stringtranslate.com

Фар-Хиллз, Нью-Джерси

Фар-Хиллз — район в Сомерсет-Хиллз на севере округа Сомерсет в американском штате Нью -Джерси . [18] По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 924 человека, [9] что на 5 (+0,5%) больше, чем в переписи 2010 года, когда проживало 919 человек, [19] [20] , что, в свою очередь, отражало увеличение 60 (+7,0%) из 859, учтенных в переписи 2000 года . [21] Район расположен в регионе долины Раритан . [22]

Фар -Хиллз был зарегистрирован как район на основании Закона Законодательного собрания штата Нью-Джерси , принятого 7 апреля 1921 года, из частей городка Бернардс в зависимости от результатов референдума, проведенного 12 мая 1921 года. сухой город , где по закону продажа алкоголя запрещена. [24] [25]

В списке самых дорогих почтовых индексов США по версии журнала Forbes Фар-Хиллз занял 52-е место в 2010 году (со средней продажной ценой 2 067 451 доллар) и 87-е место в 2012 году (со средней ценой 1 729 135 долларов). [26] [27] В 2018 году журнал New Jersey Business Magazine поместил Фар-Хиллз на 12-е место в списке «Самые дорогие почтовые индексы в Нью-Джерси» со средней продажной ценой в 2017 году 885 000 долларов. [28]

Почтовый индекс 07931 простирается за пределы границ Фар-Хиллз на части других близлежащих населенных пунктов Сомерсет-Хиллз в округах Сомерсет и Моррис, включая районы Бернардсвилл и Пипак-Гладстон ; наряду с поселками Бедминстер , Бернардс , Честер и Мендхэм . [29] [30] [31]

История

Фар-Хиллз охватывает почти 5 квадратных миль (13 км 2 ) в округе Сомерсет, окруженный сообществами Сомерсет-Хиллз Бедминстер , Бернардсвилл , Бернардс-Тауншип и Пипак-Гладстон . [32] Он разделяет общественный пул, спортивные программы, гражданские организации и школьную систему с Бернардсвиллем. Он делит публичную библиотеку, пожарную часть и бригаду первой помощи с соседним городком Бедминстер.

Район сохраняет свой характер благодаря законам о минимальном зонировании площадью 10 акров (40 000 м 2 ), согласно которым большая частная собственность и дома окружают небольшую деревню, созданную богатым нью-йоркским бизнесменом в конце 1800-х годов. [33] Начало железнодорожного сообщения с соседним Бернардсвиллем в 1870 году открыло этот район для горожан, ищущих передышку от жары и суеты городской жизни.

Эвандер Х. Шли, застройщик и брокер по недвижимости из Нью-Йорка, купил тысячи акров земли в поселках Бедминстер и Бернардс в 1880-х годах. Однажды в 1887 году брат Шли Грант и его жена Элизабет приехали в конном экипаже, чтобы осмотреть фермы Эвандера. Говорят, что Елизавета заметила прекрасную панораму «дальних холмов», дав таким образом название этому месту до того, как была построена деревня. [34]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляла 4,90 квадратных миль (12,69 км 2 ), включая 4,85 квадратных миль (12,55 км 2 ) земли и 0,06 квадратных миль (0,14 км 2 ) воды (1,12%). . [1] [2]

Район граничит с муниципалитетами округа Сомерсет: Бедминстер-Тауншип на западе, Бернардс-Тауншип на востоке, Бернардсвиллем на северо-востоке и Пипак-Гладстон на северо-западе. [35] [36] [37]

Климат

Климат в этом районе характеризуется жарким и влажным летом и, как правило, холодной зимой. Согласно системе классификации климата Кеппена , в Фар-Хиллз влажный континентальный климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно «Dfa». [38]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в этом районе 919 человек, 376 домохозяйств и 259 семей. Плотность населения составила 191,6 человек на квадратную милю (74,0 человек на квадратный километр ) . Здесь было 418 единиц жилья со средней плотностью 87,1 человек на квадратную милю (33,6 человека на квадратный километр ) . Расовый состав был 95,32% (876) белых , 0,65% (6) чернокожих или афроамериканцев , 0,00% (0) коренных американцев , 1,85% (17) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,54% (5) выходцев из другие расы и 1,63% (15) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 9,58% (88) населения. [19]

Из 376 домохозяйств 29,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 58,2% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 6,6% домохозяйками были женщины без мужа, а у 31,1% не было семей. Из всех домохозяйств 28,5% состояли из отдельных лиц, а в 8,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,44, а средний размер семьи - 3,02. [19]

