stringtranslate.com

Университетский кружок

University Circle — район в районе University on the East Side города Кливленд , штат Огайо . Здесь находятся Музей искусств Кливленда , Severance Hall (дом Кливлендского оркестра ), Кливлендский институт искусств , Кливлендская синематека , Университет Кейс Вестерн Резерв , Кливлендский институт музыки , Музей современного искусства Кливленда , Кливлендский ботанический сад , историческое кладбище Лейк-Вью , Кливлендский музей естественной истории и университетские больницы/медицинский центр Кейс .

Охватывая около 550 акров (220 га), университетский квартал граничит на севере с районом Гленвилл , на юге с районом Бакай-Шейкер , на западе и юго-западе с районами Хаф и Фэрфакс (также известными как Мидтаун), а на востоке с городами Ист-Кливленд и Кливленд-Хайтс . University Circle является членом Глобальной сети культурных округов .

В то время как население University Circle находится в нижней части списка 36 определенных статистических зон планирования (SPA) Кливленда, оно занимает одно из первых мест по важности для экономического сектора города. Предприятия и учреждения района обеспечивают город более чем 30 000 рабочих мест в различных областях, включая в среднем 1000 новых рабочих мест в год с 2005 года. [3] Близлежащие достопримечательности привлекают около 2,5 миллионов посетителей ежегодно. [4] Как следует из названия района, высшее образование является важной частью культуры University Circle, в различных учреждениях района обучаются более 13 000 студентов бакалавриата, магистратуры и специалистов. University Circle Inc., некоммерческая корпорация, основанная в 1957 году, выступает в качестве торговой палаты района , предоставляя множество административных и квазиправительственных функций для района, включая безопасность, управление транспортом и маркетинг. [5] University Circle имеет собственное полнофункциональное полицейское управление для обеспечения безопасности и патрулирования района. [6]

Освещение в СМИ

В 2021 году USA Today оценил University Circle на 1 месте как «Лучший район искусств» в Америке. [7] Forbes оценил University как один из самых красивых районов Америки; высоко оценил его симфонический оркестр, музеи, ботанический сад, планетарий, высококачественную еду, культуру мирового класса и пешеходную доступность . [8] В статье USA Today 2007 года под названием «10 прекрасных мест для знакомства с Италией в Америке» Марио Батали сказал: «В пекарне Corbo's Bakery подают лучшую кассату (торт), которую я пробовал в США». [9] В статье Маленькая Италия Кливленда была указана как десятка лучших маленьких городов Америки. Askmen.com поставил Маленькую Италию Кливленда на 3 место из 10 в своем списке «Топ-10: маленькие Италии». [10]

Известные учреждения и достопримечательности

Достопримечательности района University Circle включают:

История

19 век

В начале 19 века Университетский круг был известен как Уголки Доана, в честь Натаниэля Доана, члена Коннектикутской земельной компании , который поселил там свою семью и основал там общину. [16]

Название «University Circle» начало формироваться в 1880-х годах. Университет Western Reserve переместил свой кампус из Гудзона, штат Огайо , на Эвклид-авеню в 1883 году. Школа прикладных наук Кейса переехала из центра Кливленда на территорию рядом с WRU в 1885 году. Их переезд привел к рождению образовательного центра и созданию нового сообщества под названием University Circle, названного частично в честь этих новых учреждений, но также и кольцевого перекрестка улиц и разворота трамвая, расположенного на Эвклид-авеню и бульваре Доан-Брук ( сегодня бульвар Мартина Лютера Кинга-младшего ). [17]

К 1890-м годам Школа дизайна для женщин Western Reserve ( Кливлендский институт искусств ) переехала в University Circle, и концепция создания центра искусств и культуры мирового класса воплотилась в жизнь. Концепция стала более конкретной, когда Джепта Уэйд , попечитель Western Reserve University, выделила землю для строительства Музея искусств Кливленда в Circle, что потребовало переезда Зоологического парка Кливленда, теперь известного как зоопарк Cleveland Metroparks Zoo , на его нынешнее место в Старом Бруклине . Историческое общество ( Western Reserve Historical Society ) присоединилось к этим учреждениям до начала 20-го века. [16]

20 век

The Circle начал быстро расти в начале 20 века. Музей искусств Кливленда открыл свои двери в 1916 году. К 1920-м и 1930-м годам в этом районе располагалось 19 образовательных и культурных учреждений, от Музея естественной истории Кливленда до Центра слуха и речи Кливленда , Ботанического сада Кливленда и других.

