Уильям Ривз (епископ)

Ирландский антиквар и епископ

• Христианский портал

Уильям Ривз (16 марта 1815 – 12 января 1892) был ирландским антикваром и епископом Церкви Ирландии Дауна, Коннора и Дромора с 1886 года до своей смерти. Он был последним частным хранителем Книги Армы и на момент своей смерти был президентом Королевской ирландской академии .

Ранний период жизни

Родившийся в Шарлевиле, графство Корк , 16 марта 1815 года, Ривз был старшим ребенком Боулса Д'Арси Ривза, адвоката, чья жена Мэри была дочерью капитана Джонатана Брюса Робертса, земельного агента 8-го графа Корка . Этот дед сражался в битве при Банкер-Хилле , и Ривз родился в его доме в Шарлевиле. ^[1]

С 1823 года Ривз обучался в школе Джона Брауна на Лисон-стрит в Дублине , а затем в школе, которую содержал Эдвард Гейган. В октябре 1830 года он поступил в Тринити-колледж в Дублине , где быстро получил приз за иврит и был избран ученым по классике в 1833 году. На третьем курсе он стал ученым и получил степень бакалавра в 1835 году. Он продолжил изучать медицину, получил медаль Беркли и получил степень магистра в 1837 году. Целью получения второй степени было то, что он намеревался стать священнослужителем и заниматься медицинской профессией среди бедных в своем приходе. ^{[1] [2] [3]}

Жизнь и работа

В 1838 году он был назначен магистром епархиальной школы в Баллимене , графство Антрим , и был рукоположен в сан дьякона Хиллсборо . ^[2] В следующем году он был рукоположен в сан священника Церкви Ирландии в Дерри . ^[3]

В 1844 году Ривз вновь открыл затерянное место монастыря Нендрум, когда он посетил остров Махи в Странгфорд-Лох , графство Даун , в поисках церквей, зарегистрированных в 1306 году, и узнал остатки круглой башни . ^{[4] [5]}

К 1845 году Ривз переписывался с ирландским ученым Джоном О'Донованом , и архив их писем между 1845 и 1860 годами сохранился в Университетском колледже в Дублине . В июле 1845 года Ривз посетил Лондон. ^[6]

Карьера Ривза продвигалась благодаря его учёным трудам. Его первой книгой, опубликованной в 1847 году, была « Церковные древности Дауна, Коннора и Дромора» , но к тому времени он уже был членом Королевской ирландской академии . ^[7] К тому времени, как он опубликовал свои «Деяния архиепископа Колтона» (1850), он также был доктором богословия . ^[8] В 1850 году, как и в 1847 году, он был постоянным викарием Килконриолы . ^{[7] [8]}

Ривз проживал в Баллимене с 1841 по 1858 год, ^[9] когда он был назначен викарием Ласка после успеха его издания Жизни Святого Колумбы Адомнана (1857), за которое Королевская ирландская академия наградила его медалью Каннингема в 1858 году. ^[10] Он работал над этим с доктором Джеймсом Хенторном Тоддом , который был покровителем живущих в Ласке. ^{[2] Издание Ривза} Жизни Колумбы Адомнана было названо «лучшим и самым полным собранием материалов о ранней ирландской церкви в одном томе». [ 3 ^] Что касается кельтской церкви, сам Ривз описал работу Адомнана как –

...бесценная литературная реликвия... возможно, при всех своих недостатках, самый ценный памятник этого древнего учреждения, избежавший разрушительного воздействия времени. ^[11]

Фолиант Книги Армаха

В 1853 году Ривз купил у семьи Браунлоу важную рукопись 9-го века, известную как Книга Армаха , заплатив за нее триста фунтов . За ту же сумму он продал книгу архиепископу Бересфорду , который согласился подарить ее Тринити, альма-матер Ривза . ^{[12] [13]}

В церковном справочнике Крокфорда за 1868 год он указан как «Ривз, Уильям, доктор богословия, сельский декан , ректор Тайнана , библиотекарь библиотеки Армы ( Арма ) ». ^[14]

Ривз был другом Маргарет Стоукс и вместе со своим коллегой Тоддом, как считается, пробудил в ней интерес к ирландским древностям. ^[15]

Писатель и антиквар Сэмюэль Фергюсон писал о Ривзе в 1867 году:

Именно по порядку и представлению фактов этот великий мастер шотландской топографической истории (используя слово «шотландский» в его старом значении) превосходит всех, кто жил до него. ^[16]

В 1875 году Ривз был назначен деканом Армы , ^[17] эту должность он занимал до 1886 года, когда он был назначен епископом Дауна, Коннора и Дромора . ^[18] В 1891 году он был избран президентом Королевской ирландской академии . ^[2] Будучи епископом, он проживал в Конвей-Хаусе, Данмурри , графство Антрим, и подписывался «У. М. Даун и Коннор». ^{[19] [20]}

Ривз умер в Дублине 12 января 1892 года, будучи ещё президентом Академии. ^{[19] [21]} На момент своей смерти он работал над дипломатическим изданием Книги Армаха , которая к тому времени находилась в библиотеке Тринити-колледжа . Работа была завершена доктором Джоном Гвинном и опубликована в 1913 году. ^{[2] [22]}

В ноябре 1889 года Ривз купил важную коллекцию ирландских рукописей Роберта Шипбоя МакАдама (1808–1895), бизнесмена и археолога из Белфаста . В 1892 году, после смерти Ривза, эта коллекция была куплена для Королевской ирландской академии Максвеллом Клоузом и до сих пор хранится в Академии под названием «Коллекция Мака Адама и Ривза». ^[23]

Мэри, леди Фергюсон, вдова друга Ривза сэра Сэмюэля Фергюсона , опубликовала в 1893 году биографию « Жизнь преподобного Уильяма Ривза, доктора богословия, лорда-епископа Дауна, Коннора и Дромора », и в ней воспроизводится его портрет. ^{[2] [24] [25]}

Каталог библиотеки покойного преподобного Уильяма Ривза (1892) содержит разделы, касающиеся Королевской Ирландской академии, Шотландии , Ирландии, Афанасьевского символа веры , Утрехтской Псалтири , Ветхого Завета и «Домашней мебели». ^[26]

В 1941 году работы Ривза, в том числе некоторые на ирландском языке , были переданы в дар библиотеке Марша Дином Вебстером. ^[2]

« Заметки о некоторых кранногах... в графствах Антрим и Лондондерри» Ривза (1860) и его же «Кулди Британских островов» (1864) появились в новых изданиях в 1994 году. ^{[27] [28]}

В южном нефе собора Святого Патрика в Арме находится мемориал Ривзу . ^[29]

Публикации

• «Описание Нендрума , обычно называемого островом Махи, охватывающее его нынешнее состояние и прошлую историю», в Ulster Journal of Archaeology (вторая серия) 8, 13–22, 58–68 (1845, переиздано в 1902) ^{[1] [30]}
• Церковные древности Дауна, Коннора и Дромора, состоящие из налогообложения этих епархий (Дублин: Ходжес и Смит, 1847) ^[7]
• Пять хромолитографических рисунков, изображающих ирландский церковный колокол, который, как предполагается, принадлежал Святому Патрику, и несколько сторон драгоценной раки, в которой он хранится; сопровождаемые историческим и иллюстративным описанием (Маркус Уорд и Ко., 1850) ^[31]
• Деяния архиепископа Колтона во время его митрополитского визита в епархию Дерри (Дублин: Ирландское археологическое общество, 1850 г.) ^{[2] [8]}
• Описание Кодекса Мэлбрайта: ирландской рукописи четырех Евангелий, хранящейся в Британском музее (Дублин: М. Х. Гилл, издатель Королевской ирландской академии, 1851 г., «Извлечено с разрешения из Трудов Королевской ирландской академии, т. V, стр. 45–67») ^[32]
• Отчет о древнем шотландском акте (1852)
• Килнасаггарт (1853)
• Святая Мура (1853)
• «Печать Хью О'Нила» в Ulster Journal of Archaeology , том 1 (1853)
• «Остров Тири», в Ulster Journal of Archaeology , том 2 (1854)
• Мемуары церкви Баллимена (1854) ^[33]
• Статьи о древнем аббатском престолонаследии в Ирландии и ирландском монастыре Хонау на Рейне (Дублин: М. Х. Гилл, издатель Королевской ирландской академии, 1857 г.) ^{[2] [34]}
• Жизнь святого Колумбы, основателя Хай; написана Адамнаном , девятым настоятелем этого монастыря , отредактирована по кодексу VIII века (Издательство Дублинского университета для Ирландского археологического и кельтского общества, 1857) ^[35]
• Hymnus Sancti Aidi (из трудов Королевской ирландской академии , 8 ноября 1858 г.)
• Мемуары церкви Св. Дуилеха в епархии Дублина; обычно называемой церковью Святого Дулага: содержащие доклад, прочитанный перед Королевской Ирландской академией в понедельник, 11 апреля 1859 г. (Напечатано в издательстве Дублинского университета М. Х. Гиллом, 1859 г.) ^[36]
• Уведомления о некоторых кранногах или искусственных островах, которые были обнаружены в графствах Антрим и Лондондерри (Дублин: MH Gill, 1860) ^[27]
• О Мариане Скоте из Ратисбона (1860 г.) ^[37]
• Древние церкви Армы: суть доклада, прочитанного перед обществом естественной истории и философии Армы 14 марта 1860 г. (Опубликовано и напечатано для автора, 1860 г., 54 стр.) ^[38]
• «Об Августине, ирландском писателе VII века», в Трудах Королевской Ирландской Академии , том II, 1861 г.
• О распределении городских земель в Ирландии , прочитан перед Королевской Ирландской академией 22 апреля 1861 г. и перепечатан из Трудов Королевской Ирландской академии (Королевская Ирландская академия, 1861 г.) ^[39]
• Воспоминания о Книге Армаха (пересмотренное издание статьи, опубликованной в журнале прихода Свордс, март и апрель 1861 г.)) ^[40]
• Мемуары Стивена Уайта (Королевская ирландская академия, 1861) ^[41]
• « Святой Майлруба : его история и церкви», в трудах Общества антикваров Шотландии , III (1857–60), стр. 258–96
• «На острове Санда », доклад, прочитанный в Королевской Ирландской академии 14 апреля 1862 г. (Дублин, 1862 г.) ^[42]
• «О некоторых церковных колоколах в коллекции лорда-примаса», в Трудах Королевской Ирландской академии , доклад, прочитанный 14 декабря 1863 г. ^[43]
• О святых Марине и Аниане, двух ирландских миссионерах седьмого века (Королевская ирландская академия, 1863)
• Мартиролог Донегола: Календарь святых Ирландии , под ред. Джеймса Хенторна Тодда из перевода Джона О'Донована (Дублин: Ирландское археологическое и кельтское общество, 1864) ^{[2] [44]}
• Кулди Британских островов, как они появляются в истории (Дублин: MH Gill, 1864) ^[28]
• О Céli-dé, обычно называемых Culdees (Дублин: Издано Академией, 1864, 145 страниц) ^[45]
• Проповедь, произнесенная при освящении церкви Святого Патрика Ардагского в епархии Клогер 13 октября 1868 года (1869, 35 стр.) ^{[2] [46]}
• «О древней надписанной арке святилища» в журнале Ирландской исторической и археологической ассоциации , 1869 г.
• Анализ Объединенных епархий Дублина и Глендалоха (Дублин, Джордж Дрот, 6, Bachelor's-walk, 1869) ^[47]
• Краткое изложение содержания епархии Глендалоха (1869) ^[48]
• Книга общих молитв, согласно употреблению Церкви Ирландии (Дублин: Hodges, Foster, & Co., 1871) ^[49]
• Жизнь Святого Колумбы (Эдинбург: Эдмонтон и Дуглас, новое издание 1874 г.) ^[2]
• Мемуары Октавиана дель Паласио, архиепископа Армага, MCCCCLXXX–MDXIII (Ponsonby and Murphy, в University Press, 1875, тираж 100 экземпляров, перепечатанных из Journal of the Royal Historical and Archæological Association of Ireland , четвертая серия, том III) ^{[2] [50]}
• В рукописном томе житий святых, в основном ирландских, который сейчас находится в библиотеке примаса Марша в Дублине, обычно называемом Codex Kilkenniensis , доклад, прочитанный перед Королевской ирландской академией (издательство Дублинского университета, 1877 г.) ^[51]
• «Исторические и описательные мемуары о колоколе Clog an edachta, обычно известном как колокол Святого Патрика или колокол Армы» (1877) ^[52]
• Замечания по поводу письма покойного Джона Форстера, представленного Академии лордом-епископом Киллало (Понсонби и Мерфи, издатели Королевской Ирландской академии, 1879 г.)
• Введение в книгу Уильяма Джорджа Кэрролла « Преемственность духовенства в приходах Св. Брайда, Св. Майкла Ле Поля и Св. Стефана в Дублине » (1884 г.)
• Первенство Ирландии: резиденция в престоле Армы в течение четырнадцати столетий (1886) ^[53]
• Мемуары Публичной библиотеки Армы (Chiswick Press, 1886)
• Послания святых Игнатия и Поликарпа с вступительным предисловием, содержащим историю христианской церкви во втором веке (Лондон: Griffith Farran Okeden & Welsh, 1889)
• Ирландская форма освящения церквей (Общество содействия христианскому знанию, 1893, 31 стр.) ^[54]
• Лекция о древностях мечей: прочитана в школе мечей в среду, 12 сентября 1860 г. (CW Gibbs & Son, 1898) ^[55]
• Нендрум – Остров Махи (опубликовано посмертно, 1902) ^[2]
• История прихода Тайнан в графстве Арма: с уведомлениями об О'Нилах, Ховенденах, Стронджах и других семьях, связанных с округом (включая работу Ривза, завершенную Джоном Дж. Маршаллом) (Tyrone Printing Co., 1932) ^[56]
• О распределении городских земель в Ирландии: статья (Braid Books, 1992, ISBN  1-873345-01-1 , ISBN 978-1-873345-01-6 , 20 стр., переиздано из статьи Королевской Ирландской академии 1861 года с участием Юлла Данлопа) ^[57] 
• Кулди Британских островов, как они появляются в истории: с приложением доказательств (Лланерч, 1994, ISBN 1-897853-29-7 , ISBN 978-1-897853-29-0 ) ^[28]  
• Уведомления о некоторых кранногах, или искусственных островах, которые были обнаружены в графствах Антрим и Лондондерри (новое издание Moyola Books, 1994, ISBN 1-873345-15-1 , ISBN 978-1-873345-15-3 ) ^[27]  

