stringtranslate.com

Уильям С. Пейли

Уильям Сэмюэл Пейли (28 сентября 1901 г. – 26 октября 1990 г.) [1] был американским бизнесменом, в основном работавшим в сфере СМИ, и наиболее известным как генеральный директор, который превратил Columbia Broadcasting System ( CBS ) из небольшой радиосети в одну из ведущих радио- и телевизионных сетей в Соединенных Штатах . [2]

Ранняя жизнь и образование

Пейли родился 28 сентября 1901 года [3] в Чикаго, штат Иллинойс, в семье Голди ( урожденной Дрелл) и Сэмюэля Пейли. Его семья была еврейской , а его отец был иммигрантом из Украины, который управлял сигарной компанией. Поскольку компания становилась все более успешной, Сэмюэл Пейли стал миллионером и в начале 1920-х годов перевез свою семью в Филадельфию. [4]

Уильям Пейли поступил в Западную военную академию в Олтоне, штат Иллинойс, но позже перевелся и получил там степень , где был членом отделения Тета братства Зета Бета Тау . Он рассчитывал играть все более активную роль в управлении семейным сигарным бизнесом после окончания учебы. [4]

В 1927 году Сэмюэл Пейли, Леон Леви (который был женат на сестре Пейли, Бланш [5] ) и некоторые деловые партнеры купили борющуюся за существование радиосеть из 16 станций в Филадельфии под названием Columbia Phonographic Broadcasting System [6] . Сэмюэл Пейли намеревался использовать свое приобретение в качестве рекламного носителя для продвижения семейного сигарного бизнеса, включавшего бренд La Palina . В течение года под руководством Уильяма продажи сигар выросли более чем вдвое, и в 1928 году семья Пейли получила контрольный пакет акций сети от своих партнеров. В течение десятилетия Уильям С. Пейли расширил сеть до 114 дочерних станций. [ необходима цитата ]

Карьера

Трансляция

Пейли быстро понял потенциальный доход радио и понял, что хорошее программирование является ключом к продаже рекламного времени и, в свою очередь, к получению прибыли сетью и владельцами филиалов. До Пейли большинство бизнесменов рассматривали станции как отдельные местные выходы, как вещательный эквивалент местных газет. Первоначально отдельные станции покупали программы у сети и, таким образом, считались клиентами сети.

Paley изменил бизнес-модель вещания не только за счет разработки успешных и прибыльных программ вещания , но и за счет того, что он рассматривал рекламодателей и спонсоров как наиболее значимый элемент уравнения вещания. Paley предоставлял сетевое программирование станциям-партнерам по номинальной стоимости, тем самым обеспечивая максимально широкое распространение как программ, так и рекламы. Рекламодатели затем стали основными клиентами сети, и из-за более широкого распространения, обеспечиваемого растущей сетью, Paley смог взимать больше за рекламное время. Аффилированные лица были обязаны транслировать программы, предлагаемые сетью, в течение части дня вещания, получая часть сборов сети от доходов от рекламы. В остальное время дня вещания аффилиаты могли свободно предлагать местные программы и продавать рекламное время на местном уровне.

Понимание Пейли того, как использовать потенциальный охват вещания, стало ключом к его растущей CBS из крошечной цепочки станций в то, что в конечном итоге стало одной из доминирующих мировых коммуникационных империй. В расцвете сил Пейли описывали как человека, обладающего сверхъестественным чутьем на вкусы публики [7], и использовавшего это чутье для создания сети CBS. Когда в конце 1930-х годов над Европой сгущались тучи войны, Пейли осознал желание американцев получать новостное освещение предстоящей войны и превратил новостной отдел CBS в доминирующую силу, точно так же, как ранее он создал развлекательный отдел сети.

