stringtranslate.com

Уокеша, Висконсин

Уокеша ( / ˈ w ɔː k ɪ ʃ ɔː / WAW -ki-shaw ) — административный центр округа Уокеша, штат Висконсин , США, вдоль реки Фокс . По данным переписи 2020 года , его население составляло 71 158 человек , что делает его седьмым по численности населения городом в Висконсине. Он является частью столичного района Милуоки . Город соседствует с деревней Уокеша .

История

Вид на Вокешу с высоты птичьего полета, 1880 г.

Территория, которую сейчас занимает Уокеша, была впервые заселена европейцами-американцами в 1834 году, первым поселенцем был Моррис Д. Катлер. [4] Когда прибыли первые поселенцы, там не было ничего, кроме густого девственного леса и дикой прерии. Поселенцы разбили фермы, построили дороги, возвели правительственные здания и установили почтовые маршруты. [5]

Первоначальные основатели Уокеши состояли исключительно из поселенцев из Новой Англии , в частности из Коннектикута , сельского Массачусетса , Вермонта , Нью-Гемпшира и Мэна , а также из северной части штата Нью-Йорк , которые родились у родителей, переселившихся в этот регион из Новой Англии вскоре после Американской революции. Эти люди были поселенцами « янки ». Другими словами, они произошли от английских пуритан , которые поселились в Новой Англии в 1600-х годах. Они были частью волны фермеров Новой Англии, которые направились на запад, в то, что тогда было дикими землями Северо-Западной территории в начале 1800-х годов. Большинство из них прибыли в результате завершения строительства канала Эри , а также окончания войны Черного Ястреба . Когда они прибыли в то, что сейчас является округом Уокеша, жители Новой Англии разбили фермы, построили дороги, возвели правительственные здания и установили почтовые маршруты. Они принесли с собой многие из своих ценностей янки из Новой Англии, такие как страсть к образованию, создание множества школ, а также твердая поддержка аболиционизма. В основном они были членами конгрегационалистской церкви, хотя некоторые были епископальными . Из-за второго Великого пробуждения некоторые из них обратились в методизм , а некоторые стали баптистами, прежде чем переехать в то, что сейчас является округом Уокеша. [6] Уокеша, как и большая часть Висконсина , в культурном отношении был очень непрерывен с ранней культурой Новой Англии на протяжении большей части своей ранней истории. [7] [8] [9]

К 1846 году эта территория была включена в состав города Прери-Виллидж (вскоре переименованного в Преривилль). [10] 8 февраля 1847 года город изменил свое название на «Уокеша». [11] 10 января 1852 года заселенная территория, когда-то известная как Преривилль, была отделена от города Уокеша и включена в состав деревни , а в 1896 году — в состав города . [ 10] Первым назначенным мэром недавно включенного города Уокеша был Джон Брем, [12] который занимал эту должность с января по апрель 1896 года. [13] Уэльские иммигранты поселились в Уокеше еще в 1840-х годах, и большое количество прибыло в конце 1800-х и начале 1900-х годов, когда они были одной из крупнейших этнических групп в Уокеше. [14] [15] [16] В конце 1800-х годов в Ваукешу также прибыло большое количество бельгийских семей. [17] Примерно в то же время в Ваукеше поселилось относительно большое количество сербских иммигрантов, многие из которых прибыли после югославских войн гораздо позже, в 1990-х годах. [18]

Имя

«Waukesha» считается англицизацией оджибвейского слова Waagoshag , множественного числа от fox ( waagosh ), или имени потаватоми Wau-tsha . Wau-tsha (иногда пишется как Wauk-tsha [19] или Wauke-tsha) был вождем местного племени во времена первого европейского поселения в этом районе. Это подтверждается рассказами Инкриза А. Лэпхэма , раннего поселенца и историка региона. [20] По словам Лэпхэма, алгонкинское слово для «лисы» было pishtaka . [21] Катлер также рассказывал посетителям о Wau-tsha, который был описан как «высокий и атлетичный, гордый в своей осанке, достойный и дружелюбный». [19]

«Весенний город»

Основатель Sears & Roebuck Ричард Уоррен Сирс провел последние годы своей жизни на своей ферме недалеко от Уокеши.

Мэтью Лафлин , один из первых первопроходцев Чикаго , штат Иллинойс , предоставил капитал и предприятие, которые заложили основу для Уокеши как известного курорта для отдыха на воде в Висконсине, и был владельцем грандиозного курорта, Fountain Spring House. Уокеша когда-то был известен своей чрезвычайно чистой и приятной на вкус родниковой водой и назывался « курортным городом ». Это принесло городу прозвища «Город весны» и « Саратога Запада». [22] [23]

По словам автора Кристины Адамс Вендт, в 1868 году полковник Ричард Данбар, страдающий диабетом, случайно наткнулся на целебные свойства источника, который он позже назвал Bethesda Spring, осматривая участок земли, недавно купленный его сестрой. Отзывы, найденные в брошюре Данбара 1873 года, провозглашали чудесные преимущества. [24]

Вендт сообщает, что к 1872 году «местные газеты публиковали сообщения о том, что сообщество было плохо подготовлено к тому, чтобы справиться со своей новой популярностью среди страдающих масс. Выходящая два раза в неделю газета Wisconsin (Milwaukee) от 31 июля 1872 года сообщала, что «в гостиницах и частных семьях здесь размещено около 500 посетителей, желающих насладиться чудесными водами…»»

«Целебные воды» были настолько ценны, что была предпринята спорная попытка построить трубопровод между городом и Чикаго, чтобы ими могли насладиться посетители Колумбийской выставки 1893 года . [25] По данным журнала Time , «[эта] схема была задумана неким Чарльзом Уэлшем, которому источники подарил его дядя, но после того, как было проложено несколько миль трубы, выяснилось, что стоимость слишком велика». [26]

Ричард Уоррен Сирс , основатель Sears and Roebuck , возможно, был привлечен в Уокешу водами. Из-за ухудшения здоровья Сирс ушел из бизнеса в 1908 году и, по данным The New York Times , «проводил свое время на своей большой ферме недалеко от Уокеши». В 1914 году Сирс умер в Уокеше от болезни Брайта , оставив поместье, оцениваемое в 20 миллионов долларов. [27]

За прошедшие годы природные источники были испорчены загрязнением, а некоторые из них высохли. Вода, взятая из водоносного слоя, достигла уровней радия, превышающих федеральные стандарты. [28]

В 2013 году Уокеша подала заявку на получение разрешения на забор воды из озера Мичиган. [29] Поскольку Уокеша находится за пределами бассейна озера, Соглашение о Великих озерах 2008 года делает город не имеющим права забирать воду из озера без одобрения губернаторов Иллинойса , Индианы , Мичигана , Миннесоты , Нью-Йорка , Огайо , Пенсильвании и Висконсина. [30] В июне 2016 года губернаторы одобрили заявку Уокеши. [31]

История футбола

Одно из самых важных «первых» в истории американского спорта произошло в Уокеше 5 сентября 1906 года, когда колледж Кэрролла (ныне университет Кэрролла) принимал футбольную команду из университета Сент-Луиса . Полузащитник SLU Брэдбери Робинсон сделал первый легальный пас вперед в истории футбола в той игре. Игроки Кэрролла и местные болельщики были ошеломлены. Гости выиграли со счетом 22–0. [32]

Проект Ника

Во время Холодной войны округ Уокеша был местом расположения трех батарей ракет Nike , расположенных в городе Уокеша и близлежащих Маскего и Ланноне . В городе Уокеша армия США , а затем и Национальная гвардия Висконсина управляли командно-контрольным центром с 1956 по 1970 год в том, что сейчас называется парком Хиллкрест, на Дэвидсон-роуд. Ракетные ямы существовали недалеко от угла Кливленд-авеню и шоссе 164 — сначала там находились ракеты Ajax с обычными боеголовками , а затем — ядерные боеголовки Hercules . Hercules обеспечивали ядерный потенциал, аналогичный потенциалу атомной бомбы , сброшенной на Нагасаки во время Второй мировой войны . Среднезападное отделение Музея холодной войны способствовало сохранению участка парка Хиллкрест в качестве местного музея холодной войны, чествуя ветеранов холодной войны и отдавая дань памяти самому длительному и дорогостоящему конфликту Америки. [33]

