stringtranslate.com

Уильям А. Чанлер

Уильям Астор «Вилли» Чанлер (11 июня 1867 г. — 4 марта 1934 г.) был американским солдатом, исследователем и политиком, который служил представителем США от Нью-Йорка . [1] Он был сыном Джона Уинтропа Чанлера . Проведя несколько лет, исследуя Восточную Африку , он приступил к краткой политической карьере. Чанлер считал американским долгом быть на стороне людей, которые боролись за свою независимость, и в течение своей жизни он участвовал в восстаниях и борьбе за независимость на Кубе , в Ливии и Сомали . Он оказывал поддержку повстанцам в Венесуэле , Турции и Китае. Он поддерживал активный образ жизни даже после потери правой ноги в 1915 году. В конце жизни он стал писателем и откровенным антисемитом .

Семья и ранняя жизнь

Родившийся в Ньюпорте, штат Род-Айленд , Чанлер был третьим сыном Джона Уинтропа Чанлера (1826–1877) из семьи Дадли-Уинтроп и Маргарет Астор Уорд (1838–1875) из семьи Астор . По отцу он был пра-пра-пра-пра-правнуком Питера Стайвесанта [2] и пра-пра-пра-правнуком Уэйта Уинтропа и Джозефа Дадли . По матери он был внучатым племянником Джулии Уорд Хоу (1819–1910), Джона Джейкоба Астора III (1822–1890) и Уильяма Бэкхауса Астора-младшего (1829–1892).

У Чанлера было десять братьев и сестёр, [3] включая политика Льюиса Стайвесанта Чанлера и художника Роберта Уинтропа Чанлера . Его младшая сестра Маргарет Ливингстон Чанлер [4] служила медсестрой в Американском Красном Кресте во время испано-американской войны . [5] Старший брат Уильяма Уинтроп Астор Чанлер [6] служил в Rough Riders на Кубе [7] и был ранен в битве при Таякобе . [8] Его старший брат Джон Армстронг «Арчи» Чанлер женился на писательнице Амели Луизе Ривс . [9] Его старшая сестра Элизабет Астор Уинтроп Чанлер [10] вышла замуж за писателя Джона Джея Чепмена .

Чанлер и его братья и сестры остались сиротами после смерти матери в декабре 1875 года и отца в октябре 1877 года, оба от пневмонии. Дети воспитывались в поместье родителей Рокби в Барритауне, штат Нью-Йорк . [11] Завещание Джона Уинтропа Чанлера предусматривало выплату по 20 000 долларов в год на каждого ребенка пожизненно (что эквивалентно 470 563 долларам в долларах 2018 года), что было достаточно для комфортной жизни по меркам того времени. [3]

Образование

Чанлер посещал Военную академию Св. Иоанна [12] в Оссининге, Нью-Йорк , затем Академию Филлипса Эксетера в Эксетере, Нью-Гемпшир , и Гарвардский университет , который он покинул в свой двадцать первый день рождения в 1888 году, после того, как закончил второй курс. Будучи там студентом, он был избран в Порселлианский клуб [ 3] Позже, в 1895 году, Гарвард присвоил ему почетную степень магистра. [13]

Брак и дети

Жена Чанлера Беатрис Эшли с двумя сыновьями, около 1910–1915 гг.

Чанлер любил театр, и в 1902 году он увидел актрису Беатрис Эшли в постановке « Деревенская девушка» с К. Хейденом Коффином в театре Августина Дейли в Лондоне. [14] Эшли уже была хорошо известна после появления в оперетте Джона Филипа Сузы «Капитан» (1896) с ДеВольфом Хоппером в главной роли , [15] а также в «Гейше» (1896), «Циркачке» (1897), «Греческой рабыне» (1899) [16] [17] и «Сан-Той» (1900 и 1902). [18] [19] [20]

Эшли стремилась оставить свою сценическую карьеру из-за повреждения зрения , вызванного длительным воздействием театральных дуговых ламп . [15] После непродолжительных ухаживаний она вышла замуж за Чанлера 4 декабря 1903 года в епископальной церкви Святого Георгия на Манхэттене . [21] У них было двое сыновей:

В 1909 году он и Беатрис расстались в хороших отношениях. [15]

Беатрис Эшли стала автором [27] [28] и скульптором [29] , обучаясь у Джорджа Грея Барнарда . [30] Она была президентом двух благотворительных организаций , Друзей Греции и Комитета милосердия, [31] а также управляла Мемориальным фондом французских героев Лафайет. [30] За свою благотворительную деятельность она была удостоена звания Кавалера ордена Почетного легиона [32] и была награждена (посмертно) греческим Орденом Феникса . [33]

Африканские исследования

Посещение Килиманджаро, 1889 г.

Карта исследовательского путешествия по Восточной Африке, составленная Чанлером и фон Хёнелем в 1892–1894 гг. Через джунгли и пустыню (1896 г.).

Член Королевского географического общества Лондона , Императорского и Королевского географического общества Австрии и Американского географического общества Нью-Йорка, [34] Чанлер впервые посетил Африку в мае 1889 года в компании своих друзей Джорджа Гэлвина (тогда ему было всего 15 лет) [35] и Рояла Фелпса Кэрролла. [36] Они отправились на Занзибар , а затем на побережье Кении, пройдя по суше до Цаво , а затем через земли, населенные народом тавета , где они встретились с орнитологом Уильямом Луисом Эбботом и геологом Гансом Мейером . [37] Они продолжили путь на территорию масаи , чтобы исследовать область вокруг горы Килиманджаро . [38] [39] Чанлер взял с собой современную камеру Kodak , рассчитанную на съемку четырех тысяч фотографий без перезарядки, но по возвращении обнаружилось, что камера не была должным образом заряжена пленкой. [40] Он и Гэлвин отправились в Европу в ноябре 1889 года и прибыли в Нью-Йорк в мае 1890 года. [41] : 83 

Вернувшись в США, Чанлер посетил Вайоминг в 1890 году и подружился с Бутчем Кэссиди , который сопровождал его в бандитское логово «Дыра в стене» . [3]

Путешествие с Людвигом фон Хёнелем, 1892–1894 гг.