24,0% населения были в возрасте до 18 лет, 4,9% от 18 до 24 лет, 19,7% от 25 до 44 лет, 35,0% от 45 до 64 лет и 16,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 45,5 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,5 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,6 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году) средний доход домохозяйства составлял 125 833 доллара (с погрешностью +/- 29 841 доллар), а средний доход семьи составлял 202 083 доллара (+/- 85 006 долларов). Средний доход мужчин составлял 177 083 доллара (+/- 60 611 долларов) по сравнению с 76 250 долларами (+/- 38 263 доллара) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 93 495 долларов (+/- 19 515 долларов). Около 3,6% семей и 3,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,3% лиц в возрасте до 18 лет и 4,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. [43]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] насчитывалось 859 человек, 368 домашних хозяйств и 253 семьи. Плотность населения составила 176,8 человек на квадратную милю (68,3/км 2 ). Здесь было 386 единиц жилья со средней плотностью 79,4 человек на квадратную милю (30,7 человек на квадратный километр ) . Расовый состав составлял 96,04% белых , 0,81% афроамериканцев , 0,12% коренных американцев , 2,10% азиатов и 0,93% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,61% населения. [41] [42]

Было 368 домохозяйств, из которых 22,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 5,7% имели домохозяйку без мужа и 31,3% не были семейными. 25,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,33, а средний размер семьи - 2,76. [41] [42]

Население было разбросанным: 18,4% в возрасте до 18 лет, 3,5% в возрасте от 18 до 24 лет, 28,8% в возрасте от 25 до 44 лет, 32,8% в возрасте от 45 до 64 лет и 16,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 45 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,9 мужчин. [41] [42]

Средний доход семьи составлял 112 817 долларов, а средний доход семьи - 149 095 долларов. Средний доход мужчин составлял 90 000 долларов против 46 607 долларов у женщин. Доход на душу населения составил 81 535 долларов. Около 0,8% семей и 2,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,8% людей в возрасте до 18 лет и 1,2% людей в возрасте 65 лет и старше. [41] [42]

Виды спорта

У Ассоциации гольфа США есть почтовый адрес в Фар-Хиллз, но на самом деле она находится в городке Бернардс. На территории отеля расположены Музей Ассоциации гольфа США и Центр истории гольфа Арнольда Палмера . [44]

С 2000 по 2005 год Гранд-национальный чемпионат по бегу с препятствиями на Кубок заводчиков вернулся в скачки в Дальних холмах после шестилетнего перерыва. Гонорар победителя Кубка заводчиков, известного самым большим призовым фондом в беге с препятствиями в Америке, составил 250 000 долларов и привлек до 100 000 зрителей. Несколько гонок планируются Ассоциацией гонок Фар-Хиллз на конец октября каждого года. Считающееся одним из главных общественных мероприятий года на территории трех штатов, его ежегодно посещают до 75 000 человек. [45]

Парки и отдых

Правительство

Местное правительство

Фар-Хиллз управляется в рамках городской формы муниципального управления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [49] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, причем все должности избираются в целом на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. В состав городского совета входят шесть членов, избираемых на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом два места переизбираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Форма правления района, используемая в Фар-Хиллз, представляет собой правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитеты и обеспечивает связь между членами совета, и большинство назначений производится мэром по совету и с согласия совета. [50] [51]

По состоянию на 2024 год мэром Фар-Хиллз является республиканец Кевин Уэлш, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2026 года. Членами городского совета Фар-Хиллз являются президент совета Дэвид П. Карнер (р, 2025), Джозеф Э. Карти ( Р, 2026 г.), Мэри Чименти (Р, 2024 г.), Питер Дж. Кокозиелло-младший (Р, 2024 г.; назначен на неистекший срок), Ричард Л. Ринцлер (Р, 2025 г.) и Чарльз П. Швестер (Р, 2026 г.) ) и Кевин Уэлш (справа, 2024 г.). [3] [52] [53] [54] [55] [56]

Питер Кокозиелло был назначен в январе 2023 года на место, истекающее в декабре 2024 года, которое занимал Кевин Уолш до тех пор, пока он не ушел в отставку, чтобы вступить в должность мэра. [57] Кокозиелло занимал временную должность до всеобщих выборов в ноябре 2023 года, когда избиратели выбрали его на оставшуюся часть срока полномочий. [54]