Студенческая футбольная сцена Кливленда началась в University Circle с футбольных команд Case и Western Reserve . Van Horn Field принимал игры против Ohio State , Notre Dame и Alabama . Знаменитый тренер Notre Dame Кнут Рокне дебютировал в качестве тренера против Case в University Circle в 1918 году . В 1920 году Alabama Crimson Tide сыграли свою первую игру на севере на Van Horn Field против Case.

Появление университетских больниц в 1931 году (основанных в 1866 году) привело к тому, что здравоохранение стало еще одним центром инноваций в University Circle. Менее чем в одной миле (1,6 км) от университетских больниц, Кливлендская клиника обслуживала своих пациентов с 1921 года. Также в 1931 году на углу Эвклид и Ист-Бульвар был построен Severance Hall , дом Кливлендского оркестра . [16] К 1950 году 34 учреждения выбрали University Circle своим домом. [17] В 1967 году Case School of Applied Science и Western Reserve University объединились, чтобы стать Case Western Reserve University . [18]

21 век

University Circle остается центром культурных, образовательных, религиозных и социальных учреждений Кливленда . В настоящее время в этом районе ведется множество строительных проектов, многие учреждения расширяются, а также ведется частная застройка жилых и коммерческих помещений. Новые жилые комплексы в этом районе увеличили число круглогодичных жителей до примерно 15 000 человек по состоянию на 2013 год. [19]

В 2012 году Музей современного искусства (MoCA) открыл свое новое постоянное месторасположение в University Circle на углу Mayfield Road и Euclid Avenue . [20]

Общественный транспорт

Автобус скоростного автобуса HealthLine проезжает по Университетскому кольцу мимо Медицинской библиотеки Аллена .

University Circle обслуживается несколькими видами транспорта, включая скоростной поезд, автобус, автобусный скоростной транзит (BRT) и циркулярные электрички. В отличие от других районов Кливленда , он содержит две остановки поездов на красной линии RTA , Little Italy-University Circle Station и University Circle-Cedar Rapid Station . Шаттл CircleLink (в просторечии известный как «Greenie») обеспечивает бесплатный общественный транспорт в пределах University Circle. Он обеспечивает обслуживание между северной и южной сторонами кампуса CWRU, от University Circle до Coventry Village, вокруг кампуса CWRU и университетских больниц Кливленда , а также между Центром исследований городских детей и главным кампусом Case. [21] Новый BRT HealthLine , открывшийся 24 октября 2008 года, является новейшим вариантом для района, являясь основным пунктом назначения на линии вдоль авеню Эвклид , которая соединяет Public Square со станцией Louis Stokes в Уиндермире в Восточном Кливленде . В проекте стоимостью 197 миллионов долларов [22] Эвклид Авеню была перестроена во время строительства, с установкой общественного искусства, нового освещения и тротуаров по всей длине HealthLine, а также выделенными автобусными полосами. На University Circle есть семь остановок HealthLine , и автобусы ходят круглосуточно. Кроме того, многие автобусные маршруты останавливаются на University Circle, включая автобусы с номерами 7, 8, 9, 10, 32, 38 и 48/48A.

События

Университетский круг известен своими круглогодичными культурными мероприятиями:

Проекты строительства и расширения

Университетский круг в настоящее время реализует проекты по строительству и реконструкции стоимостью 2 миллиарда долларов. [30]

Проект Uptown

Проект строительства квартир и торговых точек в районе Аптаун

Проект Uptown — это многоэтапный проект стоимостью более 150 миллионов долларов, включающий в себя розничную торговлю, развлечения, рестораны и культуру, который разрабатывается компанией MRN Ltd. из Кливленда и спонсируется университетом Case Western Reserve и University Circle Inc. Его расположение делает его настоящим центром University Circle.