Библиография

• Мид, Уильям Э., Епископ в Церкви Божьей: проповедь, произнесенная в соборной церкви Св. Патрика в Арме на церемонии посвящения преподобного Уильяма Ривза, доктора богословия, лорда-епископа Дауна, Коннора и Дромора, и преподобного Чарльза Мориса Стэка, доктора богословия, лорда-епископа Клогера, в День Св. Петра, 1886 г. (1886) ^[58]
• Каталог библиотеки покойного преподобного Уильяма Ривза (1892) ^[59]
• Гарстин, Джон Рибтон, Библиография работ Уильяма Ривза (Дублин: Ponsonby and Weldrick, 1893, 20 страниц, «сто экземпляров, напечатанных только для автора в University Press») ^[60]
• Фергюсон, Мэри Кэтрин, Жизнь преподобного Уильяма Ривза, доктора богословия, лорда-епископа Дауна, Коннора и Дромора [включает Библиографию работ Уильяма Ривза Гарстина ] (Дублин: Hodges, Figgis, 1893; Лондон: Longmans, Green, 1893) ^[61]
• Гарстин, Джон Рибтон, Описательный каталог коллекции рукописей, ранее принадлежавших Уильяму Ривзу и в основном являвшихся его работой... и ныне хранящихся в Епархиальной библиотеке Белфаста (Опубликовано и напечатано Р. Карсвеллом, 1899) ^[62]
• Оултон, Джон Эрнест Леонард, Уильям Ривз: епископ, ученый, антиквар; проживал в Баллимене, 1841–1858; мемориальная речь, произнесенная в часовне Тринити-колледжа в Дублине в Троицкий понедельник (24 мая) 1937 г. (Дублин: Hodges, Figgis, & Co., 1937; перепечатано Mid-Antrim Historical Group, 1995, ISBN 1-873243-20-0 , ISBN 978-1-873243-20-6 ) ^[9]  
• Томпсон, Джон, «Уильям Ривз и средневековые тексты и рукописи в Армахе» в Peritia , 10 (Средневековая академия Ирландии, 1996), стр. 363–80

Примечания

1. Мур, Норман (1896). "Ривз, Уильям (1815–1892)"  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 47. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 417–418.
2. (преподобный) Уильям Ривз биография на Ricorso
3. Клив, Брайан и Энн Брэди, Словарь ирландских писателей (Дублин: Lilliput, 1985)
4. Macdonald, Philip, Monitoring at Nendrum, Mahee Island, Co. Down 2003 на qub.ac.uk, веб-сайте Университета Квинс, Белфаст (файл pdf)
5. Монастырь Нендрум на theoldschoolhouseinn.com
6. Гастингс, Анджела, Библиотека университетского колледжа Дублина, специальные коллекции, переписка Джона О'Донована и Уильяма Ривза , без даты, на ucd.ie (файл pdf)
7. Ривз, Уильям, Церковные древности Дауна, Коннора и Дромора, состоящие из налогообложения этих епархий (1847), титульный лист онлайн на books.google.com
8. Ривз, Уильям, Деяния архиепископа Колтона титульный лист онлайн на books.google.com
9. Уильям Ривз , Джон Эрнест Леонард Оултон, подробности о названии на books.google.com
10. «Исторический отчет о фонде Каннингема». Труды Королевской ирландской академии . 7 : 406–419. 1857. JSTOR  20489903.
11. Цитируется в Dunn, Waldo H., English Biography (Нью-Йорк: Даттон, 1916, новое издание Read Books, 2007, ISBN 1-4067-0189-0 , ISBN 978-1-4067-0189-0 ) страница 5 онлайн на books.google.com  
12. Книга Арма в Католической энциклопедии онлайн на newadvent.org
13. «В 1855 году благодаря вмешательству Уильяма Ривза Книга Армаха была представлена ​​TCD»: Гвинн, Джон, ред., Liber Armachanus (1913)
14. Crockford's Clerical Directory (Церковные комиссары Церкви Англии, 1868), стр. 771
15. Фолкин, К. Литтон (1901), «Маргарет Макнейр Стоукс», в Ли, Сидни (ред.), Словарь национальной биографии, т. III Приложения, Лондон: Oxford University Press, стр. 362–3
16. Фергюсон, Сэмюэл , Конгал (1867), стр. 154
17. Веб-сайт Армахского собора
18. Рождения, смерти, браки и некрологи The Belfast News-Letter (Белфаст, Ирландия), среда, 13 января 1892 г.; выпуск 23877
19. Ривз, Уильям 1815–1892 в Словаре биографий Ольстера , биографии на букву «R» онлайн на ulsterbiography.co.uk
20. Письмо Уильяма Ривза преподобному С. Уотсону от 4 декабря 1890 г., цитируется в Watson, Charles, Glenavy, Past and Present онлайн на lisburn.com
21. Барри, Терри, История поселений в Ирландии (Routledge, 1999, ISBN 0-415-18208-5 , ISBN 978-0-415-18208-9 ), стр. 78, примечание 107 на books.google.com  
22. "... преподобный доктор Бернард, FTCD, который вместе с доктором Гвинном занят завершением трудов покойного епископа Ривза над Книгой Армы...": из книги леди Фергюсон " Сэр Сэмюэль Фергюсон в Ирландии своего времени" , стр. 77
23. Каталог ирландских рукописей в Королевской Ирландской академии онлайн на ria.ie (файл pdf)
24. Леди Фергюсон, Сэр Сэмюэль Фергюсон в Ирландии своего времени , титульный лист на archive.org
25. Ли, Сидней , Словарь национальной биографии , Второе приложение, т. II, стр. 18 онлайн на books.google.com
26. Каталог библиотеки покойного преподобного Уильяма Ривза, сведения о названии и краткое содержание на books.google.com
27. Ривз, Уильям, «Уведомления о некоторых кранногах или искусственных островах, которые были обнаружены в графствах Антрим и Лондондерри» (1860, новое изд. 1994 г.) подробности о названии на books.google.com
28. Ривз, Уильям, «Кулди Британских островов» (1864, новое изд. 1994) подробности о названии на books.google.com
29. «Погребальные памятники и мемориалы в соборе Святого Патрика, Арма» Керл, JS стр. 61-63: Уитстабл; Исторические публикации; 2013 ISBN 978-1-905286-48-5 
30. Центр археологических полевых работ, Университет Квинс, Белфаст , Мониторинг в Нендруме, остров Махи, графство Даун 2003 на qub.ac.uk (файл pdf)
31. Ривз, Уильям, Пять хромолитографических рисунков, изображающих ирландский церковный колокол... (1850), подробности о названии на books.google.com
32. Ривз, Уильям, Описание Кодекса Мэлбрайта (1851) подробности названия на books.google.com
33. Гарстин, Дж. Р., Библиография работ Уильяма Ривза (1893)
34. Ривз, Уильям, Документы о древнем аббатском престолонаследии в Ирландии (1857) подробности названия на books.google.com
35. Ривз, Уильям, Жизнь святого Колумбы, основателя Хай; написана Адамнаном, девятым настоятелем этого монастыря (Dublin University Press, 1857) титульный лист онлайн на books.google.com
36. Ривз, Уильям, «Мемуары церкви Св. Дуилеха» (1859) подробности о названии на books.google.com
37. Ривз, Уильям, О Мариане Скоте из Ратисбона (Королевская ирландская академия, 1860) подробности о названии онлайн на books.google.com
38. Ривз, Уильям, Древние церкви Армы (1860) подробности о названии онлайн на books.google.com
39. Ривз, Уильям, О распределении городских земель в Ирландии (1861), подробности о названии на books.google.com
40. Ривз, Уильям, «Мемуары книги Арма» , подробности о названии на books.google.com
41. Ривз, Уильям, Мемуары Стивена Уайта , подробности о названии на books.google.com
42. Ривз, Уильям, «На острове Санда», подробности о названии на books.google.com
43. Ривз, Уильям, «О некоторых церковных колоколах в коллекции лорда-примаса», подробности о названии на books.google.com
44. «Мартиролог Донегола: Календарь святых Ирландии» (1864) титульный лист на books.google.com
45. Ривз, Уильям, «О Céli-dé, обычно называемых Culdees» (1864) подробности о названии на books.google.com
46. Ривз, Уильям, Проповедь, произнесенная при освящении церкви Святого Патрика Ардагского , подробности о названии на books.google.com
47. Ривз, Уильям, Анализ Объединенных епархий Дублина и Глендалоха , подробности о названии на books.google.com
48. Гарстин, op. cit.
49. Ривз, Уильям, Книга общих молитв. Подробности на books.google.com
50. Ривз, Уильям, Мемуары Октавиана дель Паласио, архиепископа Армы , подробности названия на books.google.com
51. Ривз, Уильям, «О рукописи. Том житий святых, в основном ирландских...» (1877) подробности о названии на books.google.com
52. Ривз, Уильям, «Исторические и описательные мемуары о колоколе Clog an edachta, обычно известном как колокол Святого Патрика или колокол Армы» (1877) подробности названия на books.google.com
53. Ривз, Уильям, Главенство Ирландии: резидент престола Армы в течение четырнадцати столетий (1886) подробности о названии на books.google.com
54. Ривз, Уильям, Ирландская форма освящения церквей. Подробности названия на books.google.com
55. Ривз, Уильям, Лекция о древностях мечей (1898), подробности о названии на books.google.com
56. История прихода Тайнан в графстве Арма, автор Джон Дж. Маршалл, Уильям Ривз (1932), подробности о названии на books.google.com
57. Ривз, Уильям, О распределении таунлендов в Ирландии (новое издание, 1992 г.), подробности о названии на books.google.com
58. Мид, Уильям Э., Епископ в Церкви Божьей (1886) подробности о названии на books.google.com
59. Каталог библиотеки покойного преподобного Уильяма Ривза (1892), подробности о названии на books.google.com
60. Гарстин, Джон Рибтон, Библиография работ Уильяма Ривза , подробности о названии на books.google.com
61. Фергюсон, Мэри Кэтрин Гиннесс, Жизнь преподобного Уильяма Ривза, доктора богословия (1893) подробности названия на books.google.com
62. Гарстин, Джон Рибтон, Описательный каталог коллекции рукописей, ранее принадлежавших Уильяму Ривзу и в основном являвшихся его работой... (1899), подробности о названии на books.google.com

Внешние ссылки

• Ривз, Уильям, Церковные древности Дауна, Коннора и Дромора (1847) — полный текст онлайн на books.google.com
• Ривз, Уильям, Деяния архиепископа Колтона (1850) — полный текст онлайн на books.google.com
• Ривз, Уильям, Жизнь святого Колумбы, основателя Хай; написанная Адамнаном, девятым настоятелем этого монастыря (1857) — полный текст онлайн на books.google.com
• О'Донован, Джон (перевод), ред. Джеймс Хенторн Тодд и Уильям Ривз, Мартиролог Донегола: Календарь святых Ирландии (1864) — полный текст онлайн на books.google.com
• Переписка Джона О'Донована/Уильяма Ривза, переписка между Джоном О'Донованом и, в основном, Уильямом Ривзом: восемьдесят писем (1832-1860) и двадцать шесть недатированных фрагментов заметок. Коллекция цифровой библиотеки UCD.