Утер Пендрагон ( бриттский ) ( / ˈ j uː θ ər p ɛ n ˈ d r æ ɡ ən , ˈ uː θ ər / ; [1] валлийский : Утир Пен Драйг, Утир Пендрагон, Утр Бендрагон ), также известный как король Утер , был легендарным королем бриттов и отцом короля Артура. . [2] : 253
Несколько незначительных ссылок на Утера появляются в древневаллийских поэмах , но его биография была впервые записана в XII веке Джеффри Монмутским в его Historia Regum Britanniae ( История королей Британии ), и рассказ Джеффри о персонаже использовался в большинстве более поздних версий. Он является довольно неоднозначной личностью на протяжении всей литературы, но описывается как сильный король и защитник своего народа.
Согласно легенде об Артуре , Мерлин магически маскирует Утера, чтобы тот выглядел как его враг Горлойс , что позволяет Утеру изнасиловать жену Горлойса леди Игрейн . Таким образом, Артур, «бывший и будущий король», является незаконнорожденным ребенком (хотя более поздняя легенда, как найдено у Мэлори , подчеркивает, что зачатие произошло после смерти Горлойса и что он был узаконен последующим браком Утера с Игрейной [3] ). Этот акт зачатия происходит в ту самую ночь, когда войска Утера отправляют Горлойса. Тема незаконнорожденного зачатия повторяется в зачатии Артуром Мордреда его собственной сводной сестрой Моргаузой во французских прозаических циклах XIII века, который был ими придуман; именно Мордред смертельно ранит короля Артура в битве при Камланне .
Эпитет Утера Пендрагон буквально означает «голова дракона» на его оригинальном бриттском языке [2] : 249, хотя он использовался образно, чтобы означать «высший командир; главный лидер; вершина командной цепочки». [4] Джеффри Монмутский в Historia Regum Britanniae [5] неверно истолковал его как «голова дракона» и придумал происхождение, чтобы объяснить это: Утер получил эпитет, когда стал свидетелем зловещей кометы в форме дракона, которая вдохновила его использовать драконов на своих штандартах . [6] Согласно Роберту де Борону [7] и циклам, основанным на его работе, именно старший брат Утера (в другом месте называемый Аврелием Амвросием и, вероятно, основанный на Амвросии Аврелиане ) увидел комету и получил имя «Пендрагон», Утер взял свой эпитет после своей смерти. Альтернативная возможность заключается в том, что это произошло из-за принятия драконовского военного штандарта римской кавалерии , но это, скорее всего, историческая гипотеза. [4]
Титул Pendragon был заимствован в среднеанглийский язык из валлийского , где он изначально означал буквально дракона большой силы или размера, но в конечном итоге стал использоваться в переносном смысле, чтобы означать «великий лидер; верховный командир». Он состоит из древневаллийского префикса pen- «высокий холм; мыс; большие высоты», [8] который до сих пор используется для топонимов в Уэльсе и Корнуолле (как в знаменитом корнуоллском городе Пензанс , или «святой мыс» [9] ) в сочетании со древнеанглийским dragoun «дракон», который был заимствован из древнефранцузского dragon (первоначально латинское винительное существительное draconem «огромная змея или морское существо», которое само по себе было основано на древнегреческих мифологических драконах [10] ).
Хотя валлийская традиция легенды об Артуре фрагментарна, некоторый материал существует через валлийские триады и различные поэмы. Утер появляется в этих фрагментах, где он ассоциируется с Артуром и, в некоторых случаях, даже появляется как его отец.
Он упоминается в поэме о короле Артуре « Pa gur yv y porthaur?» («Какой человек привратник?»), написанной около X века, где о нем говорится только то, что Мабон, сын Модрон, является его слугой. Он также увековечен в «Песне смерти Утера Пена» из Книги Талиесина . [11] Последняя включает в себя ссылку на Артура, поэтому добавление слова «дракон» к имени Утера, вероятно, оправдано. «Беседа Артура и Орла», современная рукопись XVI века, но, как полагают, возникшая в XIII веке, упоминает другого сына Утера по имени Мадок, отца племянника Артура Эливлода . [6]
В Триаде 28 Утир назван создателем одного из Трех Великих Чар Острова Британия, которому он обучил волшебника Менва . [12] Поскольку Менв является оборотнем, согласно Каллуху и Олвен , вполне возможно, что Утер также был одним из них. Если это так, то это открывает возможность того, что рассказ Джеффри Монмутского о том, как Утер оплодотворил Игерну с помощью Мерлина (см. ниже), был взят из валлийской легенды, где Утир изменил свою собственную форму, а Мерлин, возможно, был добавлен в историю Джеффри. [13]
Другая ссылка Утира, Триада 51, показывает влияние Historia Монмута . Она следует описанию Утера, данного Джеффри, как брата Аврелия Амвросия («Эмрис Вледиг») и Константа II («Кастеннин Младший»). Однако ее рассказ о происхождении Утера отличается; Триада 51 описывает отца Утера как Константина III («Кастеннин Благословенный»), сына Элен, [14] в то время как Монмут описывает отца Утера как Константина, брата короля Алдроена Арморийского. [15]
_Uthr_Bendragon.jpg/1280px-History_of_the_Kings_(f.72)_Uthr_Bendragon.jpg)
Утер наиболее известен по Historia Regum Britanniae (1136) Гальфрида, где он является младшим сыном короля Британии Константина. Его старший брат Констанс наследует трон после смерти отца, но его убивают по наущению своего советника Вортигерна , который захватывает трон. Утер и его другой брат, Аврелий Амвросий , еще детьми, бегут в Бретань . Вортигерн заключает союз с саксами под предводительством Хенгиста , но он терпит катастрофические неудачи. Аврелий и Утер возвращаются, уже взрослыми. Аврелий сжигает Вортигерна в его замке и становится королем.
С Аврелием на троне Утер ведет своего брата по оружию в Ирландию , чтобы помочь Мерлину перевезти камни Стоунхенджа оттуда в Британию. Позже, пока Аврелий болен, Утер ведет свою армию против сына Вортигерна Пасхента и его саксонских союзников. По пути на битву он видит комету в форме дракона, которую Мерлин интерпретирует как предзнаменование смерти Аврелия и славного будущего Утера. Утер выигрывает битву и берет прозвище « Пендрагон », а вернувшись, обнаруживает, что Аврелий был отравлен убийцей. Он становится королем и приказывает построить двух золотых драконов, одного из которых он использует в качестве своего штандарта.
Он защищает границы Британии и подавляет восстания саксов с помощью своих вассалов, одним из которых является Горлойс , герцог Корнуоллский . На банкете, посвященном их победам, Утер становится одержимо влюбленным в жену Горлойса Игерну (Игрейн), и между Утером и его вассалом начинается война. Горлойс отправляет Игерну в неприступный замок Тинтагель для защиты, в то время как сам он осажден Утером в другом городе. Утер советуется с Мерлином, который использует свою магию, чтобы превратить короля в подобие Горлойса и таким образом получить доступ к Игерне в Тинтагель. Он проводит с ней ночь, и они зачинают Артура, но на следующее утро обнаруживается, что Горлойс был убит. Утер женится на Игерне, и у них рождается дочь по имени Анна (в более поздних романах ее зовут Моргаузой , и обычно она является дочерью Игерны от предыдущего брака). Позже Моргауза выходит замуж за короля Лота и становится матерью Гавейна и Мордреда .
Позже Утер заболевает, и войны против саксов начинают идти плохо. Он настаивает на том, чтобы самому вести свою армию, опираясь на своего коня. Он побеждает сына Хенгиста Окта в Веруламиуме ( Сент-Олбанс ), несмотря на то, что саксы называют его «Полумертвым королем». Однако саксы вскоре замышляют его смерть, отравив источник, из которого он пьет около Веруламиума. [5]
Семья Утера основана на некоторых исторических личностях; Аврелий Амвросий - это Амвросий Аврелиан, упомянутый Гильдасом , хотя его связь с Константином и Константом не зафиксирована. Возможно, что сам Утер основан, по крайней мере частично, на Тевдриге, историческом короле Гливизинга в шестом веке, учитывая сильное сходство между их историями смерти. В зависимости от источника, Утер может быть либо сыном Константина III , как сообщается в валлийской триаде 51, [14] или он может быть сыном Константина Думнонийского, как сообщается в Истории королей Британии Монмута . [15]
В «Мерлине » Роберта де Борона Утер Пендрагон убивает Хенгиста после покушения саксонского лидера, и Мерлин создает для него Круглый стол . В «Прозе Ланселоте » Утер Пендрагон утверждает, что родился в Бурже . Он ведет армию в Бретань, чтобы сражаться против короля Клаудаса в Бурже, ситуация, напоминающая ситуацию исторического правителя Риотамуса , который отправился в Бретань, чтобы сражаться с опустошителями, обосновавшимися в Бурже. Утер также появляется в рыцарском романе « Сэр Кледжес» как король, которому сэр Кледжес приносит рождественские вишни, полученные чудом. [16]
Существует альтернативный рассказ о прошлом Утера Пендрагона в « Парсифале» Вольфрама фон Эшенбаха . Некий Мазадан отправился с феей по имени Терделашойе в страну Феймурган. (Это похоже на искажение какого-то источника, который рассказывал о союзе Мазадана с феей Морган в Terre de la Joye; «Земле Радости».) Мазадан становится отцом двух сыновей, Лазальеза и Брикуса. Брикус становится отцом Утепандрагуна, отца Артура, в то время как старший сын, Лазальеза, становится отцом Гандина Анжуйского , отца Гахмурета, отца Парсифаля ( Персиваля ). Утер Пендрагон и Артур здесь появляются как отпрыски младшей ветви неустановленного Дома Анжу . Ранний мотив немецкой литературы о происхождении Утера от фей, как полагают, основанный на некоторых ныне утраченных кельтских материалах, мог быть призван объяснить связь Артура с Авалоном . Поскольку, согласно Джеффри Монмутскому, Калибурн был даром Авалона, и Артур был доставлен в Авалон для исцеления. Лайамон в своем Brut также сказал, что Артур получил различные благословения от фей.
Обзор Корнуолла Ричарда Карью ( 1602) опирался на более раннего французского писателя Николаса Жиля, который упоминает Муаня, брата Утера и Аврелия, который был герцогом Корнуолла и «губернатором Королевства» при императоре Гонории . В кратком рассказе Карью о рождении Артура также упоминается сестра Эми, также родившаяся у Утера и Игрейны. [17]
Утер Пендрагон остается широко используемым персонажем в современной литературе о короле Артуре и других художественных произведениях.