Между 1892 и 1894 годами он исследовал территорию в окрестностях горы Кения с Джорджем Гальвином и Людвигом фон Хёнелем , лейтенантом австро -венгерского флота . [42] [43] Отправившись из Мкунумби 18 сентября 1892 года, они двинулись вглубь страны от побережья, нанося на карту реку Гуассо-Ньиро , болото Лориан , реку Тана , озеро Рудольф и затем озеро Стефани . [44] Они были первыми западными людьми, вступившими в контакт с банту Тигания и Игембе Меру в этом регионе ( Карл Петерс перешел на юг в 1889 году). [45] 30 января 1893 года на них напали около 200 воинов Вамсара (подгруппа Меру), которые отступили, убив трех носильщиков. [41] : 86 

В начале февраля экспедиция застряла в районе, который сейчас называется округ Меру-Норт в Кении, из-за гибели всех 165 вьючных животных (вероятно, из-за трипаносомоза ) и дезертирства многих из 160 носильщиков. [46] 24 августа 1893 года фон Хёнель был ранен носорогом в пах и нижнюю часть живота и был вынужден вернуться в Австрию. Сам Чанлер был близок к смерти от малярии , прежде чем ему наконец удалось добраться до Момбасы в феврале 1894 года. [47] Из примерно пятисот фотографий, сделанных во время путешествия, сохранились 155 фотографий, сделанных фон Хёнелем. [48]

Карта фон Хёнеля, составленная им и Чанлером во время их путешествия по Восточной Африке в 1892–1893 годах, на которой изображены водопады Чанлера.

В рамках научного вклада путешествия Чанлер собрал многочисленные образцы растений, животных и насекомых, включая несколько новых видов бабочек ( Charaxes chanleri , Planema chanleri , Ypthima chanleri и Cypholoba chanleri ) [49] [50] и небольшого крокодила . [51] Многие из африканских животных в Американском музее естественной истории были подарены им после того, как были собраны в этой экспедиции. [52] Водопады Чанлера на реке Эвасо-Нгиро [53] и горный редунка Чанлера ( Redunca fulvorufula chanleri ) были названы в его честь. [54] В 1896 году Чанлер опубликовал первое этнографическое описание кушитских рендилле , сообщества, которое он описал как «самое оригинальное и интересное из всех странных и разных народов, встреченных в Восточной Африке». [55]

В ходе своих исследований Африки Чанлер свободно овладел языком суахили . [56]

Хотя фон Хёнель и Чанлер оставались друзьями на всю жизнь, фон Хёнель считал Чанлера безрассудным:

Мне не потребовалось много времени, чтобы узнать, каким предприимчивым, пылким американцем был мистер Чанлер, и я поняла, что в этой экспедиции мне придется стать матерью мудрости. Позже было действительно зрелищем наблюдать, как мой молодой попутчик подвергается риску, который не всегда был соизмерим с целью, которую нужно было достичь. Его часто нужно было предостерегать. [56]

Во время этой экспедиции Чанлер и фон Хёнель исследовали более 2500 квадратных миль (6500 км 2 ) ранее не нанесенной на карту территории, зафиксировали точное положение горы Кения, он был первым белым человеком, который увидел холмы Ньямбени, водопады Чанлера и болото Лориан, а также нанес на карту течение реки Эвасо-Нгиро. Пять образцов, подаренных Смитсоновскому институту, были ранее неизвестными видами, включая два вида бабочек, два вида рептилий и горного ридбака Чанлера. [41] : 100 

Политическая и военная карьера

Чанлер был делегатом Демократического съезда штата в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк , в 1896 и 1897 годах; и был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк ( округ Нью-Йорк , 5-й избирательный округ [57] ) в 1898 году . [58] Он с энтузиазмом работал над принятием законопроектов, касающихся закона о закрытии по воскресеньям салунов в Нью-Йорке и внесения поправок в кодекс, регулирующий призовые бои . [3]

Будучи ярым сторонником борьбы Кубы за независимость , Чанлер писал своему другу фон Хёнелю в начале 1898 года:

Я сочувствую кубинцам в их доблестных усилиях во имя свободы, и я, как американец, считаю необходимым сделать все возможное, чтобы полностью отделить этот континент от Европы». [3]

В феврале 1898 года он взял отпуск, чтобы сопровождать груз оружия и боеприпасов в Карибское море вместе с Эмилио Нуньесом . [59] Среди оружия было два пулемета Colt-Browning M1895 , подаренных Чанлером [60] (Рубенс утверждает, что это были пулеметы Maxim-Nordenfelt ). [61] После затопления USS Maine , когда стало ясно, что война вот-вот начнется, Чанлер подал заявление об уходе из собрания и получил бессрочный отпуск. [62] В мае 1898 года Чанлер был избран сахемом Общества Таммани . [63] [64]

Участие в испано-американской войне

В апреле 1898 года, в начале испано-американской войны , Чанлер ответил на призыв президента Уильяма Мак-Кинли к добровольцам, сформировав Нью-Йоркский полк, [65] [66] при поддержке Теодора Рузвельта , который надеялся возглавить его в звании подполковника. [67] Известный как « Полк Таммани », он должен был быть экипирован за счет Чанлера. В начале мая губернатор Фрэнк С. Блэк сообщил Чанлеру, что квота добровольцев уже достигнута 1-м Добровольческим кавалерийским полком США [68] и что армия не желает принимать добровольческую пехоту, хотя Чанлер предполагал, что на самом деле это был политически мотивированный шаг. [3] Большинство из этих людей продолжили службу в «Мужественных всадниках Чанлера», которыми руководил старший брат Чанлера Уинтроп. [69]

Чанлер немедленно добровольно предложил свои услуги генералу Максимо Гомесу и получил звание полковника в зарождающейся местной кубинской армии. [70] [71] Чанлер отобрал десять человек, искусных в разведке [72], и отвез их в Тампу, Флорида, для подготовки к транспортировке на Кубу. [73] В группу входили брат Чанлера Уинтроп Астор Чанлер, его зять С. Темпл Эммет , его друг Джордж Гэлвин, коллега-исследователь доктор Уильям Луис Эбботт [74] , военный корреспондент (позже лейтенант) Гровер Флинт [75] [76] и немецкий хирург доктор Максимилиан Лунд [77] [78] , а также внук генерала Худа , правнук Дэниела Буна и два бывших участника шоу «Дикий Запад » Буффало Билла [3] .

10 мая 1898 года, когда Чанлер был в Тампе, ему предложили звание капитана и помощника генерал-адъютанта в штабе генерал-майора Джозефа Уиллера , которое он принял. [79] [80] [81] Он служил исполняющим обязанности офицера артиллерии кавалерийской дивизии Пятого армейского корпуса с 23 мая по 23 августа 1898 года. В июне и июле 1898 года он сражался в битве при Лас-Гуасимасе , битве при Эль-Каней , на холме Сан-Хуан , [82] и в осаде Сантьяго- де-Куба, [83] за что получил благодарность от генерал-майора Уиллера за «храбрость в бою». [84] Он был с почестями уволен 3 октября 1898 года. [85]

Выборы в Конгресс

Уильям Астор Чанлер с подписью после выдвижения своей кандидатуры на пост губернатора Нью-Йорка в 1904 году.

