stringtranslate.com

Смотреть

Вид на улицу Суэйн, Уотчет

Уотчетпортовый город, гражданский приход и избирательный округ в графстве Сомерсет , Англия, с населением в 2011 году 3785 человек. [ 1] Он расположен в 15 милях (24 км) к западу от Бриджуотера , в 15 милях (24 км) к северо-западу от Тонтона и в 9 милях (14 км) к востоку от Майнхеда . Город находится в устье реки Уошфорд в заливе Бриджуотер , части Бристольского залива , и на окраине национального парка Эксмур .

Первоначальное поселение, возможно, было в форте железного века , Daw's Castle . Затем оно переместилось в устье реки, и там развилась небольшая гавань, названная кельтами Gwo Coed , что означает «под лесом». [2] После саксонского завоевания этого района город развился, став известным как Weced или Waeced, [3] и подвергся нападению викингов в 10 веке. Торговля с использованием гавани постепенно росла, несмотря на повреждения во время нескольких сильных штормов, с импортом и экспортом товаров, включая товары с бумажной фабрики Wansbrough до 19 века, когда она увеличилась с экспортом железной руды , привозимой из Брендонских холмов по железной дороге West Somerset Mineral , в основном в Ньюпорт для дальнейшей транспортировки на сталелитейный завод Ebbw Vale .

West Somerset Railway также обслуживала город и порт, доставляя товары и людей с Bristol and Exeter Railway . Торговля железной рудой сократилась, окончательно прекратившись в начале 20-го века. Порт продолжал меньшую коммерческую торговлю до 2000 года, когда он был преобразован в пристань для яхт . В 2016 году Уотчет присоединился к остальной части West Somerset, получив статус «Opportunity Area». [4]

Церковь посвящена святому Декуману, который, как полагают, умер здесь около 706 года. Ранняя церковь была построена около замка Доу, а новая церковь была возведена в 15 веке. В ней есть несколько гробниц и памятников сэру Джону Уиндему и его семье, которые были лордами поместья. Поэма Сэмюэля Тейлора Кольриджа «Сказание о старом мореходе» , написанная в этом районе, увековечена статуей на гавани.

East Quay Watchet — это специально построенная художественная галерея и центр искусств, открывшийся в 2021 году. [5]

История

Замок Доу ( замок Дарта или замок Даны ) — морской форт на холме железного века примерно в 0,5 мили (0,80 км) к западу от города. Он был построен и укреплен на месте более раннего поселения как бург Альфредом Великим в качестве части его обороны от набегов викингов из Бристольского залива около 878 г. н. э . [6] [7] Он расположен на восточной-западной скале примерно в 80 метрах (260 футов) над уровнем моря, на сужающемся отроге земли, ограниченном рекой Уошфорд на юге. Его валы образовывали полукруг, опирающийся на отвесные скалы, но сегодня видны только около 300 метров (980 футов). [8] Саксонский монетный двор был основан здесь в 1035 году, вероятно, внутри форта. [9] Это запланированный памятник . [10]

Нет никаких признаков римской оккупации, но англосаксы отобрали Уотчет у местных бриттов около 680 г. н. э. При Альфреде Великом (871−901 гг. н. э.) Уотчет стал важным портом, и отчеканенные здесь монеты были найдены даже в Копенгагене и Стокгольме . Англосаксонская хроника сообщает о разграблении раннего порта датчанами во главе с графом Оттиром и «Хроальдом» (возможно, королем Оттира Рагналлом ) в 987 и 997 гг . [11]

Бумажная фабрика Уонсбро

Считается, что Уотчет — это место, где около 706 года был убит Святой Декуман , и его приходская церковь посвящена ему . Во времена Книги Страшного суда Уотчет был частью поместья, принадлежавшего Уильяму де Мойону . [12] В средние века приход Уотчета входил в сотню Виллитона и Фриманнерса . [13]

Имея доступ к древесине из холмов Куанток , записи показывают, что производство бумаги было налажено к 1652 году. [14] В 15 веке семьи Фулфорд и Хэдли основали мельницу недалеко от устья реки Уошфорд . К 1587 году поместье Уиндемов построило валяльно-зерновую мельницу на юго-западе. [8] К 1652 году мельница начала производить бумагу. [14] [15] В 1846 году деловые партнеры Джеймс Дейт, Уильям Пич и Джон Уонсбро купили бизнес и ввели механизированное производство с использованием системы шкивов, приводимой в действие водяным колесом . [14] [16]

В 1860-х годах фабрика была переведена на паровую тягу, а местная гавань использовалась для импорта сырья и экспорта готовой продукции. [15] [17] Большая часть фабрики была уничтожена пожаром в 1889 году, но она была восстановлена, и менее чем через десять лет на ней работали пять бумагоделательных машин. Фабрика стала крупнейшим производителем бумажных пакетов в Великобритании. [15] [16] В 1896 году предприятие стало компанией Wansbrough Paper Company, обществом с ограниченной ответственностью , а здание стало известно как Wansbrough Paper Mill . [14] С годовой производительностью 180 000 тонн продукции и штатом в 100 человек она была крупнейшим в Великобритании производителем картона, а также производила тарный картон , переработанную конвертную , мешочную и крафт-бумагу. В декабре 2015 года бумажная фабрика прекратила производство и закрылась. [18]

Гавань

Коммерческое судоходство в порту в 1973 году.

Уотчет развился как город благодаря своей близости к минералам в холмах Брендон и доступу к реке Северн для дальнейшей перевозки. Помимо местных судов, курсирующих через реку, с 1564 года порт использовался для импорта соли и вина из Франции . [19]

В 1643 году во время Английской гражданской войны роялистский корабль был отправлен в Уотчет для подкрепления при осаде замка Данстер . Парламентарий (круглоголовый) капитан Попхэм приказал своим войскам выйти в море во время отлива, и, поскольку корабль не мог двигаться, атаковал его огнем из своих карабинов . Застигнутый врасплох и подвергшийся сильной атаке, командир роялистов сдал корабль, в результате чего корабль, технически находившийся в море, был захвачен войсками на лошадях. [20] [21]

Примитивный причал был поврежден во время шторма 1659 года, поэтому в 1708 году ведущий местный торговец шерстью сэр Уильям Уиндем построил новую гавань стоимостью 1000 фунтов стерлингов с более прочным пирсом. [22] [23] Основным экспортным товаром в то время была ламинария , получаемая путем сжигания морских водорослей для использования в производстве стекла. [22] В 19 веке торговля возросла за счет экспорта железной руды из Брендон-Хиллз, в основном в Ньюпорт для дальнейшей транспортировки на сталелитейный завод Эбб-Вейл , [17] бумаги, муки и гипса. [19] В 1843 году Джордж Уиндем, 4-й граф Эгремонт , построил эспланаду , а в 1855 году была заказана новая гавань, чтобы справиться с возросшей торговлей железной рудой. Существующая гавань была повреждена, и несколько судов были затоплены штормом Royal Charter 26 октября 1859 года. [24] Новый восточный пирс и причал были достроены в 1861−62 годах Джеймсом Абернети . Это позволило судоходству достичь пика, с более чем 1100 судоходствами в год. [22] Торговле в гавани способствовало появление железной дороги, с двумя независимыми железными дорогами, заканчивающимися в Уотчете с середины 1860-х годов. Западно-Сомерсетская минеральная железная дорога шла от железных рудников на Брендон-Хиллз, а Западно-Сомерсетская железная дорога шла от Бристольской и Эксетерской железной дороги в Нортон-Фицваррене . [19] На пике торговли в конце 19-го века ежегодно экспортировалось 40 000 тонн руды. [23]