Недавняя история

31 мая 2014 года две 12-летние девочки из города Вокеша заманили свою подругу в лес и нанесли ей 19 ножевых ранений . Они сделали это, чтобы умилостивить вымышленного сетевого персонажа, известного как Слендермен . [34] Жертва выжила после нападения, будучи найденной велосипедистом. [35] Двое преступников были признаны невиновными по причине психического заболевания или дефекта и приговорены к длительным срокам в психиатрических учреждениях. [36]

21 ноября 2021 года водитель красного внедорожника по имени Даррелл Э. Брукс-младший проехал через рождественский парад в Уокеше во время его шествия по центру города Уокеша поздно вечером, убив шесть человек и ранив 62 других. Во время суда его несколько раз выводили из зала суда, а затем приговорили к шести последовательным пожизненным заключениям без возможности условно-досрочного освобождения, а также к дополнительным 763 годам и 3 месяцам с последовательным отбыванием наказания. [37] [38] [39]

География

Фокс-Ривер

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 25,07 квадратных миль (64,93 км 2 ), из которых 24,81 квадратных миль (64,26 км 2 ) — это суша и 0,26 квадратных миль (0,67 км 2 ) — вода. [40]

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года [ 2] население составляло 71 158 человек. Плотность населения составляла 2 788,1 жителей на квадратную милю (1 076,5/км 2 ). Было 31 280 единиц жилья при средней плотности 1 225,6 единиц на квадратную милю (473,2 единиц/км 2 ). В этническом отношении население составляло 14,0% испаноязычных или латиноамериканцев любой расы. При группировке испаноязычных и неиспаноязычных людей по расе, город был следующим: 78,6% — белые , 3,5% — черные или афроамериканцы , 3,4% — азиаты , 0,5% — коренные американцы , 0,1 % — жители островов Тихого океана , 4,4% — представители других рас и 9,6% — представители двух или более рас.

По данным переписи населения 2020 года, в городе числится 351 человек, отбывающих наказание в исправительных учреждениях для взрослых, и 793 человека, проживающих в студенческих общежитиях. [44]

Согласно оценкам Американского обследования сообщества за 2016–2020 годы, средний доход домохозяйства в городе составлял 65 688 долларов США, а средний доход семьи — 84 972 доллара США. Средний доход мужчин, работающих полный рабочий день, составлял 59 800 долларов США, а женщин — 43 168 долларов США. Доход на душу населения в городе составлял 34 785 долларов США. Около 7,5% семей и 11,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 18,1% из них моложе 18 лет и 6,8% из них в возрасте 65 лет и старше. [45] Из населения в возрасте 25 лет и старше 92,3% имели высшее или высшее образование, а 38,7% имели степень бакалавра или выше. [46]

Оценки Бюро переписи населения США за 2019 год (ACS)

перепись 2010 года

По данным переписи [48] 2010 года в городе проживало 70 718 человек, 28 295 домохозяйств и 17 506 семей. Плотность населения составляла 2 850,4 жителей на квадратную милю (1 100,5/км 2 ). Было 29 843 единиц жилья при средней плотности 1 202,9 единиц на квадратную милю (464,4 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 88,1% белых , 2,3% афроамериканцев , 0,4% коренных американцев , 3,5% азиатов , 3,5% представителей других рас и 2,1% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 12,1% населения.

Было 28 295 домохозяйств, из которых 32,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,9% были супружескими парами, живущими вместе, 10,7% имели женщину-домохозяйку без мужа, 4,3% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 38,1% не имели семьи. 30,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,3% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,40, а средний размер семьи — 3,02.

