Уллур С. Парамешвара Айер (малаялам: ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വര അയ്യർ; 6 июня 1877 г. - 15 июня 1949 г.), родился Самбасиван, но в народе известный как Уллур , был индийским поэтом малаяламской литературы и историком. Он был одним из современных триумвиратов поэтов Кералы в первой половине 20-го века, наряду с Кумараном Асаном и Валлатхолом Нараяной Меноном . [1] «Умакералам» , махакавья , и «Керала Сахитья Чаритрам» , всесторонняя история языка малаялам, — две из его наиболее важных работ.
Биография
Желание возвыситься, увиденное в летающих светлячках, энтузиазм, переполняющий поющую кукушку, чтобы воздать почести другим существам, умение распустившегося цветка соблазнять весь мир, мастерство прыгающей птицы двигать ногами... Я читал подобную амброзию проникновенную поэзию даже в простой ржавчине; я слышал своим ухом сладкие звуки вины даже в тишине, Отрывки из «Бхутхакканнади» (Микроскоп) Уллура [2]
Уллур родился 6 июня 1877 года в Тамарассери Иллам в Перунне , Чанганассери в южноиндийском штате Керала в семье Субрамании Айера и Бхагавати Аммал. [3] Его раннее образование проходило в Чанассари. Тем не менее, его отец умер, когда он был маленьким. Семья переехала в Тируванантапурам в 1890 году, где его вырастила мать. Он с отличием окончил философский факультет колледжа Махараджей в 1897 году и поступил на государственную службу Траванкора. [4] Он продолжил учебу и получил ученую степень в области права и степени магистра по малаялам и тамильскому языку . Он занимал различные должности на государственной службе, такие как должность комиссара по земельным доходам и подоходному налогу, прежде чем уйти на пенсию в качестве главного секретаря штата. [5]
Айер женился на Анантхалакшми Аммал в 1892 году, когда ему было всего 15 лет, но его жена умерла в 1903 году. [3] Впоследствии он женился на Суббаммал в 1905 году, которая умерла в 1930 году. У него было три дочери и пять сыновей от двух браков. Он умер 15 июня 1949 года в возрасте 72 лет. [6]
Наследие
Айер взял себе имя Уллур в честь места своего родового дома . В отличие от двух других членов современного триумвирата , Кумарана Асана и Валлатхола Нараяны Менона , которые были романтиками, Уллур был известен как классицист, и его работы были отмечены санскритскими словами, мифологическими ссылками, сатирическим подтекстом и ученостью. [7] Одна из его самых известных работ была опубликована в 1914 году, махакавья под названием Умакералам , когда в языке до этого была только одна полная махакавья, Рукмамгадачаритхам Пандалама Керала Варма . [8] Поэт К. Айяппа Паникер отметил, что Умакералам был произведением великой преданности: преданности земле, языку, поэтической традиции . [2] Он также писал короткие рассказы или кхандакавьи , а Карнабхушанам и Пингала — два известных произведения в этом жанре; первый рассказ о щедрости Карны и его преданности принципам, в то время как последний является изображением превращения куртизанки [9] в набожного и святого персонажа за одну ночь. Некоторые из его других самых известных работ были Bhakthideepika и Chithrasala . Улур также написал довольно большое количество текстов и коротких произведений, которые теперь доступны в различных сборниках. [4] Наиболее известным из его исторических трудов был Kerala Sahitya Charitram , в котором рассказывается история языка, культуры и литературы малаялам, и книга была опубликована Университетом Траванкора в пяти томах после смерти писателя. [4] Первые три тома были опубликованы соответственно в 1953, 1954 и 1955 годах. Последние два тома были опубликованы в 1957 году. Он провел исследование древней литературы и рукописей на пальмовых листьях и успешно обнаружил такие произведения, как поэма Rama Charitham и проза Doothavakyam . Кроме того, он написал пьесу « Амба» и другие прозаические произведения, такие как «Башачампуккал» , исследование литературы Чампу , и «Виджнана Дипика» , сборник эссе в четырех томах. [3] Он также писал стихи для детей, и популярная песня « Какке, Какке, Кудевиде» является одной из них. [10]
Почести
Правительство Кералы основало Мемориальную библиотеку и исследовательский центр Махакави Уллура в 1956 году, чтобы почтить память поэта, и в 1966 году она была перемещена в новое здание в Джагати , Тируванантапурам , которое было открыто С. Радхакришнаном , тогдашним президентом Индии. [11] Учреждение, в котором размещаются исследовательский центр и публичная библиотека, стало первым открытым университетом в Керале для неформального образования в 1978 году, предлагая курсы по санскриту, литературе малаялам, поэзии и телевещанию. [12] Оно также учредило ежегодную литературную премию Ulloor Award, чтобы признать выдающиеся достижения в поэзии малаялам. [11] В 1980 году почта Индии выпустила памятную марку с изображением его портрета. [13] 15 мая 1981 года тогдашний президент Индии Нилам Санджива Редди открыл полноразмерную статую Уллура в помещении Государственной центральной библиотеки Кералы в Палаяме, Тируванантапурам . [4]
Работы
Поэзия
— (1930). Арунодаям . Тируванантапурам: Книжный склад BV. ОСЛК 38510518.
— (1979). Uḷḷoorint̲e Pr̲abandhaṅṅaḷ (на малаялам). Тируванантапурам: Университет Кералы. OCLC 17607218.
Переводы на другие языки
Парамешвара Айер, Ухур С. (1978). Английские эссе и стихи Махакави Уллоора . Перевод Н. Вишванатана. Тривандрам: Университет Кералы, отдел публикаций. ОСЛК 7706032.
Парамешвара Айер, Уллор С. (1978). Избранные стихи Махакави Уллура . Перевод К. Рамачандрана Наира. Тривандрам: Университет Кералы. ОСЛК 9978154.
Парамешвара Айер, Уллур С.; Керала (Индия); Департамент культурных публикаций (1998). Развитие Траванкора при Его Святейшестве Шри Муламе Тирунале . Тируванантапурам: Департамент культурных публикаций, правительство Кералы. ISBN 9788186365663. OCLC 51087846.
Парамешвара Айер, Уллур С.; Керала (Индия); Департамент культурных публикаций (2003). Очерки о Траванкоре . Тируванантапурам: Департамент культурных публикаций, правительство Кералы. OCLC 55147458.
Парамешвара Айер, Уллур С. (1980). «Орнаменты Карны». Журнал южноазиатской литературы . 15 (2). Перевод К. Рагхавана Пиллаи: 38–71. JSTOR 40861160.
При рождении его звали Самбасиван, но в семье его называли Парамешвараном. [3]
К. Субраманиам, режиссер малаяламского фильма «Прахлада» 1941 года, был племянником Уллора. [23]
Ссылки
^ ONV Kurup (2005). AJ Thomas (ред.). Эта древняя лира: избранные стихотворения . Sahitya Akademi. стр. 10. ISBN978-8126017911.
^ ab "Уллур Парамешвара Айер (1877-1949)" . keralacafe.com . 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
^ abcd "Биография на портале Kerala Sahitya Akademi". Портал Kerala Sahitya Akademi . 4 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
^ abcd Мукеш (16 мая 2012 г.). «Статуи Тривандрама: Махакави Уллур С. Парамешвара Айер». Йента.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
^ "Биография в галерее Amrut Philately". amrutphilately.com . 4 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г. Источник: Информационная папка, выпущенная индийским почтово-телеграфным департаментом правительства Индии
^ "Уллур С. Парамешвара Айер - Профиль галереи IStamp" . istampgallery.com . 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
^ «Вспоминая Уллура Парамешвару Айера, человека, который увековечил любовь в своих стихах». KochiPost . 4 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
↑ Энциклопедия индийской литературы . Sahitya Akademi. 1988. стр. 1185. ISBN978-8126011940.
^ "Карнабхушанам (കര്ണ്ണഭൂഷണം)" .
^ «Перевод Уллора как краткий обзор малаяламской поэзии Ума Кералам». Откровенные мысли . 13 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2019 г.
^ аб "Уллур Смаракам". Кералалитература.com . 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
^ "Мемориальная библиотека и исследовательский центр Махакави Уллура". keralaculture.org . 4 марта 2019 г. . Получено 4 марта 2019 г. .
^ "Памятные и стандартные марки". postagestamps.gov.in . 4 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
^ Маниманджюша . Проверено 24 января 2023 г.
^ Тарахарам . Проверено 24 января 2023 г.
^ Читрашала . Проверено 24 января 2023 г.
^ Карна Бхушанам . Проверено 24 января 2023 г.
^ Уллооринте Падья Критикал: Часть 1 . Проверено 24 января 2023 г.
^ Umakeralam . Получено 24 января 2023 г. .
^ Пингала . Проверено 24 января 2023 г.
^ Шри Андал Кавитакал . Проверено 24 января 2023 г.
^ Dhoothavakyam . Получено 24 января 2023 г.
^ Челангад, Саджу (9 марта 2014 г.). «О монархах и фильмах». The Hindu . Получено 4 марта 2019 г.
Внешние ссылки
«Портрет по заказу Kerala Sahitya Akademi». Kerala Sahitya Akademi . 4 марта 2019 г. . Получено 4 марта 2019 г. .
buzzvideos (16 октября 2015 г.). "Статуи Тривандрума - Уллур". YouTube . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 4 марта 2019 г. .
«Премасангитам Уллора». Керала Туризм . 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
"Список работ". Портал Kerala Sahitya Akademi . 4 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.