В ноябре 2019 года городской совет выбрал Теда Маклина на оставшиеся недели на месте, истекающем в декабре 2019 года, которое занимал Дэвид Р. Серкс до тех пор, пока он не ушел с поста в начале того же месяца. Суркс был переизбран на всеобщих выборах в ноябре 2019 года. [58] В январе 2020 года Маклин был назначен на срок полномочий Суркса, истекающий в декабре 2022 года, и будет исполнять свои обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2020 года. [59]

Аварийные службы

Экстренные услуги в районе оказывают пожарная служба Фар-Хиллз-Бедминстер, полицейское управление Фар-Хиллз и отделение первой помощи Фар-Хиллз-Бедминстер. Пожарная служба Фар-Хиллз-Бедминстер берет свое начало с основания компании Union Hook & Ladder Company № 1 в декабре 1900 года; Нынешнее название было принято в 1998 году, чтобы избежать путаницы с другими департаментами с похожими названиями. [60]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Фар-Хиллз расположен в 7-м округе Конгресса [61] и является частью 21-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [62] [63] [64]

На 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Томас Кин-младший ( республиканец , Вестфилд ). [65] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [66] и Бобом Менендесом ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий заканчивается в 2025 году). [67] [68]

На сессии 2024–2025 годов 21 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Брамником ( республиканец , Вестфилд ), а в Генеральной Ассамблее — Мишель Мацикудис (республиканец, Нью-Провиденс) и Нэнси Муньос (республиканец, Нью-Провиденс ) и Нэнси Муньос (республиканец , Вестфилд). Саммит ). [69]

Округ Сомерсет управляется Советом уполномоченных графства , состоящим из пяти членов, члены которого избираются на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую пятницу января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [70] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сомерсет являются:

Режиссер Шанель Робинсон ( демократ , городок Франклин , 2024 г.), [71] Мелони Марано (демократ, городок Грин-Брук , 2025 г.), [72] Пол Дрейк (демократ, городок Хиллсборо , 2026 г.), [73] Дуглас Синглетри (демократ, Север Плейнфилд , 2026 г.) [74] и заместитель директора Сара Сой (демократ, городок Бернардс , 2024 г.). [75] [76] [77] [78] [79]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются: клерк Стив Питер ( демократ , Сомервилл , 2027 г.), [80] [81] шериф Дэррин Руссо (демократ, городок Франклин, 2025 г.) [82] [83] и суррогатная мать Бернис «Тина». Джаллох (демократ, городок Франклин, 2025 г.) [84] [85] [78]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Фар-Хиллз было всего 748 зарегистрированных избирателей, из которых 97 (13,0% против 26,0% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 382 (51,1% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 268 ( против 26,0% по всему округу) были зарегистрированы как демократы. 35,8% против 48,2%) были зарегистрированы как Неаффилированные . Был один избиратель, зарегистрированный от другой партии. [86] Среди населения района переписи 2010 года 81,4% (против 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, в том числе 107,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,4% по всему округу). [86] [87]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 70,6% голосов (348 голосов), опередив демократа Барака Обаму с 27,8% (137 голосов) и других кандидатов с 1,0% (5 голосов) среди 493 бюллетеней, поданных В районе зарегистрировано 793 избирателя (3 бюллетеня были испорчены ), явка составила 62,2%. [88] [89] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 355 голосов (63,1% против 46,1% по всему округу), опередив демократа Барака Обаму с 196 голосами (34,8% против 52,1%) и других кандидатов с 5 голосами. (0,9% против 1,1%) среди 563 бюллетеней, поданных 726 зарегистрированными избирателями района, при явке 77,5% (против 78,7% в округе Сомерсет). [90] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 342 голоса (67,7% против 51,5% по всему округу), опередив демократа Джона Керри со 160 голосами (31,7% против 47,2%) и других кандидатов с 2 голосами ( 0,4% против 0,9%) среди 505 бюллетеней, поданных 636 зарегистрированными избирателями района, при явке 79,4% (против 81,7% по всему округу). [91]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 84,9% голосов (275 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 13,0% (42 голоса) и других кандидатов с 2,2% (7 голосов) среди 324 бюллетеней, поданных В районе зарегистрировано 799 избирателей, явка составила 40,6%. [92] [93] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 282 голоса (69,6% против 55,8% по всему округу), опередив демократа Джона Корзина с 65 голосами (16,0% против 34,1%), независимого Криса Даггетта с 52 голосов (12,8% против 8,7%) и других кандидатов с 5 голосами (1,2% против 0,7%) среди 405 бюллетеней, поданных 743 зарегистрированными избирателями района, что дает явку 54,5% (против 52,5% в округе) . [94]

