stringtranslate.com

Джеффри Уитни

Значок, девиз и автограф Джеффри Уитни

Джеффри (тогда писался как Джеффри) Уитни (ок. 1548 – ок. 1601) был английским поэтом, в настоящее время наиболее известным благодаря влиянию на елизаветинскую литературу составленного им сборника «Выбор эмблем» .

Жизнь

Джеффри Уитни, старший сын отца с таким же именем, родился около 1548 года в Кул-Пилате , городке в приходе Актон , в четырех милях от Нантвича в Чешире, где его семья обосновалась в небольшом поместье с 1388 года. Получив образование в соседней школе Одлем , он впоследствии поступил в Оксфордский университет , а затем в течение более длительного периода учился в колледже Магдалины в Кембридже . Похоже, он покинул университет без диплома, перейдя на юридические исследования в Лондоне, где к нему обратилась его сестра в стихотворении, датированном 1573 годом. Поступив на юридическую профессию, он со временем стал помощником пристава Грейт-Ярмута , должность, которую он занимал по крайней мере с 1580 года, сохраняя ее до 1586 года. В 1584 году граф Лестер , верховный управляющий округа, предпринял безуспешную попытку обеспечить должность помощника управляющего для Уитни, но место было отдано кому-то другому в следующем году. После некоторой тяжбы с корпорацией, которая, по-видимому, плохо с ним обошлась, спор был урегулирован компенсационной выплатой.

Во время своего проживания в Ярмуте Уитни, по-видимому, много общался с Нидерландами и познакомился со многими тамошними учёными. По окончании своих связей с городом он последовал за своим покровителем в Голландию и поселился в Лейдене , где «был в большом почете среди своих соотечественников за свою изобретательность». [1] 1 марта 1586 года он стал студентом недавно основанного городского университета , а позднее в том же году он выпустил свой «Выбор эмблем» . Он содержит много хвалебных стихотворений , которые во многом отражают его связь с графом. Нет никаких свидетельств того, как долго он оставался за границей. Впоследствии он вернулся в Англию и арендовал ферму по соседству со своим местом рождения в Райлс (или Роялс) Грин, недалеко от аббатства Комбермир . Там он составил завещание 11 сентября 1600 года, описав себя как «больного телом, но обладающего здоровой и прекрасной памятью». Завещание было утверждено 28 мая 1601 года, и, по-видимому, он умер неженатым.

Его сестра Изабелла Уитни также была автором стихов. Ее главная работа, «Сладкий букетик, или Приятный букет, содержащий сто и десять философских цветов» , появилась в 1573 году.

Поэзия

Репутация Уитни зависит от его знаменитой книги эмблем , полное название которой было «Выбор эмблем и других замыслов», в основном собранных из разных писателей, англизированных и морализаторских, и различных недавно изобретенных Джеффри Уитни. Работа, украшенная разнообразным материалом, как приятным, так и полезным: в котором те, кто нравится, могут найти то, что соответствует их фантазии: потому что здесь, посредством службы глаза и уха, разум может пожинать двойное наслаждение через святые предписания, осененные приятными замыслами: как подходящими для добродетельных, для их увещевания; так и для злых, для их увещевания и исправления . [2] Он был опубликован в двухчастном ин-кварто издании Plantin Press в Лейдене и посвящен графу Лестеру из Лондона 28 ноября 1585 года, с посланием к читателю, датированным Лейденом 4 мая 1586 года.

Изображение из книги «Выбор эмблем» , 1586 г.

Работа была первой в своем роде, которая дала англичанам адекватный пример книг эмблем из крупных континентальных издательств. В основном именно из этой книги, представляющей большую часть предшествующей ей литературы по эмблемам, Шекспир почерпнул знания о великих иностранных эмблематиках XVI века. Существует 248 эмблем , каждая из которых сопровождается гравюрой на дереве с девизом и стихотворением на английском языке. 202 иллюстрации были выбраны из запасов, хранящихся в Plantin Press, и являются работой Андреа Альчиато , Клода Парадина , Иоганнеса Самбука , Адриана Юния и иллюстратора Centum Fabulae Габриэле Фаэрно . Еще двадцать три предложены на основе работы других, а еще 23 являются оригинальными.

Стихи в основном состоят из шестистрочных строф; некоторые из них — из четверостиший или даже из двухстрочных эпиграмм. Они адресованы родственникам или друзьям Уитни или известному современнику и дают информацию о людях, местах и ​​вещах, которые редко можно найти где-либо еще. Стихи часто имеют большую ценность и всегда показывают обширную ученость. Некоторые из них являются переводами или адаптациями классических авторов, таких как Гораций (стр. 59), Овидий (стр. 121) и Анакреон (стр. 182). Примечательно, что в сборнике больше басен, чем обычно в других книгах-эмблемах. Хотя большинство из них — басни Эзопа, которые можно найти в Centum Fabulae Фаэрно , выпущенном Plantin Press в 1567 году, есть и более редкие произведения, такие как «Собака на сене» и «Мытье эфиопской белизны» .

В Athenae Oxonienses Энтони Вуда Уитни приписывает еще один сборник басен или эпиграмм , «напечатанный примерно в то же время», но никаких доказательств этого не обнаружено. Название больше похоже на описание содержания Choice of Emblemes . Два других стихотворения были напечатаны в Odae Brittanicae его друга Яна Дузы , также напечатанном Plantin Press в 1586 году. Одно из них представляет собой перевод хвалебных стихов, адресованных графу Лестеру; другое — 90-строчная похвала книге од, очень в стиле его собственной книги эмблем:

Не нужно кустов, где можно пить нектар;
И не поможет искусство там, где цветет свежая красота;
Где светит сын, там в небе светит и связь;
Где море шумит, там ручьи теряют простор;
Пусть Прогне прекратится, когда Филомела поет,
И овсяная свирель, где Слава трубит своей трубой.

Совсем недавно было высказано мнение, что два хвалебных сонета, предваряющих «Amoretti » Эдмунда Спенсера (1595), были написаны Уитни и его отцом. [3]

Примечания

Ссылки

  1. ^ Энтони Вуд, Athenae Oxonienses 1721, том 1, стр.230
  2. ^ Факсимильная копия доступна онлайн.
  3. ^ Рудольф Готфрид, GSSenior и GWI из Amoretti Спенсера , Modern Language Quarterly 1942.3, стр. 543–546
  4. ^ Доступно в Викиресурсе

Внешние ссылки