«Фаза I» стоимостью 44,5 млн долларов стартовала 2 августа 2010 года, в результате чего было создано два многофункциональных здания с 102 квартирами над торговыми помещениями на первом этаже. [31]

Дополнительные опоры проекта, который в настоящее время находится на стадии строительства, включают расширение Института искусств Кливленда стоимостью 66 миллионов долларов [32] и новое здание Музея современного искусства (MOCA) стоимостью 32 миллиона долларов . [33] Новый MOCA спроектирован лондонским архитектором Фаршидом Муссави . Окружающая пешеходная площадь спроектирована James Corner Field Operations , той же фирмой ландшафтной архитектуры, которая спроектировала Хай-Лайн в Нью-Йорке. [34]

«Фаза II» стоимостью 21 миллион долларов состоит из 43 квартир, общежитий для Кливлендского института искусств и розничной торговли. Якорным арендатором является двухэтажный боулинг, известный как Corner Alley. Дата завершения — осень 2014 года. [35] Euclid–East 120th (станция скоростного транзита RTA) была перемещена на Mayfield Road на East 119th Street. Общая стоимость проекта составила 17,5 миллионов долларов, и он был переименован в станцию ​​скоростного транспорта Little Italy-University Circle. [36]

30 ноября 2011 года газета New York Times представила проект в статье под названием «Кливленд превращает жилой район в новый центр города». [34]

Расширение Музея искусств Кливленда

7 марта 2005 года Музей искусств Кливленда приступил к многолетнему проекту по реконструкции и расширению в следующем столетии. Проект разработан архитектором Рафаэлем Виньоли , сочетающим старый и новый стили. Общая стоимость проекта составляет 350 миллионов долларов, что делает его крупнейшим культурным проектом в истории штата Огайо и одним из самых всеобъемлющих проектов реконструкции и расширения в музейной сфере в стране. [37]

Расширение университетских больниц/медицинского центра Case

Три новых объекта и сооружения открылись летом 2011 года. Они включают онкологический центр имени Сейдмана стоимостью 250 миллионов долларов, Центр неотложной медицинской помощи стоимостью 41 миллион долларов и новую парковку стоимостью 30 миллионов долларов. [38]

Железнодорожные станции

Обе нынешние железнодорожные станции University Circle были отремонтированы и реконструированы к августу 2015 года.

Станция скоростной железной дороги University Circle-Cedar Rd прошла полную реконструкцию с использованием соответствующего ADA проекта, включающего новую площадь входа на железную дорогу, зону ожидания и платформу для погрузки поездов. Новый автовокзал также был построен на северной стороне Cedar Road с пешеходным сообщением между автовокзалом и железнодорожной станцией. Обеспеченное финансирование включало грант в размере 10,5 млн долларов от Министерства транспорта США и грант в размере 2 млн долларов от Федеральной транзитной администрации — в общей сложности 12,5 млн долларов федеральных средств. [39]

Станция скоростной железной дороги Euclid –East 120th была перенесена в рамках проекта Uptown на E.119 St и Mayfield Rd. Финансирование было получено за счет гранта в размере 12,5 млн долларов от Министерства транспорта США через Федеральное управление транзита . Окончательная стоимость новой станции составила около 17,5 млн долларов. [40]

Расширение медицинского центра Louis Stokes VA

Проект, общая стоимость которого составляет 526 миллионов долларов, включает в себя семиэтажную башню административного офиса, жилые помещения для 122 бездомных ветеранов, парковку на 2000 автомобилей и семиэтажную башню с 222 койками для пациентов. Среди других частей проекта — реконструкция отделения гематологии/онкологии, расширение зоны радиации, строительство двух этажей над атриумом для размещения различных служб и расширенная операционная. [41]

Расширение Университета Кейс Вестерн Резерв

Недавно началась реализация двух крупных строительных проектов:

Весной 2012 года в кампусе университета Case Western Reserve был построен студенческий центр стоимостью 50 миллионов долларов в центре кампуса. Он известен как студенческий центр Tinkham Veale, спроектированный Ральфом Джонсоном из Perkins + Will . Он охватывает 82 000 квадратных футов, имеет круглосуточный доступ для студентов и является экологически чистым — с зеленой крышей для поглощения дождевой воды и окнами, предназначенными для предотвращения чрезмерного нагрева от солнечного света. [42] Второй проект известен как Wyant Field House, охватывающий последнюю открытую часть поля DiSanto Field . Wyant Field House занимает приблизительно 24 000 квадратных футов и служит в качестве объекта для спортсменов университета и 2500 студентов, которые проживают в The Village. Объект включает в себя зоны для силовых тренировок и кардиотренировок, зал Varsity Club и многоцелевое пространство. [43]

Маленькая Италия

Одна из самых известных кулинарных достопримечательностей Маленькой Италии — пекарня Presti's Bakery — находится на углу улиц Мейфилд и Колтман.

Маленькая Италия ( итал . Piccola Italia ) [44]этнический анклав , который служит историческим центром итало-американской общины Кливленда. [45] Он расположен от восточной 119-й до восточной 125-й улицы на дорогах Мюррей-Хилл и Мейфилд , на восточной границе города, вдоль длинного, умеренно пологого склона, который поднимается на высоту примерно 300 футов. [46] [ необходим лучший источник ] Он ограничен на востоке и юге пригородом Кливленд-Хайтс , на северо-востоке кладбищем Лейквью , а на западе железнодорожными путями CSX , Norfolk Southern и Greater Cleveland Regional Transit Authority Red Line , которые отделяют его от остальной части University Circle.

Интересные моменты и события

Маленькая Италия известна своими кулинарными, историческими и культурными объектами. Ее самые большие достопримечательности — рестораны, пекарни и пиццерии. Здесь есть все: от процветающей художественной галереи до бутиков и даже технологического стартапа. Самым известным историческим сооружением является церковь Святого Розария, построенная в 1908 году. В культурном отношении Маленькая Италия является домом для Итальянского американского музея Кливленда и Alta House , общественного центра района, основанного в 1895 году. Частная начальная и средняя школа — начальная школа Монтессори при церкви Святого Розария . Парк Тони Браш [47] обеспечивает район зелеными насаждениями и игровыми площадками.

Ежегодным знаменательным событием Маленькой Италии в Кливленде является праздник Успения Пресвятой Богородицы .

Каждый август римско-католическая община исторической церкви Святого Розария отмечает 4-дневный фестиваль в честь праздника Успения , в рамках которого в Маленькой Италии проходит крупнейший в Большом Кливленде итало-американский уличный фестиваль . Каждый октябрь в Маленькой Италии проходит городской парад в честь Дня Колумба . Несколько раз в год, обычно в июне, октябре и декабре, в районе проводятся художественные прогулки.

История

Маленькая Италия началась в 1895 году, когда иммигрант Джозеф Карабелли увидел необходимость в работе над памятником на кладбище Лейквью в Кливленде и основал то, что вскоре стало ведущим в городе предприятием по обработке мрамора и гранита. Местный промышленник Кливленда Джон Д. Рокфеллер испытывал особую симпатию к итальянским иммигрантам этого района и заказал строительство общественного центра Alta House, названного в честь его дочери Альты Рокфеллер Прентис , в 1900 году. Маленькая Италия также является домом для первого итальянского ресторана, открывшегося в штате Огайо , Guarino's , [48] который также является старейшим рестораном в городе, открывшимся в 1918 году. [49] [50] Первая ручная машина для пасты была изобретена в Маленькой Италии Анджело Витантонио, итальянским иммигрантом в Кливленде. Он получил патент на продукт в 1906 году и продолжил основывать итальянскую компанию по производству кухонных принадлежностей VillaWare , которая продолжает работать и по сей день. [51]

В 1911 году было подсчитано, что 96% жителей были итальянского происхождения, а еще 2% имели итальянских родителей; [45] иммигранты в основном приезжали из Абруццо , Молизе и Сицилии . [52] Этторе Боярди (шеф-повар Боярди) открыл свой первый ресторан Il Giardino d'Italia в 1920-х годах. Поскольку близлежащие районы Гленвилл и Хаф к 1950-м годам становились все более афроамериканскими, в Маленькой Италии возникла расовая напряженность, которая особенно проявилась в 1964 году, когда была интегрирована школа Мюррей-Хилл, и во время беспорядков в Хафе в 1966 году . [53] В 1993 году сообщество посвятило парк Тони Браш, названный в честь чемпиона по боксу и жителя Маленькой Италии Энтони Брешиа, на дорогах Мейфилд и Рэндом. Крупные расширения жилого проекта произошли в 2003 году с 20-квартирной виллой Carabelli [54] , в 2005 году с 15-квартирными таунхаусами Random Road Lofts [55] и в 2011 году с 27-квартирными таунхаусами 27 Coltman [56] . Районные площадки для игры в бочче расположены в Alta House, а в 2011 году были полностью реконструированы в рамках проекта стоимостью 110 000 долларов и названы в честь Ника и Дороти Лукарелли.