20 октября 1898 года Чанлер выдвинул свою кандидатуру на пост конгрессмена от Демократической партии [86] , а в ноябре был избран в Пятьдесят шестой Конгресс , победив действующего Лемюэля Эли Куигга [87] и занимая пост представителя 14-го избирательного округа Нью-Йорка с 4 марта 1899 года по 3 марта 1901 года. Во время своего срока он внес законопроект HR 9963, направленный на улучшение условий жизни американских моряков. [88] Он открыто поддержал строительство Панамского канала и аннексию Гавайев и Кубы. [89] Он не был кандидатом на повторное выдвижение в 1900 году. В 1904 году он выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора Нью-Йорка по объединенному списку Демократической партии и Лиги независимости [90], но позже снял свою кандидатуру. Он руководил успешной кампанией своего брата Льюиса Стайвесанта Чанлера на пост вице-губернатора Нью-Йорка в 1906 году, а также его неудачной попыткой стать губернатором в 1908 году . [3]

Дальнейшая жизнь

Скаковые лошади

Владелец чистокровных скаковых лошадей, Чанлер скакал как в Соединенных Штатах, так и во Франции. Его тренерами были Альберт Купер [91] , член Зала славы скачек США Престон М. Берч и друг Чанлера Джордж Гэлвин. В 1896 году он приобрел известных кобыл-производителей Мэнни Грей [92] (мать Домино ) и Бандалу (победительницу Mermaid Stakes 1886 года ). [93] [94] Другие лошади, принадлежавшие Чанлеру, включали Хэнкок II, [95] Аврелиан, [96] Винона, Колдрон, [97] [98] Тендер, [99] Крессон, [100] Мадлен, Сальвачея, Камилла, Нанон, Леди Дейнти, [101] Настурция , [102] Эскуриэль, [103] Сальвателла, [104] [105] Я говорил тебе, [106] Новена [107] и Салама. [108] [109]

В 1907 году он приобрел Олимпиана, [110] [111] рыжего жеребца от Домино, от Belle of Maywood в Лексингтоне . [112] Чанлер взял его на скачки во Францию, где он исчез во время Первой мировой войны . После войны Чанлер переместил свою конюшню на юг Франции и часто участвовал в скачках в Англии и Париже на ипподромах Сен-Клу , Мезон-Лаффит , Лоншамп и Трембле-парк . Среди его самых успешных лошадей были Мандар [113] (под управлением Мэтью Макги [114] ) и Сегуридад, которая выиграла гандикап Омниум в сентябре 1932 года. [115]

Деловые отношения и инвестиции

Чанлер был основным инвестором и совладельцем отеля Vanderbilt .

В 1902 году Чанлер приобрел железный рудник в провинции Пинар-дель-Рио, и изначально прибыль была достаточно высокой, чтобы Чанлер смог одолжить 35 миллионов долларов кубинскому правительству и купить дом в Сэндс-Пойнт, штат Нью-Йорк . Он также приобрел медный рудник Эль-Кобре недалеко от Сантьяго-де-Куба , который был заброшен с 1895 года. Чанлер привлек корнуольских шахтеров для осушения затопленной ямы; однако они не позаботились о надлежащем закреплении насыщенного грунта, и весь рудник Эль-Кобре рухнул, унеся с собой прекрасную церковь Нуэстра -Сеньора-де-ла-Вирхен-де-ла-Каридад . [116]

Во время посещения своих кубинских шахт Чанлер познакомился с местным напитком, известным как « Дайкири », который он позже популяризировал в клубах Нью-Йорка. [3] Чанлер был членом Knickerbocker Club , Union Club , Players Club , Lambs Club , New York Yacht Club , Meadowbrook Polo Club , Metropolitan Club и The Brook Club. [117]

В 1903 году он приобрел два каменоломня и охровую шахту на юге Франции и стал президентом французской фирмы Carrières Réunies de la Nièvre , которая добывала мальво- и верже-камни для Американской церкви в Париже . [31]

В 1913 году он инвестировал и стал совладельцем, вместе с Альфредом Гвинном Вандербильтом , отеля Vanderbilt на Парк-авеню 4 в Нью-Йорке. [118] [119] После того, как Вандербильт погиб в 1915 году при затоплении RMS  Lusitania , Чанлер стал его полноправным владельцем. Несколько лет отелем управлял друг Чанлера Джордж Галвин. [3] Бывшая жена Чанлера Беатрис Эшли Чанлер выполнила фриз длиной 400 футов для первого этажа отеля. [120] [121]

Инвестиции Чанлера в недвижимость и зарубежные горнодобывающие предприятия в значительной степени защитили его от краха на Уолл-стрит в 1929 году , хотя к концу жизни он начал копить золотые монеты в своем парижском доме в качестве страховки от колебаний валютных курсов. [3]

Иск Херста

В 1907 году Чанлер подал иск за уголовную клевету против владельца газеты Уильяма Рэндольфа Херста за публикацию истории в The New York American 21 октября, в которой подразумевалось, что Чанлер занимался сексуальным насилием над девочками вместе с актером и комиком Рэймондом Хичкоком . [122] 23 октября Чанлер подал иск, и Херст был арестован, затем освобожден под залог в 1000 долларов. [123] По мере того, как продолжался судебный процесс над Хичкоком, выяснилось, что обвинения в сексуальном насилии были сфабрикованы как часть схемы шантажа . [124] [125] 21 декабря Херст опубликовал полное опровержение и извинение, заявив:

Мы обнаружили, что эта история не имела под собой ни малейшего фактического основания, и The American и г-н Херст теперь откровенно и безоговорочно заявляют, что публикация была без какого-либо оправдания, и хотим выразить г-ну Чанлеру наше крайнее сожаление. [126]

Хичкок был оправдан судом присяжных 11 июня 1908 года. [127]

Восстание в Венесуэле, 1902 г.

В 1902 году к Чанлеру обратилась группа голландских инвесторов, которые боялись, что президент Венесуэлы Сиприано Кастро собирается объявить дефолт по огромному кредиту. Они попросили Чанлера устроить восстание, что он и сделал, собрав небольшую армию «отчаянных людей, солдат удачи, угонщиков скота, грабителей банков, игроков, индейских разведчиков и беглецов», набрав некоторых через своего знакомого Бутча Кэссиди и других из «Рейдеров Куантрилла» . [128] Наемная армия высадилась на побережье Венесуэлы, двинулась вглубь страны и угрожала захватить власть, но восстание было прекращено, когда президент согласился выполнить условия своих займов. В обмен на свою помощь Чанлер смог занять средства на проект по обеспечению новой системы канализации и водоснабжения города Тампико , Мексика. [3] : 169–171  В 1921 году он опубликовал вымышленный рассказ о восстании в своем первом романе «Игра мужчины » под псевдонимом Джон Брент. [128]

Поддержка иностранных борцов за свободу

TheСанибел

В 1904 году Чанлер приобрел яхту «Санибел» , на которой провел свой медовый месяц на Карибах. [129] Известно, что он пригласил на борт Сунь Ятсена , чтобы обсудить свои планы по свержению династии Цин , а также членов Движения младотурок , которые организовывали оппозицию Османской империи . [3]

Ливия

В 1910 году Чанлер отправился в Ливию, чтобы сражаться за Сенусси против Италии в итало-турецкой войне . [130] В августе 1911 года он написал фон Хёнелю, прося его заказать 15 пистолетов Маузера и 5000 патронов через торговца оружием Базиля Захароффа . Затем он посетил Константинополь , где получил турецкое звание полковника вспомогательных войск и подарок в размере 500 000 турецких лир . Чанлер организовал выгрузку оружия и припасов в изолированных местах вдоль ливийского побережья. Вернувшись в Ливию, Чанлер бродил по пустыне под прикрытием, призывая туарегов и тебу сопротивляться итальянскому правлению. В конце концов ему была предоставлена ​​редкая аудиенция у Ахмеда Шарифа ас-Сенусси , который разрешил ему набрать и обучить отряд всадников. 23 октября 1911 года арабская кавалерия под командованием Чанлера устроила засаду и почти уничтожила IV батальон 11-го полка берсальеров в Шар-эль-Шатте , убив более 500 итальянских солдат. [131] : 86  Чанлер был вынужден покинуть страну несколько дней спустя после того, как выпил отравленное верблюжье молоко . [3]

Сомали

В 1912 году Чанлер отправился в Британский Сомалиленд на северо-западе современного Сомали . Там он служил до конца 1913 года в качестве военного советника Мохаммеда Абдуллы Хассана («Безумного муллы») во время Сомалилендской кампании , борьбы государства дервишей против итальянцев, британцев и эфиопов. [132] Рекомендации Чанлера могли повлиять на силы Хассана, которые сражались с Британским корпусом верблюдов Сомалиленда в Дул-Мадобе 9 августа 1913 года, а затем разграбили порт в Бербере . [3]

Ампутация

8 декабря 1913 года Чанлер попал в загадочную аварию во Франции, в ходе которой он повредил правую ногу. [3] Различные сообщения предполагали, что Чанлер попал в автомобильную аварию, [133] [134] или что он дрался на дуэли с боксером Фрэнком Мораном и был застрелен [135] (Чанлер поддерживал Джека Джонсона против Морана на чемпионате мира по боксу в тяжелом весе 1914 года в Париже). [136] Чанлера доставили в Американский госпиталь в Париже , где он перенес несколько операций, но травма так и не зажила, и его правая нога была ампутирована выше колена в конце сентября 1915 года. [137]

Чанлеру удалось преодолеть зависимость от морфина через несколько лет после ампутации. Он перепробовал десятки различных сочлененных протезных конечностей , прежде чем остановился на одном несочлененном пилоне, «простой деревянной ноге, как у [моего] предка Питера Стайвесанта ». [3]

Благотворительность

В 1916 году племянник Чанлера Виктор Чепмен , летчик эскадрильи «Лафайет» , погиб в воздушном бою во Франции — он стал первым американским летчиком, погибшим на войне. [138] Чанлер основал Фонд памяти французских героев Лафайет [139] совместно с Теодором Рузвельтом и Майроном Херриком для строительства школ, больниц и приютов. В декабре 1916 года Чанлер, шотландский промышленник Джон К. Моффат и другие филантропы, включая Теодора Рузвельта, Джозефа Чоута , Кларенса Маккея , Джорджа фон Ленгерке Мейера , Джона Грира Хиббена и Николаса Мюррея Батлера, приобрели замок Шаваньяк , место рождения маркиза де Лафайета в Оверни , чтобы использовать его в качестве штаб-квартиры фонда, [140] которым управляла бывшая жена Чанлера Беатрис Эшли Чанлер . [141] [142] [143] Замок служил школой, приютом и профилакторием для ухода за предтуберкулезными , слабыми и истощенными детьми, а также музеем жизни и семьи маркиза де Лафайета. [30]

Публикации и антисемитские убеждения

В 1920 году он переехал в Париж и, воодушевленный успехом своего путевого очерка 1896 года «Сквозь джунгли и пустыню» , [42] опубликовал свой первый роман «Игра мужчины » под псевдонимом Джон Брент. [128] Книга была основана на участии Чанлера в заговоре с целью свержения президента Сиприано Кастро во время венесуэльского кризиса 1902–03 годов .

На протяжении 1920-х годов Чанлер часто переписывался со своим старым другом Людвигом фон Хёнелем , тогда жившим на пенсии в Вене, о «всемирном еврейском заговоре» и о том, в какой степени фон Хёнель разделял антисемитскую идеологию Чанлера, написав 22 марта 1923 года: «Кажется, вас не беспокоит тот факт, что ваш город наводнен евреями». [56] Чанлер принял за подлинность широко известную подделку « Протоколы сионских мудрецов » и нанял агентов для составления досье на еврейских общественных деятелей в США и других странах. [3]

В 1925 году он опубликовал свой второй роман « Жертвоприношение » под псевдонимом Роберт Харт, в котором еврейские заговорщики планировали захватить западную культуру и правительство. [144] Невестка Чанлера, Маргарет Терри, вышедшая замуж за его брата Уинтропа Астора Чанлера, отметила в мемуарах, что в конце жизни Чанлер был «ярым антисемитом ... [который] считает евреев ответственными за мировую войну » и что он «верит, что Папой Римским каким-то образом управляют евреи, и во многих других вещах, которые не могут быть правдой». [145] Чанлер однажды написал Маргарет:

Хотя [я], как вы знаете, набожный христианин, мне очень помогла исламская вера , а недавно меня очень хорошо помассировал индуистский йог . Я настолько открыт, что я бы, по крайней мере, раз послушал... поклонника вуду , мормона или даже святого роллера — но одну религию я запрещаю, и это иудейская . [ 3]

В 1928 году Чанлер написал тогдашнему губернатору Нью-Йорка Франклину Д. Рузвельту о своей озабоченности еврейским заговором и заявил, что он находится в конфиденциальной связи с антиеврейскими арабскими лидерами, включая великого муфтия Иерусалима . В 1933 году он написал своей сестре Элизабет Астор Уинтроп Чанлер о «централизованном еврейском контроле над мировыми делами», заявив о своей вере в то, что британский кабинет находится под контролем Фабианского общества и барона Израиля Мозеса Сиффа , которые осуществляли секретный план по « большевизации » Великобритании и Соединенных Штатов, «что приведет к абсолютной потере индивидуальной независимости». [3]

Смерть

Чанлер умер 4 марта 1934 года в Ментоне , Приморские Альпы , Франция. [1] Его останки были возвращены на родину для пышных похорон, состоявшихся в церкви Св. Марка в Бауэри . Он был похоронен на кладбище церкви Троицы в Нью-Йорке, рядом с могилами своего отца и деда. Его вдова умерла в 1946 году. [30] [32]

История выборов

Ссылки

  1. ^ ab "У. М. Астор Чанлер умер во Франции. Исследователь Африки и солдат, член знаменитой американской семьи. Когда-то служил в Конгрессе. Правнук настоящего Джона Джейкоба Астора. Брат покойного Роберта У. Чанлера". The New York Times . 5 марта 1934 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  2. ↑ Дедушка Чанлера, Джон Уайт Чанлер, женился на Элизабет Ширрефф Уинтроп, дочери Бенджамина Уинтропа и Джудит Стайвесант (праправнучке Питера).
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu Томас, Lately. Сироты Астора: Прайд львов , Washington Park Press, 1999. ISBN 1881324036 
  4. ^ "Маргарет Ливингстон Чанлер". Цифровые коллекции NYPL .
  5. ^ "The Milwaukee Journal – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Уинтроп Астор Чанлер
  7. ↑ Райс, Уоллес (22 августа 1898 г.). «Героические подвиги в нашей войне с Испанией: эпизодическая история боев 1898 года на море и берегу». GM Hill – через Google Books.
  8. ^ «БОРЬБА С ФЛИБУСТЬЕРАМИ; Экспедиция на Кубу столкнулась с несколькими стычками с испанцами. БРАТ ГЕНЕРАЛА НУНЕСА УБИЛ Уинтропа Чанлера из Нью-Йорка и ранил пятерых кубинцев. Орудия «Пеории» творят великие казни среди врагов — высадились два корабля с припасами для повстанцев». The New York Times . 15 июля 1898 г.
  9. ↑ Донна М. Люси, Арчи и Амели: Любовь и безумие в позолоченный век. Нью-Йорк: Harmony Books, 2007. ISBN 1-4000-4852-4 . 
  10. ^ "Элизабет Уинтроп Чанлер (миссис Джон Джей Чепмен)". Смитсоновский музей американского искусства .
  11. ^ "Особняк La Bergerie/Rokeby, Барритаун, Нью-Йорк". Исторические сооружения .
  12. ^ ""Военная школа Св. Иоанна: только память," Westchester Today, суббота, 7 декабря 1963 г.". Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  13. ↑ «ДЕНЬ ВЫПУСКА В ГАРВАРДСКОМ КОЛЛЕДЖЕ: Вручены степени», New York Herald , 27 июня 1895 г.
  14. ^ "УИЛЬЯМ А. ЧАНЛЕР женится; женится на мисс Минни Эшли в приходском доме Св. Георгия. Невеста раньше была популярной актрисой — церемонию провел доктор Рейнсфорд, на ней присутствовали родственники". The New York Times . 5 декабря 1903 г.
  15. ^ abc Shields, David S. "Minnie Ashley". Broadway Photographs . Получено 22 августа 2019 г.
  16. ^ «ДРАМАТИЧЕСКИЙ И МЮЗИКЛ; «Грек-раб» — эффектная и мелодичная феерия. ПЬЕСА ДЖОНА ОЛИВЕРА ХОББСА. Лондонский преемник «Гейши» в театре Herald Square — большой хит Минни Эшли». The New York Times . 29 ноября 1899 г.
  17. ^ "Минни Эшли в Греческом рабе". Broadway Photographs . Получено 22 августа 2019 г.
  18. ^ «Проект Гутенберг. Электронная книга знаменитых примадонн, Льюис С. Стрэнг». www.gutenberg.org .
  19. ^ "Beatrice Ashley Chanler papers, 1914–1928 (MS Am 1311)". Библиотека Гарвардского университета . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г.
  20. ^ «Космополитен». Шлихт и Филд. 22 августа 1906 г. - через Google Книги.
  21. ^ "У. АСТОР ЧАНЛЕР ЖЕНИТСЯ. БЫВШИЙ КОНГРЕССМЕН ЖЕНИТСЯ НА МИННИ ЭШЛИ, АКТРИСЕ". Chicago Tribune , 5 декабря 1903 г., стр. 3.
  22. ^ "Оплаченное уведомление: смерть ЧАНЛЕРА, УИЛЬЯМА А., МЛАДШЕГО". The New York Times . 23 октября 2002 г.
  23. ^ ""Некролог: Уильям Астор Чанлер, младший."". Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 6 октября 2013 года .
  24. ^ Чанлер, Уильям Астор-младший. И делали ли эти ноги в древние времена: воспоминания об острове площадью в семьсот акров . Рокпорт, Мэн: Outerbridge Books, 1984.
  25. ^ "МАРИЯ ДЕ БРАГАНКА ВЫШЛА ЗАМУЖ В АВСТРИИ; Принцесса стала невестой Эшли Чанлера, сына покойного исследователя и представителя" (PDF) . The New York Times . 15 июня 1934 г. . Получено 1 марта 2019 г. .
  26. ^ «Сын Беатрис Астор Чанлер собирается жениться на принцессе». The Times . 29 мая 1934 г. стр. 4.
  27. ↑ Чанлер, Беатрис (22 августа 1934 г.). Дочь Клеопатры, царица Мавретании . Liveright Pub. Corp. OCLC  772577004.
  28. ↑ Чанлер, Беатрис (22 августа 1927 г.). Le péan du nouveau monde .... Издания La Revue Mondiale. ОСЛК  37622060.
  29. ^ "Беатрис Эшли Чанлер – Художник, Цены на изобразительное искусство, Аукционные рекорды для Беатрис Эшли Чанлер". www.askart.com .
  30. ^ abcd "Миссис У. А. Чанлер, вдова исследователя. Актриса, скульптор и писательница мертва. Ее муж был родственником Джона Джейкоба Астора, активно участвовал в работе по оказанию помощи пострадавшим от войны, был певцом на сцене". Associated Press в The New York Times . 19 июня 1946 г. Получено 9 декабря 2013 г. Миссис Беатрис Эшли Чанлер, проживавшая по адресу 59 East Fifty-fourth Street, New York, скончалась сегодня в поезде из Нью-Йорка в Портленд по пути в свой летний дом в Айлсборо (штат Мэн) ... .
  31. ^ ab "Документы Беатрис и Уильяма Астора Чанлер, 1897-ок. 1945". researchworks.oclc.org .
  32. ^ ab «Миссис Уильям А. Чанлер умирает», The Rhinebeck Gazette / Red Hook Times, Райнбек, Нью-Йорк, 27 июня 1946 г., стр. 10.
  33. ^ Уотсон, Стивен; Моррис, Кэтрин, ред. (2000). Взгляд на современный век: избранные письма Генри Макбрайда. Издательство Йельского университета. стр. 344. ISBN 0-300-08326-2.
  34. ^ "FELLOWS.: ИСПРАВЛЕНО НА 31 ДЕКАБРЯ 1892 ГОДА." Журнал Американского географического общества Нью-Йорка ; 1 января 1892 г.; стр. xviii.