Еще в 1940 году Пейли задумал создать сетевое подразделение в CBS, которому было поручено обслуживать большую часть Южной Америки. В сотрудничестве со своим директором новостей Полом Уайтом и директором по операциям на коротких волнах Эдмундом Честером Пейли заложил основу для сети из шестидесяти четырех станций в восемнадцати странах, которая впоследствии стала известна как La Cadena de las Americas (Сеть Америк). [8] К 1942 году инновационная сеть Пейли транслировала как новости, так и культурные программы в прямом эфире с CBS в Нью-Йорке в сотрудничестве с правительственным Управлением координатора межамериканских дел под руководством молодого Нельсона Рокфеллера . [9] Во время Второй мировой войны эти передачи играли центральную роль в продвижении культурной дипломатии и панамериканизма в рамках политики добрососедства президента Франклина Рузвельта . [10] [11] [12] В 1943 году он и Честер были награждены Национальным орденом за заслуги имени Карлоса Мануэля де Сеспедеса кубинским правительством в знак признания его усилий по укреплению взаимопонимания между народами Кубы и Соединенных Штатов Америки, а также в знак признания заслуг, оказанных латиноамериканской коротковолновой радиосетью Columbia Broadcasting System . [13] [14] [15]

Во время Второй мировой войны Пейли занимал должность директора радиоопераций в отделении психологической войны в Управлении военной информации в штаб-квартире союзных войск в Лондоне, где он имел звание полковника. Находясь в Англии во время войны, Пейли познакомился и подружился с Эдвардом Р. Марроу , главой европейских новостей CBS, который расширил зарубежное освещение новостей с помощью команды военных корреспондентов, позже известных как « Парни Марроу» . В 1946 году Пейли повысил Фрэнка Стэнтона до президента CBS. CBS расширилась на телевидение и воспользовалась послевоенным телевизионным бумом, чтобы превзойти NBC , которая доминировала на радио.

CBS владеет Columbia Record Company и связанными с ней CBS Laboratories с 1939 года. В июне 1948 года Columbia Records представила пластинку LP на 33-1/3 об/мин , которая могла вместить более 20 минут музыки на каждой стороне, и стала стандартным форматом записи в 1970-х годах. Кроме того, CBS Laboratories и Питер Голдмарк разработали метод цветного телевидения. После лоббирования президента RCA Дэвида Сарноффа и Пейли в Вашингтоне, округ Колумбия, Федеральная комиссия по связи (FCC) одобрила систему CBS, но позже отменила решение из-за несовместимости системы CBS с черно-белыми приемниками. Новая, совместимая система цветного вещания RCA была выбрана в качестве стандарта, и CBS продала патенты на свою систему иностранным вещателям как PAL SECAM . В этот период CBS транслировала мало цветных программ, не желая пополнять доходы RCA. Однако они купили и лицензировали некоторое оборудование и технологию RCA, убрав маркировку RCA с оборудования [16] и позднее, начиная с 1964 года, когда цветные телевизоры получили широкое распространение, полагаясь исключительно на Philips - Norelco в отношении цветного оборудования. [17] PAL или Phase Alternating Line, аналоговая система кодирования телевидения, сегодня является стандартом телевизионного вещания, используемым во многих частях мира.

«Билл Пейли воздвиг две башни власти: одну для развлечений и одну для новостей», — утверждал создатель 60 Minutes Дон Хьюитт в своей автобиографии Tell Me a Story . «И он постановил, что между ними не будет моста... Короче говоря, Пейли был тем парнем, который вывел Фрэнка Синатру и Эдварда Р. Марроу на радио, а 60 Minutes — на телевидение».

Пейли не любил одну из крупнейших звезд сети. Артур Годфри работал в Вашингтоне, округ Колумбия, и Нью-Йорке, ведя утренние шоу. Пейли не считал его достойным CBS, будучи всего лишь местным ведущим. Когда Пейли ушел в армию и занялся своим назначением в Лондоне, а Фрэнк Стэнтон взял на себя его обязанности, он решил попробовать Годфри на сети. К тому времени, как Пейли вернулся, Годфри был восходящей звездой на сети со своей ежедневной программой Arthur Godfrey Time . Пейли пришлось принять артиста, но они никогда не были друзьями. Годфри время от времени высмеивал Пейли и других руководителей CBS по имени в эфире. Огромные доходы Годфри от рекламы в популярных утренних программах и двух его шоу в прайм-тайм Arthur Godfrey's Talent Scouts и Arthur Godfrey and his Friends защищали его от любых репрессий. В частной жизни Пейли и его коллеги презирали Годфри.

Отношения между Пейли и его новостной командой не всегда были гладкими. Его дружба с Эдвардом Р. Марроу, одним из ведущих светил новостного отдела CBS (и к тому времени вице-президентом CBS), пострадала в 1950-х годах из-за жесткого тона сериала See It Now , ведущим которого был Марроу . Подразумевалось, что спонсоры сети были обеспокоены некоторыми спорными темами сериала, что заставило Пейли беспокоиться о потере дохода для сети, а также о нежелательном контроле в эпоху маккартизма . В 1955 году Alcoa прекратила спонсорство See It Now , и в конечном итоге еженедельная трансляция программы по вторникам была прекращена, хотя она продолжалась в виде серии специальных сегментов до 1958 года.

