Акбар Шах (11 ноября 1917 г. — 13 апреля 1997 г.), [2] известный под псевдонимом Фариг Бухари ( латинизировано : Фариг Бук̲хари), был пакистанским многоязычным поэтом и прогрессивным писателем. [3] Он писал книги, в том числе стихи на различные темы, такие как литература , социальные проблемы и политика, на хиндко , пушту и преимущественно на урду . Некоторые из его публикаций посвящены общечеловеческим ценностям и гуманизму.
Фариг родился в Британской Индии (в современном Пешаваре , Пакистан). [a] [4] [1] Ему, вместе с Разой Хамдани, приписывают знакомство пуштунов города Атток с литературой на урду , что сделало его первым писателем Пешавара 20-го века, переведшим литературу с урду на пушту . [b]
Он начал писать в 1934 году и участвовал в мушаире в Калькутте (ныне Колката ), где он прочитал свою первую газель под председательством поэта урду Разы Али Вахсата. Помимо газелей, некоторые из его поэтических бесед кажутся эмоциональными и образными. Он критиковал войны через свою поэзию. В 1971 году он писал о Восточном Пакистане (в современном Бангладеш ) и освещал исторические события войны. Позже он выступал против военных конфликтов, происходящих в Восточной Бенгалии, в одном из своих сборников стихов под названием « Трагедия Восточной Бенгалии» . [5] [6] [7]
До того, как писать о 1971 году, он написал сборник стихов на урду под названием Zairo Bam в январе 1952 года, а его дом в Пешаваре впоследствии подвергся обыску местной полицией, которая арестовала его за его неизвестную причастность к хранению формулы взрывного устройства под названием «нулевая бомба». Он также был заключен в тюрьму, а затем перемещен за написание статей о политике, включающей плюралистическое общество и социальную справедливость. В 1991 году он написал книгу под названием Tahrik-i Azadi Aur Baca Khan (Движение за свободу и Бача Хан) [c] о пуштунском активисте Абдуле Гаффаре Хане, освещающую его борьбу за независимость и политические движения, проводившиеся в период раздела. Позднее книга была опубликована Калифорнийским университетом 5 марта 2007 года. [4] [8]
Фариг Бухари в Фонде Рехта