stringtranslate.com

Фатима Тлисова

Фатима Тлис или Тлисова ( адыгейский : Фатима Тлисова ; род. 1966) — русско-американская [1] журналистка-расследователь, исследователь и эксперт по России. [2]

Жизнь в России

Фатима Тлис окончила Ставропольский государственный университет  [ru; СЕ; это; ка; uk] , Россия, со степенью магистра русского языка и литературы. [3]

Статус беженца

Тлисова потребовала статуса беженца после того, как столкнулась с жестоким запугиванием после сообщения о попытках противостоять растущему исламскому и чеченскому мятежу в жестоком регионе Северного Кавказа после начала Второй чеченской войны . Она сообщила, что с 2002 года на нее неоднократно нападали, предположительно за то, что она подавала отчеты, не выгодные правительствам и спецслужбам республик Северного Кавказа, а также федеральному правительству Владимира Путина . Она утверждала, что ее избивали и неоднократно ломали ей ребра, вводили яды, ей угрожали похищением и тушением сигарет о кожу, а ее сын-подросток подвергался преследованиям со стороны полиции. [4]

После более чем месяца спекуляций в СМИ, [5] [6] 28 июня 2007 г. базирующийся в Нью-Йорке Комитет по защите журналистов объявил, что Тлисовой вместе с репортером Радио Свобода Юрием Багровым было предоставлено политическое убежище в Соединенные Штаты, [7] но после того, как она опровергла это сообщение, [8] объявление было изменено, чтобы сказать, что они получили «статус беженца».

Преследование

Впоследствии она стала главным редактором отдела Кавказа информационного агентства Regnum . С 2005 года она также сотрудничала с Associated Press . Она много путешествовала по региону, отправляя репортажи от Адыгеи до Дагестана .

Ее конфликт с властями начался в 2002 году, вскоре после того, как она опубликовала в «Общей газете» статью о злоупотреблениях со стороны ополченцев в Чечне ». [6] Однажды вечером, после вечеринки по случаю своего 36-летия, она подошла к двери дома. ее многоквартирного дома, чтобы провожать гостей. После того, как они ушли, ее затащили за угол и избили двое мужчин. Ее лечили в больнице с переломами ребер, сотрясением мозга и другими травмами .

В январе 2005 года она подверглась серьезному преследованию за серию статей об убийстве семи акционеров фирмы «Кавказцемент». Несколькими месяцами ранее они бросили вызов мажоритарному акционеру фирмы Али Каитову, племяннику президента республики Мустафы Батдыева . Вскоре после того, как они приехали к Каитову на дачу , поблизости послышались выстрелы, и семеро исчезли. В их число входили Расул Богатырев, депутат законодательного собрания штата; Семья убитого вызвала энергичные протесты, и дело привлекло значительное внимание международной прессы. Родственники убитых написали Владимиру Путину , сообщив, что, поскольку дача, возле которой пропали их сыновья, принадлежала зятю президента республики, они вынуждены выразить "категорическое недоверие как правоохранительным органам, так и органы государственной власти Карачаево-Черкесии" при расследовании данного дела. [10] После месяца официального бездействия четыре из семи тел были найдены на дне шахты; их расчленили и сожгли, используя шины в качестве топлива. Впоследствии крупный митинг протеста против местного правительства преодолел применение слезоточивого газа и усилил полицейские линии, чтобы захватить президентский дворец. [11] Тлисова сообщила с места происшествия, что «почти все офисы в Белом доме [правительственном здании] разграблены. Информации о местонахождении президента Батдыева пока нет. Почти все окна в здании разбиты. прилегающая территория завалена бумагами и сломанной мебелью. Некоторые правительственные чиновники и министры наблюдают за происходящим с улиц, прилегающих к Белому дому».< [12]

После того как в репортаже Тлисовой раскрылись подробности убийств, МВД Кабардино-Балкарии отозвало у нее аккредитацию. Ее обвинили в незаконном получении пенсии, было возбуждено уголовное дело, которое позже было прекращено. [13]

Вскоре после этого ее силой посадили в машину. [9] Затем сотрудники Федеральной службы безопасности (ФСБ) отвезли ее в ближайший лес и потушили сигарету пальцами правой руки, «чтобы можно было лучше писать». [4] Она также сообщает о двух случаях, когда она чувствовала, что ее отравили: один раз в октябре 2003 года, когда она наносила крем для лица из баночки в собственном доме, который сдирал кожу с ее лица и пальцев, и еще раз, когда она потеряла потерял сознание после того, как выпил чаю, и получил серьезное повреждение сердца. [14]

8 октября 2006 года, через день после убийства Анны Политковской в ​​Москве, она отправила с поручением своего 16-летнего сына, и он не вернулся. В конце концов она отследила его до полицейского участка, где его содержал пьяный полицейский, который внес его имя в список сторонников Чечни . По словам правозащитников, людей в этих списках обычно жестоко избивают, а иногда и вовсе исчезают навсегда. [ нужна цитата ] В интервью Джиму Хайнцу из Associated Press Тлисова объяснила свое желание получить убежище, сказав: «Вы знаете, что это за списки? Это списки сломанных жизней. Тот факт, что пьяный полицейский может утащить невиновного молодого человека в полицейский участок средь бела дня и внес его в такой список - я не хотел, чтобы это случилось с моим сыном». [9]

Несколько недель спустя однажды ночью она пришла домой и обнаружила признаки взлома ее квартиры. На следующее утро она сильно заболела и потеряла сознание. Медицинские обследования выявили острую почечную недостаточность, но через несколько дней она выздоровела, и ее почки функционировали нормально. Она считает, что злоумышленник подсыпал ей в еду яд. [9]

Убежище и влияние на отношения США и России

В марте 2007 года Тлисова отправилась в США на двухлетнюю программу изучения журналистики. В начале марта газета Sunday Times сообщила, что она попросила убежища, но она это опровергла. [15] 1 июня газета «Кавказский узел» сообщила, что ей предоставлено убежище, и слухи не утихли.

28 июня 2007 г. Тлисова и Багров вместе с Комитетом по защите журналистов встретились с группой Конгресса по правам человека под председательством представителя Тома Лантоса . В пресс-релизе по этому поводу КЗЖ сообщил: «Этой весной, не имея возможности беспрепятственно продолжать свою работу, Багрову и Тлисовой было предоставлено политическое убежище , и они переселились в Соединенные Штаты». Однако в сообщении информационного агентства Regnum , опубликованном несколько дней спустя с ее рабочего места, она отрицала это, заявив: «В том, что обо мне сообщалось, верно только одно: я действительно участвовал в дискуссии за круглым столом в Конгресс США, я остаюсь в Америке на учебу, после чего намерен продолжить работу на Кавказе». В отчете слухи о ее убежище названы «информационной кампанией». В какой-то момент соответствующий параграф заявления КЗЖ также был отредактирован с примечанием редактора. В новом тексте говорится, что Тлисова и Багров получили статус беженцев . [7]

В своих интервью о переезде в США Тлисова сказала, что, хотя она и приветствует безопасность, которую это дает ее семье, она также чувствует, что не может молчать о насилии на ее родине. [9] В другом месте она сказала: «Я вижу свою дальнейшую работу только на Кавказе». [15]

Предоставление убежища журналистам-диссидентам породило предположения, что Соединенные Штаты и их союзники занимают жесткую позицию по отношению к России , особенно когда вскоре после этого четыре российских дипломата были высланы из Соединенного Королевства после того, как Россия отказалась экстрадировать агента ФСБ Андрея Лугового . которого подозревают в отравлении Александра Литвиненко . [4]

Тлисова является членом Национального фонда за демократию . Во время стажировки она выпускает статьи и короткометражные документальные фильмы о журналистах, изгнанных с Северного Кавказа. [16]

Награды и почести

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Элтон, Шарлотта (01 августа 2022 г.). «Россия пытается заманить эмигрантов новой рекламой, которая «съёживает»». Евроньюс . Проверено 3 ноября 2022 г.
  2. ^ "Фатима Тлисова". Пулитцеровский центр . Проверено 22 февраля 2022 г.
  3. ^ «Обнаружение дезинформации. Борьба с дезинформацией». Сайт Foreignpresscorrespondents.org . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
  4. ^ abc Стивенс, Брет (17 июля 2007 г.). ""Ради одного человека"" . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 17 июля 2007 г.
  5. ^ "Фатима Тлисова: "Я не знакома с авторами статьи в Sunday Times"". Информационное агентство Регнум . 12 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 17 июля 2007 г.
  6. ^ ab "Женщина-журналистка из Кабардино-Балкарии переезжает в Штаты из-за преследований". журнал «Корреспондент»; Об этом сообщает «Кавказский узел» . 29 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Проверено 17 июля 2007 г.
  7. ^ ab «Репортеры и КЗЖ информируют собрание Конгресса об опасностях, с которыми сталкиваются российские журналисты». Комитет по защите журналистов . 28 июня 2007 г. Проверено 17 июля 2007 г.Седьмой абзац этого релиза был отредактирован следующим образом:
    Весной этого года, не имея возможности беспрепятственно продолжать свою работу, Багров и Тлисова, получив статус беженцев, переселились в США.
    где в предыдущем тексте говорилось:
    Весной этого года, не имея возможности беспрепятственно продолжать свою работу, Багров и Тлисова получили политическое убежище и переселились в США.
    который отличается тем, что вместо предоставления политического убежища им предоставляется статус беженца . Согласно Конвенции ООН о статусе беженцев , эти два термина кажутся одинаковыми. См. более раннюю версию отчета на сайте IFEX.org.
  8. ^ "Фатима Тлисова опровергает информацию о предоставлении убежища в США". Информационное агентство Регнум . 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 17 июля 2007 г.
  9. ^ abcde Джим Хайнц (28 июня 2007 г.). «Подробности испытаний российского журналиста». Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. Проверено 17 июля 2007 г.Тот же репортаж АП появился в «Правде», но без подписи.
  10. Чарльз Гурин (22 октября 2004 г.). «Карачаево-Черкесия охвачена криминальным насилием». Том. 1, нет. 111. Eurasia Daily Monitor, Фонд Джеймстауна . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Проверено 17 июля 2007 г.
  11. ^ Андрей Смирнов (10 ноября 2004 г.). «Кризис в Карачаево-Черкесии перерастает в массовое восстание». Eurasia Daily Monitor, Фонд Джеймстауна . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 17 июля 2007 г.
  12. ^ Жан-Кристоф Пёш (9 ноября 2004 г.). «Россия: Протестующие разграбили здание правительства в Карачаево-Черкесии». Радио Свободная Европа / Радио Свобода . Проверено 17 июля 2007 г.
  13. ^ Людмила Маратова (05.01.2005). «Местные функционеры «берут журналистов в качестве слуг», - говорит журналист». Кавказский Узел. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 17 июля 2007 г..
  14. ^ Ларри Марц (2004). «Репрессии против прессы в России вызывают протест». Зарубежный пресс-клуб Америки. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Проверено 17 июля 2007 г.
  15. ^ ab "Фатима Тлисова: "Я не знакома с авторами статьи в Sunday Times"". Информационное агентство Регнум . 12 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 17 июля 2007 г.
  16. ^ abcde "Г-жа Фатима Тлисова". Национальный фонд демократии . 11 марта 2010 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  17. ^ "Выбор фрилансеров" . Премия Рори Пека . Проверено 10 апреля 2021 г.
  18. ^ "Шеф-редактор ИА REGNUM награжден премией" [Главный редактор ИА REGNUM награжден премией]. Информационное агентство REGNUM . 23 мая 2006 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
  19. ^ "Förderpreis Freie Presse Osteuropa 2008 ausgeschrieben" [Объявлена ​​премия Восточной Европы за свободную прессу 2008]. die-stiftung.de (на немецком языке). 12.11.2010 . Проверено 10 апреля 2021 г.
  20. ^ «Amnesty объявляет победителей Media Awards 2008» . Международная амнистия . 17 июня 2008 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
  21. ^ «Запрещен, подвергнут цензуре, преследуем и заключен в тюрьму» . Хьюман Райтс Вотч . 21 июля 2008 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
  22. ^ "Премия Луи М. Лайонса 2009 года за совесть и честность в журналистике" . Фонд журналистики Нимана . 07.05.2009 . Проверено 10 апреля 2021 г.