В эпическом фэнтезийном романе Дж. Р. Р. Толкиена « Властелин колец » битва при Моранноне или битва у Черных ворот является последним противостоянием в Войне Кольца . Гондор и его союзники посылают небольшую армию якобы для того, чтобы бросить вызов Саурону у входа в его земли Мордор ; он предполагает, что у них с собой Единое Кольцо , и они собираются использовать его, чтобы победить его. На самом деле, Кольцо несут хоббиты Фродо Бэггинс и Сэм Гэмджи в Мордор, чтобы уничтожить его в Роковой горе , и армия движется, чтобы отвлечь от них Саурона. Перед битвой безымянный лидер, «Уста Саурона», насмехается над лидерами армии личными вещами Фродо и Сэма. Начинается битва, но как только кажется, что армия Гондора будет разбита, Кольцо уничтожается, и силы Саурона падают духом. Извергается Роковая Гора, и башня Саурона, Барад-дур , рушится вместе с Черными Вратами. Армия Гондора возвращается домой с победой, Война Кольца выиграна.
Последняя битва против Саурона в Войне Кольца , которая произошла у Мораннона, Черных Врат Мордора . Армия Запада под предводительством Арагорна двинулась к воротам, чтобы отвлечь внимание Саурона от хоббитов Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи , которые с опасностью несли Единое Кольцо в Мордор. Была надежда, что Саурон подумает, что Кольцо у Арагорна, и теперь он пытается использовать его, чтобы свергнуть Мордор. По мере продвижения путешествия Арагорн был открыто назван «Королем Элессаром» их глашатаями , чтобы бросить вызов Саурону. [T 1]
У Арагорна было около 7000 солдат Гондора и Рохана , около 6000 пехотинцев и 1000 всадников. В армию входили король Эомер из Рохана; принц Имрахил из Дол Амрота ; Элладан и Элрохир, сыновья-близнецы Элронда ; Берегонд , страж Цитадели Минас Тирита ; и пятеро из восьми [a] выживших членов Братства Кольца (Арагорн, Гэндальф , Леголас , Гимли и Пиппин ). [T 1]
Они попали в засаду орков и истерлингов на том самом месте, где Фарамир и следопыты Итилиэна устроили засаду на отряд харадримов примерно две недели назад, но враг был отбит без особых потерь. Арагорн понял, что это был намеренно слабый обманный маневр, призванный заставить их думать, что армия Саурона истощена. Позже некоторые, чей страх одолел их, были отправлены, чтобы отвоевать и удержать остров Каир Андрос. Таким образом, армия Запада у Черных Врат насчитывала менее 6000 человек. [T 2]
Битва состоялась 25 марта. Перед началом битвы Саурон послал Черного нуменорца, прозванного Устами Саурона, поговорить с Капитанами Запада. Он попытался обмануть Гэндальфа , заставив его поверить, что Саурон держит Фродо в плену, предъявив в качестве доказательств меч Сэма, эльфийский плащ и мифрильную рубашку Фродо . Уст пригрозил, что Фродо будет подвергнут пыткам, если Запад не согласится на условия капитуляции Саурона. Гэндальф забрал предметы из Уст Саурона и отпустил его. [T 2]
Силы Саурона двинулись вперед и окружили Армию Запада. Армия Саурона превосходила Армию Запада по крайней мере в десять раз. Армия Запада разделилась на два кольца на холмах из щебня напротив ворот: Арагорн, Гэндальф и сыновья Элронда « с дунэдайн вокруг них» были слева, с Эомером, Имрахилем и рыцарями Дол Амрота справа. Против них были орды орков, троллей и людей, истерлингов и харадримов . Впервые появились олог-хаи , улучшенные версии троллей. [T 2] Во время битвы хоббит Пиппин Тук , марширующий как стража Цитадели Минас Тирита , убил тролля. Выжившие назгулы парили над Армией Запада и сеяли страх и смятение. Гигантские Орлы Туманных Гор под предводительством Гвайхира, Повелителя Ветра, атаковали Призраков Кольца. [T 2]
В тот момент, когда вся надежда казалась потерянной, Фродо надел Единое Кольцо, открыв Саурону, что Фродо находится внутри Роковой Горы , и Кольцо в опасности. Он немедленно вызвал Назгулов из битвы, чтобы перехватить Фродо; армия Мордора, лишенная внимания Саурона, пришла в замешательство. Голлум откусил Кольцо с пальца Фродо. Пока Голлум праздновал, он упал с кольцом в Трещину Рока , уничтожив силу Саурона. Назгулы погибли. [T 3] Барад-дур , Черные Врата и Башни Зубов рухнули, поскольку их фундамент был построен с помощью силы Кольца. [T 3] Саурон погиб; его гигантская тень образовалась в небе и потянулась в гневе, но была унесена, и его дух навсегда остался бестелесным и бессильным. [T 4]
Орки и другие создания Саурона остались без направления с его кончиной и были легко побеждены Армией Запада. Некоторые убили себя, а другие бежали. Гордые истерлинги и харадримы храбро сражались, хотя в конце концов многие сдались, и Арагорн отправил их домой с миром, когда он основал обновленные и объединенные Королевства Гондор и Арнор. [T 4]
Толкинист Том Шиппи пишет, что Толкин, католик , очень близко подходит к аллегории и пишет о христианском откровении в моменты того, что Толкин называл « эвкатастрофой ». Когда Кольцо Всевластия уничтожено и Саурон свергнут навсегда, орел прилетает как посланник, чтобы сообщить радостную новость. Орел поет песню, которая, как отмечает Шиппи, очень похожа на Псалмы 24 и 33 в Библии , дополненную словами из Авторизованной версии, такими как «ye» и «hath». Когда орел поет «и Черные Врата сокрушены», пишет Шиппи, поверхностное значение — это Врата Мораннона, но это может « очень легко относиться к Смерти и Аду», как в Евангелии от Матфея 16:18 . По его мнению, эта степень двойного смысла была «преднамеренной», поскольку дата была 25 марта, для англосаксов дата Распятия Христа , а также Благовещения и последнего дня Творения . [1]
Критик Толкиена Пол Х. Кохер утверждает, что в то время как комментаторы отмечали «самопожертвенную храбрость» хоббитов Фродо и Сэма, пересекающих Мордор, чтобы уничтожить Единое Кольцо, гораздо меньше говорили о «равной, хотя и менее одинокой бескорыстной отваге» 7000 человек, которые предложили битву у Мораннона. Кохер отмечает, что если бы Фродо и Сэм завершили свою миссию на час позже, вся армия была бы потеряна, учитывая «отчаянные» шансы; хоббиты спасли армию, но в то же время армия «спасла хоббитов и, таким образом, Запад». [2]
Комментаторы проводят параллели между Устами Саурона и известными деятелями Второй мировой войны : отказ Гэндальфа вести переговоры с простым рупором Саурона и отклонение жестких условий оккупации его господина были описаны Дэниелом Тиммонсом как отголосок Уинстона Черчилля [3] , в то время как Шиппи сравнивал предложение Устами Саурона мира в обмен на сдачу Армии Запада в рабство вишистской Франции под нацистской немецкой оккупацией. [4]
В книге Грегори Басшема и Эрика Бронсона «Хоббит и философия» отмечается, что хоббит Пиппин, который начинает свой путь игривым и ребячливым, радикально меняется под воздействием пережитого опыта, как это показано на примере убийства им тролля в битве при Моранноне. [5]
В 1957 году Мортон Грейди Циммерман и его коллеги предложили Толкину сценарий, в котором они хотели бы снять фильм по «Властелину колец» , сочетающий анимацию, миниатюры и живое действие. Финальная драма битвы у Черных ворот должна была показать, как Гэндальф превращает каждого из призраков кольца в камень на глазах у наблюдающих армий. Толкин был категорически против их подхода, и из этого ничего не вышло. [7]
Экранизация Питера Джексона «Возвращения короля» перемежается сценами Фродо и Сэма у Роковой горы и фокусируется в основном на персонажах Гэндальфа, Арагорна и остальных членов Братства. Арагорн сражается с троллем, что является отходом от книги; [8] [9] Для битвы было использовано большое количество статистов, а также несколько сотен солдат из армии Новой Зеландии, чтобы создать впечатление об огромных масштабах битвы. [6] Джексон на каком-то этапе намеревался, чтобы Арагорн сражался с Темным Властелином Сауроном лично, но «мудро» сократил это до боя с троллем. [10]
Уста Саурона появляются в расширенном издании « Возвращения короля» , где его играет Брюс Спенс , хотя его сцены вырезаны в театральной версии. Эта версия персонажа имеет болезненный и изуродованный вид: шлем закрывает все лицо Спенса, кроме рта, который увеличен до непропорционального размера с помощью цифровых технологий и изуродован почерневшими, потрескавшимися губами и гнилыми зубами. [11] Согласно комментариям режиссера, прилагаемым к расширенному изданию фильма на DVD, идея этой визуальной интерпретации заключается в том, что повторение сообщений Саурона имеет такой злой эффект, что оно деформирует тело персонажа. [12]