Средний возраст жителей города составил 34,2 года. 23,7% жителей были моложе 18 лет; 10,8% были в возрасте от 18 до 24 лет; 30,4% были в возрасте от 25 до 44 лет; 24,7% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 10,6% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 49,0% мужчин и 51,0% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи [49] 2000 года в городе проживало 64 825 человек, 25 663 домохозяйства и 16 296 семей. Плотность населения составляла 3 000,5 человек на квадратную милю (1 158,5 человек/км 2 ). Было 26 856 единиц жилья при средней плотности 1 243,1 единиц на квадратную милю (480,0 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 91,22% белых , 1,28% афроамериканцев , 0,33% коренных американцев , 2,17% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 3,31% представителей других рас и 1,65% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,58% населения.

Было 25 663 домохозяйств, из которых 32,5% домохозяйств имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,2% были супружескими парами, живущими вместе, 9,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 36,5% не имели семей. Двадцать девять процентов всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,43 человека, а средний размер семьи — 3,04 человека.

В городе население было распределено равномерно: 24,7% моложе 18 лет, 10,8% от 18 до 24 лет, 33,6% от 25 до 44 лет, 20,2% от 45 до 64 лет и 10,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,8 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $50 084, а средний доход семьи — $60 841. Средний доход мужчин составил $40 743, а женщин — $29 279. Доход на душу населения в городе составил $23 242. Около 3,0% семей и 5,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 6,0% тех, кто моложе 18 лет, и 5,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Больница Waukesha Memorial

Лучшие работодатели

Согласно комплексному годовому финансовому отчету города Уокеша за 2017 год [50] , ведущими работодателями города являются:

Образование

Здание администрации школьного округа Вокеша

Частные школы включают в себя Waukesha Catholic School System, Catholic Memorial High School, Mt. Calvary Lutheran School (Pre-K–8) [51] и Trinity Lutheran School (Pre-K–8) WELS . [ 52]

Расположенный на северо-западе города, Университет Висконсина-Уокеша , часть Системы Висконсина , предлагает двухгодичные степени младшего специалиста . Студенты имеют возможность перейти в четырехгодичные учреждения, чтобы завершить свое бакалавриат. Технический колледж округа Уокеша имеет кампус, расположенный в центре города. В Уокеше находится Университет Кэрролла , частный пресвитерианский университет. Открытый в 1846 году, он является старейшим колледжем в штате. [53]

Один из двух кампусов New Tribes Bible Institute в Соединенных Штатах расположен на большом холме в центральной части Уокеши. Управляемая New Tribes Mission , школа также является первой частью четырехлетней программы подготовки миссионеров, которая включает полевое обучение в США [54]

Инфраструктура

Транспорт

Waukesha Metro Transit предоставляет услуги по фиксированным маршрутам и услуги по вызову в пределах города. Междугородние автобусные перевозки осуществляются компаниями Badger Bus , Flixbus , Lamers Bus Lines и Wisconsin Coach Lines . Подразделение Union Pacific (Chicago & North Western) Waukesha заканчивается на WI 164. Ранее линия пролегала до Ланкастера на юго-западном углу Висконсина. Бывшая линия Milwaukee Road между Милуоки и Милтоном по-прежнему проходит через Уокешу. Основная линия Chicago to Portal компании Soo Line имела точку разделения в Уокеше.

Вода

В 2023 году город перешел с грунтовых вод с небезопасным уровнем радия на воду из озера Мичиган по трубопроводам протяженностью 35 миль (56 км). [55] [56]

Исторические достопримечательности

Известные люди

Города-побратимы

Уокеша является городом-побратимом :