Образование

Учащиеся государственных школ посещают школы регионального школьного округа Сомерсет-Хиллз , регионального школьного округа, охватывающего период от дошкольного до двенадцатого класса, обслуживающего учащихся из Бернардсвилля , Фар-Хиллз и Пипак-Гладстона , а также учащихся из городка Бедминстер, которые посещают старшие классы округа. school как часть отношений отправки/получения . [100] [101] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1797 учащихся и 155,3 классных учителя (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 11,6:1. . [102] Школами округа (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 год [103] ) являются начальная школа Мэрион Т. Бедуэлл [104] с 471 учеником в классах Pre-K–4, средняя школа Бернардсвилля [102] 105] с 474 учащимися в 5–8 классах и Bernards High School [106] с 819 учащимися в 9–12 классах. [107] [108] [109] Совет по образованию округа состоит из девяти избранных членов (плюс один назначенный член, представляющий Бедминстер), которые устанавливают политику и контролируют финансовую и образовательную деятельность округа через его администрацию. [110] Девять избираемых мест в совете распределяются между составляющими муниципалитетами в зависимости от численности населения, при этом одно место отводится Фар-Хиллз. [111]

Загородная дневная школа Фар-Хиллз — это частная дневная школа с совместным обучением , не относящаяся к какой-либо религиозной принадлежности , расположенная в Фар-Хиллз и обслуживающая учащихся от детского сада до восьмого класса с 1929 года на территории кампуса площадью 55 акров (220 000 м 2 ). [112]

Транспорт

Межштатная автомагистраль 287 в южном направлении в Фар-Хиллз

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в районе было в общей сложности 15,28 миль (24,59 км) дорог, из которых 9,70 миль (15,61 км) обслуживались муниципалитетом, 2,59 миль (4,17 км) - округом Сомерсет и 2,99 миль (4,81 км) Департаментом транспорта штата Нью-Джерси . [113]

Самая известная автомагистраль, обслуживающая Фар-Хиллз, - межштатная автомагистраль 287 . Американский маршрут 202 также проходит через район.

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет услуги на железнодорожной станции Фар-Хиллз [114] на Гладстонской ветке линии Морристаун ; здание внесено в Национальный реестр исторических мест и расположено на шоссе 202 США , недалеко от пересечения улицы Фар-Хиллз-роуд, в полумиле к востоку от шоссе 206 США , предлагая услуги через перекресток Секаукус и станцию ​​Пенсильвания в Нью-Йорке или до терминала Хобокен. . [115]

Компания Lakeland Bus Lines обеспечивает движение по маршруту 78 в час пик от Бедминстера до автовокзала администрации порта в центре Манхэттена . [116]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в Фар-Хиллз или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Рекомендации