На протяжении большей части своей истории Кливленд был домом для крупнейшей мафиозной организации между Нью-Йорком и Чикаго. [57] Mayfield Road Mob — название банды, которая образовалась около 1920 года в Маленькой Италии. Среди членов «Mayfield Road Mob» были Джеймс Т. Ликаволи и Джимми Фратианно . Эта мафиозная фракция даже упоминалась под своим старым названием в фильме « Крёстный отец » как Lakeview Road Gang, поскольку кладбище Lakeview граничит с Mayfield Road Hill.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Cleveland Neighborhoods and Wards: University Neighborhood Factsheet (2021)" (PDF) . Центр общественных решений (Кливленд) . Получено 3 июня 2022 г. .
  2. ^ "Информационный листок по университетскому району" (PDF) . Комиссия по городскому планированию Кливленда. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2012 г. . Получено 5 января 2011 г. .
  3. Plain, The (26 ноября 2011 г.). «University Circle продвигается вперед: редакционная статья». cleveland.com .
  4. ^ "Advocacy - Marketing & Communications | University Circle". www.universitycircle.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Получено 13 января 2022 г.
  5. ^ "Найдите себя в круге". University Circle . Получено 29 октября 2011 г.
  6. ^ "Полицейское управление University Circle". universitycircle.org . Получено 4 сентября 2019 г. .
  7. ^ "University Circle назван лучшим округом искусств в стране по версии USA Today". 7 мая 2021 г.
  8. ^ Giuffo, John. "Photo". Forbes . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г.
  9. ^ "10 великолепных мест для знакомства с Италией в Америке". USA Today . 24 мая 2010 г.
  10. ^ Стир, Нейт. "Top 10: Little Italies". AskMen . Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Получено 21 мая 2019 г.
  11. ^ "Местоположение медицинских центров (больниц) UH". Университетские больницы. 4 мая 2010 г. Получено 29 октября 2011 г.
  12. ^ "Найдите учреждение UH". Университетские больницы. 4 мая 2010 г. Получено 29 октября 2011 г.
  13. ^ "О онкологическом центре университетских больниц Seidman Cancer Center". Университетские больницы. 4 мая 2010 г. Получено 29 октября 2011 г.
  14. ^ "University Hospitals MacDonald Women's Hospital". University Hospitals . Получено 29 октября 2011 г. .
  15. ^ "Info". www.montessori-holyrosary.org . Получено 21 мая 2019 г. .
  16. ^ abc Рой, Кристофер (12 марта 2022 г.). «University Circle». Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Получено 2 августа 2022 г.
  17. ^ ab "History". University Circle. 15 октября 1957 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г. Получено 29 октября 2011 г.
  18. ^ Герда, Дженис (18 ноября 2019 г.). «Университет Кейс Вестерн Резерв». Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Получено 2 августа 2022 г.
  19. ^ «Может ли University Circle заманить богатых обратно в Кливленд, приобрести городской пейзаж и поделиться богатством?». The Plain Dealer . Кливленд. 23 марта 2013 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  20. ^ "Музей современного искусства Кливленда откроет постоянное здание после 44 лет переезда". The Plain Dealer . Кливленд. 23 марта 2013 г. Получено 7 октября 2012 г.
  21. ^ "Case Busing and Shuttle Information". greenie.case.edu . Архивировано из оригинала 3 июня 2004 г. Получено 13 января 2022 г.
  22. ^ Джарбо, Мишель. «Проект коридора Эвклида в Кливленде проложил путь к экономическому развитию». The Plain Dealer . Кливленд . Получено 29 октября 2011 г.
  23. ^ "23rd Parade the Circle and Circle Village". University Circle . Получено 29 октября 2011 г.
  24. ^ "Special Events". Музей искусств Кливленда . Получено 29 октября 2011 г.
  25. ^ "WOW! Wade Oval Wednesdays 2012". University Circle . Получено 29 октября 2011 г.
  26. ^ "2011 Showcase in the Circle & Circle Home Tour: Judson Manor, Cleveland, Ohio". Pluggedincleveland.com . 15 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  27. ^ "Cleveland's RIPE! Fest No 02". Cleveland Locavores . Получено 29 октября 2011 г.