В 1959 году Джеймс Т. Обри-младший стал президентом CBS. При Обри сеть стала самой популярной на телевидении с такими шоу, как The Beverly Hillbillies и Gilligan's Island . Однако личным фаворитом Пейли был Gunsmoke ; на самом деле, он был таким поклонником Gunsmoke , что после угрозы его отмены в 1967 году он потребовал его восстановления, что привело к внезапному закрытию Gilligan 's Island , [ нужна цитата ] который уже был продлен на четвертый сезон.

В телевизионном сезоне 1963–1964 годов 14 из 15 лучших шоу в прайм-тайм и 12 лучших шоу дневного телевидения транслировались на CBS. Однако Обри постоянно ссорился с Фредом У. Френдли из CBS News, а Пейли не нравился вкус Обри к низкопробным программам. Обри и Пейли препирались до такой степени, что Обри обратился к Фрэнку Стэнтону с предложением о поглощении CBS. Поглощение так и не состоялось, и когда рейтинги CBS начали падать, Пейли уволил Обри в 1965 году.

Уолтер Кронкайт и Пейли обсуждают освещение выборов на CBS в 1980 году

В 1972 году Пейли приказал сократить вторую часть двухсерийного выпуска вечерних новостей CBS о скандале Уотергейт , на основании жалобы Чарльза Колсона , помощника президента Ричарда Никсона . А позже Пейли на короткое время приказал приостановить мгновенные и часто негативно-критические анализы комментаторами новостей CBS, которые следовали за президентскими речами.

На протяжении многих лет Пейли продавал части своих семейных акций в CBS. На момент своей смерти он владел менее чем девятью процентами выпущенных акций . В 1995 году, через пять лет после смерти Пейли, CBS была куплена Westinghouse Electric Corporation , а в 1999 году — Viacom , которая сама когда-то была дочерней компанией CBS. Сегодня CBS принадлежит Paramount Global после слияния с «новой» Viacom в 2019 году.

Коллекция произведений искусства

Пейли приобрел коллекцию произведений искусства, состоящую примерно из сорока работ, многие из которых сегодня находятся в Музее современного искусства в Нью-Йорке. Коллекция Пейли включала работы Сезанна , Матисса , Пикассо , Тулуз-Лотрека , Дега , Дерена , Боннара , Гогена и Руо . [18] Он приобрел «Мальчика, ведущего лошадь» Пикассо в 1936 году и подарил его MoMA в 1964 году [19] однако его нацистское происхождение оказалось проблематичным и привело к иску о реституции, поданному наследниками Пауля фон Мендельсона-Бартольди, которые заявили, что картина была продана под давлением. Иск, известный как «Шёпс против Музея современного искусства», собирался перейти в суд, когда было объявлено о соглашении между сторонами. [20] [21] [22]

Другие работы из коллекции Пейли включают картину Поля Сезанна «Л'Эстак», которую он приобрел в 1935 году [23] , «Женщину с вуалью » Анри Матисса , которую он приобрел в 1936 году [24] , «Прачки» Поля Гогена, которую он приобрел в 1958 году [25] и «Молочный бидон и яблоки» Поля Сезанна . [26]

В 1992 году MoMA организовал специальную выставку коллекции Уильяма Пейли. [27]

В 2022 году двадцать девять произведений искусства, в том числе пять из коллекции Пейли, предоставленных MoMA на длительный срок, были проданы на аукционе Sotheby's по консигнации от Фонда Уильяма С. Пейли. [28] [29] [30]

Другие интересы

В 1940-х годах Уильям Пейли и его зять Леон Леви основали конюшню Jaclyn Stable, которая владела и участвовала в скачках на чистокровных скакунах . Ему нравилось фотографировать Пикассо в Кап-д'Антиб. Как и Пикассо, Пейли ездил на экзотическом французском Facel Vega Facel II , самом быстром четырехместном автомобиле в мире в начале 1960-х годов. [31]

В 1964 году CBS приобрела New York Yankees у Дела Уэбба и Дэна Топпинга . Впоследствии легендарная бейсбольная команда впала в посредственность, не выходя в постсезон в течение следующих десяти лет. В 1973 году Пейли продал команду находившуюся на грани краха за 8,7 млн ​​долларов судостроителю из Кливленда Джорджу Стейнбреннеру и группе инвесторов. При режиме Стейнбреннера стоимость Yankees выросла до того, что в апреле 2006 года журнал Forbes оценил в 1,26 млрд долларов, или около 280 млн долларов в долларах 1973 года. [32]

Библиотека Сэмюэля Л. Пейли в Университете Темпл , названная в честь отца Уильяма С. Пейли

Благотворительность

Воодушевленный жадным интересом Пейли к современному искусству и его выдающейся коллекции, Музей современного искусства семьи Рокфеллеров сделал Пейли попечителем в 1930-х годах; в 1962 году тогдашний председатель Дэвид Рокфеллер назначил его президентом. В 1968 году он присоединился к синдикату с Рокфеллером и другими, чтобы купить шесть работ Пикассо для музея из знаменитой коллекции Гертруды Стайн . Впоследствии он стал председателем, уйдя с поста в музее в 1985 году. [33]

В 1974 году Пейли открыл второе здание в Школе общественных коммуникаций имени С. И. Ньюхауса в Сиракузском университете . Он также лично открыл библиотеку Сэмюэля Л. Пейли в Университете Темпл, назвав ее в честь своего отца.

Центр медиа Paley был основан Пейли в Нью-Йорке в 1976 году как Музей вещания. С 1991 по 2007 год он был известен как Музей телевидения и радио; его новое местоположение было известно как здание Paley. Филиал в Лос-Анджелесе открылся в 1996 году и закрылся в 2020 году.

Личная жизнь

Брак с Дороти Харт Херст

Пейли встретил Дороти Харт Херст (1908–1998), когда она была замужем за Джоном Рэндольфом Херстом , третьим сыном Уильяма Рэндольфа Херста . Пейли влюбился в нее, и после ее развода с Херстом в Лас-Вегасе, она и Пейли поженились 12 мая 1932 года в Кингмане, штат Аризона . [34]

Дороти использовала свои обширные связи, приобретенные во время предыдущего брака, чтобы познакомить Пейли с несколькими высокопоставленными членами правительства президента Франклина Рузвельта . Она также оказала значительное влияние на политические взгляды Пейли. Позже она сказала: «Я не могу поверить, что он проголосовал бы за демократов без меня». [7]

Дороти начала отдаляться от Пейли в начале 1940-х годов из-за его неверности. Они развелись 24 июля 1947 года в Рино, штат Невада . Она сохранила опеку над их двумя приемными детьми, Джеффри Пейли и Хилари Пейли. В 1953 году Дороти вышла замуж за биржевого маклера Уолтера Хиршона; они развелись в 1961 году. [34]

Брак с Барбарой Кушинг Мортимер

Пейли женился на разведенной, светской львице и иконе моды Барбаре Кушинг Мортимер (1915–1978), которую ласково называли «Бэйб», 28 июля 1947 года, и они оставались женаты до ее смерти. Она была дочерью известного нейрохирурга Харви Кушинга . Уильяму и Бейбу Пейли, несмотря на их успехи и социальное положение, было запрещено быть членами загородных клубов на Лонг-Айленде, потому что он был евреем. В качестве альтернативы Пейли построили летний дом «Килуна Норт» на озере Скуом в Нью-Гемпшире и проводили там лето в течение многих лет, регулярно развлекая своих многочисленных друзей, включая Люсиль Болл , Грейс Келли и Дэвида О. Селзника . У пары было двое детей, Уильям и Кейт.

Другие дела

Пейли был известным ловеласом всю свою жизнь. Действительно, его первый брак с Дороти закончился, когда газета опубликовала предсмертную записку, написанную Пейли бывшей подругой. В результате других отношений он предоставил стипендию бывшей возлюбленной, актрисе Луизе Брукс , на всю оставшуюся жизнь. В последние годы своей жизни он любил проводить время с несколькими женщинами. Пейли был включен в список десяти самых завидных холостяков, составленный журналом Cosmopolitan в 1985 году; ирония того, что восьмидесятилетний Пейли оказался в этом списке, послужила вдохновением для ежедневных списков «Top Ten» от Late Night with David Letterman . [35]

Смерть

Пейли умер от почечной недостаточности 26 октября 1990 года, менее чем через месяц после своего 89-го дня рождения. [2] Он был похоронен на Мемориальном кладбище епископальной церкви Святого Иоанна рядом со своей второй женой Бейб . [36]

Работы

Награды и почести

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ https://www.paleycenter.org/assets/Press-Releases/Paley-BIO-William-S-Paley.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  2. ^ ab Gerard, Jeremy (27 октября 1990 г.). "Уильям С. Пейли, создатель CBS, умер в возрасте 89 лет". New York Times . Получено 2008-04-25 . Уильям С. Пейли, олицетворявший силу, гламур, привлекательность и влияние CBS Inc., коммуникационной империи, которую он построил, умер вчера вечером у себя дома на Манхэттене. Ему было 89 лет.
  3. ^ См. проект регистрационной карточки Уильяма С. Пейли 1942 года, доступный на сайте ancestry.com.
  4. ^ Бергрин, Лоренс , (1980). Смотри сейчас, плати позже: расцвет сетевого вещания. Нью-Йорк: Doubleday and Company. ISBN 978-0-451-61966-2 . стр. 57. 
  5. ^ Джерри Уилкинсон. «Доктор Леон Леви». Архивы Broadcast Pioneers of Philadelphia . Получено 19 сентября 2018 г.
  6. Бергрин, стр. 58.
  7. ^ ab Беделл Смит, Салли (1990). Во всей его славе. Жизнь Уильяма С. Пейли . Simon & Schuster. ISBN 0-671-61735-4.
  8. ^ Во всей его славе: Жизнь и времена Уильяма С. Пейли и рождение современного вещания. Салли Беделл Смит. Random House Trade Publications, Нью-Йорк, США, 2002, Глава 18 ISBN 978-0-307-78671--5 Уильям С. Пейли и La Cadena de las Americas на Books.google.com См. Главу 18 
  9. Time — Радио: La Cadena, 1 июня 1942 г. Уильям С. Пейли, La Cadena de las Americas на Content.time.com
  10. ^ Во всей его славе: Жизнь и времена Уильяма С. Пейли и рождение современного вещания. Салли Беделл Смит. Random House Trade Publications, Нью-Йорк, США, 2002, Глава 18 ISBN 978-0-307-78671--5 Уильям С. Пейли и La Cadena de las Americas на Books.google.com См. Главу 18 
  11. Time — Радио: La Cadena, 1 июня 1942 г. Уильям С. Пейли, La Cadena de las Americas на Content.time.com
  12. Рузвельт, Франклин Д., «Указ 8840 об учреждении Управления координатора межамериканских дел», 30 июля 1941 г. Онлайн Герхарда Петерса и Джона Т. Вулли, Проект американского президентства, Калифорнийский университет, Санта-Барбара
  13. ^ За пределами черно-белого телевидения: азиатское и латиноамериканское зрелище в Америке времен холодной войны. Хан, Benjamin M. Rutgers University Press, 2022 La Cadena de las Americas, Эдмунд Честер, Уильям С. Пейли и Национальный орден заслуг Карлоса Мануэля де Сеспедеса в Google Books
  14. ^ «ВЫСШАЯ НАГРАДА КУБЫ, ПОЛУЧЕННАЯ ГЛАВАМИ CBS; Пейли и Честер удостоены награды за службу Латинской Америке». New York Times . 10 июня 1943 г. Получено 26 августа 2024 г.
  15. ^ "Уильям С. Пейли Карлос Мануэль де Сеспедес" в Google Книгах
  16. ^ "Телевизионные камеры были глазами поколения; это история телевидения, какой ее видели они". Архивировано из оригинала 20-06-2016 . Получено 18-05-2016 .
  17. ^ "Телевизионные камеры были глазами поколения; это история телевидения, какой ее видели они". Архивировано из оригинала 2015-09-09 . Получено 2016-05-18 .
  18. ^ Рубин, Уильям; Армстронг, Мэтью; Пейли, Уильям С.; Музей современного искусства, ред. (2012). Коллекция Уильяма С. Пейли: вкус к модернизму; [совместно с выставкой ... в Музее современного искусства, Нью-Йорк, 2 февраля - 7 апреля 1992 г.] (ред. ред.). Нью-Йорк: Музей современного искусства. ISBN 978-0-87070-840-4.
  19. ^ «Мальчик, ведущий лошадь, MoMa». MoMa .
