.). «Похороны Хью Райана: впечатляющие церемонии в соборе Святого Михаила». newspapers.com .
  13. ^ Тэттри, Джон (18 ноября 2014 г.). «Альберта и Конфедерация». Канадская энциклопедия . Получено 30 декабря 2021 г.
  14. Библиотека и архивы Канады. Канадская конфедерация: Альберта и Саскачеван вошли в Конфедерацию: 1905. Получено 14 декабря 2011 г.
  15. Правительство Юкона. Историческая хронология Юкона (1886–1906). Получено 14 декабря 2011 г.
  16. ^ Уэрретт, Джилл (февраль 1996 г.). «КОРЕННЫЕ НАРОДЫ И РЕФЕРЕНДУМ В КВЕБЕКЕ 1995 ГОДА: ОБЗОР ПРОБЛЕМ». Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г.
  17. ^ "Великий период иммиграции в Канаду". Wilfrid Laurier 175 . Октябрь 2016 . Получено 30 декабря 2021 .
  18. ^ Вик Сатцевич, «Расизм: реакция на китайских мигрантов в Канаде на рубеже веков». Международная социология 4.3 (1989): 311-327.
  19. Дональд Эвери и Питер Нири, «Лорье, Борден и белая Британская Колумбия». Журнал канадских исследований 12.4 (1977): 24-34.
  20. ^ ab Кристофер Г. Андерсон (2012). Канадский либерализм и политика пограничного контроля, 1867-1967. UBC Press. стр. 79. ISBN 9780774823944.
  21. ^ «Закон об иммиграции в Китай, 1885». Канадский музей иммиграции на пирсе 21. Получено 14 октября 2015 г.
  22. Лили Чо, «Переосмысление расизма в отношении китайского подушного налога: возмещение ущерба, стереотип и антирасистская критическая практика» Эссе о канадской литературе (выпуск № 75. Зима 2002 г.) стр. 62-84.
  23. ^ Сэм PS Хо; Ральф Уильям Хюнеманн (1984). Политика открытых дверей Китая: поиск иностранных технологий и капитала: исследование специальной торговли Китая. UBC Press. стр. 54. ISBN 9780774801973.
  24. ^ Домис, Андре (5 октября 2016 г.). «Является ли расизм канадской ценностью?». - Macleans . Получено 31 июля 2019 г.
  25. ^ Freeman, Alan (28 августа 2017 г.). «Пока Америка обсуждает памятники Конфедерации, Канада сталкивается со своими собственными историческими противоречиями». Washington Post . Получено 31 июля 2019 г.
  26. Хоппер, Тристин (10 января 2015 г.). «Конечно, Джон А. Макдональд был расистом, колонизатором и женоненавистником — но такими были и большинство канадцев в то время». National Post . Получено 31 июля 2019 г.
  27. ^ «Кто был сэр Уилфрид Лорье?». Университет Уилфрида Лорье . Получено 6 декабря 2022 г.
  28. ^ "Предлагаемый запрет на иммиграцию чернокожих в Канаду. Указ Совета PC 1911-1324". Канадская энциклопедия . Получено 7 сентября 2019 г.
  29. Мин, Шарон (7 февраля 2006 г.). «Lord's Day Alliance of Canada». Канадская энциклопедия . Получено 3 октября 2022 г.
  30. Wakeling, Thomas (25 января 2007 г.). «Sunday Shopping». Канадская энциклопедия . Получено 3 октября 2022 г.
  31. Грей, Джон (15 февраля 1955 г.). «Они сражаются, чтобы спасти то, что осталось от воскресенья». Maclean's . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 3 октября 2022 г.
  32. ^ Маркс, Маркус (1912). «Канадский закон о промышленных спорах». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 44 : 1–9. doi :10.1177/000271621204400102. JSTOR  1012115. S2CID  143916430 . Получено 3 октября 2022 г. .
  33. Ежемесячный обзор труда, том 48, выпуск 1, 1939, стр. 70.
  34. ^ ab Monet, Jacques. "Wilfrid Laurier". Britannica . Получено 30 января 2022 г.
  35. ^ "The Angle War". CBC . Получено 16 декабря 2021 г.
  36. Левитт, Джозеф (16 января 2008 г.). «Анри Бурасса». Канадская энциклопедия . Проверено 2 января 2022 г.
  37. ^ "Global Affairs Canada across the Decesions". Правительство Канады . 12 сентября 2018 г. Получено 3 января 2022 г.
  38. ^ "Wilfrid Laurier". Канадская энциклопедия . Получено 16 декабря 2021 г.
  39. ^ Фарр, Д. М. Л.; Блок, Нико (6 февраля 2006 г.). «Спор о границах Аляски». Канадская энциклопедия . Получено 2 октября 2022 г.
  40. ^ Фрэнсис, Джонс и Смит (2008). Судьбы: канадская история со времен Конфедерации, шестое издание . Nelson Education. стр. 60.
  41. ^ Тейлор, К. У. «История тарифов в Канаде». Колледж Марианополис . Получено 5 октября 2022 г.
  42. ^ ab Miller, Carman. "FIELDING, WILLIAM STEVENS". Словарь канадской биографии . Получено 6 октября 2022 г.
  43. ^ Кастонге, Рене. "BRODEUR, LOUIS-PHILIPPE (крещенный Луи-Жозеф-Александр; Филипп)". Словарь канадской биографии . Получено 6 октября 2022 г.
  44. ^ Пьер-Люк Бегин, Лоялизм и фанатизм: маленькая история канадского оранжистского движения , Квебек: Éditions du Québécois, 2008.
  45. ^ Бернье Аркан, Филипп (2018). «Синяя, история политики». Histoire Québec (на французском языке). 23 (4): 15–17. ISSN  1201-4710.
  46. ^ Лапьер, Лорье (1996). Сэр Уилфрид Лорье и романтика Канады. Стоддарт. стр. 75. ISBN 978-0-7737-2979-7.
  47. ^ "Wilfrid Laurier". Канадская энциклопедия . Получено 31 января 2022 г.
  48. ^ Валианте, Джузеппе (19 апреля 2017 г.). «Наследие кризиса призыва в Квебеке и антимилитаризма: историки». CTVNews . Получено 2 января 2022 г.
  49. ^ ab "Wilfrid Laurier". Канадская энциклопедия . Получено 2 января 2022 г.
  50. ^ «Архивы CBC».
  51. ^ Oosterom, Nelle (10 ноября 2016 г.). «Солнечные пути Лорье». История Канады . Получено 2 января 2022 г.
  52. ^ "Тысячи людей скорбят по Лорье. Похороны бывшего премьер-министра на французском и английском языках". The New York Times . 23 февраля 1919 г.
  53. ^ Морган, Генри Джеймс , ред. (1903). Типы канадских женщин и женщин, которые связаны или были связаны с Канадой. Торонто: Уильямс Бриггс. стр. 195.
  54. Дни Реала Беланже, Макдональда и Лорье. Архивировано 25 апреля 2012 г. на Wayback Machine.
  55. ^ Норман Хиллмер и Стивен Аззи, «Лучшие премьер-министры Канады» Maclean's, 20 июня 2011 г., том 124, выпуск 23.
  56. Хиллмер, Норман; Ацци, Стивен (10 июня 2011 г.). «Лучшие премьер-министры Канады». Maclean's . Получено 2 января 2022 г.
  57. ^ Преодоление прошлого: создание национальных исторических парков и мест Канады: (Монреаль и Кингстон, 1990), CJ Taylor, стр. 119–21.
  58. ^ "Музей Лорье".
  59. ^ Дом Уилфрида Лорье — национальное историческое место Канады. Канадский реестр исторических мест .
  60. ^ Дом Уилфрида Лорье. Справочник по федеральным объектам культурного наследия . Парки Канады .
  61. ^ Газета «Корд»
  62. ^ "Исторический хронологический список членов Тайного совета королевы Канады с 1867 года". Офис Тайного совета (Канада). Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Получено 16 мая 2010 года .
  63. ^ «Колониальные премьеры в Эдинбурге». The Times . № 36831. Лондон. 28 июля 1902 г. стр. 4.
  64. Закон о Дне сэра Уилфрида Лорье, 2002 г.
  65. ^ Канада — последнее прибытие в Civ 6, и они слишком любезны, чтобы объявлять внезапные войны. PCGamesN. Получено 17 декабря 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки