Ураган «День труда» 1935 года был чрезвычайно мощным и разрушительным ураганом в Атлантике , обрушившимся на юго-восток США в начале сентября 1935 года. В течение нескольких десятилетий он был самым интенсивным ураганом в Атлантике за всю историю наблюдений с точки зрения барометрического давления , пока его не превзошел ураган Гилберт в 1988 году ; [1] самый сильный ураган в Атлантике за всю историю наблюдений с точки зрения продолжительности ветра в 1 минуту (превзойден ураганом Аллен в 1980 году ); и самый сильный в момент выхода на сушу по продолжительности ветра в 1 минуту (наряду с ураганом Дориан в 2019 году ). Четвертый тропический циклон , третий тропический шторм, второй ураган и второй крупный ураган сезона ураганов в Атлантике 1935 года , это один из четырех зарегистрированных ураганов 5-й категории, обрушившихся на территорию Соединенных Штатов , наряду с ураганом Камилла (1969), ураганом Эндрю (1992) и ураганом Майкл (2018).
Ураган быстро усиливался в течение своего времени, пройдя около Лонг-Ки вечером Дня труда , 2 сентября. Регион был охвачен мощным штормовым нагоном , когда глаз пролетел над этой областью. Воды быстро отступили, прорезав новые каналы, соединяющие залив с океаном; однако штормовые ветры и бурное море сохранялись до вторника, нарушая спасательные работы. Шторм продолжил движение на северо-запад вдоль западного побережья Флориды, ослабевая перед тем, как совершить свой второй выход на сушу около Сидар-Ки, Флорида , 4 сентября.
Ураган нанес катастрофический ущерб в верхней части Флорида-Кис, поскольку штормовой нагон высотой около 18–20 футов (5,5–6,1 м) пронесся над низменными островами. Сильные ветры урагана и нагон разрушили почти все сооружения между Тавернье и Марафоном . Город Исламорада был стерт с лица земли. Части расширения Ки-Уэст железной дороги Флоридского восточного побережья были серьезно повреждены или разрушены. Кроме того, многие ветераны погибли в трудовых лагерях, созданных для строительства шоссе Overseas , отчасти из-за плохих условий труда. Ураган также нанес больший ущерб северо-западу Флориды, Джорджии и Каролинам .
Внетропический циклон , остаточная депрессия, тропическое возмущение или муссонная депрессияК концу августа к северо-востоку от островов Теркс образовалась область возмущенной погоды . К 31 августа определенная тропическая депрессия появилась около Лонг-Айленда на юго-востоке Багамских островов и быстро усилилась. Она достигла интенсивности урагана около южной оконечности острова Андрос 1 сентября. [2] Затем шторм резко усилился и повернул к Флорида-Кис со скоростью 10 миль в час. Глаз шторма имел диаметр 9–10 миль (14–16 км). Шторм обрушился на берег поздно вечером 2 сентября около Лонг-Ки, с пиковой интенсивностью, с интенсивностью 892 миллибар (26,3 дюйма рт. ст.) и 1-минутными устойчивыми ветрами со скоростью 185 миль в час (298 км/ч). Покинув Кис, шторм ослабел, огибая побережье залива Флориды, совершив второй обвал в Сидар-Ки. Шторм ускорился и быстро ослабел над Среднеатлантическими штатами , вызвав сильные ливни, наибольшее количество которых составило 16,7 дюймов (420 мм) в Истоне, штат Мэриленд. Шторм, наконец, появился над открытой Атлантикой около мыса Генри . [3] [4] Шторм продолжил свое движение в северной части Атлантического океана, где 10 сентября он слился с внетропическим циклоном. [2]
Первый зарегистрированный случай полета самолета с конкретной целью обнаружения урагана произошел днем 2 сентября 1935 года. В сообщении Бюро погоды от 1:30 дня [6] центр урагана находился в точке с координатами 23° 20' северной широты и 80° 15' западной долготы, медленно двигаясь на запад. Это было примерно в 27 милях (43 км) к северу от Исабелы-де-Сагуа , Вилья-Клара, Куба, и в 145 милях (233 км) к востоку от Гаваны . Капитан Леонард Пови из Авиационного корпуса кубинской армии (Cuerpo de Aviación del Ejército de Cuba) вызвался расследовать угрозу столице. Управляя самолетом Curtis Hawk II , капитан Пови, американский эмигрант, который был главным офицером по обучению Авиационного корпуса, наблюдал шторм к северу от его сообщенного местоположения. Поскольку он летал на биплане с открытой кабиной, он решил не лететь в шторм. [7] [8] [9] Позже он предложил организовать воздушное патрулирование ураганов. [10] Из этой идеи ничего не вышло до июня 1943 года, когда полковник Джо Дакворт и лейтенант Ральф О'Хэйр полетели в ураган недалеко от Галвестона, штат Техас . [11]
Ураган Дня труда был самым интенсивным тропическим циклоном, который, как известно, обрушился на сушу в Западном полушарии, имея самое низкое давление на уровне моря, когда-либо официально зарегистрированное на суше — центральное давление 892 миллибара (26,3 дюйма ртутного столба) — что предполагает интенсивность от 162 до 164 узлов (186 и 189 миль в час). Несколько компенсирующие эффекты медленной (7 узлов, 8,1 миль в час) поступательной скорости вместе с чрезвычайно малым радиусом максимального ветра (5 морских миль, 5,8 миль) привели к проанализированной интенсивности при выходе на сушу 160 узлов (184 миль в час; 296 км/ч). Ураган «День труда» 1935 года делит с ураганом «Дориан» 2019 года звание самого интенсивного из выходящих на сушу атлантических ураганов в HURDAT2, поскольку ураган «Камилла» 1969 года , проанализированный повторно в 2014 году, оказался третьим по интенсивности выходящим на сушу ураганом со скоростью ветра 150 узлов (173 мили в час; 278 км/ч). [12]
Предупреждения о северо-восточном шторме [13] были приказано вывешивать от Форт-Пирса до Форт-Майерса в сообщении Бюро погоды от 1 сентября в 9:30 утра. [14] Получив это сообщение, станция береговой охраны США в Майами, штат Флорида, отправила самолет вдоль побережья, чтобы предупредить лодочников и туристов о надвигающейся опасности, сбросив блоки сообщений. Второй полет был совершен в воскресенье днем. После этого самолеты были помещены в ангар, и его двери были закрыты в 10:00 утра в понедельник. [15] [16] В сообщении от 3:30 утра, 2 сентября ( День труда ), прогнозировалось, что возмущение «вероятно пройдет через Флоридский пролив в понедельник», и предостерегало «от высоких приливов и штормов на Флорида-Кис и кораблях на пути». [17] В сообщении от 1:30 дня были приказано объявить предупреждения об урагане [13] для района Ки-Уэст [14] , который простирался на север до Ки-Ларго . [18] Около 14:00 Фред Гент, помощник администратора Управления по чрезвычайным ситуациям Флориды, запросил специальный поезд для эвакуации ветеранских рабочих лагерей, расположенных в верхних ключах. [19] Он отправился из Майами в 16:25; задержка из-за разводного моста, препятствий на пути, плохой видимости и необходимости отвести локомотив назад под Хомстед (чтобы он мог отправиться в обратный путь [20] ) поезд наконец прибыл на станцию Исламорада на Верхнем Матекамб-Ки около 20:20. Это совпало с резким изменением ветра с северо-востока (залив Флорида) на юго-восток (Атлантический океан) и прибытием на побережье штормового нагона . [ 2]
Сообщалось, что во время шторма сели на мель три корабля. Датский теплоход Leise Maersk был перенесен и сел на мель примерно в 4 милях от Аппер-Матекамб-Ки , хотя обошлось без человеческих жертв. Машинное отделение было затоплено, и судно вышло из строя. [22] Американский танкер Pueblo потерял управление около 24°40′N 80°25′W / 24.667°N 80.417°W / 24.667; -80.417 около 14:00 2 сентября и был отбуксирован вокруг центра шторма, оказавшись в Молассес-Риф почти восемь часов спустя. [22] Пассажирский пароход Dixie сел на мель на Френч-Риф . Его сняли с мели и отбуксировали в Нью-Йорк 19 сентября. В результате инцидента никто не погиб. [2] [23]
На Аппер-Матекамб-Ки, недалеко от Исламорады, эвакуационный поезд из одиннадцати вагонов столкнулся с мощным штормовым нагоном, увенчанным гребнями волн. Одиннадцать вагонов [24] были смыты с путей, остались только локомотив и тендер в вертикальном положении и все еще на рельсах. Примечательно, что все в поезде выжили. [25] Локомотив и тендер были доставлены обратно в Майами несколько месяцев спустя.
Ураган оставил за собой почти полный разгром в Верхних Кис, в центре которого сейчас находится деревня Исламорада . Центр шторма прошел в нескольких милях к юго-западу, создав штиль продолжительностью около 40 минут над Нижним Матекумбом и 55 минут (9:20–10:15 вечера) над Лонг-Ки. В лагере № 3 на Нижнем Матекумб волна достигла конца штиля с попутным ветром. [26] Почти все строения были разрушены, а некоторые мосты и железнодорожные насыпи были смыты. Связи — железная дорога, автомобильная дорога и паромы , — которые соединяли острова вместе, были сломаны. Основным транспортным маршрутом, связывающим Кис с материковой Флоридой, была единственная железнодорожная линия, часть Florida Overseas Railroad железной дороги Восточного побережья Флориды. Район Исламорады был опустошен, хотя разрушительный путь урагана был уже, чем у большинства тропических циклонов. Его глаз был восемь миль (13 км) в поперечнике, а самые сильные ветры простирались на 15 миль (24 км) от центра, меньше, чем ураган Эндрю 1992 года , который также был относительно небольшим и катастрофическим ураганом 5 категории. Больше всего пострадали острова Крейг-Ки , Лонг-Ки , а также Аппер-Матекамб и Лоуэр-Матекамб- Кис. Шторм вызвал ущерб от ветра и наводнения вдоль Флоридского выступа и в Джорджии , а также значительный ущерб в районе залива Тампа . [27] По словам спасателей, после третьего дня шторма трупы раздулись и раскололись от субтропической жары. Чиновники общественного здравоохранения приказали сложить и сжечь простые деревянные гробы с телами погибших в нескольких местах. Национальная метеорологическая служба подсчитала, что ураган унес жизни 408 человек. Тела были обнаружены даже в Фламинго и Кейп-Сейбл на юго-западной оконечности материковой части Флориды. [ требуется ссылка ]
Береговая охрана США и другие федеральные и государственные агентства организовали эвакуацию и оказание помощи. Лодки и самолеты доставили пострадавших в Майами. Железная дорога так и не была восстановлена, но временные мосты и паромные причалы строились, как только прибыли материалы. 29 марта 1938 года был завершен последний разрыв на шоссе Overseas Highway, соединяющем Ки-Уэст с материком. Новое шоссе включало дорожное полотно и уцелевшие мосты железной дороги. [ необходима цитата ]
Шторм принес более 5 дюймов (130 мм) дождя в некоторые районы Джорджии , когда он прошел над штатом между 4 и 5 сентября. Сильные ливни в южных округах Джорджии привели к порче хлопка. Сопутствующие ветры также погубили урожай и нанесли незначительный ущерб имуществу. [28] Ущерб имуществу вдоль прибрежных районов Южной Каролины составил 15 000 долларов, причем ущерб в основном был нанесен в окрестностях Бофорта , Джорджтауна и Уолтерборо . Ущерб урожаю в Южной Каролине также был значительным, сильные ветры сдули хлопок, кукурузу, сахарный тростник и другие неубранные культуры. Поваленные ветром деревья также ранили несколько человек. [29] Хотя к тому времени, как шторм достиг Среднеатлантических штатов, ветры над сушей стихли, шторм принес чрезмерные осадки, которые нанесли значительный ущерб урожаю региона. Шторм стал самым дождливым тропическим циклоном за всю историю наблюдений в десяти округах Мэриленда и двух округах Делавэра, при этом общее количество осадков достигло 15–16 дюймов (380–410 мм); наибольшее измеренное общее количество осадков составило 16,63 дюйма (422 мм) в Истоне, штат Мэриленд . Кукуруза понесла большие потери в Вирджинии, внеся основную часть ущерба урожаю штата в размере 1,65 миллиона долларов. Последствия шторма в Мэриленде и Делавэре были в основном сосредоточены в южных частях двух штатов; стоимость ущерба составила около 2 миллионов долларов, включая потери в размере 1 миллиона долларов в округе Кэролайн, штат Мэриленд . [30]
До урагана на Флорида-Кис существовало три лагеря для ветеранов: № 1 на Уиндли-Ки , № 3 и № 5 на Лоуэр-Матекамб-Ки . [32] В палаточных ведомостях на 30 августа числилось 695 ветеранов. [33] Они были заняты в проекте по завершению строительства шоссе Overseas Highway, соединяющего материк с Ки-Уэст. Лагеря, в том числе семь во Флориде и четыре в Южной Каролине, были созданы Гарри Л. Хопкинсом , директором Федерального управления по чрезвычайным ситуациям (FERA). Осенью 1934 года проблема временных ветеранов в Вашингтоне, округ Колумбия, «угрожала... стать острой и действительно стала острой в январе». [34] Учреждения в столице были неадекватны для обработки большого количества ветеранов, ищущих работу. [35] [36] Президент Франклин Д. Рузвельт встретился с г-ном Хопкинсом и Робертом Фехнером , директором Гражданского корпуса охраны природы (CCC), чтобы обсудить решения. Он «предложил план южного лагеря и одобрил программу, разработанную г-ном Хопкинсом для их создания и обслуживания». [34] VA определило подходящих ветеранов. [37] FERA предложила штатам гранты на их строительные проекты, если они примут ветеранов в качестве рабочих. Администрации штата по оказанию чрезвычайной помощи отвечали за ежедневное управление лагерями. [38] На практике государственные ERA были в значительной степени творениями FERA, вплоть до подбора администраторов вручную. [39] [40] То, что участвовали только два штата, возможно, объясняется популярным тогда впечатлением, что временные ветераны были «больными» бездельниками и бродягами. [41] Это была характеристика, с энтузиазмом подпитываемая средствами массовой информации. В августе 1935 года и Time Magazine [42] и The New York Times опубликовали сенсационные статьи. [43] [44] 15 августа 1935 года Хопкинс объявил о прекращении программы работы с ветеранами и закрытии всех лагерей. [45]
26 и 27 августа 1935 года один из ветеранов, Альберт К. Кит, написал письма и президенту, и Элеоноре Рузвельт, призывая не закрывать лагеря. Кит был редактором еженедельной лагерной газеты Key Veteran News . Он подчеркивал, что ветеранов порочат, и что их рабочая программа была историей успеха, реабилитировав многих ветеранов для возвращения к гражданской жизни. News время от времени публиковали репортажи из лагеря № 2, Маллет-Ки, Сент-Питерсберг, Флорида , у входа в залив Тампа. Это был лагерь для «цветных» ветеранов; лагеря Keys были только для белых. В начале августа цветных ветеранов перевели в новый лагерь № 8 в Гейнсвилле, Флорида . [27]
Улучшение погодных условий в среду, 4 сентября, позволило начать эвакуацию выживших. В спасательной операции приняли участие Американский Красный Крест , Национальная гвардия Флориды , Федеральное управление по оказанию чрезвычайной помощи (FERA), Управление по выполнению работ (WPA), Гражданский корпус охраны природы (CCC), Береговая охрана США , Американский легион , [46] ветераны иностранных войн , Ассоциация гробовщиков округа Дейд, Медицинское общество округа Дейд, должностные лица города и округа, а также многочисленные лица, включая Эрнеста Хемингуэя . Штаб-квартира операции находилась на берегу ручья Снейк-Крик на Плантейшн-Ки. После размыва моста через ручей это была самая южная точка шоссе. 5 сентября на встрече всех государственных и частных агентств, участвовавших в операции, губернатор Дэвид Шольц передал шерифам округов Монро и Дейд общее руководство. [47]
Вечером 4 сентября 1935 года бригадный генерал Фрэнк Т. Хайнс , администратор VA, получил телефонный звонок из Гайд-парка, Нью-Йорк . Это был Стивен Эрли , пресс-секретарь президента. У него был приказ от президента, который был очень расстроен новостями из Флориды. VA должен был: 1. Сотрудничать с FERA, чтобы сделать все возможное для пострадавших во время урагана; 2. Проследить, чтобы тела были надлежащим образом обработаны для отправки домой родственникам, и чтобы те тела, отправка которых домой не была запрошена, были отправлены на Арлингтонское национальное кладбище ; и, 3. Провести очень тщательное совместное расследование с организацией г-на Хопкинса, чтобы определить, была ли какая-либо вина, которая могла бы быть возложена на кого-либо в администрации. Представитель Хайнса во Флориде должен был взять на себя полный контроль над ситуацией, а всем другим организациям и агентствам было приказано сотрудничать. [48]
Первый указ президента был простым и быстро выполненным. 124 раненых ветерана прошли лечение в больницах Майами; 9 из них умерли, а 56 были позже переведены в медицинские учреждения VA. [49] Нераненые ветераны были отправлены в лагерь Фостер в Джексонвилле и оценены для перевода в CCC; тем, кто отказался от перевода или был признан нетрудоспособным, были выплачены деньги и выданы билеты домой. [50] Все временные лагеря FERA были закрыты в ноябре 1935 года. [51] В декабре 1935 года сама FERA была поглощена новой WPA, также руководимой Хопкинсом. [52]
Однако второй и третий приказы были почти сразу же скомпрометированы. На пресс-конференции 5 сентября Хопкинс заявил, что не было никакой халатности, связанной с FERA, в неудавшейся эвакуации лагерей, поскольку рекомендации Бюро погоды не давали достаточного предупреждения. Он также отправил своего помощника Обри Уиллиса Уильямса во Флориду для координации усилий FERA и расследования смертей. [53] Уильямс и помощник Хайнса, полковник Джордж Э. Иджемс, оба прибыли в Майами 6 сентября. Иджемс сосредоточился на мертвых, их сборе, идентификации и надлежащем размещении. [54] Это оказалось исключительно сложным. Тела были разбросаны по всем островам Кис, и их быстрое разложение создавало ужасные условия. Государственные и местные должностные лица здравоохранения потребовали запрета на любое перемещение тел и их немедленного захоронения или кремации на месте; на следующий день губернатор Шольц отдал такой приказ. [55] Хайнс неохотно согласился на это, понимая, что похороненные будут позже эксгумированы и отправлены домой или в Арлингтон, когда это будет разрешено органами здравоохранения штата. [56]
Кремации начались в субботу, 7 сентября; 38 тел были сожжены вместе в пункте сбора рядом с Snake Creek. В течение следующей недели 136 тел были кремированы на Upper Matecumbe Key в 12 разных местах. На Lower Matecumbe Key 82 были сожжены в 20 местах. На многочисленных небольших островах залива Флорида тела были сожжены или захоронены там, где их нашли. Эти усилия продолжались до ноября. 123 тела были перевезены в Майами до введения эмбарго. Их обрабатывали во временном морге, где работали эксперты по отпечаткам пальцев и 8 добровольцев-гробовщиков под палатками на кладбище Woodlawn Park Cemetery (3260 SW 8th St, Miami). Целью было идентифицировать останки и подготовить их к захоронению или дальнейшей отправке. С введением эмбарго немедленное захоронение всех тел в Woodlawn стало обязательным. FERA приобрела участок в Секции 2A. VA организовало церемонию со всеми воинскими почестями 8 сентября. [57] На участке FERA было похоронено 109 тел: 81 ветеран, 9 гражданских лиц и 19 неопознанных тел. [58] В некоторых записях утверждается, что жертвами урагана стали 259 ветеранов:
Всего: 108 гражданских лиц и 162 ветерана {кремированы}
Из остального:
Всего: похоронено 55 мирных жителей и 97 ветеранов Всего: 163 мирных жителя и 259 ветеранов = 422
Хотя в отчете Конгресса [59] сообщается о 485 жертвах урагана {257 ветеранов и 259 гражданских лиц} [60], в отчете также указаны 694 ветерана Первой мировой войны по именам и их статусу:
Выжило:
Умер:
Администрация чрезвычайной помощи Флориды сообщила, что по состоянию на 19 ноября 1935 года общее число погибших составило 423 человека: 259 ветеранов и 164 гражданских лица. Эти цифры отражены на Карте помощи ветеранам после шторма (см.). К 1 марта 1936 года было извлечено 62 дополнительных тела, в результате чего общее число погибших достигло 485: 257 ветеранов и 228 гражданских лиц. [62] Расхождение в числе погибших ветеранов было вызвано трудностями в идентификации тел, особенно тех, которые были найдены спустя месяцы после урагана, и вопросом определения: учитывать ли только тех, кто числился в лагерных ведомостях, или включать других, не зачисленных, которые оказались ветеранами.
Администрация по делам ветеранов (VA) составила собственный список погибших ветеранов: 121 погибший с положительной идентификацией, 90 пропавших без вести и 45 погибших с предварительной идентификацией — всего 256. Пять других названы в сноске. Один оказался ошибочной идентификацией ранее указанного ветерана; двое были государственными служащими, работавшими в лагерях; и двое были ветеранами, не входящими в организацию, попавшими в шторм. Это дает общее количество всех ветеранов в 260 человек. [63] Добавление этого к числу гражданских лиц Управления по чрезвычайным ситуациям Флориды дает общее количество 488 для всех погибших, 12 из погибших были указаны как «цветные». [64]
Эрнест Хемингуэй посетил лагерь ветеранов на лодке после того, как пережил ураган у себя дома в Ки-Уэсте; он написал о разрушениях в критической статье под названием «Кто убил ветеранов?» для журнала The New Masses . Хемингуэй намекнул, что работники FERA и их семьи, которые не были знакомы с рисками сезона ураганов во Флориде, стали невольными жертвами системы, которая, по-видимому, не заботилась об их благополучии. [65]
В том же выпуске The New Masses появилась редакционная статья, обвиняющая в преступной халатности, и карикатура Рассела Т. Лимбаха под названием « Акт Божий» , изображающая горящие трупы. [66]
В редакционной статье газеты «Вашингтон Пост» от 5 сентября под заголовком « Разруха в лагерях ветеранов » было изложено широко распространенное мнение о том, что
Лагеря были убежищами отдыха, предназначенными для того, чтобы держать участников марша бонусов подальше от Вашингтона... Большинство этих ветеранов - бродяги, психопаты или закоренелые нарушители спокойствия... Те, кто не является физически или умственно неполноценными, не имеют никаких прав на особые награды в обмен на бонусную агитацию. [67]
Тем временем Уильямс поспешил завершить расследование. Он закончил его в воскресенье, 8 сентября, в день, когда в Майами прошли сложная поминальная служба и массовое захоронение жертв урагана (оба мероприятия координировал Иджамс). [68] Иджамс, который был слишком занят, чтобы участвовать в расследовании, и не допросил ни одного из 12 свидетелей, допрошенных Уильямсом, тем не менее подписал 15-страничный отчет президенту. [69] Той ночью Уильямс передал его прессе Майами в радиопередаче сразу после церемонии поминовения. Иджамс посчитал время неудачным после получения нескольких критических телефонных сообщений. [70] Отчет оправдывал всех участников и заключал: «По нашему мнению, катастрофу следует характеризовать как стихийное бедствие , и по своей природе она была за пределами возможностей человека или имеющихся в его распоряжении инструментов предвидеть ее достаточно далеко заранее, чтобы принять адекватные меры предосторожности, способные предотвратить смерть и опустошение, которые произошли». [71] Эрли также счел огласку вокруг отчета «неудачной». В телеграмме своему коллеге, помощнику секретаря президента Марвину Х. Макинтайру , Эрли написал, что он уполномочил Хайнса продолжить «полное и исчерпывающее» совместное расследование с Хопкинсом. Примечательно, что Хайнс должен был «дать указание своему следователю, что ни при каких обстоятельствах не будет сделано никаких заявлений для прессы, пока окончательный отчет не будет представлен президенту». [72] Хопкинс дал аналогичные указания своему следователю. Макинтайр также участвовал в контроле ущерба. 10 сентября 1935 года Ассоциация министров Большого Майами написала президенту гневное письмо, назвав отчет « побелкой ». Макинтайр переслал его в FERA для ответа. 25 сентября Уильямс вернул проект на подпись президенту, настаивая на том, что отчет был только предварительным, и что «окончательный и подробный отчет ... будет как тщательным, так и проницательным». [73]
Уильямс поручил Джону Абту , помощнику генерального юрисконсульта FERA, завершить расследование. 11 сентября 1935 года Хайнс поручил скептически настроенному и дотошному Дэвиду В. Кеннамеру расследовать катастрофу. Между ними сразу же возникли трения; Кеннамер считал, что у Абта не было открытого ума, а Абт считал, что дальнейшее расследование было ненужным. [74] Работая с Гарри В. Фармером, другим следователем VA, Кеннамер завершил свой двухтомный отчет 30 октября 1935 года. Фармер добавил третий том, касающийся идентификации ветеранов. Отчет Кеннамера включал 2168 страниц доказательств, [75] 118 страниц выводов, [76] и 19-страничный общий комментарий. [77] Его выводы существенно отличались от выводов Уильямса, который назвал трех должностных лиц Управления чрезвычайной помощи Флориды халатными (администратора Конрада Ван Хайнинга, помощника администратора Фреда Гента и суперинтенданта лагеря Рэя Шелдона). В ответ на проект доклада Абта президенту [78] Иджемс встал на сторону Кеннамера. [79] Хайнс и Хопкинс так и не пришли к согласию по окончательному отчету, а выводы Кеннамера были скрыты. Они оставались таковыми на протяжении десятилетий. [80]
Можно предположить, что Хайнс хотел избежать публичной ссоры с Хопкинсом, который пользовался покровительством Рузвельта со времени своего пребывания на посту губернатора Нью-Йорка. Хайнс был пережитком администрации Гувера. Такой внутренний спор поставил бы администрацию Рузвельта в неловкое положение в то время, когда должно было состояться голосование по Закону о скорректированных компенсационных выплатах («Законопроект о бонусах») (он был принят 27 января 1936 года, несмотря на вето президента). [81] Кроме того, 1936 год был годом президентских выборов. Кеннамер действительно появился на слушаниях в Палате представителей в апреле 1936 года вместе с Хайнсом, Иджемсом, Уильямсом и тремя должностными лицами, которых он высмеял в своем отчете. Его не спрашивали о его спорных выводах, и он не высказывал своего мнения добровольно. [82]
1 ноября 1935 года Американский легион завершил свой собственный отчет об урагане. Национальный командующий легиона Рэй Мерфи отправил копию президенту Рузвельту. В нем говорилось, что:
... вину за потерю жизней можно возложить на «Неэффективность, Безразличие и Невежество». Неэффективность в организации лагерей. Безразличие ответственного лица к безопасности людей. Незнание реальной опасности тропического урагана. И эти «I» можно сложить вместе, и они составят «Убийство в Матакомбе» [ sic ].
[Комитет] в начале своего расследования заметил тенденцию со стороны некоторых людей размышлять о характере мужчин, которые были ветеранами лагерей. Несколько партий называли их «бродягами», «пьяницами», «сумасшедшими», «сбродом» и тому подобным. Они, похоже, думают, что «они получили то, что им причиталось».
Мы не можем определить, как кто-либо мог прийти к такому выводу.
Если эти люди были "бродягами", "пьяницами", "сумасшедшими" и т. д., то тем более необходимо было принять все меры предосторожности, чтобы защитить их. Если они попадали в эту категорию, то они были ненормальными людьми и с ними следовало обращаться как с таковыми. Если они были неспособны заботиться о себе сами, то правительство должно было поместить их в больницы, а не отправлять их в дикую местность в открытом море по так называемой "программе реабилитации".
Другие свидетельствовали, что мужчины вели себя хорошо и что большинство из них предпочли бы быть помещенными под военную дисциплину в лагерях. Но эти наблюдения не имеют никакой реальной ценности, кроме как показывают, что некоторые люди пытаются «скрыть» настоящую вину ответственных сторон. [83]
Уильямс подготовил ответ для президента, в котором говорилось: «Окончательный отчет, основанный на фактах, полученных в ходе этого расследования [VA и FERA], будет представлен мне в ближайшее время. В это же время я передам копию отчета вам для вашего сведения и рассмотрения». [84]
Чуть восточнее шоссе US 1 на отметке 82 мили в Исламораде, недалеко от места, где располагалось почтовое отделение Исламорады, находится памятник [85], спроектированный Флоридским отделением Федерального художественного проекта и построенный с использованием известняка Keys (« ключевого камня ») Администрацией прогресса работ . Он был открыт 14 ноября 1937 года, на открытии присутствовало несколько сотен человек. [86] Президент Рузвельт отправил телеграмму на открытие, в которой выразил «искреннее сочувствие» и сказал: «катастрофа, которая опустошила сердца стольких наших людей, принесла мне личную скорбь, потому что несколько лет назад я знал многих жителей островов». [86] В приветственный комитет вошли мэр Ки-Уэста Уиллард М. Олбери и другие местные чиновники. [87] Хайнса пригласили выступить, но он отказался. [88] Его отношение к проекту было без энтузиазма. В письме Уильямсу от 24 июня 1937 года относительно того, что делать со многими скелетами ветеранов, недавно обнаруженными в Кис, он писал: «Мне приходит в голову, что если большой мемориал будет возведен рядом с этим шоссе на месте катастрофы, его будут видеть все люди, пользующиеся шоссе, и он будет служить постоянным напоминанием о произошедшей печальной катастрофе». [89] Хайнс рекомендовал захоронить останки в Вудлоне. Фриз изображает пальмы среди вьющихся волн, листья которых согнуты на ветру. Перед скульптурой керамическая плитка с изображением Кис покрывает каменный склеп , в котором хранится пепел жертв из импровизированных погребальных костров, смешанный со скелетами. [86]
Хотя это место захоронения, на памятнике не указано ни одного имени. Это не является обязательным для предполагаемых 228 погибших гражданских лиц, 55 из которых были похоронены там, где их нашли, или на различных кладбищах. [64] Мемориал с идентификационной информацией является законным правом ветеранов. [90] 170 были кремированы или никогда не были идентифицированы. VA решило не увековечивать их память, несмотря на действующий федеральный закон и приказ президента Рузвельта о том, что Hines обеспечивает захоронение со всеми воинскими почестями для каждого ветерана, на которого не претендует его семья.
Мемориал был добавлен в Национальный реестр исторических мест США 16 марта 1995 года. [91] На табличке «Тропа памятников наследия», установленной на коралловом валуне перед мемориалом, написано:
Мемориал Флорида-Кис, известный среди местных жителей как «Памятник урагану», был построен в честь сотен американских ветеранов и местных жителей, погибших во время «Великого урагана» в День труда 2 сентября 1935 года. В Исламораде в течение многих часов дул ветер со скоростью 200 миль в час, а барометр показывал 26,35 дюймов; большинство местных зданий и железная дорога Флоридского восточного побережья были разрушены самым свирепым ураганом за всю историю. Погибли сотни ветеранов Первой мировой войны, которые жили в лагере в районе Матекамбе, работая на строительстве шоссе номер один в США для Управления прогресса работ (WPA). В 1937 году кремированные останки примерно 300 человек были помещены в выложенный плиткой склеп перед памятником. Памятник состоит из местного краеугольного камня, а его поразительный фриз изображает кокосовые пальмы, сгибающиеся под силой ураганных ветров, в то время как воды разгневанного моря плещутся у подножия их стволов. Строительство памятника финансировалось WPA и региональными ассоциациями ветеранов. На протяжении многих лет о памятнике урагану заботились местные ветераны, выжившие после урагана и потомки жертв. [92]
Местные жители проводят церемонии у памятника каждый год в День труда (в понедельник, выходной) и в День памяти, чтобы почтить память ветеранов и мирных жителей, погибших во время урагана. [93]
31 января 1936 года Харви У. Сидс Пост № 29, Американский легион, Майами, Флорида, подал прошение в FERA о передаче права собственности на участок Вудлон. [94] Легион должен был использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и взять на себя ответственность за уход за участком. После некоторой первоначальной путаницы относительно фактического владельца [95] штат Флорида одобрил передачу права собственности. На участке был установлен памятник с надписью: Воздвигнут Харви У. Сидсом Пост № 29, Американский легион, в память о наших товарищах, которые потеряли свои жизни на Флорида-Кис во время урагана 1935 года, чтобы мы не забыли . [96]
Как и в случае с мемориалом Исламорады, имена не указаны, а отдельные места захоронений не обозначены. VA снова решила не подчиняться приказу президента, на этот раз перезахоронив невостребованные тела в Арлингтоне. Однако два тела были эксгумированы с кладбища Вудлон семьями: Брэди К. Льюис (12 ноября 1936 года) и Томас К. Мур (20 января 1937 года), последний из которых был перезахоронен в Арлингтоне. Еще пять получили надгробные знаки в Вудлоне, оставив 74 безымянных могилы идентифицированных ветеранов. Продолжаются усилия по обозначению всех этих могил. [97] [ ненадежный источник? ]
Еще один ветеран, погибший во время шторма, покоится в Арлингтоне, Дэниел С. Мэйн. [98] Это был особый случай, единственный ветеран, умерший в лагерях, которого не кремировали в Кис и не похоронили в Вудлоне. Мэйн был медицинским директором лагеря и погиб при обрушении небольшой больницы в лагере № 1. Его тело было быстро найдено выжившими и отправлено его семье до введения эмбарго. [99] [100]
27 февраля 2006 года Совет США по географическим названиям одобрил предложение Джерри Уилкинсона, президента Общества сохранения исторических памятников Верхних Кис, назвать небольшой остров у южной оконечности Нижнего Матекамб-Ки в честь ветеранов, погибших во время урагана. Он находится недалеко от того места, где располагался лагерь № 3. Ветеранс-Ки [101] и несколько бетонных свай — все, что осталось от проекта строительства моста 1935 года. [102]
Правительство предоставляет надгробные знаки для ветеранов, похороненных на национальных кладбищах, государственных кладбищах ветеранов и частных кладбищах. Согласно правилам VA, заявителем на надгробие может быть только ближайший родственник ветерана ; то же самое касается и мемориалов, когда тело недоступно для захоронения. [103] До пересмотра 2009 года, который не был введен в действие до 2012 года, подать заявку мог любой человек, знающий ветерана. Пересмотр вызвал возражения со стороны групп и волонтеров, работающих над обозначением многочисленных безымянных могил ветеранов, в основном времен Гражданской войны. Они утверждали, что ближайшего родственника (если таковой имеется) часто невозможно найти и что само существование безымянной могилы является свидетельством безразличия семьи. [104] В Конгресс были внесены два законопроекта, HR 2018 и S. 2700, которые снова разрешили бы неродственным заявителям. Оба законопроекта были отклонены в комитете. 1 октября 2014 года Управление по делам ветеранов предложило изменить правила, в соответствии с которыми в категории заявителей будут включены неродственные лица. [105]
Марджори Стоунмен Дуглас написала рассказ "September-Remember" вскоре после урагана. Он появился в Saturday Evening Post ; 12/7/1935, Vol. 208, Issue 23, p. 12. Он был антологизирован в 1990 году:
[106] Кипарисовый дом
[107] Детский роман Дженнифер Холм «Черепашка в раю» . Черепаха и ее кузены застигнуты ураганом врасплох и вынуждены пережидать его в хижине на одном из островов Ки.
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
{{cite sign}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)