  28. Гантер, Джошуа (11 октября 2010 г.). «Ожидается большое скопление людей на параде в честь Дня Колумба в понедельник в Маленькой Италии». The Plain Dealer . Кливленд . Получено 29 октября 2011 г.
  29. ^ "Holiday CircleFest 2011". University Circle . Получено 29 октября 2011 г.
  30. ^ "Какой городской район является лучшим на Среднем Западе?". Форум City-Data . Получено 29 октября 2011 г.
  31. ^ Джарбо, Мишель. «Застройщик MRN Ltd. в понедельник начнет строительство проекта Uptown в University Circle». The Plain Dealer . Кливленд . Получено 29 октября 2011 г.
  32. Литт, Стивен (4 ноября 2011 г.). «Фонд Гунда и члены его семьи выделяют 5 миллионов долларов на расширение Кливлендского института искусств в Университетском круге». cleveland.com .
  33. ^ Foreign Office Architects. "MOCA Cleveland board одобряет строительство нового дома в районе University Circle's Uptown". The Plain Dealer . Кливленд . Получено 29 октября 2011 г.
  34. ^ ab Schneider, Keith (29 ноября 2011 г.). «Кливленд стимулирует рост рабочих мест с помощью проекта реконструкции». The New York Times .
  35. ^ Jarboe, Michelle (30 мая 2013 г.). «Проект Uptown забирает Corner Alley, Potbelly в качестве арендаторов, Cleveland International Fund в качестве кредитора». cleveland.com .
  36. ^ RTA, Большой Кливленд (14 апреля 2013 г.). "Little Italy - University Circle Rapid Station". Региональное управление транзита Большого Кливленда .
  37. ^ "The Building Project". Музей искусств Кливленда. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  38. ^ "Фото" (JPG) . Получено 21 мая 2019 г.
  39. ^ Бетц, Линдси. «Проект быстрой реконструкции станции University Circle получает дополнительно 2 миллиона долларов федерального финансирования». cleveland.com .
  40. ^ Брекенридж, Том. «RTA выигрывает грант в размере 12,5 млн долларов на новую станцию ​​скоростного поезда на перекрестке Мэйфилд и Ист 119». cleveland.com .
  41. ^ "Кливленд: расширение больницы VA". Urbanohio.com . Получено 29 октября 2011 г.
  42. ^ Литт, Стивен. «Новый университетский центр Тинкхэм Вил в CWRU, спроектированный архитектором Ральфом Джонсоном, привносит в University Circle дух 21-го века». The Plain Dealer . Кливленд . Получено 29 октября 2011 г.
  43. ^ "Case Western Reserve University | News Center". Blog.case.edu. 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  44. ^ "About". Cleveland Little Italy. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  45. ^ ab Roy, Christopher (1 февраля 2021 г.). «Маленькая Италия». Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Получено 2 августа 2022 г.
  46. Геологическая служба США (1994). Восточный Кливленд, Огайо (Топографическая карта). 1:24 000. Серия 7,5 минут. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 17 февраля 2019 г.
  47. ^ "Парк Тони Браша". www.universitycircle.org .
  48. ^ "Классические рестораны Кливленда: Guarino's". clevelandmagazine.com . Получено 10 ноября 2022 г. .
  49. ^ "Cleveland's Oldest – Public History in the Wild" . Получено 10 ноября 2022 г. .
  50. ^ "Guarino's Restaurant". www.universitycircle.org . Получено 10 ноября 2022 г. .
  51. ^ "Бытовая техника Villawares для кухни от Peas and Corn Company". Peasandcornco.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2002 г. Получено 29 октября 2011 г.
  52. ^ Литт, Стивен (30 июля 2024 г.). «Опасается ли Маленькой Италии Кливленда быть залюбленной до смерти?». The Plain Dealer . Получено 31 июля 2024 г.
  53. ^ Мични, Тодд М. (2006). «Раса, насилие и городская территориальность: Маленькая Италия Кливленда и восстание в Хафе 1966 года». Журнал городской истории . 32 (3): 404–428. doi :10.1177/0096144205282573. ISSN  0096-1442.
  54. ^ "BXMagazine.com - VILLA CARABELLI". www.bxmagazine.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 г. Получено 13 января 2022 г.
  55. ^ "Архивная копия" (PDF) . www.clevelandheights.com . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2010 г. . Получено 13 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  56. ^ "27 Coltman - Brickhaus". www.brickhauspartners.com .
  57. ^ "Кливлендская мафия". Clevelandmob.com . Получено 29 октября 2011 г. .

Внешние ссылки