  1. ^ abcde Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Городской совет, округ Фар-Хиллз. По состоянию на 22 мая 2024 г. «Совет округа Фар-Хиллз состоит из мэра и 6 членов совета. Мэр избирается на четырехлетний срок, а члены совета избираются на трехлетний срок».
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Клерк округа, округ Фар-Хиллз. По состоянию на 22 мая 2024 г.
  6. ^ ab Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна Университета Рутгерса , март 2013 г., стр. 2012. 77.
  7. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Район Фар-Хиллз, Информационная система географических названий . По состоянию на 5 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 25 августа 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 28 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 1 февраля 2015 г.
  15. ^ ab Веб-сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ О нас, Историческое общество Сомерсет-Хиллз. По состоянию на 23 июня 2023 г. «Основанное в 1928 году первоначально как Историческое общество Баскин-Ридж, миссия и название общества были позже изменены на Историческое общество Сомерсет-Хиллз, некоммерческую организацию 501 (c) (3)». включая все пять населенных пунктов региона Сомерсет-Хиллз: Бедминстер-Тауншип, Бернардс-Тауншип, Бернардсвилл, Фар-Хиллз и Пипак-Гладстон, которые расположены в округе Сомерсет, штат Нью-Джерси».
  19. ^ abcde DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Фар-Хиллз, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 августа 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для района Фар-Хиллз. Архивировано 24 июля 2013 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . По состоянию на 25 августа 2012 г.
  21. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  22. ^ Гидрология бассейна Раритан, Управление водоснабжения Нью-Джерси. По состоянию на 10 июля 2023 г.
  23. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 223. По состоянию на 25 августа 2012 г.
  24. ^ Отдел по контролю за алкогольными напитками штата Нью-Джерси. Список засушливых городов Нью-Джерси ABC (1 мая 2013 г.).
  25. ^ Джордано, Рита. «Все больше городов охвачено ажиотажем по поводу лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения засушливого периода», The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. По состоянию на 16 февраля 2014 г.
  26. ^ Леви, Франческа. «Самые дорогие почтовые индексы Америки», Forbes , 27 сентября 2010 г. По состоянию на 11 мая 2023 г.
  27. ^ Бреннан, Морган. «Самые дорогие почтовые индексы: 2012 г.», Forbes , 16 октября 2012 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  28. ^ «Самые дорогие почтовые индексы в Нью-Джерси», New Jersey Business Magazine , 15 февраля 2018 г. По состоянию на 11 мая 2023 г. «12 07931 Far Hills, округ Сомерсет, 885 000 долларов»
  29. ^ Почтовый индекс 07931, почтовые индексы США. По состоянию на 18 июля 2023 г.
  30. ^ Томсон, В. Барри. «Новые муниципальные предложения 100-летней давности», Inside Brick Academy , июнь 2021 г. По состоянию на 7 июля 2023 г. «За прошедшие годы был предпринят ряд усилий по изменению муниципальных границ и созданию новых муниципалитетов в регионе Сомерсет-Хиллз, с цель - заставить местные органы власти более чутко реагировать на меняющиеся потребности жителей.... После того, как законопроекты, разрешающие создание новых районов, были приняты Законодательным собранием Нью-Джерси, в июне 1921 года были проведены местные референдумы, позволившие жителям в каждом из затронутых районов голосовать по предложениям. Голосование за создание района Фар-Хиллз прошло, а голоса за создание отдельных районов Бернардсвилл и Баскин-Ридж были отклонены».
  31. ^ «Обзор: Загородные дома Нью-Джерси, Сомерсет-Хиллз». T3 Consortium, LLC, последнее изменение в сентябре 2006 г., резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 24 июля 2008 г. По состоянию на 11 декабря 2015 г.
  32. ^ Карта муниципалитетов. Архивировано 11 ноября 2012 г. в Wayback Machine , округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 22 ноября 2012 г.
  33. ^ Голдман, Э. Стэнли. «Налоги в Фар-Хиллз под вопросом», The New York Times , 17 октября 1971 г. По состоянию на 25 августа 2012 г.
  34. ^ История Фар-Хиллз, округ Фар-Хиллз. По состоянию на 1 августа 2016 г.
  35. ^ Области, прилегающие к Фар-Хиллз, MapIt. По состоянию на 30 марта 2020 г.
  36. ^ Муниципалитеты, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 30 марта 2020 г.
  37. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  38. ^ Сводка климата для Фар-Хиллз, Нью-Джерси
  39. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 718. По состоянию на 25 августа 2012 г.
  40. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  41. ^ Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик abcde переписи 2000 года для района Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 августа 2012 г.
  42. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для района Фар-Хиллз, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , США. Бюро переписи населения . По состоянию на 25 августа 2012 г.
  43. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для района Фар-Хиллз, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 августа 2012 г.
  44. ^ Свяжитесь с нами, Музей USGA . По состоянию на 25 августа 2012 г.
  45. ^ Об Ассоциации встреч гонок Far Hills. Архивировано 23 июля 2012 г. в Wayback Machine , Far Hills Races . По состоянию на 25 августа 2012 г.
  46. ^ Леонард Дж. Бак Гарден, Комиссия по паркам округа Сомерсет. По состоянию на 25 августа 2012 г.
  47. ^ Могги Холлоу в саду Леонарда Дж. Бака, Комиссия по паркам округа Сомерсет. По состоянию на 25 августа 2012 г.
  48. ^ Натирар, Комиссия по паркам округа Сомерсет. По состоянию на 25 августа 2012 г.
  49. ^ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  50. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  51. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 6. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  52. ^ Муниципальный паспорт 2024 года, район Фар-Хиллз. По состоянию на 22 мая 2024 г.
  53. ^ Справочник окружных и муниципальных учреждений, 2023 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси . По состоянию на 10 апреля 2024 г.
  54. ^ ab 2023 Всеобщие выборы, 7 ноября 2023 г., подтвержденные официальные результаты, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , 29 ноября 2023 г. По состоянию на 1 января 2024 г.
  55. ↑ Окончательные подтвержденные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  56. ^ Кандидаты, победившие на всеобщих выборах 2021 года, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 1 января 2022 г.
  57. ^ Перри, В. Джейкоб. «Бывший кандидат в мэры назначен в городской совет Фар-Хиллз», Нью-Джерси-Хиллз , 30 января 2023 г. По состоянию на 22 мая 2024 г. «Бизнесмен Питер Кокозиелло с Лейк-Роуд был назначен советом в понедельник, 23 января, чтобы занять место, которое занимал Кевин Уэлш до того, как Уэлш был приведен к присяге в качестве мэра 3 января».
  58. ↑ Перри, Джейкоб В. «Новый член совета приносит присягу в Фар-Хиллз после отставки Суркса», The Bernardsville News , 27 ноября 2019 г. По состоянию на 20 февраля 2020 г. «Эдвард Р. Маклин из Маллет-лейн заполнил вакансию, образовавшуюся после отставки республиканского советника Дэвида Суркса, который ушел незадолго до выборов 5 ноября, но остался в избирательных бюллетенях и был переизбран».
  59. ^ Протокол реорганизации городского совета от 6 января 2020 г., округ Фар-Хиллз. По состоянию на 20 февраля 2020 г. «Резолюция 20-001: Назначение — Городской совет — Тед Маклин…. Сенатор Томас Кин-младший принес присягу Теду Маклину в качестве члена городского совета на срок, истекающий в следующем году. всеобщие выборы состоятся в ноябре 2020 года».
  60. ^ Об отделе пожарной охраны Фар-Хиллз-Бедминстера. По состоянию на 14 июля 2022 г.
  61. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  62. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  63. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством, 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  64. ^ Округа по количеству на 2011–2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  65. ^ «Конгрессмен Малиновский борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновский , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. По состоянию на 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: Вашингтон-стрит, 86, Роки-Хилл, Нью-Джерси, 08553».
  66. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  67. ↑ Биография Боба Менендеса, Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  68. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  69. ^ Законодательный список округа 21, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 января 2024 г.
  70. ^ Выборные должностные лица, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  71. ^ Комиссар-директор Шанель Ю. Робинсон, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  72. ^ Заместитель директора комиссара Мелони Марано, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  73. ^ Комиссар Пол М. Дрейк, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  74. ^ Комиссар Дуглас Синглетри, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  75. ^ Комиссар Сара Сой, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  76. ^ Совет уполномоченных графства, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  77. ^ Информационный бюллетень округа 2021 года, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  78. ^ ab 2023 Справочник окружных и муниципальных учреждений, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 10 апреля 2024 г.
  79. ^ Окончательные подтвержденные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  80. ^ Клерк округа Стив Питер, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  81. ^ Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  82. ^ Шериф Дэррин Дж. Руссо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  83. ^ Шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  84. ^ Суррогатная мать округа Сомерсет, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 30 января 2021 г.
  85. ^ Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  86. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Сомерсет, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  87. ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  88. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  89. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  90. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Сомерсет, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  91. ^ Президентские выборы 2004 г.: округ Сомерсет, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  92. ^ «Губернатор - округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  93. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  94. ^ Губернатор 2009 г.: округ Сомерсет. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  95. ^ abcde «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа».
  96. ^ «Округов Сомерсет, Миддлсекс, Моррис и Юнион, президентские выборы в Нью-Джерси, 2000 г.» . Курьер-Новости . 8 ноября 2000 г. с. 14.
  97. ^ «Результаты президентских выборов в Центральном Нью-Джерси, 1996 г.» . Курьер-Новости . 6 ноября 1996 г. с. 18.
  98. ^ «Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси». 1993.
  99. ^ "Результаты президентских выборов в Центральном Нью-Джерси, 1988 год" . Курьер-Новости . 9 ноября 1988 г. с. 18.
  100. ^ Школьные округа округа Сомерсет - отправляющие / принимающие / региональные, суперинтендант школ округа Сомерсет . По состоянию на 18 июля 2017 г.
  101. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Сомерсет-Хиллз - Идентификация, школьный округ Сомерсет-Хиллз. По состоянию на 20 февраля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Сомерсет-Хиллз. Состав В состав школьного округа Сомерсет-Хиллз входят всей территории в пределах муниципальных границ Бернардсвилля, Фар-Хиллз и Пипак-Гладстона».
  102. ^ Информация об округе для регионального школьного округа Сомерсет-Хиллз, Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
  103. ^ Данные о школах школьного округа Сомерсет-Хиллз, Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
  104. ^ Начальная школа Мэрион Т. Бедвелл, региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз. По состоянию на 19 июня 2022 г.
  105. ^ Средняя школа Бернардсвилля, региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз. По состоянию на 19 июня 2022 г.
  106. ^ Средняя школа Бернардса, региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз. По состоянию на 19 июня 2022 г.
  107. ^ 2021-2022 Справочник государственных школ округа Сомерсет, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 1 июня 2022 г.
  108. ^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Сомерсет-Хиллз, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 31 марта 2024 г.
  109. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Сомерсет-Хиллз, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  110. ^ Годовой всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Сомерсет-Хиллз, Департамент образования Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. По состоянию на 20 февраля 2020 г. «Школьный округ — это округ типа II, расположенный в округе Сомерсет, штат Нью-Джерси. Школьный округ — это орган штата Нью-Джерси, созданный в качестве образовательного учреждения. Школьный округ Сомерсет-Хиллз управляется советом из десяти членов, включая девять человек, избираемых на трехлетний срок от районов Бернардсвилл, Пипак и Гладстон. и Фар-Хиллз, а также один назначенный член Совета по образованию Бедминстера».
  111. ^ Члены / комитеты Совета по образованию, школьный округ Сомерсет-Хиллз. По состоянию на 10 апреля 2024 г.
  112. ^ История и краткие факты, Дневная школа страны Фар-Хиллз . По состоянию на 10 апреля 2024 г.
  113. ↑ Пробег округа Сомерсет по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
  114. ^ Станция Фар-Хиллз, Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 2 декабря 2014 г.
  115. ↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Сомерсет, Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. По состоянию на 25 августа 2012 г.
  116. ^ Маршрут 78 - в восточном направлении в Нью-Йорк, автобусные линии Лейкленда . По состоянию на 28 сентября 2017 г.
  117. ^ Квинт, Майкл. «Финансист, 'который знает, что происходит'», The New York Times , 6 августа 1988 г. По состоянию на 25 августа 2012 г. «Правнук Энтони Н. Брэди, ирландского эмигранта, который был другом и деловым партнером Томас А. Эдисон и Николас Брэйди выросли в большом поместье в Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси, которое граничит с семейным поместьем Диллон».
  118. ^ Джеймс Чессон, Racing-reference.info. По состоянию на 1 февраля 2015 г.
  119. ^ Колдуэлл, Дэйв. «Непростая личность, с потенциалом для загрузки», The New York Times , 27 мая 2006 г. По состоянию на 25 августа 2012 г. «Пи Джей Чессон, который примет участие в своей первой гонке Indianapolis 500 в воскресенье, уже получил дикая неделя.... Он вырос на конной ферме в Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси, и до двух лет назад у него было мало опыта гонок на овалах, не говоря уже о тротуаре».