  35. ↑ Гэлвин, Джордж Э., Дневник Джорджа Э. Гэлвина, экспедиция Чанлера, Кения, 1888–1890 гг., составленный Джорджем Э. Гэлвином-младшим, Альбукерке, Нью-Мексико, 1996 г.
  36. ^ «ОХОТА НА АФРИКАНСКУЮ ДИКУЮ ЖИВОТНЮ: Американские спортсмены убили двести свирепых зверей», The Philadelphia Inquirer , 5 июня 1890 г., стр. 1.
  37. ↑ Мейер, Ганс (22 августа 1891 г.). Через ледники Восточной Африки: рассказ о первом восхождении на Килиманджаро. Г. Филип и сын – через интернет-архив.
  38. ↑ «Личности». The Independent: посвящено рассмотрению политики, социальных и экономических тенденций , 7 ноября 1889 г.; 41:2136; стр. 8.
  39. ↑ Чанлер, Уильям А., «Охота в Восточной Африке», в книге Теодора Рузвельта и Джорджа Берда Гриннела, редакторы, « Охота во многих странах: книга клуба Буна и Крокетта». Нью-Йорк: Forest and Stream Publishing Co., 1895.
  40. ↑ Баттес, К. Г., «Отважный молодой исследователь: Уильям Астор Чанлер, его путешествия и его фотоаппарат», Idaho Daily Statesman , 24 марта 1894 г., стр. 5.
  41. ^ abc Imperato, PJ (1998). Поиски Нефритового моря: колониальное соревнование вокруг восточноафриканского озера. Боулдер, графство, Westview Press
  42. ^ ab Chanler, William Astor (22 августа 1896 г.). Через джунгли и пустыню: путешествия по Восточной Африке. MacMillan and Company – через интернет-архив. Через джунгли и пустыню Chanler.
  43. ^ «ИССЛЕДОВАНИЯ У. А. ЧАНЛЕРА: Доселе неизвестные горы и реки в Восточной Африке», New York Times , 14 июня 1894 г.; стр. 9.
  44. ↑ Карта маршрута экспедиции Уильяма Астора Чанлера к востоку от горы Кения 5 декабря 1892 г. – 10 февраля 1893 г., Университетская библиотека, Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне.
  45. ^ «Когда мы начинали, были ведьмы». publishing.cdlib.org .
  46. ^ «ПОТЕРЯН ЧАНЛЕР? Тревожные новости о смелом молодом исследователе», Trenton Evening News , 10 декабря 1893 г., стр. 3.
  47. ^ «ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ЧАНЛЕР ОТСТУПАЕТ.: На обратном пути к побережью после того, как его бросили», The New York Times , 6 февраля 1894 г.; стр. 5.
  48. ^ «Документы Рокби» включают фотографии с экспедиции Чанлера-Хёнеля и находятся в частной коллекции в Ред-Хуке, штат Нью-Йорк. См. Kotrba, 2008.
  49. ↑ Кук, Оратор Фуллер (22 августа 1895 г.). «Восточноафриканские диплоподы подотряда Polydesmoidea, собранные г-ном Уильямом Астором Чанлером». Типография правительства США – через Google Books.
  50. ↑ Холланд, Уильям Якоб (22 августа 1896 г.). «Список чешуекрылых, собранных в Восточной Африке в 1894 г. г-ном Уильямом Астором Чанлером и лейтенантом Людвигом фон Хёнелем» – через Google Books.
  51. ↑ Stejneger, Leonhard (22 августа 1894 г.). «О некоторых коллекциях рептилий и батрахий из Восточной Африки и прилегающих островов, недавно полученных от доктора У. Л. Эбботта и мистера Уильяма Астора Чанлера, с описаниями новых видов» – через repository.si.edu. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  52. ↑ «Смерть Чанлера завершила блестящую карьеру исследователя», The Washington Post , 25 марта 1934 г.; стр. B5.
  53. ^ «Экспедиция г-на Астора Чанлера в Восточную Африку». Географический журнал . 1 (6): 533–534. 1893. Bibcode :1893GeogJ...1..533.. doi :10.2307/1773966. JSTOR  1773966.
  54. ^ Мэдди ДеМотт, «Уильям Ченлер», Африкана , 1967; 3, 1:15–19.
  55. ^ Мур, Марианна (1896). The Dial, том 21. Jansen, McClurg & Company. стр. 13.
  56. ^ abc Фон Хёнель, Людвиг. На суше и на море: Мемуары жизни австрийского контр-адмирала в Европе и Африке, 1857–1909 , ред. Рональд Э. Кунс и Паскаль Джеймс Императо; Нью-Йорк и Лондон: Holmes & Meier, 2000; ISBN 0-8419-1390-0 . 
  57. ^ "Ассамблея штата Нью-Йорк | Дуг Смит". nyassembly.gov .
  58. ^ «ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: Прибытие важных персон в отели», New York Herald, 11 ноября 1897 г., стр. 12.
  59. ↑ Джойс Милтон, «Желтые дети: иностранные корреспонденты в эпоху расцвета желтой журналистики» , Harper & Row, 1989; стр. 50–51.
  60. ↑ О'Брайен, Джон; Смит, Хорас Герберт (22 августа 1912 г.). Капитан бесстрашный: странные приключения динамита Джонни О'Брайена. Харпер – через интернет-архив. Капитан бесстрашный.
  61. ↑ Горацио Сеймур Рубенс, Куба, или Стремление к свободе, Ayer Publishing, 1970; ISBN 0-405-02049-X , стр. 167–8. 
  62. ↑ «Капитан Уильям Астор Чанлер: его активная карьера исследователя, солдата и политика». New York Tribune , иллюстрированное приложение, 6 ноября 1898 г., стр. 9.
  63. ↑ «Установлены сахемы Таммани», New York Tribune, 13 мая 1898 г.; стр. 21.
  64. ↑ «Чанлер назначен сахемом», New York Tribune, 1 октября 1899 г.; стр. 2.
  65. ^ "Free Press – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .
  66. ^ ""Тысячи добровольцев: набор продолжается быстрыми темпами", The New York Times, 28 апреля 1898 г." (PDF) .
  67. ^ GJA O'Toole, Испанская война: американский эпос 1898 года , WW Norton & Company, 1986 ISBN 0-393-30304-7 ; стр. 145, 160. 
  68. ^ ""НАБОР ДОБРОВОЛЬЦЕВ: Уильям Астор Чанлер распускает сформированный им полк". The New York Times, 1 мая 1898 г., стр. 3" (PDF) .
  69. ^ "Краткая история и список Chanler's Rough Riders" . Получено 11 августа 2021 г. .
  70. ↑ «Один миллионер, который будет сражаться за Кубу: У. Астор Чанлер отправился сражаться за Гомеса», Columbus Enquirer-Sun , 5 мая 1898 г.