Пристань для яхт Уотчет

В 1862 году чугунный маяк Уотчет-Харбор был построен Хеннетом, Спинксом и Элс из Бриджуотера . В сентябре 2012 года принцесса Анна открыла мемориальную доску в честь 150-летия маяка. [25] Шахты и железная дорога West Somerset Mineral Railway закрылись в 1898 году. Железная дорога West Somerset Railway, продленная от Уотчета до Майнхеда в 1874 году, просуществовала как часть British Rail до 1971 года. Вновь открытая как историческая железная дорога, она работает и сегодня. В 1900 и 1903 годах серия штормов прорвала волнорез и Восточный пирс, каждый раз теряя несколько судов и требуя последующего ремонта. [19]

После Первой мировой войны компания Cardiff Scrap and Salvage Company Ltd. арендовала часть гавани с 1920 по 1923 год. Осенью 1923 года компания сдала на слом защищенный крейсер второго класса HMS Fox класса Astraea Королевского флота , который при длине 320 футов (98 м) до сих пор является крупнейшим судном, когда-либо входившим в гавань. [26] Перед Второй мировой войной для различных армейских подразделений был создан артиллерийский полигон для отработки зенитной стрельбы на участке между Уотчетом и Донифордом . Беспилотные самолеты-мишени буксировались самолетами с базы ВВС Великобритании Weston Zoyland , а затем запускались с катапульт над морем. [27] Мало что из зданий лагеря сохранилось, и теперь на его месте находится парк отдыха. [28]

Порт оставался открытым для обслуживания бумажных фабрик, импортируя древесную массу и траву эспарто из России и Скандинавии , используя в основном суда, зарегистрированные в Восточной Европе после Второй мировой войны. [29] Требуя обратной загрузки, Уотчет стал ведущим портом Великобритании по экспорту автомобильных деталей, тракторов и других промышленных товаров. Однако с заменой угля на нефть с середины 1960-х годов, портовый трафик начал окончательно снижаться. Гавань использовалась в коммерческих целях до 2000 года, сейчас она преобразована в пристань для прогулочных судов. [23] Он окружен отремонтированными набережными и узкими улочками. Коммерческая эспланада была отремонтирована с новыми навесами, информационными пунктами и предоставлением нового покрытия в некоторых областях, а также перил, фонарей, изогнутых скамеек, кашпо и новых посадок деревьев.

В городе есть несколько музеев, в том числе Музей Market House , который исследует историю города и его гавани. Здание было построено в 1820 году на месте предыдущего рыночного дома, который был снесен в 1805 году. В 1979 году оно было преобразовано в музей. [30] В нем размещена коллекция экспонатов о естественной истории Уотчета и его окрестностей. Основное внимание уделяется морской истории порта. [31] Среди экспонатов есть те, которые связаны с: археологией, монетами и медалями, наземным транспортом, морским судоходством, естественными науками, наукой и техникой и социальной историей. [32] В задней части здания музея находится старый городской кутуз для временного содержания людей, часто пьяных, которых обычно отпускали на следующий день или для содержания людей, доставленных к местному магистрату. Музей лодок Уотчета , который расположен в бывшем железнодорожном товарном сарае викторианской архитектуры 1862 года , демонстрирует необычные местные лодки-флэтнеры и связанные с ними артефакты. [33]

Спасательная шлюпка

Бывшая спасательная станция, где сейчас находится библиотека.

Королевский национальный институт спасательных шлюпок разместил спасательную шлюпку в Уотчете в 1875 году. Станция была закрыта в 1944 году, к тому времени близлежащая станция в Майнхеде была оборудована моторной спасательной шлюпкой, которая могла покрыть территорию вокруг Уотчета. [34] Лодку спустили на воду со стапеля в западном углу гавани, но лодочный сарай находился в южном углу около железнодорожной станции, и лодку провезли вдоль набережной на тележке. После закрытия лодочный сарай был преобразован в библиотеку. [35]

Управление

Гражданский приход Уотчет управляется городским советом , ранее называвшимся городским округом Уотчет. [36] Административно гражданский приход входит в состав округа местного самоуправления Сомерсет-Уэст и Тонтон и графства Сомерсет- Шир . Административные задачи разделены между окружными, районными и городскими советами. В 2011 году население прихода составляло 3785 человек. [1] [37]

Уотчет является частью избирательного округа Тивертон и Майнхед, представленного в Палате общин парламента Соединенного Королевства . Он избирает одного члена парламента (МП) по системе относительного большинства . Действующим депутатом является Ян Лидделл-Грейнджер , член Консервативной партии . [38] До Brexit в 2020 году жители Уотчета составляли часть электората избирательного округа Юго-Западной Англии на выборах в Европейский парламент . [39]

География

Статуя Старого мореплавателя в гавани Уотчет, открытая в сентябре 2003 года как дань уважения Сэмюэлю Тейлору Кольриджу.

Береговая линия в Уотчете скалистая, с приливным диапазоном в 6 метров (20 футов) . Скалы между Уотчетом и Блю-Энкором имеют отчетливый бледный, зеленовато-голубой цвет, полученный из-за цветного алебастра, найденного там. Название «Уотчет» или «Уотчет-Блю» использовалось в 16 веке для обозначения этого цвета. [40] [41] Фрагмент нижней челюсти архозавров Phytosaur longirostrine был описан из ранних геттангских слоев. [42]

Мост Кентсфорд — это мост для вьючных лошадей через реку Уошфорд. Он существовал до Реформации , возможно, был дорогой в аббатство Клив и был отремонтирован в 1613 году. Ширина моста составляет 54 дюйма (1400 мм), а общая длина пролета — 16 футов (4,9 м). [43]

Культура

Поэма Сэмюэла Тейлора Кольриджа «Сказание о старом мореплавателе» была написана в 1797 году во время путешествия по Уотчету и его окрестностям. Он жил в коттедже Кольриджа в Незер-Стоуи и, живя там, написал « Эта липовая беседка — моя тюрьма », часть « Кристабель », «Мороз в полночь» и «Сказание о старом мореплавателе» . [44]

Утверждается, что вид гавани из церкви Св. Декумана был основным вдохновением для Кольриджа, чтобы начать поэму. В сентябре 2003 года в гавани была открыта памятная статуя Алана Б. Херриота из Пеникуика , Шотландия. [45]

Местные традиции включают Ночь фонарей, которая проводится 16 сентября и вовлекает детей города со свечными фонарями, сделанными из выдолбленных корнеплодов, таких как мангельвурцель или брюква . Это было последнее оставшееся напоминание о Ярмарке Уотчета (также известной как Ярмарка Святого Декумана). [46] Другая традиция - День королевы Катурн в последнюю субботу ноября. Уотчет славился своей синей краской, и королева Катурн была так впечатлена, что одарила жителей города сидром и пирожными в качестве награды за это. Традиция продолжается с костюмами и празднованиями.

СМИ

Местные новости и телевизионные программы — BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Mendip TV. [47]

Местные радиостанции: BBC Radio Somerset на частоте 95,5 FM, Heart West на частоте 102,6 FM, Greatest Hits Radio South West на частоте 102,4 FM и West Somerset Radio, общественная радиостанция, вещающая из города на частоте 104,4 FM. [48]

Город обслуживается местными газетами West Somerset Free Press и Somerset County Gazette . [49] [50]

Транспорт

Рядом с гаванью находится станция Уотчет . Сейчас это промежуточная остановка на железной дороге Уэст-Сомерсет , в основном паровой исторической железной дороге , которая соединяет Бишопс-Лайдерд , недалеко от Тонтона , с Майнхедом . Станция была впервые открыта 31 марта 1862 года, когда железная дорога Уэст-Сомерсет была открыта от Нортон-Джанкшен . Станция была построена как конечная станция, поскольку частью коммерческой цели WSR было предоставление более широкого и дешевого маршрута распределения товаров из тогдашнего крупного порта Уотчет. Линия была продлена на запад компанией Minehead Railway Company 16 июля 1874 года, при этом в то же время был проложен промышленный железнодорожный подъездной путь к бумажной фабрике Уонсбро . [51] GWR предприняла множество проектов по увеличению пропускной способности линии в 1930-х годах. Национализация в 1948 году привела к тому, что GWR стала Западным регионом британских железных дорог . Грузовое движение было прекращено 6 июля 1964 года, а пассажирское — 4 января 1971 года. Станция была вновь открыта новой железной дорогой Западного Сомерсета 28 августа 1976 года. [52]

№ 34007 Wadebridge , бывший SR West Country класса 4-6-2 Pacific, прибывает на железнодорожную станцию ​​Уотчет из Майнхеда, возглавляя пассажирский поезд на исторической железной дороге West Somerset.

Гавань также была связана с отдельной станцией с независимой железной дорогой West Somerset Mineral Railway , которая шла к железорудным рудникам в Брендон-Хиллз к юго-западу от города. Из Уотчета руда перевозилась через Бристольский залив на корабле в Ньюпорт , а оттуда в Эбб-Вейл для плавки и извлечения железа. Линия была готова к движению от Уотчета до Роудвотера к апрелю 1857 года, [53] [54] Хотя внешним конечным пунктом линии должен был стать причал в Уотчете, пирс был практически непригоден для использования в течение некоторого значительного времени, и лодки вытаскивали на берег и загружали прямо с тележек, привезенных на береговую линию. [19] После значительного давления общественности в 1857 году был принят Закон о гавани Уотчета, поставивший ее под контроль комиссаров; они построили новый восточный пирс и перестроили западный пирс; работа была завершена в 1862 году, и в гавань могли заходить 500-тонные суда. [54] Пассажирские перевозки также осуществлялись из Уотчета, однако они не были финансово успешными, и из-за снижения добычи железной руды линия была закрыта в 1898 году. [55] [53] Она ненадолго возобновилась в начале 20-го века. [56]

Железнодорожное полотно старой железной дороги West Somerset Mineral Railway теперь образует путь, по которому можно проследовать от гавани в Уотчете до станции Уошфорд , также на железной дороге West Somerset Railway. [33] [57]

Образование

Школа тамплиеров церкви Англии/методистов на Лиддимор-роуд была построена в 1990 году. Она получила свое название от земли, на которой она была построена и которая принадлежала тамплиерам . [ 58] Средние и старшие школы доступны в Уиллитоне и Майнхеде , включая общественный колледж Западного Сомерсета , который дает образование 1298 студентам в возрасте от 13 до 18 лет. [59]

Религиозные места

Средневековая приходская церковь Уотчета посвящена святому Декуману.

Англиканская церковь Святого Декумана, вероятно , находится на древнем дохристианском месте, на вершине холма между Уотчетом и Уиллитоном. Более ранняя церковь располагалась у моря в замке Доус (вероятно, изначальном месте Уотчета), но была заброшена из-за морской эрозии. Когда церковь была перестроена в XII веке, похоже, что кости Святого Декумана были перемещены. Алтарь нынешней церкви необычайно широк и, возможно, вмещал гробницу Святого Декумана. Раньше праздновалось «Перенесение Святого Декумана». Церковь Святого Декумана XV века, внесенная в список I степени , посвящена ему. [60] Нормандская церковь была перестроена в XV и XVI веках, когда центральная башня была снесена, а нынешняя построена на западном конце. Он был восстановлен и переоборудован Джеймсом Пирсом Сент-Обином между 1886 и 1891 годами, а дальнейшие внутренние изменения были сделаны в 1896 году, когда была возведена каменная перегородка из Кана . [60] [61]

Церковь была описана Фрэнсисом Каролюсом Илсом («Церковь Святого Декумана») в 1932 году. Он выделил прекрасное геометрическое восточное окно с оригинальным узором, датируемым концом XIII века, и перпендикулярный узор окна на южном острове. Ряд крыш фургонов с богатой резьбой находится над крестовым экраном в нефе и южном проходе . Часовня Уиндема занимает восточный конец северного прохода и посвящена семье Уиндемов из близлежащего Orchard Wyndham House, бывшим лордам поместья . Включен мемориал сэру Джону Уиндему (1558–1645), который сыграл важную роль в создании оборонительной организации в Западной стране против угрозы испанской Армады . Рядом с его памятником находится памятник его родителям, а надгробие его бабушки и дедушки с монументальными латунными украшениями отделяет часовню от алтаря. Существует настенный памятник с коленопреклоненными фигурами двух сыновей сэра Джона, Генри и Джорджа, а также другие памятники более поздней семье Уиндемов. Орган был подарен церкви в 1933 году У. Уиндемом.

Колодец Святого Декумена находится под церковью. Это реконструкция более раннего колодца на этом месте, который датируется Средними веками , в 19 веке . [62] Помимо церкви Святого Декумена в Уотчете также есть методистская церковь. Она была построена как уэслианская часовня в 1871 году. [63] Баптистская церковь была построена в 1824 году. [ 64] Аббатство Клив , один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых монастырей в Англии, находится примерно в 2 милях (3,2 км) к западу от Уотчета, в деревне Уошфорд .

Ссылки

  1. ^ abc "Статистика по приходам, LSOA и приходам — ОБЗОРНЫЕ ПРОФИЛИ" (Excel) . Somerset Intelligence. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  2. ^ "Приходы: Св. Декуманса, включая Уотчет и Уиллитон". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 августа 2016 года .
  3. ^ "Watchet by Clare Gathercole". Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Получено 30 августа 2016 года .
  4. ^ "Озеленение объявляет о "зонах возможностей" социальной мобильности". BBC News . 4 октября 2016 г.
  5. ^ "Развитие Watchet's East Quay открывается после восьми лет планирования". BBC News . 20 сентября 2021 г. Получено 29 марта 2024 г.
  6. ^ Эдкинс и Эдкинс 1992, стр. 46.
  7. Астон 1982.
  8. ^ ab "Daws Castle, Watchet". Somerset Historic Environment Record . Somerset County Council . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Получено 14 января 2011 года .
  9. ^ Gathercole, Clare. "Археологическая оценка Уотчета" (PDF) . English Heritage Extensive Urban Survey . Somerset County Council. Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .
  10. ^ "Daws Castle". National Monuments Record . English Heritage . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Получено 16 марта 2011 года .
  11. Уэйт 1964.
  12. ^ "Средневековый город и порт, Уотчет". Somerset Historic Environment Record . Somerset County Council. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Получено 7 июня 2015 года .
  13. ^ "Somerset Hundreds". GENUKI. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 22 октября 2011 года .
  14. ^ abcd "Социальная история Уотчета". Музей Уотчета. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 4 февраля 2014 года .
  15. ^ abc Baggs, AP; Bush, RJE; Siraut, MC "Приходы: St. Decumans, включая Watchet и Williton". British History Online . История округа Виктория. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  16. ^ ab "Wansbrough Paper Mill". EverythingExmoor.org.uk. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 4 февраля 2014 года .
  17. ^ ab "Watchet harbour". Ports.org.uk. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Получено 5 июля 2013 года .
  18. ^ "Информация о компании — DS Smith Paper, Wansbrough Mill". BIRKNER International PaperWorld. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  19. ^ abcde Farr 1954, стр. 125–137.
  20. ^ "Maritime history". Музей Уотчета. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Получено 5 июля 2013 года .
  21. ^ Лите-Ходж 1985, стр. 41–42.
  22. ^ abc "Maritime History of Watchet". Watchet Museum. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  23. ^ abc Body & Gallop 2015, стр. 117–122.
  24. ^ Джонс, МХ (2011). Железные рудники Брендон-Хиллз и железная дорога West Somerset Mineral . Lightmoor Press. стр. 95. ISBN 978-1-899889-53-2.
  25. ^ "Princess Royal посещает маяк Уотчет". Western Daily Press . 21 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 7 июня 2015 г.
  26. ^ "The Last Voyage Of the Cruiser HMS Fox" (PDF) . Кашалоты. Капитаны Саутгемптона. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. . Получено 7 июня 2015 г. .
  27. Берриман 2006, стр. 127–131.
  28. ^ "Лагерь Донифорд, Донифорд". Somerset Historic Environment Record . Somerset County Council . Получено 22 января 2011 г.
  29. Фарр 1974, стр. 61.
  30. ^ Историческая Англия . "The Market House (1180325)". Список национального наследия Англии . Получено 7 июня 2015 г.
  31. ^ "Market House Museum — Corner of Market St. and the Esplanade". Совет города Уотчет. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Получено 26 мая 2009 года .
  32. ^ "Watchet Market House Museum". Культура 24. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 26 мая 2009 года .
  33. ^ ab "Watchet". West Somerset Railway. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Получено 7 июня 2015 года .
  34. ^ Дентон, Тони (2009). Справочник 2009. Шрусбери: Общество любителей спасательных шлюпок. стр. 60.
  35. ^ "Библиотека / Спасательная станция". Watchet Conservation Society. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Получено 7 июня 2015 года .
  36. ^ "Watchet UD". Видение Британии сквозь время . Портсмутский университет. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 5 января 2014 года .
  37. ^ "Watchet Town Council". Watchet Town Council . Получено 8 октября 2008 г.
  38. ^ «Алфавитный список избирательных округов и членов парламента». Информационное бюро Палаты общин. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Получено 19 января 2008 года .
  39. ^ "UK MEPs for the South West". Офис Европейского парламента в Великобритании . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Получено 11 января 2008 года .
  40. ^ Лите-Ходж 1985, стр. 41.
  41. ^ "Nearby". Pilgrim Corner. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 7 июня 2012 года .
  42. ^ Майш, Майкл В.; Капицке, Мартин (2010). «Предположительно морской фитозавр (Reptilia: Archosauria) из пластов препланорбиса (геттангий) Англии». Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie - Abhandlungen . 257 (3): 373. дои : 10.1127/0077-7749/2010/0076.
  43. ^ Хинчлифф, Эрнест (1994). Путеводитель по мостам для вьючных лошадей в Англии . Cicerone. стр. 152–153. ISBN 978-1852841430.
  44. ^ "Walk The Coleridge Way". BBC Somerset . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Получено 12 февраля 2008 года .
  45. ^ "Coleridge and Watchet – Watchet Museum". watchetmuseum.co.uk. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 12 декабря 2016 года .
  46. Норман 1992, стр. 29–30.
  47. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  48. ^ "West Somerset Radio" . Получено 4 ноября 2023 г. .
  49. ^ "West Somerset Free Press". British Papers . 26 ноября 2013 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  50. ^ "Somerset County Gazette". British Papers . 24 февраля 2014 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  51. ^ "WSR :: West Somerset Railway :: Watchet Station". Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Получено 14 октября 2008 года .
  52. ^ Окли 2006.
  53. ^ Митчелл и Смит, 1990.
  54. ^ Томас 1966.
  55. Картер 1959.
  56. ^ "MSO7702 - Colton Pits". Национальный парк Эксмур. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Получено 8 октября 2014 года .
  57. ^ "Чем заняться". Совет города Уотчет. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Получено 8 октября 2008 года .
  58. ^ "Welcome". Первая школа тамплиеров. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 7 июня 2015 года .
  59. ^ "West Somerset Community College". Ofsted. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 30 августа 2015 года .
  60. ^ ab Историческая Англия . "Приходская церковь Св. Декумана (1057662)". Список национального наследия Англии . Получено 1 марта 2008 г.
  61. ^ Историческая Англия . "Приходская церковь Св. Декумана (1057662)". Список национального наследия Англии . Получено 7 июня 2015 г.
  62. ^ Историческая Англия . "Колодец Святого Декумана, к северо-западу от приходской церкви (1345561)". Список национального наследия Англии . Получено 7 июня 2015 г.
  63. ^ Историческая Англия . "Методистская церковь (1057626)". Список национального наследия Англии . Получено 7 июня 2015 г.
  64. ^ Историческая Англия . "Баптистская церковь и воскресная школа, перила и ворота (1345563)". Список национального наследия Англии . Получено 7 июня 2015 г.

Библиография

Внешние ссылки