Ссылки

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  2. ^ ab "Десятилетняя перепись населения 2020 года: город Уокеша, штат Висконсин". data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 10 октября 2022 г. .
  3. ^ "Данные о населении и жилищном фонде штатов за 2020 год". Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 21 января 2024 г.
  4. ^ "Краткая история Уокеши". Wisconsin Historical Society . 16 августа 2012 г. Получено 15 января 2019 г.
  5. История округа Уокеша, штат Висконсин: содержит отчет о его заселении, росте, развитии и ресурсах . 1880 г., стр. 173, 232, 233.
  6. ^ Исход янки: отчет о миграции из Новой Англии Стюарта Холла Холбрука. Издательство Вашингтонского университета, 1968, стр. 4
  7. ^ Исход янки: отчет о миграции из Новой Англии Стюарта Холла Холбрука. Издательство Вашингтонского университета, 1968, стр. 112
  8. История округа Уокеша, штат Висконсин: содержащая отчет о его заселении, росте, развитии и ресурсах; обширный и подробный очерк его городов, поселков и деревень — их улучшений, промышленности, мануфактур, церквей, школ и обществ; его военные записи, биографические очерки, портреты выдающихся людей и первых поселенцев; всему предшествует история Висконсина, статистика штата и краткое изложение его законов и конституции, а также конституции Западной исторической компании Соединенных Штатов, 1880 г., страницы 173, 232, 233
  9. ^ Исход янки: отчет о миграции из Новой Англии Стюарта Холла Холбрука. Издательство Вашингтонского университета, 1968 г., стр. 109
  10. ^ ab "Land Divisions Within Waukesha County". Sussex-Lisbon Area Historical Society, Inc. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 24 апреля 2007 г.
  11. ^ Город Преривилль. "НАЗВАНИЕ ИЗМЕНЕНО С ПРЕРИВИЛЛЬ НА ВОКИША, СТР. 100, 1847, 8 ФЕВРАЛЯ 1847 Г." (PDF) . Офис секретаря штата Висконсин. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2007 г. . Получено 8 апреля 2007 г. .
  12. ^ "Джон Брем, 74 года, умер первый мэр Уокеши". The Milwaukee Sentinel . 26 марта 1931 г. стр. 3.
  13. ^ "Hall of Mayors". Город Уокеша . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  14. ^ Остергрен, Роберт Клиффорд; Вейл, Томас Р. (1997). Земля и жизнь в Висконсине. Univ of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-15354-0.
  15. Wisconsin Land and Life под редакцией Роберта Клиффорда Остергрена, Томас Р. Вейл, стр. 282
  16. ^ Валлийский язык в Висконсине Филлипс Г. Дэвис, стр. 9
  17. ^ Висконсинский рубеж Марка Уаймана стр. 196, 314
  18. ^ Атлас этнического разнообразия в Висконсине Казимеж Дж. Заневски, Кэрол Дж. Розен стр. 93
  19. ^ ab Висконсинское археологическое общество, Висконсинский археолог , 1922, стр. 71.
  20. ^ Лэнгилл, Эллен Д. и Джин Пенн Лёрке, От сельскохозяйственных угодий до автострад: история округа Уокеша, штат Висконсин, Историческое общество округа Уокеша, 1984.
  21. ^ Географическое и топографическое описание Висконсина..., стр. 136.
  22. «Waukesha Spa» Milwaukee Journal. 8 августа 1969 г.
  23. ^ Крюгер, Лилиан (2010). «Уокеша — Саратога Запада»". Журнал истории Висконсина . 24 (4). Историческое общество Висконсина: 394–424. JSTOR  4631410.
  24. ^ Вендт, Кристин Адамс (весна 1992 г.). «Мэри Тодд Линкольн: «Великие печали» и целебные воды Уокеши». Обзор Wisconsin Academy . Получено 12 октября 2008 г.
  25. Ларсон, Эрик, Дьявол в Белом городе , стр.139,175–176.
  26. ^ ""Бизнес: Смешение смеси?", Time, 20 января 1930 г.". Time.com . 20 января 1930 г. Архивировано из оригинала 15 января 2007 г.
  27. ^ "Умер Ричард У. Сирс. Основатель Sears, Roebuck & Co. начал карьеру в качестве железнодорожника". The New York Times . 29 сентября 1914 г. Получено 14 октября 2008 г.
  28. ^ Дэниел С. Духняк. "Публичное уведомление Waukesha Water Utility". Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  29. ^ "Заявление на отвод воды города Уокеша". Департамент природных ресурсов Висконсина . Получено 19 ноября 2013 г.