  20. ^ Кеннеди, Рэнди (2009-02-02). «Музеи и наследники урегулировали спор о Пикассо». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2024-02-07 .
  21. ^ "Schoeps v. The Museum of Modern Art et al, № 1:2007cv11074 - Документ 119 (SDNY 2009)". Justia Law . Получено 2024-02-07 .
  22. ^ "MoMA урегулировал дело о реституции Пикассо". Art Market Monitor . 2009-02-02 . Получено 2024-02-07 .
  23. ^ "Поль Сезанн Л'Эстак". МоМа .
  24. ^ "Анри Матисс, Женщина с вуалью". MoMa .
  25. ^ "Поль Гоген, Прачки". MoMa .
  26. ^ "Поль Сезанн, Бидон для молока с яблоками". MoMa .
  27. ^ «Коллекция Уильяма С. Пейли, 2 февраля–7 апреля 1992 г., MoMA».
  28. ^ Вилла, Анжелика (14.09.2022). «Работы из коллекции бывшего президента Уильяма Пейли в MoMA, скорее всего, будут проданы на аукционе более чем за 70 млн долларов». ARTnews.com . Получено 07.02.2024 .
  29. ^ «Наследие инноваций: работы из коллекции Уильяма С. Пейли проданы в пользу Фонда Пейли, Музея современного искусства и других благотворительных организаций». Sothebys.com . 2022-09-14 . Получено 2024-02-07 .
  30. ^ Cassady, Angelica Villa,Daniel; Villa, Angelica; Cassady, Daniel (2022-11-15). "Record-Breaking Mondrian Painting Carries Sotheby's Tepid Modern Art Sales to $391.2 M." ARTnews.com . Получено 2024-02-07 . Пять работ, которые были предоставлены в долгосрочную аренду Музею современного искусства в Нью-Йорке в рамках посмертного соглашения с благотворительным фондом Пейли, были проданы во второй части ночи. Самой ценной из пяти работ, полученных из займа Пейли, был кубистический натюрморт Пабло Пикассо 1919 года Guitare sur une table, который ушел с молотка за 32 миллиона долларов и достался участнику торгов, который общался по телефону с представителем по развитию бизнеса Sotheby's в Нью-Йорке Брэдом Бентоффом.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  31. ^ "... у них есть место в Скуом-Лейк в Нью-Гемпшире, где Пейли мчится по проселочным дорогам со скоростью 80 миль в час на своем Facel-Vega": Time, 31 января 1964 г.
  32. ^ "The Inflation Calculator". www.westegg.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Получено 24 апреля 2018 года .
  33. MoMA и коллекция Стайн - см. Дэвид Рокфеллер, Мемуары , Нью-Йорк: Random House, 2002. (стр.450-58)
  34. ^ ab Nemy, Enid (31 января 1998 г.). "Дороти Х. Хиршон, 89 лет, умерла; светская львица и филантроп". New York Times . Получено 26 апреля 2008 г. Дороти Харт Хиршон, гламурная фигура в нью-йоркском обществе с 1920-х по 40-е годы, которая позже стала активно заниматься социальными, правозащитными и политическими делами, погибла в четверг в автокатастрофе, когда ехала недалеко от своего дома в Глен-Коув на Лонг-Айленде. Ей было 89 лет.
  35. Фил Розенталь (13.12.2009), «В это время года не может быть никаких шансов на колумниста без списка», Chicago Tribune , архивировано с оригинала 23.05.2013
  36. ^ «Мемориальное кладбище церкви Св. Иоанна — Епископальная церковь Св. Иоанна».
  37. Университет штата Аризона (29 января 2009 г.). «Школа журналистики и массовых коммуникаций Уолтера Кронкайта». Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 23 ноября 2016 г.
  38. ^ Галло, Фил (10 октября 2002 г.). "Gleason". Variety . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  39. ^ Кларк, Джеральд. «Bye Society» Архивировано 14 июля 2012 г. в Wayback Machine , Vanity Fair (апрель 1988 г.)
  40. «Мы преодолеем» трансляция Dark Skies 14 декабря 1996 г.
  41. Уоткинс, Гвинн (21.05.2012). «Богатое лето в «Безумцах» о грязной сексуальной жизни Гарри Крейна: трансляция: GQ на ТВ». GQ . Архивировано из оригинала 22.05.2013 . Получено 22.04.2013 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки