stringtranslate.com

Фасти Триумфалес

Часть «Триумфальных фастов» , в которой перечислены триумфаторы Первой Пунической войны , начиная с Мания Валерия Мессаллы в 262 г. до н.э.

Acta Triumphorum или Triumphalia , более известный как Fasti Triumphales или Triumphal Fasti , [i] представляет собой календарь римских магистратов , удостоенных праздничного шествия, известного как триумф , или триумф , в знак признания важной военной победы, с самой ранней период до 19 г. до н.э. Вместе с соответствующими Fasti Capitolini и другими подобными надписями, найденными в Риме и других местах, они составляют часть хронологии, называемой различными названиями, включая Fasti Annales или Historici , Fasti Consulares или Consular Fasti, а зачастую и просто fasti . [1]

Первоначально Триумфалы были выгравированы на мраморных табличках , украшавших одно из сооружений римского форума . Они были обнаружены во фрагментарном состоянии, когда в 1546 году часть форума, где они располагались, расчищалась для обеспечения строительным материалом для базилики Святого Петра . Признанные учеными важным источником информации по римской истории, они были доставлены в Палаццо Консерваторов на близлежащем Капитолийском холме и реконструированный. Триумфальные памятники Фасти , входящие в коллекцию Капитолийских музеев , являются одним из важнейших источников римской хронологии. [2] [3]

История

Триумфальные Фасти , вероятно, были выгравированы в 18 г. до н. э. для украшения Арки Августа , недавно построенной на форуме. Они были современниками Fasti Capitolini , или Capitoline Fasti, списка главных магистратов Рима, по крайней мере, с начала республики до того же периода, что и Триумфальцы . С другой стороны, они могли быть встроены в стену Регии , древнего здания, реконструированного в 36 г. до н.э., которое было официальной резиденцией Великого Понтифика и местом, где находились Максими Анналы , официальные записи римской истории, по крайней мере с пятого века до нашей эры вплоть до второго. Фасти Капитолий, скорее всего, располагались на западной и южной сторонах Регии, а Триумфалы, возможно, занимали часть южной стены. [1] [4]

Оба списка были обнаружены учеными Онофрио Панвинио и Пирро Лигорио , когда они наблюдали за сносом древних построек на форуме местной компанией каменоломов, работавших над добычей строительного материала для базилики Святого Петра. Часть камня будет повторно использована в конструкции, а другая часть будет использована для производства цемента. Осознавая ценность надписей, они приказали закопать новые траншеи в надежде найти дополнительные фрагменты. Всего они спасли тридцать частей Фасти Капитолини и двадцать шесть Триумфалов , которые привезли в Палаццо деи Консерватори по указанию кардинала Алессандро Фарнезе . Списки затем были реконструированы Лигорио и Микеланджело . [2] [3]

При дополнительных раскопках число фрагментов « Триумфалов» выросло до тридцати восьми. Известные части фасти были опубликованы в первом томе Corpus Inscriptionum Latinarum в 1863 году, и вместе с Капитолийскими они составляют часть коллекции Капитолийских музеев , где выставлены в Sala dei Fasti , Салоне Фасти. [5] [6] [3]

Содержание

В «Триумфальных фастах» перечислены все магистраты, праздновавшие триумф с момента легендарного основания города Ромулом до 19 г. до н.э. Самые ранние записи фиксируют триумфы римских королей . В Фасти также включены записи о магистратах, получивших овации или «меньший триумф». Очевидно, они были вырезаны на четырех пилястрах высотой одиннадцать футов каждая. Первый охватывал годы до 302 г. до н.э., второй — до 222 г., третий — до 129 г., а последний — до конца. [7]

В каждой записи указывается полное имя победившего магистрата, начиная с его преномена (обычно сокращенного), nomen gentilicium , родства и когномина (если таковые имеются). За этими именами следуют магистратура или промагистратура , имена побежденных врагов или завоеванных территорий, а также дата празднования триумфа. Римскими цифрами обозначены те люди, которые несколько раз занимали должность магистратуры или одержали несколько триумфов. [ii] В каждой записи также указан год триумфа на правом поле. [iii] Годы, указанные в «Триумфальных книгах» , на один год раньше, чем в варронской хронологии.

В Fasti Triumphales есть несколько пробелов . Первый происходит после второго триумфа, приписываемого Ромулу, и, предположительно, включал бы дальнейшие триумфы, приписываемые Ромулу или Туллу Гостилию , третьему царю Рима. Основные пробелы происходят с 437 по 369 г. до н.э., с 291 по 282, с 222 по 197, с 187 по 178, с 81 по 62 и с 54 по 45. Недостающие разделы включают три триумфа Камилла, весь период Второй Пунической войны . и все, кроме последнего триумфа, который праздновал Цезарь . Более короткие промежутки происходят с 502 по 496, с 494 по 486, с 329 по 326, с 263 по 260, с 191 по 189, с 104 по 98 и с 34 по 29 до н.э. [6]

Транскрипция

Андреа Андреани , Triumphus Caesaris (Триумф Цезаря), пластина 9 (1598/99).

В следующей таблице перечислены записи из сохранившихся частей Fasti Triumphales . В столбцах слева указаны годы по варронской хронологии, которая начинается на год раньше, чем годы, указанные в « Триумфах» . [iv] Годы AUC из оригинальной надписи указаны в столбце справа. [в] [7]

Читаю фасти

Части названий и текста в квадратных скобках интерполированы. Для сокращений поставлены точки (точки). Длинное тире используется для обозначения отсутствующих или неизвестных родственных связей или других сокращенных преноминов . Прочий недостающий текст обозначен многоточием в скобках, [...]. В этой таблице используются современные соглашения для различения I и J, а также U и V. В остальном имена и примечания даются так, как они написаны в фасти. Сохранились архаичные римские варианты написания, такие как Aimilius вместо Aemilius . За таблицей следуют руководство по чтению римских дат и список народов и мест, упомянутых в Фастах.

магистратуры

Преномина

Следующие преномины появляются в Fasti Triumphales . Все, кроме некоторых, регулярно сокращались. Несколько необычных преноминов, найденных в Fasti Capitolini, не появляются в Fasti Triumphales .

Первый планшет

Второй планшет

Третья таблетка

Четвертая таблетка

Даты

Римляне датировали события, отсчитывая от определенных дней каждого месяца: календы, обозначающие начало каждого месяца; иды, происходящие пятнадцатого марта, мая, квинтилиса (июля) и октября, а также тринадцатого числа всех остальных месяцев; и Ноны, происходящие в седьмой день марта, мая, Квинтилиса и октября, а также в пятый день всех остальных месяцев. Возможно, потому, что эти даты были остатками старого лунного календаря, римляне считали их включительно, так что первый день месяца считался первым днем ​​перед календами. Последний день предыдущего месяца был ante diem ii. Календас , или pridie Kalendas , а накануне это было ante diem iii. Календы .

Будучи языком с высокой степенью флексии, латынь использует разные падежи в зависимости от того, происходит ли событие в день или в определенный день (аблативный падеж: Kalendis, Nonis, Idibus ) или до дня (винительный падеж: Kalendas, Nonas, Idus ), но в каждом случае день женского рода и множественного числа. Название месяца, которому принадлежал день, рассматривается как прилагательное, изменяющее день, и поэтому также имеет женское начало, множественное число, а также творительное или винительное падеж. Несколько триумфов произошло в Интеркаларисе, или Мерседонии , вставном месяце, который использовался до календарных реформ Цезаря в 46 г. до н. э. и в некоторые годы вставлялся после февраля. Некоторые даты в Fasti Triumphales относятся к конкретным религиозным праздникам; например, несколько триумфов было проведено в Квириналибусе , «на Квириналии », и по крайней мере один был проведен на Терминалиях . В следующей таблице приведены изменяемые формы месяцев, используемые в фастах:

Таким образом, дата сокращенно обозначается как «iii. Non. October». представляет собой ante diem tertium Nonas Octobres , т.е. третий день перед нонами октября, или 5 октября, тогда как «Идиб. Дек.» представляет Idibus Decembribus , происходящий именно в декабрьские иды, или 13 декабря, и «приди К. Квинта». будет pridie Kalendas Quintiles , или последний день июня. После смерти Цезаря месяц Квинтилис официально стал Юлием (винительный падеж женского рода множественного числа Юлия , абляционный падеж Юлия ) , а в 8 г. до н . Триумфальные фасты, завершившиеся в 19 г. до н.э.

Народы и места

Все люди и места, упомянутые в Fasti Triumphales, встречаются в аблативном падеже: de Samnitibus означает, примерно, «(он одержал победу) над самнитами»; про потому что. ex Hispania означает «проконсул (буквально из или из ) Испании». В этом списке первая форма — это форма, встречающаяся в фастах, а вторая — именительный падеж, или неизменяемая форма. Суффикс -que , обычно сокращается -q. , означает «и», объединяющее предыдущие слова с тем, к которому оно присоединено; de Veientibus Sabineisque означает «над вейентами и сабинянами».

Народы

Места

Персоны

Вещи

Сноски

  1. ^ Как и в случае с названиями многих римских артефактов и учреждений, капитализация Fasti Triumphales варьируется от источника к источнику; иногда оба слова пишутся с заглавной буквы, иногда первое слово, а иногда ни одно. В этой статье Fasti Triumphales и его альтернативы рассматриваются как имена собственные, а само слово «fasti» рассматривается как нарицательное существительное.
  2. ^ Эти обозначения обычно называются итерациями .
  3. ^ Поскольку остальная часть записи написана вокруг года, транскрипция Триумфальных событий может создать впечатление, что год встречается в случайных местах в каждой записи.
  4. ^ Триумфалы и Капитолии используют эпоху Катона , который отнес основание города на год позже Варрона .
  5. ^ Обратите внимание, что римские цифры использовались римлянами более гибко, чем это типично сегодня, и не всегда последовательно: в Fasti Triumphales CDXXXXI, 441, встречается непосредственно перед CDXLII, 442. «Двойные вычитания», такие как CXXCVI, 186 и CDXIIX. , 418, встречаются регулярно.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Оксфордский классический словарь , 2-е изд., стр. 429, 430 («Фасти»).
  2. ^ аб Ланчиани, Новые сказки Старого Рима , стр. 68–72.
  3. ^ abc Sandys, Латинская эпиграфика , с. 167.
  4. ^ Сэндис, Латинская эпиграфика , стр. 167–172.
  5. ^ CIL , И.п. 341.
  6. ^ ab AE 1889, 70; 1893, 80; 1904, 113, 196; 1930, 60; 1940, 61.
  7. ^ аб Сэндис, Латинская эпиграфика , стр. 170.

Библиография