stringtranslate.com

Саурон

Саурон (произносится [ˈsaʊrɔn] [T 2] ) — главный персонаж [a] и главный антагонист [ 1] из «Властелина колец » Дж . Р. Р. Толкина , где он правит землей Мордор и стремится править всем Средиземьем . В той же работе он назван « Некромантом » из более раннего романа Толкина «Хоббит ». В «Сильмариллионе » он описывается как главный помощник первого Темного Властелина , Моргота . Толкин отметил, что Айнур , « ангельский » дух его мифа, «способен на множество ошибок и неудач», но, безусловно, худшим из них было «абсолютное сатанинское восстание и зло Моргота и его спутника Саурона». [T 4] Саурон чаще всего появляется как «Глаз», как будто бестелесный.

Толкин, отрицая возможность существования абсолютного зла , утверждал, что Саурон приблизился к абсолютно злой воле настолько, насколько это было возможно. Комментаторы сравнивали Саурона с главным героем романа Брэма Стокера «Дракула» 1897 года и с Балором Злого Глаза в ирландской мифологии . Саурон кратко показан в гуманоидной форме в трилогии фильмов Питера Джексона , которая в остальном показывает его как бестелесный, пылающий Глаз.

Вымышленная история

До сотворения мира

В «Айнулиндалэ» объясняется, как верховное существо Эру начало творение с добрыми, [T 3] бессмертными, ангельскими духами, Айнур . Это были меньшие Майар , включая Саурона, и великие Валар . [T 4] [T 5] Саурон воспринимал Эру напрямую. [T 6] Он был «гораздо выше», чем Майар, которые позже пришли в Средиземье как Маги . [T 5] Вала Мелькор восстал против Эру, [T 7] [T 8] начав зло, [T 9] которое Саурон продолжил. [T 6]

Первая Эпоха

Саурон служил Ауле , кузнецу Валар, приобретая много знаний; [T 10] [T 11] сначала его звали Майрон ( квэнья : «Восхитительный»), пока он не присоединился к Мелькору. В Белерианде его называли Горту («Туман Страха») и Гортаур («Жестокий») на Синдарине . [T 12] Саурона привлекала сила Мелькора, [T 13] поскольку он ненавидел беспорядок. [T 6] Саурон стал шпионом Мелькора на острове Альмарен , доме Валар. [T 10] Мелькор вскоре уничтожил Альмарен; Валар перебрались в Валинор , не заметив предательства Саурона. [T 14] Саурон последовал за Мелькором в Средиземье , [T 15] и открыто присоединился к врагам Валар. [T 5]

Саурон помогал Мелькору во всех видах обмана. [T 16] [T 11] К тому времени, как пробудились эльфы , Саурон был его помощником и командовал крепостью Ангбанд . Валар пошли войной на Мелькора и захватили его, но Саурон сбежал. [T 17] Он спрятался, восстановил Ангбанд и вырастил армию орков . Мелькор, теперь называемый Морготом, убил Финвэ, короля нолдор, и бежал в Средиземье с Сильмарилями , преследуемый нолдор. [T 16] [b] Саурон руководил войной против эльфов, завоевав их крепость Минас Тирит (не более поздний город в Гондоре) на острове Тол Сирион. Лютиэн пришла туда, чтобы спасти своего возлюбленного, заключенного Берена , с Хуаном Волкодавом. Саурон, как оборотень , сражался с Хуаном, который схватил его за горло; он был побеждён и остался в виде огромной летучей мыши-вампира . Лютиэн разрушила башню и спасла Берена. Эарендил в конце концов отплыл в Валинор, а Валар выступили против Моргота в Войне Гнева ; он был изгнан во Внешнюю Пустоту за пределами мира, но Саурон снова сбежал. [T 19]

Вторая Эпоха

Примерно через 500 лет после начала Второй Эпохи Саурон вновь появился, [T 16] намереваясь захватить Средиземье. [T 5] [T 14] [T 20] [T 6] Чтобы склонить эльфов на свою сторону, Саурон принял вид Аннатара , «Властелина Даров» [T 13] и подружился с эльфийскими кузнецами Келебримбора из Эрегиона . Он обучал их искусствам и магии, помогая им выковать Кольца Власти . Саурон тайно выковал Единое Кольцо , чтобы править всеми остальными, в вулканической Горе Рока в Мордоре . [T 14] Эльфы почувствовали его влияние, когда он надел Единое Кольцо, и сняли свои Кольца. Разгневанный Саурон начал войну и захватил Эрегион, убил Келебримбора и захватил Семь и Девять Колец Власти. Три Кольца были тайно доверены эльфам Гил-Галаду , Кирдану и Галадриэли . Саурон напал на них. Эльфов спасла армия из Нуменора , победившая Саурона. Саурон укрепил Мордор и завершил строительство Темной Башни Барад-дур . Он раздал Семь и Девять Колец лордам Гномов и Людей. Гномы не подчинились, но он поработил Людей, превратив их в страшных Назгулов . Орки, Тролли , Истерлинги и люди Харада стали его слугами. [T 5]

Ближе к концу Второй Эпохи Нуменор стремился колонизировать Средиземье. Во главе с Ар-Фаразоном огромная армия отплыла в Средиземье, чтобы сразиться с Сауроном. Устрашенный мощью Нуменора, Саурон сдался, надеясь развратить Нуменор изнутри. [T 21] [T 4] С помощью Единого Кольца Саурон вскоре подчинил себе нуменорцев, [T 21] подорвав религию Нуменора и подстрекая остров поклоняться Мелькору с помощью человеческих жертвоприношений . [T 4] [T 6] Саурон убедил Ар-Фаразона атаковать Аман с моря, чтобы украсть бессмертие у Валар. [T 4] [T 14] Валар обратились к Эру, [T 4] который уничтожил Нуменор . Тело Саурона было уничтожено, и он потерял способность казаться красивым. [T 21]

Под предводительством Элендиля девять кораблей бежали от Падения ; они основали королевства Гондор и Арнор в Средиземье. Саурон вернулся в Мордор и начал войну с этими Изгнанниками. [T 22] Он захватил Минас Итиль; сын Элендиля Исилдур бежал вниз по Андуину. Анарион защитил Осгилиат и отбросил войска Саурона обратно в горы. [T 13] Элендиль, Исилдур и Анарион образовали Последний Союз с Эльфами и победили Саурона в Дагорладе . Они вторглись в Мордор и осаждали Барад-дур в течение семи лет. Наконец, Саурон вышел на битву лицом к лицу, убив Элендиля и Гил-галада; [T 14] Меч Элендиля Нарсиль сломался под ним. Исилдур взял осколок рукояти и срезал Единое Кольцо с руки Саурона, победив Саурона. Исильдур отказался уничтожить Кольцо, бросив его в Роковую Гору, но оставил его себе. [T 13]

Третья Эпоха

Исилдур попал в засаду орков на Ирисных Полях . Исилдур надел Кольцо и попытался сбежать, переплыв Андуин , но Кольцо соскользнуло с его пальца. Исилдур был убит орками-лучниками. Саурон провел тысячу лет как бесформенное зло. [T 23]

В конце концов Саурон перевоплотился. Он скрылся в Лихолесье как Некромант , в крепости Дол Гулдур , «Холм Колдовства». [T 24] Вождь Назгулов, Король-Чародей Ангмара , уничтожил северное королевство Арнор. Когда на него напал Гондор, Король-Чародей отступил в Мордор. [T 13] Назгулы захватили Минас Итиль, переименовали в Минас Моргул и захватили его палантир , видящий камень из Нуменора. [T 25] Белый Совет Магов обнаружил Саурона, [T 26] и изгнал его из Лихолесья. Он вернулся в Мордор, открыто объявил себя, восстановил Барад-дур и вырастил армии больших орков, уруков . [T 27]