  30. Дэйви, Моника (25 августа 2015 г.). «План Уокеши по воде озера Мичиган вызывает беспокойство». The New York Times . Получено 7 сентября 2015 г.
  31. ^ Дон Бем. «Губернаторы Великих озер одобряют запрос на воду в Уокеше». Milwaukee Journal Sentinel , 21 июня 2016 г.
  32. ^ "Football's Forward Pass Turns 100 Years Old". Университет Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Получено 12 октября 2008 года .
  33. ^ "Coldwar.org". Архивировано из оригинала 30 июня 2014 г. Получено 16 января 2020 г.
  34. ^ «Слендермен наносит удар ножом родителям выжившей: «Она должна сделать что-то особенное». ABC News . Получено 31 декабря 2019 г. .
  35. Дэйви, Моника; Яччино, Стивен (7 июня 2014 г.). «Пригород Милуоки пытается справиться с ножевым ранением девушки». The New York Times . Получено 31 декабря 2019 г.
  36. ^ "Слендермен наносит ножевые ранения: девушка из Висконсина приговорена к 40 годам в психиатрической больнице". The Guardian . Associated Press. 2 февраля 2018 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  37. ^ "По меньшей мере 1 погибший, более 20 раненых после того, как внедорожник проехал через праздничный парад в Уокеше". CBS58 .
  38. ^ Глаубер, Кристофер Кухаген, Мэри Спикуцца, Молли Бек и Билл. «Автомобиль врезался в Рождественский парад в Уокеше, более 20 человек получили ранения, сообщают власти». Milwaukee Journal Sentinel .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  39. ^ "По меньшей мере 20 человек пострадали, когда внедорожник врезался в праздничный парад в Уокеше". WISN . 22 ноября 2021 г.
  40. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  41. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 15 июня 2021 г.
  42. ^ "Станция: Waukesha WWTP, WI". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 15 июня 2021 г. .
  43. ^ Комиссия по региональному планированию юго-восточного Висконсина (июль 2004 г.). Население юго-восточного Висконсина (PDF) (технический отчет). Номер 11 (4-е издание). Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2008 г. Получено 9 апреля 2007 г.
  44. ^ "Население Group Quarters, перепись 2020 года: город Уокеша, штат Висконсин". data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 10 октября 2022 г. .
  45. ^ «Избранные экономические характеристики, Американское общественное обследование 2020 года: город Уокеша, штат Висконсин». data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 10 октября 2022 г. .
  46. ^ «Избранные социальные характеристики, Американское общественное обследование 2020 года: город Уокеша, штат Висконсин». data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 10 октября 2022 г. .
  47. ^ abc "B03002 ИСПАНСКОЕ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПО РАСЕ - Уокеша, Висконсин - 5-летние оценки обследования американского сообщества 2019 года". Бюро переписи населения США . 1 июля 2019 г. Получено 28 мая 2021 г.
  48. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 18 ноября 2012 г.
  49. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  50. ^ "Waukesha, WI CAFR". waukesha-wi.gov . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  51. ^ "Mount Calvary School". Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  52. ^ "Добро пожаловать в лютеранскую школу Троицы". Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  53. ^ "Carroll College History". Carroll College . Архивировано из оригинала 9 сентября 2007 года . Получено 27 апреля 2007 года .
  54. ^ "New Tribes Bible Institute". New Tribes Mission . Получено 13 ноября 2007 г.
  55. ^ Хильярд, Ханна (1 сентября 2023 г.). «В Уокеше вода из грунтовых вод поступает в озеро Мичиган, протекающее через их краны». WISN . Получено 3 сентября 2023 г.
  56. ^ AP. «Город Висконсин собирается начать забор 8 миллионов галлонов воды в день из озера Мичиган». 9&10 News . Получено 6 сентября 2023 г.
  57. ^ «Культурная прогулка: Музей истории Кокшетау». Июль 2015.

Внешние ссылки