  71. ^ ""ОФИЦЕРЫ ДОБРОВОЛЬЦЕВ: Президент направляет в Сенат имена офицеров армии и известных гражданских лиц", New York Times, 10 мая 1898 г. (PDF) .
  72. ↑ «От Уолдорфа до Кубы: Уильям Астор Чанлер ведёт товарищей к повстанцам», New York World , 3 мая 1898 г.
  73. ↑ «Уильям Астор Чанлер». New York Times , 20 октября 1898 г., стр. 12.
  74. ↑ Документы Уильяма Луиса Эббота, регистрационный блок 7117, Эбботт, Уильям Луис (1860–1936) Архивы Смитсоновского института
  75. ^ «КЕНТАВРЫ НАШЕЙ АРМИИ: что увидели во время однодневного визита в казармы «Лихих всадников» в лагере в Тампе». Boston Sunday Journal , 5 июня 1898 г., том V, выпуск 245; стр. 9.
  76. ↑ Гровер Флинт, «Марш с Гомесом: полевые заметки военного корреспондента, которые он вел в течение четырех месяцев с кубинской армией», Нью-Йорк: Houghton-Mifflin, 1899.
  77. ^ «НУНЬЕС УБИТ; брат Чанлера ранен – флибустьеры приближаются к линии огня». Minneapolis Journal , 15 июля 1898 г., стр. 8.
  78. ^ «Исполняющие обязанности помощников хирургов в армии», в книге Джорджа Фредерика Шрэди, Томаса Латропа Стедмана, ред. Medical Record, том 57. W. Wood, 1900; стр. 561–62.
  79. ↑ «Положение в штате Астора», The Sun , Балтимор, Мэриленд, 5 октября 1898 г.; Том CXXII; Выпуск: 150; стр. 6.
  80. ^ "Рауз, У. Дж., "Суровые наездники Уильяма Астора Чанлера", New York Times, 29 мая 1898 г.; стр. 10" (PDF) .
  81. ↑ «Миллионеры в армейской форме: состоятельные люди, записавшиеся на действительную службу против испанских войск». Boston Sunday Journal , 29 мая 1898 г.; стр. 10.
  82. ↑ Фицхью Ли, Джозеф Уилер, Теодор Рузвельт и Ричард Уэйнрайт, Борьба Кубы против Испании с причинами американского вмешательства и полный отчет об испано-американской войне: включая окончательные мирные переговоры , The American Historical Press, 1899, стр. 533, 538–540.
  83. ^ ""НЕСКОЛЬКО ДЕПУТАТОВ ОТСУТСТВУЮТ" New York Times, 12 июля 1898 г." (PDF) .
  84. ↑ «Отчет генерала Уиллера: похвала его подчиненным», Dallas Morning News , 6 августа 1898 г., стр. 4.
  85. ↑ «Капитан Чанлер уволен с почестями», New York Herald , 3 октября 1898 г., стр. 3.
  86. ↑ «Кандидаты на государственную должность», New York Times , 23 октября 1898 г., стр. 13.
  87. ^ ""ЧАНЛЕР ПОБЕЖДАЕТ КВИГГА: Капитан Виктор с перевесом около 6000 человек в жаркой борьбе за Конгресс", New York Times, 9 ноября 1898 г.; стр. 3" (PDF) .
  88. ^ "The Independent". Владельцы. 22 августа 1900 г. – через Google Books.
  89. ↑ Выдающиеся и прогрессивные американцы: энциклопедия современных биографий. New York Tribune. 22 августа 1904 г. – через Интернет-архив.
  90. ^ ""КАНЛЕР НА ПОСТ ГУБЕРНАТОРА: Писатель и путешественник объявляет, что он является кандидатом". The New York Times, 25 июля 1904 г., стр. 1" (PDF) .
  91. ↑ «Будет участвовать в скачках ради развлечения: Уильям Астор Чанлер получит избранную конюшню под опеку Альберта Купера», New York Herald, 24 декабря 1895 г.
  92. ^ "Мэнни Грей". www.tbheritage.com .
  93. ^ "Ставки Mermaid сегодня, ежедневная форма скачек, 1909-07-07". drf.uky.edu .
  94. ↑ «Заметки о газоне и трассе», The Philadelphia Inquirer, 24 мая 1896 г., стр. 22.
  95. ↑ «Сезон скачек открывается: очень успешный сезон на ипподроме New Aqueduct », New York Times, 5 мая 1896 г.
  96. ^ «СКАЧКИ НА КОНИ-АЙЛЕНДЕ; ЖЕРЕЦ ВЕСТЕРН, ТАЙФУН, ВЫИГРАЛ ЕДИНСТВЕННОЕ СОБЫТИЕ С СТАВКОЙ. Шериоку было легко захватить первую гонку года — Ферриер, с верхним весом, и Тарал в седле, легко победили хороших лошадей в забеге на милю по травяной дорожке». The New York Times . 3 сентября 1896 г.
  97. ↑ «Спорт на Парижской выставке: полковник Гамбургер хочет отправить команду американских чемпионов на Олимпийские игры», New York Times, 8 февраля 1898 г.
  98. ^ "СКАЧКИ В БРАЙТОНЕ; Аутсайдеры финишировали первыми в четырех из шести ночных состязаний. ЛЕМАН ОСТАНОВИЛ ХРОМУ ОТЕМ, который недавно проиграл в более слабой компании, показал отличную форму и выиграл двухлетний гандикап". The New York Times . 9 июля 1898 г.
  99. ↑ «Ипподром. Результаты в Моррис-парке — меньше людей на скачках», New York Tribune ; 18 мая 1899 г.; стр. 8.
  100. ↑ «СЫНОВЬЯ ДОМИНО ВПЕРЕДИ: Первый коммандос, Второй олимпиец», New York Times , 8 августа 1900 г.
  101. ^ «ПЕСНИЦА ПРИНЕСЛА 7700 долларов: мать Кинли Мак продана Дж. Б. Хаггину на распродаже племенных кобыл», New York Times, 20 октября 1900 г.
  102. ↑ «Американская лошадь в английском дерби», The Patriot, 15 марта 1902 г.; стр. 11; Гаррисберг, Пенсильвания.
  103. ↑ «Horse Chat», The Morning Herald, 25 марта 1902 г.; т. 32, выпуск 84; стр. 7, Лексингтон, Кентукки.
  104. ^ «ВЫИГРЫВАЕТ ГАНДИКАП С РАЗНИЦЕЙ НА РЕСНИЦУ: Сальвателла одерживает победу в близком финале в Брайтоне». The San Francisco Call, 23 октября 1903 г., стр. 38.
  105. ^ "СКАЧКИ В БРАЙТОНЕ ЗАВЕРШИЛИСЬ; Праздничная толпа не побоялась холода, чтобы увидеть последний Сисайд Митинг. Сталварт, выехавший верхом, взял ставки на продукты, а Сальвателла выиграл гандикап Биллоу в быстром темпе". The New York Times . 25 октября 1903 г.
  106. ^ «ЗАПИСИ И ВЫБОРЫ: Вашингтон (Беннингс)», New York Morning Telegraph, 3 апреля 1905 г.
  107. ^ "ГОД СКАЧЕК В НЬЮ-ЙОРКЕ ЗАВЕРШИЛСЯ В АКВЕДУКТЕ; Большая толпа зрителей стала свидетелем финальной программы сезона. ЧЕТЫРЕ ФАВОРИТА ПОБЕДИЛИ Санта-Каталина легко выиграла Roslyn Stakes – Ормондс справа победил Ивана Грозного". The New York Times . 16 ноября 1905 г.
  108. ^ "Салама". Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года.
  109. ↑ «Gossip of the Turf», The Lexington Herald, 9 декабря 1909 г.; том 39, выпуск 255; стр. 2, Лексингтон, Кентукки.
  110. ^ "Олимпиец". Архивировано из оригинала 4 июля 2002 года.
  111. ↑ «Сплетни ипподрома и загона», The Duluth News Tribune, 2 марта 1907 г.; стр. 11, Дулут, Миннесота.
  112. ↑ «Лошадь», The Southern Planter, том 70, ноябрь 1909 г., стр. 1047.
  113. ^ "Фигаро: неполитический журнал" . Галлика . 11 мая 1924 года.
  114. ^ "Matthew MacGee". Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 4 октября 2013 г.
  115. ^ "Фигаро: неполитический журнал" . Галлика . 19 сентября 1932 года.
  116. ^ «Корнуоллцы в Латинской Америке» Университет Эксетера.
  117. ↑ Леонард, Джон Уильям (22 августа 1908 г.). «Люди Америки: Биографический словарь современников». LR Hamersly – через Google Books.
  118. ↑ Миллер, Том (10 ноября 2012 г.). «Daytonian на Манхэттене: отель Vanderbilt 1912 года – Парк-авеню и 34-я улица».
  119. ^ "Нью-Йорк - История - История: Отель Вандербильт 1913" . 9 августа 2011 г.
  120. ^ "The History Box | Отели и пансионаты Нью-Йорка 1916 г. Часть I". thehistorybox.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 6 октября 2013 г. .
  121. ^ «Архитектура и строительство». WT Comstock. 22 августа 1912 г. – через интернет-архив.
  122. ^ «ВЫДАН ОРДЕР НА У. Р. ХЕРСТА: Уильям Астор Чанлер обвиняет редактора в уголовной клевете», 23 октября 1907 г.; The New York Times , стр. 7.
  123. ↑ «ОРДЕР НА ХЕРСТА ВРУЧЕН: он привлечен к суду по обвинению Чанлера в клевете и освобожден условно-досрочно». New York Times , 24 октября 1907 г.
  124. ↑ «Признал себя виновным по обвинению в шантаже — пытался вымогать 1500 долларов у Рэймонда Хичкока — оправдание известного актера»; Wilkes-Barre Times Leader ; 23 декабря 1907 г.; стр. 1; Уилкс-Барре, Пенсильвания.
  125. ^ "Dawson Daily News – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .
  126. ^ «Извинения Чанлеру. New York American заявляет о своей истории без оснований»; The Daily Picayune ; 23.12.1907; Страница: 11; Новый Орлеан, Луизиана.
  127. ^ «ЖЮРИ ПРИЗЫВАЕТ АКТЕРА НЕВИНОВНЫМ: Рэймонд Хичкок оправдан в преступлении против молодых девушек». Morning Oregonian , 11 июня 1908 г., стр. 5.
  128. ^ abc Брент, Джон (22 августа 1921 г.). Мужская игра. Century Company – через интернет-архив. Венесуэла.
  129. ↑ Книга члена Нью-Йоркского яхт-клуба 1906 года, Нью-Йорк, Knickerbocker Press, 1906.
  130. ^ "Антропология | Смитсоновский национальный музей естественной истории". naturalhistory.si.edu .
  131. ^ Тимоти Уинстон Чайлдс, Итало-турецкая дипломатия и война за Ливию: 1911–1912, Социальные, экономические и политические исследования Ближнего Востока, Brill, 1990 ISBN 9004090258 
  132. ↑ Котрба, Франц (22 августа 2008 г.). «Уильям Астор Ченлер (1867–1934) и Людвиг фон Хёнель (1857–1942) и Африка» – через othes.univie.ac.at.
  133. ^ ""WA CHANLER ILLIN IN PARIS.; Страдает от травм, предположительно полученных в автокатастрофе". The New York Times, 9 декабря 1913 г., стр. 1" (PDF) .
  134. ↑ «ГОВОРЯТ, ЧАНЛЕР НЕ БЫЛ СТРЕЛЯН: он только отдыхал от напряжения, утверждают его друзья». The New York Times, 13 декабря 1913 г.; стр. 4.
  135. ^ ""ЧАНЛЕР РАНЕН НА ДУЭЛИ? Слухи в Париже". The New York Times, 12 декабря 1913 г.; стр. 1" (PDF) .
  136. ↑ TIMES, Специальная телеграмма в NEW YORK (14 января 1914 г.). «ДЖОНСОН И МОРАН БУДУТ БОЙЦАМИ В ПАРИЖЕ; Чемпион подпишет статьи сегодня и получит 35 000 долларов, гарантированные У. А. Чанлером». The New York Times .
  137. ^ «У. А. ЧАНЛЕР ТЕРЯЕТ НОГУ: спортсмену и исследователю ампутировали конечность в Париже». The Washington Post, 31 октября 1915 г.; стр. 2.
  138. ↑ История эскадрильи Лафайет. Рассказанная ее командиром капитаном Жоржем Тено. Перевод Уолтера Дюранти . Бостон: Small, Maynard & Company (1921).
  139. ^ "Мемориал Лафайета - Лафайет - Замок-музей" . www.chateau-lafayette.com .
  140. ^ «The Sacred Heart Review, том 57, номер 4 — 6 января 1917 г. — Boston College Newspapers». newspapers.bc.edu .
  141. ↑ Харт, Альберт Бушнелл (22 августа 1920 г.). Библиотека изображений Харпера о мировой войне. Харпер – через интернет-архив. bibliogroup:Библиотека изображений Харпера о мировой войне.
  142. ^ «Американцы помогают военным беженцам в Париже. Г-жа Уильям Астор Чанлер рассказывает о работе, проделанной через фонд Лафайета»; The Philadelphia Inquirer; 8 апреля 1918 г.; том 179, выпуск: 35; стр. 11, Филадельфия, Пенсильвания.
  143. ^ "Gazette of the American Friends of Lafayette, Oct. 2016, pp 56–57" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2019 г. . Получено 17 февраля 2019 г. .
  144. ↑ Роберт Харт, Жертвоприношение, Лондон: Boswell Printing and Pub. Co., 1925.
  145. ↑ Маргарет Терри Чанлер, Roman Spring Little Brown & Co., 1934, стр. 246.
  146. ^ The New York Red Book, 1899. Williams Press и т. д. 1899. стр. 744. Получено 28 июня 2020 г.

Внешние ссылки

Общественное достояние В статье использованы материалы из Биографического справочника Конгресса США, являющиеся общественным достоянием .