stringtranslate.com

Уэст-Дрейтон

West Drayton — пригородный город в лондонском боро Хиллингдон . Это был древний приход в графстве Мидлсекс , а с 1929 года он входил в городской округ Йьюсли и Уэст-Дрейтон , который в 1965 году стал частью Большого Лондона. Поселение находится недалеко от регионального парка Колн-Вэлли , а его центр находится в 1,9 милях (3 км) к северу от аэропорта Хитроу .

Традиционно приход Уэст-Дрейтон охватывает 3,4 квадратных километра (1,3 квадратных мили). В 1901 году население гражданского прихода составляло 984 человека. [1] По данным переписи 2011 года в избирательном округе Уэст-Дрейтон проживало 14 370 человек . [2] [3] У округа есть три советника в городском совете Хиллингдона . [1] [4] Подавляющее большинство жилья в Уэст-Дрейтоне построено в середине 20-го века.

Топонимия

В 939 году эта местность была известна как Draegtun . Tun/ton родственно более поздней форме town, но изначально подразумевало любой вид фермы из более чем одной семьи. Dray родственно слову draught (как в ломовой лошади / dray), что подразумевает волок/склон, используемый для перетаскивания грузов, или просто заметное использование волочащегося плуга, вполне возможно, учитывая около 13 других примеров в Англии просто земли под вспашкой. [5] Он записан как Draitone в Книге Страшного суда 1086 года и как Westdrayton в 1465 году . [6] Считается, что West , возможно, был добавлен, чтобы отличить деревню от Drayton около Илинга. [7]

География

West Drayton лежит к югу от Great Western Main Line , которая идет с востока на запад, а Yiewsley лежит к северу от железнодорожной линии. Он лежит на северной стороне автомагистрали M4 с деревней Harmondsworth на юге и к северо-западу от развязки M4 4 ( ответвление аэропорта Хитроу ). Она пересекается с A408 (для Stockley Park и Uxbridge ), которая образует восточную границу West Drayton с Hayes до тех пор, пока железнодорожная линия Heathrow Express не образует эту границу в Prologos Park Heathrow. В этой области находилась бывшая деревня Stockley , известная до 1912 года как Starveall или Starvhall. [8] На восточной стороне West Drayton проходит граница графства с Бакингемширом .

Железнодорожная станция West Drayton в Йиусли обслуживается линией Elizabeth и Great Western Railway (GWR). Линия Elizabeth осуществляет остановку между Abbey Wood и Reading , а GWR осуществляет остановку между London Paddington и Didcot Parkway .

В Вест-Дрейтоне есть пять начальных школ: West Drayton Academy, Laurel Lane Primary School, St Martin's CE Primary School, St Catherine Catholic Primary School и Cherry Lane Primary School. Сообщество обслуживается средней школой Park Academy West London , которая находится на Park View Road в Йиусли.

Зеленый

В самом сердце Западного Дрейтона, на западе округа, находится заповедная зона Грин, вдоль которой расположено множество зданий, охраняемых законодательством Великобритании и отнесенных к категориям II и II* — жилые и коммерческие.

Демография

По данным переписи 2011 года, 57% населения составляли белые британцы. [9] Согласно переписи 2011 года, в округе проживало 14 370 человек . [2]

Десятилетние переписи между 1801 и 1901 годами показывают рост населения и низкую плотность населения. С 1801 года, когда население почти одинакового размера церковного прихода (гражданские приходы были изобретены позже в 19 веке) составляло 515 человек; до 1901 года, когда население гражданского прихода составляло 984 человека. [1]

Выборы в местные органы власти

История

Эпоха Святого Павла

Первое упоминание о Вест-Дрейтоне относится к 939 году, когда Этельстан , король Англии, передал поместье Вест-Дрейтон декану и капитулу соборной церкви Святого Павла , что зафиксировано в Cartularium Saxonicum . [10] В Книге Страшного суда 1086 года Вест-Дрейтон был оценен в десять гайд с землей, пригодной для шести плугов. [11] В приходе было 17 землевладельцев, что указывало на население менее 100 человек . [12] В 1461 году впервые было записано отдельное поместье меньшего размера, поместье Дрейтон и Колхэм-Гарден, расположенное между дорогами Свон-роуд и Колхэм-Милл-роуд. [13] Оба поместья делили приходскую церковь Святого Мартина. До 1525 года поместье Вест-Дрейтон управлялось от имени декана и капитула собора Святого Павла назначением, известным как Firmarius , который отвечал за ежедневное управление поместьем. [12]

Эпоха Пейджета

Уильям Пэджет , 1-й барон Пэджет.

С 1525 года собор Святого Павла начал сдавать в аренду поместье Вест-Дрейтон арендаторам. С 1537 года арендатором поместья был Уильям Пэджет , занимавший высокую государственную должность при дворе Генриха VIII . 1 апреля 1546 года декан и капитул собора Святого Павла передали поместье Вест-Дрейтон короне, а две недели спустя Генрих подарил поместье теперь уже рыцарю сэру Уильяму Пэджету. [12] В том же году Генрих подарил Пэджету шесть поместий в его родном Стаффордшире. [14] Генрих умер в январе 1547 года. Пэджет был сделан пэром королевства как лорд Пэджет Бодезерт Эдуардом VI в 1549 году. [14]


В то время как он арендовал поместье, Уильям Пейджет использовал существующее здание церкви Св. Павла, которое располагалось недалеко от приходской церкви Св. Мартина. Пейджет описал здание как свой «коттедж в Дрейтоне» . [12] Став владельцем поместья, он построил новый усадебный дом, завершенный к 1549 году, который занимал западный конец церковного двора. На территории поместья находилась церковь, декоративные сады, конюшни, голубятня и другие хозяйственные постройки, и она была обнесена высокой кирпичной стеной и двумя воротами. [13] Стену и одну из ворот можно увидеть и сегодня. Строительство усадебного дома и территории привело к сносу домов жителей деревни на Чёрч-роуд и строительству на могилах поколений жителей Уэст-Дрейтона на церковном дворе. В дополнение к этому Пейджет огородил 150 акров общинной земли, чтобы добавить ее к своему поместью . В 1550 году Пейджет легализовал свое положение, получив королевское помилование за свои действия. [12] Потеря церковного двора прихода была компенсирована предоставлением альтернативного места захоронения, которое располагалось на восточной стороне того места, где сегодня находится Drayton Hall. Место захоронения использовалось до 1888 года. [12]

Входная дверь в бывший особняк Вест-Дрейтон

После службы в качестве лорда-хранителя малой печати при Марии I , слабое здоровье Уильяма Пэджета означало, что он играл небольшую роль в общественной жизни после восшествия на престол королевы Елизаветы I в 1558 году, хотя как тайный советник к нему часто обращались за советом. [14] Он умер в Уэст-Дрейтоне 9 июня 1563 года. [14] Ему наследовал его сын Генри , который умер пять лет спустя, не оставив мужского потомства . Брат Генри Томас стал 3-м бароном Пэджетом в 1568 году.

Томас Пэджет (1544–1590) и его брат Чарльз были набожными католиками и не приняли протестантскую религию королевы Елизаветы I. С помощью Генри Перси Пэджет бежал в Париж после раскрытия заговора Трокмортона в ноябре 1583 года, присоединившись к Чарльзу, который находился там в изгнании с 1581 года. [15] План провалившегося заговора состоял в том, чтобы вторгнуться в Англию французскими войсками под командованием Генриха, герцога Гиза , финансируемыми Филиппом II Испанским . Затем английские католики восстали и свергли Елизавету, посадив католичку Марию, королеву Шотландии, на английский трон.

После его бегства во Францию ​​Елизавета издала прокламацию, приказывающую Томасу Пэджету вернуться в Англию. В июне 1584 года Генриху III , королю Франции, было сделано официальное требование о выдаче Пэджета через английского посла, которое не было выполнено. В 1587 году он был лишен полномочий по обвинению в измене актом парламента. Пэджет получал пенсию в размере 180 крон в месяц от Филиппа II и умер в Брюсселе в начале 1590 года. [16]

В 1587 году, когда Томас Пэджет был лишен прав, его земли, включая Уэст-Дрейтон, были конфискованы короной. [13] Елизавета пожизненно передала поместье своему лорду-канцлеру , сэру Кристоферу Хаттону . Хаттон умер в 1591 году, и с 1592 года поместье сдавалось в аренду ее лорду-камергеру Джорджу Кэри . Кэри стал 2-м бароном Хансдоном в 1596 году и развлекал Элизабет в особняке Уэст-Дрейтон в октябре 1602 года. [12]

В следующем 1603 году Элизабет и Джордж Кэри умерли. Со смертью Элизабет Яков I , сын Марии Стюарт, вступил на английский престол. В 1604 году Яков вернул земли и почести семьи Пэджет сыну Томаса Пэджета Уильяму . [13] Уильям, как и Яков I, был протестантом и принимал участие в успешном англо-голландском захвате Кадиса (Гадес) в 1596 году вместе с адмиралом Чарльзом Говардом , сэром Уолтером Рэли и Робертом Деверо, 2-м графом Эссексом . [17] [18] Считается, что Уильям Пэджет получил во владение поместье Вест-Дрейтон в 1610 году. [13] В 1612 году Уильям Пэджет стал «авантюристом» (акционером) и членом Совета Вирджинской компании ( Лондонской компании ) и Компании островов Сомерс . В его честь названы приход Пэджет и остров Пэджет на Бермудских островах. Он умер 29 августа 1629 года и похоронен на кладбище церкви Святого Мартина.

Сын Уильяма Пэджета, Уильям Пэджет, 5-й барон Пэджет (1609–1678) был среди пэров , которые 18 августа 1640 года подали прошение королю Карлу I о созыве парламента для удовлетворения жалоб. Однако в начале Гражданской войны он не пожелал поднимать оружие против короля и присоединился к нему в Йорке в июне 1642 года. [19] Он собрал пехотный полк, который сражался за короля в битве при Эджхилле 23 октября 1642 года. В 1643/44 годах он был с королем в Оксфорде. [19] Поместья Пэджета были конфискованы парламентом, и он был оштрафован на 500 фунтов стерлингов за поддержку короля. [12] Он умер в октябре 1678 года и похоронен на церковном дворе Святого Мартина. Сын Уильяма, Уильям Пэджет, 6-й барон Пэджет (1637–1713) был английским послом в Вене (1689–1692) и чрезвычайным послом в Константинополе (1692–1702). Он участвовал в переговорах, которые привели к Карловицкому договору , и сыграл важную роль в мире между Московией, Венецией и Османской империей. [20]

В 1714 году сын Уильяма, Генри Пэджет, 7-й лорд Пэджет (1663–1743), был создан Георгом I как 1-й граф Аксбридж . Пэджет был членом Тайного совета , и город Аксбридж, штат Массачусетс, назван в его честь. Он умер в 1743 году, и ему наследовал его внук, Генри Пэджет, 2-й граф Аксбридж (1719–1769). В 1755 году был приобретен Дом Доули, а особняк Уэст-Дрейтон был снесен примерно в это же время. Генри Пэджет умер бездетным в 1769 году и был похоронен на церковном дворе Святого Мартина. Титул 9-го барона Паджета был присвоен Генри Бейли, чьё имя было изменено на Генри Пэджет королевским разрешением в 1770 году. В мае 1784 года он был создан 1-м графом Аксбриджем. 21 октября 1786 года Генри Бейли-Пэджет продал поместье Уэст-Дрейтон Фишу Коппингеру из Линкольнс-Инна за 12 000 фунтов стерлингов, положив конец отношениям семьи Пэджет с Уэст-Дрейтоном. [12]

Церковь Святого Мартина

Приходская церковь Уэст-Дрейтона, посвященная Мартину Турскому , впервые упоминается в XII веке. [21] Однако никаких следов первоначальной церкви не сохранилось. Нынешняя церковь была впервые построена в XIII веке, основание башни, писцина и северная стена алтаря включены в нынешнее здание, которое датируется XV веком. Церковь была значительно отреставрирована и перестроена в 1974 году, когда алтарь был перенесен в западную часть. Крестильная купель является великолепным примером работы середины XV века, а приходской сундук относится к началу XVII века. Есть монументальные медные надгробия Ричарда Руза (1406), Маргарет Бернелл (1529), ее сына Джона Бернелла (1551) и доктора Джеймса Гуда (1581, врач Марии , королевы Шотландии ). Есть небольшая мемориальная доска Джорджу Кэри, 2-му барону Хансдону (1547–1603), который был лордом поместья Вест-Дрейтон между 1592 и 1603 годами . [22] Отец Кэри был кузеном королевы Елизаветы I. Мемориал гласит, насколько «щедрым» он был к бедным прихода. В своем завещании Хансдон оставил сумму в «сто марок на благо бедных Вест-Дрейтона навсегда». Это одна из старейших благотворительных организаций прихода Вест-Дрейтон, и ее небольшой доход до сих пор распределяется каждый Новый год. [12]

Католическая церковь Святой Екатерины

После картофельного голода 1840-х годов (известного в Ирландии как Великий голод или Великий голод ) ирландские иммигранты, исповедовавшие римско-католическую религию, в основном из графств Корк и Уотерфорд, прибыли в Уэст-Дрейтон и поселились в плохих жилищах у Грина, которые местные жители называли ирландскими лачугами. [23] Сегодня на этом месте находятся виллы Дейзи. [12] Работу для ирландских иммигрантов можно было найти на огородах, окружающих Уэст-Дрейтон. [24]

Ближайшим официальным местом католического богослужения была часовня Св. Марии в Норт-Гайде, куда требовалось пройти более четырех миль в одну сторону, чтобы посетить мессу в воскресенье. [12] Из-за этого расстояния римско-католическая месса проводилась в конюшне позади паба Kings Head, прилегающего к The Green. [25] К 1862 году преподобный Эндрю Муни, священник приюта Св. Марии в Норт-Гайде, использовал коттедж на Мани-Лейн под названием «Белый дом» в качестве школы и проводил там службы. [12] Его преемником стал преподобный Питер Фрэнсис Элкинс, также священник миссии Норт-Гайд, к которой была прикреплена школа в Уэст-Дрейтоне. [26] [27]

30 мая 1867 года Уэст-Дрейтон стал католической миссией, а преподобный Элкинс стал постоянным священником. [28] В июле 1867 года преподобный Элкинс подал прошение архиепископу Вестминстерскому о поддержке строительства церкви и школы. [29] Строительство церкви и школы получило особое одобрение архиепископа. [30]

Церковь Святой Екатерины

К сентябрю 1867 года здоровье преподобного Элкинса ухудшилось, и миссию в Уэст-Дрейтоне возглавил преподобный Майкл Рен. [31] Осенью, зимой и весной 1867-8 годов преподобный Рен просил о финансовых пожертвованиях для новой церкви и школы, заявляя, что Уэст-Дрейтон — самая бедная миссия в Англии, и более 300 человек вынуждены оставаться на открытом воздухе во время католической мессы. [32]

19 декабря 1867 года на открытом аукционе за 855 фунтов стерлингов были куплены дом и земля для церкви и школы. [33] [26] Преподобный Рен использовал дом в качестве своей пресвитерии, а в прилегающем каретном сарае и конюшнях была создана временная часовня. [24] Помещения в задней части собственности были снесены, чтобы освободить место для школы. [34] [26]

26 октября 1868 года Его Преосвященство доктор Генри Мэннинг , архиепископ Вестминстерский, заложил первый камень в фундамент церкви Святой Екатерины Александрийской . [35] 29 сентября 1869 года он открыл церковь, произнеся первую проповедь. [36]

Несмотря на усилия преподобного Рена по поиску пожертвований, для финансирования строительства церкви и школы потребовался заем. [24] Этот долг привел к тому, что церковь не была освящена до 29 сентября 1893 года, спустя двадцать четыре года после ее открытия. [37] И открытие, и освящение церкви состоялись 29 сентября, в Михайлов день , в праздник Святого Михаила, покровителя преподобного Майкла Рена. [38]

Церковь построена из желтовато-коричневого кирпича с отделкой из батского камня, имеет размеры 85 футов на 48 футов и была спроектирована архитекторами Сэмюэлем Джозефом Николлом и Томасом Джоном Уилсоном из Лондона в английском готическом стиле начала XIV века. [39] Она была рассчитана на 500 человек и была построена строителями Джеймсом и Уильямом Фассниджем из Аксбриджа. [40] Классная комната была 40 футов в длину и 20 футов в ширину и вмещала 250 детей и использовалась до 1939 года. [41] [38]

Местная экономика

Drayton Hall, офисы Ferring Pharmaceuticals, Kore Wireless и North South Wines

Исторически занятость обычно была связана с сельским хозяйством, железнодорожными сортировочными станциями и каналом. На бывшей базе ВВС Вест-Дрейтон размещался военный центр управления воздушным движением, совмещенный с гражданским Центром управления терминалом Лондона , остаточные функции которого были полностью переведены в Суонвик, Хэмпшир, к январю 2008 года.

В Вест-Дрейтоне проживают торговцы, работники аэропортов, строители и пассажиры офисных профессий или коммунальных служб, таких как школы и больницы. Его жилье принимает людей с разным уровнем доходов, а относительно большие площади построены эстетически в соответствии с существующим жильем местными властями.

West Drayton имеет быстрое сообщение с M4 и далее с M25 и автомагистралями на северо-запад и юго-запад. Ответвление M4 и объездная дорога Stockley Road A408 соединяют аэропорт Хитроу и бизнес-парк Stockley соответственно. Промышленный комплекс Stockley Close находится на восточной стороне объездной дороги. Здесь расположены следующие предприятия: Ocado, Greencore, Carrier Retail Systems, Amalga Ltd, Clevertronics, MNX Global Logistics и Heathrow Parcel Centre.

В Drayton Hall находятся офисы Ferring Pharmaceuticals, Trizell Ltd, Kore Wireless и North South Wines. В Britannia Court, на восточной стороне The Green, находятся офисы Schools HR Co-operative, MagLabs, Wells Burcombe LLP, MD Developments Ltd, Insultec Ltd, QIK Group и Flight Data Systems.

Культура и отдых

Центр искусств Саутлендс
Луг Мейби на острове Фрейс и природный заповедник Луг Мейби

Известные люди

Ссылки

  1. ^ abc 838 акров. «Таблица населения, 1801-1901», в Истории графства Мидлсекс : Том 2, общее издание. Уильям Пейдж (Лондон, 1911), стр. 112-120. British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol2/pp112-120 [дата обращения: 25 мая 2018 г.].
  2. ^ ab "Обычно проживающее население". NOMIS . Управление национальной статистики. 2011. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Получено 6 мая 2013 года .
  3. ^ "Оценка численности населения округов переписи 2011 г. | London DataStore". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 июня 2014 г.
  4. ^ "Заявление на получение арендной платы за проживание в Лондоне". Совет Хиллингдона .
  5. ^ «Ключ к английским топонимам». kepn.nottingham.ac.uk .
  6. ^ Миллс, А.Д.: Словарь британских топонимов (Издательство Оксфордского университета, 2003)
  7. ^ "Обзор английских топонимов". epns.nottingham.ac.uk . Получено 15 августа 2020 г. .
  8. ^ "Middlesex XIV.SE Revised 1938 Published 1946". maps.nls.uk . Ordnance Survey . Получено 21 октября 2020 г. .
  9. ^ Услуги, Good Stuff IT. "West Drayton - UK Census Data 2011". UK Census Data . Получено 10 апреля 2018 г.
  10. де Грей Берч, Уолтер (24 мая 2012 г.). «737». Cartularium Saxonicum Том 2 840-947 гг. н.э. Издательство Кембриджского университета. п. 451. ИСБН 9781108045087.
  11. ^ Хопкинс, Хизер (апрель 2009 г.). «Археологическая кабинетная оценка домов в глубине страны» (PDF) . Лондонский округ Хиллингдон . Получено 30 мая 2011 г.
  12. ^ abcdefghijklmnopq Cox, AH (1983). West Drayton & Yiewsley через века . Библиотеки округа Хиллингдон. ISBN 0907869033.
  13. ^ abcdefg «История графства Миддлсекс, том 3, Вест-Дрейтон: поместья». www.british-history.ac.uk . British History Online. стр. 191–195 . Получено 15 августа 2020 г.
  14. ^ abcd Hawkyard, ADK "PAGET, William [by 1506-63]". www.historyofparliamentonline.org . Получено 17 августа 2020 г. .
  15. ^ Куин, Роджер, ред. (2012). Переписка сэра Филипа Сиднея . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 9780199558223.
  16. ^ Томпсон Купер. «Томас Пэджет, 3-й барон Пэджет». gentrekker.com . Оксфордский национальный биографический словарь. стр. 43, 59–60 . Получено 17 августа 2020 г. .
  17. ^ "Уильям Пэджет, 4-й барон Пэджет". gentrekker.com . Получено 24 августа 2020 г. .
  18. ^ "William Camden 1596". philological.bham.ac.uk . Получено 25 августа 2020 г. .
  19. ^ abc Cokayne, George E., ред. (2000). Полное собрание сочинений пэра . Глостер, Великобритания: Alan Sutton Publishing.
  20. ^ "Papers of William Paget, 6th Baron Paget". archiveshub.jisc.ac.uk . Получено 29 августа 2020 г. .
  21. ^ "Церковь Святого Мартина". www.stmartinwestdrayton.org.uk . Получено 11 сентября 2020 г. .
  22. ^ Вайнреб, Бен ; Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание). Macmillan . стр. 754.
  23. Рен, Майкл (27 февраля 1868 г.). «Редактору Конституции». Корк: Конституция.
  24. ^ abc "Обращение. Католическая церковь Св. Екатерины, Уэст-Дрейтон, Аксбридж, Миддлсекс". The Ulster Examiner и Northern Star. 18 августа 1876 г. стр. 1.
  25. ^ "Римско-католическая церковь Святой Екатерины". historicengland.org.uk .
  26. ^ abc "St. Catherine's West Drayton. Its Fifty Years' Record". Southall-Norwood Gazette Hanwell and Uxbridge Observer. 3 октября 1919 г. стр. 3.
  27. ^ «Вопрос работного дома. — Сент-Мэрис-Норт-Хайд». The Weekly Register и Catholic Standard. 18 февраля 1865 г. стр. 100.
  28. ^ "Святой Августин, апостол Англии - Новая миссия". The Tablet. 8 июня 1867 г. стр. 363.
  29. Преподобный Питер Фрэнсис Элкинс (10 августа 1867 г.). «West Drayton». The Tablet. стр. 501.
  30. Преподобный Питер Фрэнсис Элкинс (10 августа 1867 г.). «West Drayton». The Tablet. стр. 501.
  31. Преподобный Майкл Рен (5 октября 1867 г.). «Миссия Уэст-Дрейтон». The Tablet. стр. 636.
  32. Преподобный Майкл Рен (5 октября 1867 г.). «Западный Дрейтон». The Tablet. стр. 632.
  33. ^ "West Drayton, около Great Western Railway Station. Ценная собственность, защищаемая авторским правом". Uxbridge: Broadwater's Buckinghamshire Advertiser и Uxbridge Journal. 7 декабря 1867 г. стр. 1.
  34. Преподобный Майкл Рен (30 мая 1868 г.). «Миссия Уэст-Дрейтон». The Tablet. стр. 342.
  35. ^ "West Drayton. Laying the Ground Stone of the New Roman Catholic Chapel". Uxbridge: Broadwater's Buckinghamshire Advertiser, Uxbridge Journal. 2 ноября 1868 г. стр. 4.
  36. «West Drayton». Windsor and Eton Express, Berks, Bucks and Middlesex Journal и West Surrey Gazette. 2 октября 1869 г.
  37. ^ «Новости из епархий, Англия, Вестминстер». Лондон: The Tablet. 7 октября 1893 г. стр. 598.
  38. ^ abcdefgh Скиннер, Джеймс (2003). West Drayton и Yiewsley . The History Press. ISBN 9780752428413.
  39. ^ "Церковь Святой Екатерины Александрийской О приходе". parish.rcdow.org.uk . 20 мая 2022 г.
  40. «Торжественное открытие церкви Св. Екатерины в Уэст-Дрейтоне». Лондон: The Weekly Register and Catholic Standard. 2 октября 1869 г. стр. 212.
  41. «West Drayton». Windsor and Eton Express, Berks, Bucks and Middlesex Journal и West Surrey Gazette. 2 октября 1869 г.
  42. ^ "Yiewsley and West Drayton Arts Council". eventbrite.co.uk . Получено 25 мая 2020 г. .
  43. ^ "Southlands Art Centre". southlandsarts.co.uk . Получено 25 мая 2020 г. .
  44. ^ "Общественный центр Йивсли и Уэст-Дрейтона". www.ywdcc.org.uk .
  45. ^ "West Drayton Library". www.hillingdon.gov.uk . Получено 11 сентября 2020 г. .
  46. ^ "Группа Йивсли и Уэст-Дрейтона". ywdband.com .
  47. ^ "1381-я эскадрилья (Западный Дрейтон % Йевсли)". www.raf.mod.uk/aircadets .
  48. ^ "The Closes". archive.hillingdon.gov.uk . Совет Хиллингдона . Получено 3 октября 2020 г. .
  49. ^ "Остров Фрейс и луг Мейби". www.wildlondon.org.uk . Получено 21 января 2021 г. .
  50. ^ "Уильям Пэджет, 4-й барон Пэджет". bermuda-online.org . Получено 25 августа 2020 г. .
  51. ^ "История Саутлендса". www.southlandsarts.co.uk . Получено 17 августа 2020 г. .

Внешние ссылки