Единое Кольцо, потерянное в Андуине, было найдено хоббитом Смеаголом. Кольцо развратило его. Он избегал солнечного света и принял личность Голлума . Он укрылся в пещерах, одержимый Кольцом, своей «Прелестью». Кольцо выскользнуло из его рук и было поднято Бильбо Бэггинсом . Голлум попытался убить Бильбо и вернуть Кольцо, но Бильбо сбежал, когда Кольцо скользнуло ему на палец. Много лет спустя Гэндальф идентифицировал кольцо Бильбо, теперь переданное его кузену Фродо , как Единое Кольцо Саурона. Он поручил Фродо отнести Кольцо в Ривенделл. [T 28]

Саурон пытал Голлума и узнал, где находится Кольцо. [T 29]

Саурон послал Назгулов преследовать Фродо, но тот сбежал в Ривенделл , где Элронд созвал совет. Он постановил, что Кольцо должно быть уничтожено в Горе Рока Компанией Кольца . Саруман попытался захватить Кольцо, но потерпел поражение. Палантир Ортханка попал в руки Компании; Арагорн , потомок Исильдура и наследник трона Гондора, использовал его, чтобы показаться Саурону, как будто он держал Кольцо. Саурон, обеспокоенный, преждевременно напал на Минас Тирит. Его армия была уничтожена в битве на Пеленнорских полях . Фродо вошел в Мордор через проход Кирит Унгол . Арагорн отвлек внимание Саурона, напав на Черные Врата Мордора. [T 30] Фродо достиг Горы Рока, но забрал Кольцо себе, открыв Кольцо Саурону. Голлум схватил Кольцо и упал в Трещины Судьбы, уничтожив его и себя. Саурон был полностью побеждён и исчез из Средиземья. [T 30]

Появление

Физическое тело

Толкин никогда не описывал внешность Саурона подробно, хотя он нарисовал его акварельную иллюстрацию. [T 1] Сара Краун в The Guardian написала, что «нас никогда не приводят к его присутствию; мы не слышим, как он говорит. Все, что мы видим, — это его влияние». [2] Она назвала это «смелым шагом — оставить центральное зло книги таким неопределенным — безграничную тьму, обретшую форму только через действия ее подчиненных», [2] в результате чего он становится «по-настоящему незабываемым... более обширным, более смелым и более ужасающим из-за своего отсутствия, чем он мог бы быть когда-либо в своем присутствии». [2]

Первоначально он мог менять свою внешность по своему желанию, но когда он стал слугой Моргота, он принял зловещую форму. В Первую Эпоху преступник Горлим был пойман и доставлен в «ужасное присутствие Саурона», у которого были устрашающие глаза. [T 31] В битве с Хуаном , гончей Валинора, Саурон принял форму оборотня. Затем он принял змееподобную форму и, наконец, изменился «из чудовища в свой привычный [человеческий] облик». [T 32] Он принял прекрасный облик в конце Первой Эпохи, чтобы очаровать Эонвэ , ближе к началу Второй Эпохи, когда явился как Аннатар эльфам, и снова ближе к концу Второй Эпохи, чтобы развратить людей Нуменора. Он появился тогда «как человек, или в человеческом облике, но больше, чем любой из расы Нуменора ростом... И людям казалось, что Саурон велик, хотя они боялись света его глаз. Многим он казался прекрасным, другим ужасным; но некоторым злым». [T 33] После уничтожения его прекрасного облика при падении Нуменора Саурон всегда принимал облик ужасного темного властелина. [T 34] Его первое воплощение после Падения Нуменора было отвратительным, «образом злобы и ненависти, ставшим видимым». [T 35] Исильдур записал, что рука Саурона «была черной, но все же горела, как огонь». [T 3]

Око Саурона

Флаг с изображением Красного Ока Саурона, созданный по мотивам рисунка Толкина, который был использован на обложке первого издания «Братства Кольца» в 1954 году.

На протяжении всего «Властелина колец » «Глаз» (известный под другими названиями, включая Красный глаз, Злой глаз, Безглазый глаз, Великое глаз) — это образ, наиболее часто ассоциируемый с Сауроном. Орки Саурона носили символ Ока на своих шлемах и щитах и ​​называли его «Глазом», потому что он не позволял писать или произносить свое имя, согласно Арагорну. [T 36] [c] Лорд Назгул угрожал Эовин пытками перед «Безглазым глазом» в битве на Пеленнорских полях. [T 37] У Фродо было видение Ока в Зеркале Галадриэли: [T 38]

Глаз был окружен огнем, но сам был стеклянным, желтым, как у кошки, бдительным и внимательным, и черная щель его зрачка открывалась в яму, окно в ничто. [T 38]

Позже Толкин пишет, что Фродо и Сэм действительно видят Око напрямую. Туманы, окружающие Барад-дур, ненадолго рассеиваются, и:

только одно мгновение он смотрел наружу... как будто из какого-то огромного окна неизмеримо высоко на север ударило красное пламя, мерцание пронзительного Ока... Око не было обращено на них, оно смотрело на север... но Фродо при этом ужасном взгляде упал, как смертельно раненный. [T 39]

Это поднимает вопрос о том, было ли «Глаз» фактическим проявлением Саурона, или у него было тело за Оком. [T 40] Голлум (которого Саурон пытал лично) говорит Фродо, что у Саурона есть, по крайней мере, «Черная Рука» с четырьмя пальцами. [T 41] Недостающий палец был отрезан, когда Исильдур взял Кольцо, и палец все еще отсутствовал, когда Саурон снова появился столетия спустя. Толкин пишет в «Сильмариллионе» , что «Глаз Саурона Ужасного немногие могли вынести» еще до того, как его тело было потеряно в Войне Последнего Союза. [T 35] В черновике текста кульминационных моментов « Властелина колец » «Глаз» обозначает саму личность Саурона, с эмоциями и мыслями: [T 40]

Темный Лорд внезапно осознал его [Фродо], Око, пронизывающее все тени... Его гнев вспыхнул, как внезапное пламя, а его страх был подобен большому черному дыму, ибо он знал свою смертельную опасность, нить, на которой висела его судьба... [Е]го мысль теперь была обращена со всей своей подавляющей силой на Гору..." [T 40]

Кристофер Толкин комментирует: «Этот отрывок примечателен тем, что показывает, в какой степени мой отец пришел к отождествлению Ока Барад-дура с разумом и волей Саурона, так что он мог говорить о «его гневе, его страхе, его мыслях». Во втором тексте... он перешел от «его» к «его», когда переписывал отрывок заново». [T 40]

Концепция и создание

Начиная с самых ранних версий легендариума «Сильмариллиона» , как подробно описано в серии «История Средиземья» , Саурон претерпел множество изменений. Прототипом или предшественником Саурона был гигантский чудовищный кот, Принц кошек. Называемый Тевильдо , Тифилом и Тибертом среди прочих имен, этот персонаж сыграл роль, которую позже взял на себя Саурон в самой ранней версии истории Берена и Тинувиэль в «Книге утраченных сказаний» в 1917 году. [T 42] Позже Принц кошек был заменен на Ту , Некроманта. Затем имя было изменено на Горту , Сур и, наконец, на Саурона. Горту , в форме Гортаур, остался в «Сильмариллионе» ; [T 11] как Ту , так и Саурон называют персонажа в « Песни о Лейтиан» 1925 года . [T 43]

История Берена и Лютиэн также включает в себя героического пса Хуана и включает в себя подтекст кошек против собак в его самой ранней форме. Позже кошки были изменены на волков или оборотней, а Саурон стал Повелителем Оборотней. [T 44]

До публикации «Сильмариллиона» в 1977 году происхождение и истинная личность Саурона были неясны тем, у кого не было доступа к записям Толкина. В 1968 году поэт У. Х. Оден предположил, что Саурон мог быть одним из Валар. [3]

Интерпретации

Полностью злая воля

Толкин заявил в своих Письмах , что хотя он не думал, что «Абсолютное Зло» может существовать, как это было бы «Ноль», «в моей истории Саурон представляет собой настолько близкое приближение к абсолютно злой воле, насколько это возможно ». Он объяснил, что, как «все тираны», Саурон начинал с добрыми намерениями, но был развращен властью, и что он «зашел дальше человеческих тиранов в гордыне и жажде господства», будучи по происхождению бессмертным (ангелическим) духом. Он начинал как слуга Моргота; стал его представителем, в его отсутствие во Второй Эпохе; и в конце Третьей Эпохи фактически утверждал, что он «возвращенный Моргот » . [T 45]

Классически рептилоидный

Классицист Дж. К. Ньюман отмечает, что «греческое имя Саурона» делает его «Ящером», от древнегреческого σαῦρος (sauros) «ящерица или рептилия», и это, в свою очередь, делает Фродо (чьи поиски уничтожают Саурона) «  версией Аполлона Сауроктоноса » Праксителя , Аполлона -убийцы ящеров. [4]

Разрушительная фигура Дракулы

Гвинет Худ, пишущая в Mythlore , сравнивает Саурона с графом Дракулой из романа Брэма Стокера 1897 года «Дракула» . По ее мнению, оба этих чудовищных антагониста стремятся разрушать, связаны с силами тьмы, паразитируют на созданной жизни и являются нежитью . Оба контролируют других психологически и имеют «гипнотические глаза». Контроль любого из них представляет собой «высший духовный ужас», поскольку это своего рода « проклятие на земле». [5]

Кельтский Балор Дурного Глаза

Эдвард Ленс, также пишущий в Mythlore , определяет фигуру из кельтской мифологии , Балора Злого Глаза , как возможный источник Ока Саурона. Злой глаз Балора, в середине его лба, был способен одолеть целую армию. Он был лидером сверхъестественных фоморов . Ленс далее сравнивает Мордор с «кельтским адом », так же как Бессмертные Земли Амана напоминают кельтский Земной Рай Тир на Ног на самом дальнем (Атлантическом) Западе; а Балор «правил мертвыми из стеклянной башни». [6]

Антагонист

Толкинист Верлин Флигер пишет, что если бы во «Властелине колец» была противоположность Саурону , то это был бы не Арагорн, его политический противник, и не Гэндальф, его духовный враг, а Том Бомбадил , земной Хозяин, который полностью свободен от желания господствовать и, следовательно, не может быть подчинен. [7]

Адаптации

Саурон, которого сыграл Сала Бейкер , в фильме Питера Джексона « Братство кольца » [8]

В киноверсиях « Властелина колец » Саурон был оставлен за кадром как «невидимый и невизуализируемый антагонист» [9], как в анимационной версии Ральфа Бакши 1978 года [9] или как бестелесное Око, как в анимационной адаптации Рэнкина/Басса 1980 года « Возвращение короля» [10] .

В трилогии фильмов 2001–2003 годов , снятой Питером Джексоном , Саурона озвучивает Алан Ховард . Он кратко показан как большая гуманоидная фигура, одетая в шипастые черные доспехи, изображенный Салой Бейкером , [11] [8] но появляется только как бестелесное Око на протяжении всей остальной сюжетной линии. [12] В более ранних версиях сценария Джексона Саурон сражается с Арагорном, как показано в расширенной версии DVD « Властелин колец: Возвращение короля» . Сцена была удалена как слишком большое отклонение от текста Толкиена и заменена на битву Арагорна с троллем. [13] Саурон появляется как Некромант в экранизациях Джексона «Хоббит» , где его озвучивает Бенедикт Камбербэтч . [14]

Саурон появляется в форме своего глаза в фильме «Лего Бэтмен» 2017 года , озвученный Джемейном Клементом . Он является одним из многих классических злодеев, которых Джокер освобождает из Фантомной зоны , чтобы они бесчинствовали в Готэм-сити . [15] [16]

Приход Саурона к власти во Второй Эпохе показан в приквеле Amazon Prime «Властелин колец: Кольца власти» . [17] Сначала он появляется под видом неканонического человеческого персонажа Халбранда, [18] а затем во втором сезоне как Аннатар, обоих играет Чарли Викерс . [19] Форма персонажа из Первой Эпохи/ранней Второй Эпохи изображена в воспоминаниях в сериале Джеком Лоуденом . [19]

Саурон появляется в товарах фильмов Джексона, включая компьютерные и видеоигры. К ним относятся «Властелин колец: Битва за Средиземье II» (где его озвучивал Фред Татаскиор ), «Властелин колец: Тактика» и «Властелин колец: Третья эпоха» . [20] [21] В игре «Властелин колец Онлайн» он представлен как враг. [22]

В культуре

Око Саурона упоминается в «Противостоянии », постапокалиптическом романе 1978 года, написанном Стивеном Кингом . Злодей Рэндалл Флэгг обладает астральным телом в форме «Глаза», родственного Глазу без век. Сам роман был задуман Кингом как «фэнтезийный эпос, похожий на «Властелина колец », только с американским сеттингом». [23] Идея Саурона как бессонного глаза, который наблюдает и ищет главных героев, также повлияла на эпическую фэнтезийную серию Кинга «Темная башня» ; ее злодей, Багровый король , является аналогичным бестелесным злым присутствием, иконой которого также является глаз. [24]

В комиксах Marvel Comics Universe суперзлодей Саурон , враг Людей Икс , созданный в 1969 году, называет себя в честь персонажа Толкиена. [25] В серии комиксов Fables Билла Уиллингема один персонаж называется «Противник», неоднозначная фигура огромного зла и силы, которая , как полагают, ответственна за большую часть несчастий в общей истории Fables. Уиллингем заявил, что «Противник», по имени и характеру, был вдохновлен Сауроном. [26]

Примечания

  1. ↑ Это ясно из главы « Совет Элронда », где Глорфиндель утверждает, что «рано или поздно Властелин Колец узнает о его тайнике и направит на него всю свою силу». [T 3]
  2. ↑ Это противоречит более ранним версиям истории, в которых орки существовали до пробуждения эльфов, как в «Падении Гондолина» . [T 18]
  3. ^ Примечательным исключением был посланник Саурона, Уста Саурона .

Ссылки

Начальный

  1. ^ ab Hammond & Scull 1995, стр. 152ff
  2. ↑ Толкин 1977, «Заметка о произношении»: «Первый слог слова Sauron похож на английское sour , а не sore ».
  3. ^ abc Tolkien 1954a, книга 2, гл. 2 " Совет Элронда "
  4. ^ abcdef Carpenter 2023, #156 Роберту Мюррею, SJ, 4 ноября 1954 г.
  5. ^ abcde Carpenter 2023, #183, заметки о рецензии У. Х. Одена на «Возвращение короля»
  6. ^ abcde Толкин 1993, стр. 395–398.
  7. ^ История Песни Творения была представлена ​​Валар « в соответствии с нашим образом мышления и нашим представлением о видимом мире, в символах, которые были понятны нам». Толкин 1994, стр. 407
  8. ↑ Толкин 1977, « Айнулиндалэ »
  9. ↑ Толкин 1996, стр. 413
  10. ^ Толкин 1993, стр. 52
  11. ^ abc Толкин 1977, " Валаквента "
  12. ^ Parma Eldalamberon #17, 2007, стр. 183
  13. ^ abcde Толкин 1977, «О кольцах власти и третьей эпохе»
  14. ^ abcde Carpenter 2023, #131 к Milton Waldman, конец 1951
  15. ↑ Толкин 1955, стр. 239
  16. ^ abc Толкин 1993, стр. 420–421
  17. ↑ Толкин 1977, гл. 3 «О пришествии эльфов и пленении Мелькора»
  18. ^ Толкин 2018, стр. 25
  19. ↑ Толкин 1987, стр. 333
  20. ↑ Карпентер 2023, #153 Питеру Хастингсу (драфт)
  21. ^ abc Carpenter 2023, #211 Роне Бир, 14 октября 1958 г.
  22. ↑ Толкин 1955, Приложения
  23. ↑ Толкин 1980, «Катастрофа на Ирисных Полях», стр. 275
  24. ↑ Толкин 1955, Приложение B, «Повесть лет», «Третья эпоха»
  25. ↑ Толкин 1980, часть 4, гл. 3 «Палантиры»
  26. ↑ Толкин 1954а, книга 2, гл. 2 « Совет Элронда » и Приложение B.
  27. ↑ Толкин 1955, Приложение А, «Наместники»: «В последние годы Денетора I раса уруков, черных орков большой силы, впервые появилась из Мордора». (Денетор I умер в 2477 г. Т. Э.)
  28. ↑ Толкин 1954а, книга 1, гл. 2 « Тень прошлого »
  29. ↑ Толкин 1954а, книга 1, гл. 2 « Тень прошлого »
  30. ^ Толкин 1955, книга 5, гл. 9 "Последний спор"
  31. ^ Толкин 1977, гл. 19, «О Берене и Лутиэн»
  32. ↑ Толкин 1977, гл. 20 «О пятой битве: Нирнаэт Арноэдиад»
  33. ↑ Толкин 1987, стр. 67
  34. ↑ Карпентер 2023, #246 Эйлин Элгар, сентябрь 1963 г.
  35. ^ Аб Толкин 1977, Акаллабет
  36. ↑ Толкин 1954, книга 3, гл. 5 «Отъезд Боромира»
  37. ↑ Толкин 1954, книга 5, гл. 6 «Битва на Пеленнорских полях»
  38. ^ ab Tolkien 1954a, книга 2, гл. 7 «Зеркало Галадриэли»
  39. ↑ Толкин 1955, книга 6, гл. 3 «Гора Рока»
  40. ^ abcd Толкин 1992, часть 1, гл. 4 "Гора Рока"
  41. ↑ Толкин 1954, книга 4, гл. 3 «Черные врата закрыты»
  42. ↑ Толкин 1984b, Часть вторая, «Сказание о Тинувиэль»
  43. ↑ Толкин 1984, «Песнь о Лейтиан»
  44. ↑ Толкин 1977, гл. 18 «О крушении Белерианда и падении Финголфина»
  45. ^ Карпентер 2023, #183 заметки о рецензии У. Х. Одена на «Возвращение короля»

Вторичный

  1. ^ Монро, Кэролайн. «Насколько сильно Роулинг вдохновил Толкин?». GreenBooks, TheOneRing.net . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Получено 21 мая 2006 года .
  2. ^ abc Crown, Sarah (27 октября 2014 г.). «Плохиши в книгах: Саурон, главный источник зла в литературе». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  3. ↑ Оден, WH (июнь 1968). «Добро и зло во «Властелине колец ». Critical Quarterly . 10 (1–2): 138–142. doi :10.1111/j.1467-8705.1968.tb02218.x.
  4. ^ Ньюман, Дж. К. (2005). «Властелин колец Дж. Р. Р. Толкина: классическая перспектива». Illinois Classical Studies . 30 : 229–247. JSTOR  23065305.
  5. ↑ Худ, Гвинет (1987). «Саурон и Дракула». Mythlore . 14 (2 (52)): 11–17, 56. Архивировано из оригинала 19.09.2020 . Получено 31.05.2020 .
  6. ^ Ленс, Эдвард (1976). «Саурон и Дракула». Мифология . 4 (1). статья 1. Архивировано из оригинала 2020-09-18 . Получено 2020-05-31 .
  7. ^ ab Flieger, Verlyn (2011). «Иногда одно слово стоит тысячи картинок». В Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (ред.). Picturing Tolkien . Jefferson, North Carolina: McFarland . стр. 50–51. ISBN 978-0-7864-8473-7. Архивировано из оригинала 2020-09-21 . Получено 2020-06-28 .
  8. ^ ab "Sala Baker". British Film Institute . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  9. ^ ab Langford, Barry (2013) [2007]. "Бакши, Ральф (1938–)". В Drout, Michael DC (ред.). JRR Tolkien Encyclopedia . Abingdon, England: Taylor & Francis . стр. 48. ISBN 978-0-415-96942-0. Архивировано из оригинала 2020-08-02 . Получено 2020-07-03 .
  10. ^ "Око Саурона – Возвращение короля Дж. Р. Р. Толкина". Архивировано из оригинала 2017-06-01 . Получено 2006-10-13 .
  11. ^ Vejvoda, Jim (31 июля 2020 г.). «Властелин колец: Amazon Series, как сообщается, включает Саурона, Галадриэль и Элронда». IGN . Получено 14 октября 2022 г. Злодей Саурон был сыгран в гуманоидной форме Салой Бейкер, в то время как Алан Ховард озвучивал антагониста во «Властелине колец».
  12. ^ Харл, Эллисон (весна–лето 2007 г.). «Чудовищность взгляда: критические проблемы с экранизацией «Властелина колец»». Mythlore . 25 (3). Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 14 октября 2022 г. .
  13. ^ Штауффер, Дерек (10 августа 2017 г.). «Властелин колец: 15 удаленных сцен, в которые вы не поверите». Screen Rant . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 31 мая 2020 г.
  14. ↑ Child, Ben (6 января 2012 г.). «Формирование Хоббита: даст ли Питер Джексон историю Толкина новую концовку?». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  15. ^ Буш, Кейтлин (10 февраля 2017 г.). «9 самых удивительных камео в «Лего Бэтмене». Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  16. ^ Буш, Кейтлин (10 февраля 2017 г.). «'LEGO Batman' пересекается с 'Harry Potter,' 'Doctor Who,' and 'Lord of the Rings'». Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  17. ^ Оттерсон, Джо (19 января 2022 г.). «Сериал Amazon «Властелин колец» раскрывает полное название в новом видео». Variety . Получено 23 июля 2022 г.
  18. ↑ Хибберд, Джеймс (13 октября 2022 г.). «Финал «Кольца власти»: даже актер, сыгравший Саурона, сначала не знал, что он Саурон». The Hollywood Reporter . Получено 14 октября 2022 г.
  19. ^ ab Dockterman, Eliana (29 августа 2024 г.). «Почему Саурон может менять форму в Кольцах Власти». Журнал Time . Получено 30 августа 2024 г.
  20. ^ Power, Ed (17 января 2020 г.). «Битва за Средиземье: как Кристофер Толкин сражался с Питером Джексоном из-за «Властелина колец»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11.01.2022 . Получено 31 мая 2020 г.
  21. ^ Сэммут, Марк (23 июля 2018 г.). «Каждая видеоигра «Властелин колец», официально оцененная». Thegamer . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  22. ^ Бейнбридж, Уильям Симс (сентябрь 2010 г.). «Виртуальная природа: энвайронментализм в двух многопользовательских онлайн-играх». Журнал по изучению религии, природы и культуры . 4 (3): 135–152. doi :10.1558/jsrnc.v4i3.135.
  23. ^ Кинг, Стивен (1978). Противостояние: Полное и неразрезанное издание . Нью-Йорк: Doubleday . ISBN 978-0-385-12168-2.
  24. ↑ Magistrale, Tony (21 декабря 2009 г.). Стивен Кинг: Американский рассказчик. Санта-Барбара, Калифорния: Praeger . стр. 40. ISBN 978-0313352287. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 19 мая 2015 г. .
  25. ↑ Рой Томас  ( w ), Нил Адамс  ( p ), Том Палмер  ( i ), Сэм Розен  ( let ), Стэн Ли  ( ed ). "В тени...Саурона!" Люди Икс , т. 1, № 60 (сентябрь 1969). Нью-Йорк: Marvel Comics .
  26. ^ О'Ши, Том (2003). ""Это замечательная работа": Вопрос-ответ о косатке с Биллом Уиллингемом из Fables". Архивировано из оригинала 29 апреля 2005 года . Получено 31 июля 2007 года . Интервью с Биллом Уиллингемом

Источники