  120. ^ «Бельмонт теряет Нижинского в пользу Ньюмаркета», The New York Times , 13 октября 1970 г. По состоянию на 9 декабря 2007 г. «Чарльз В. Энгельхард из Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси, владелец скаковой лошади-миллионера, дал сегодня одобрение на передачу своего жеребенка Нижинского гонка на Чемпионских ставках в Ньюмаркете в субботу».
  121. ^ Джеймс, Джордж. «Малкольм Форбс, издатель, умирает в 70 лет», The New York Times , 26 февраля 1990 г. По состоянию на 25 августа 2012 г. «Малкольм Форбс, председатель и главный редактор журнала Forbes Magazine и яркий мультимиллионер, чьи увлечения включали яхтинг и мотоциклетный спорт. и надуваясь на воздушном шаре, умер в субботу от сердечного приступа во сне в своем доме в Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси. Ему было 70 лет».
  122. ^ Аб Петерсон, Айвер. «О политике; г-ну Форбсу еще не поздно и не иррационально стремиться к снижению», The New York Times , 16 января 2000 г. По состоянию на 25 августа 2012 г. «Даже губернатор Уитмен, его сосед по Фар-Хиллз и давний знакомый, был Фривладелец округа до того, как она попробовала себя в Сенате, а затем выиграла гонку на пост губернатора».
  123. ^ Байот, Дженнифер. «Джозеф С. Фрелингхейзен, мемуарист о побеге во время войны, умирает в возрасте 92 лет», The New York Times , 13 января 2005 г. По состоянию на 1 февраля 2015 г. «Джозеф С. Фрелингхейзен, чьи мемуары «Пути к свободе» описывают его побег из лагеря для военнопленных в Италии во время Второй мировой войны, умер в субботу в Морристауне, штат Нью-Джерси. Ему было 92 года, он жил в Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси».
  124. ^ Перри, В. Джейкоб. Рок-звезда в классе «Стена почета» школы Бернардс; Джон «Джей». Гейлс выступит на церемонии 12 марта», The Bernardsville News , 6 марта 2015 г. По состоянию на 1 ноября 2016 г. «Гитарист, Гейлс вырос в Фар-Хиллз и окончил среднюю школу Бернардса в 1964 году. Сейчас он живет в Гротоне, Массачусетс. Город ежегодно чествует его Днем Дж. Гейлса».
  125. ^ Персонал. «Лэнс чтит полковника Джека Х. Джейкобса из Фар-Хиллз», The Messenger-Gazette , 20 сентября 2013 г. По состоянию на 1 февраля 2015 г. «Конгрессмен Леонард Лэнс (Нью-Джерси 07) на этой неделе наградил полковника Джека Х. Джейкобса из Фар-Хиллз во время специальный период в Палате представителей, посвященный чествованию обладателей Почетной медали: «Господин спикер, я поднимаюсь сегодня, чтобы почтить послужной список полковника Джека Х. Джейкобса из Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси».
  126. ^ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, том 205, часть 2, стр. 246. Дж. А. Фицджеральд, 1993. По состоянию на 13 декабря 2022 г. «Джон С. Пенн, член палаты представителей, Фар-Хиллз... Член законодательного собрания Пенн родился в Нью-Йорке 19 ноября 1926 года. Он учился в государственных школах Плейнфилда и школе Уордлоу. ."
  127. ↑ Плюмери Парк, бейсбол племени Уильяма и Мэри , 1 января 1999 г. По состоянию на 25 августа 2012 г. «Бейсбол оказался любовью на всю жизнь, и он и его семья владеют двумя бейсбольными командами низшей лиги. Плюмери и его жена Нэнси проживают в Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси».
  128. ^ Бэйли, Брианна. «Университет Оклахомы празднует новую профессиональную программу MBA Колледжа бизнеса Прайса; в церемонии участвует миллиардер-филантроп Майкл Ф. Прайс». The Oklahoman , 9 октября 2014 г. По состоянию на 1 февраля 2015 г. «Прайс из Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси, сделал его состояние в стоимостном инвестировании».
  129. ^ «Студенты получают награду Оук-Нолл», Bernardsville News , 25 апреля 1985 г. Доступ 26 января 2022 г., через Newspapers.com . «Эйлин Куинн из Фар-Хиллз была удостоена первой награды в школе Святого ребенка Оук-Нолл на Саммите за то, что получила не ниже пятерки по всем предметам».
  130. ^ Акерманн, Пегги. «Эндрю Шлафли», The Record , 25 мая 2010 г. По состоянию на 25 августа 2012 г. «Выступая перед высоким судом по поводу группы отзыва, адвокат Фар-Хиллз Эндрю Шлафли, сын консервативной активистки Филлис Шлафли, процитировал письмо, которое Джордж Вашингтон написал его племянник Бушрод Вашингтон, 10 ноября 1787 года».
  131. ^ Годовой отчет - Комиссия по набережной гавани Нью-Йорка, стр. не указано, Комиссия по набережной гавани Нью-Йорка , 1991 г. По состоянию на 21 апреля 2020 г. «Нью-Джерси в Комиссии представляет Джеймс Х. Уоллворк из Фар-Хиллз».
  132. ^ Фрунджян, Джон. «Уитмен готовится бросить вызов Флорио в борьбе за пост губернатора», The Press of Atlantic City , 17 января 1993 г. По состоянию на 25 августа 2012 г. «46-летняя Уитмен из Фар-Хиллз только недавно официально подтвердила, что она будет стремиться бросить вызов действующему президенту-демократу Джим Флорио».
  133. ^ «Как мать, как дочь - Кейт Уитмен участвует в конкурсе фригольдеров округа Сомерсет», Нью-Джерси-Хиллз , 31 января 2017 г. По состоянию на 19 ноября 2020 г. «Уитмен выросла в Фар-Хиллз, а затем переехала в район Олдвик в городке Тьюксбери, когда ее родители взяли на себя управление фермой ее бабушки и дедушки по материнской линии».

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси .