stringtranslate.com

Феликс Вазеква

Феликс Нланду Вазеква (родился 14 сентября 1962 года), [1] [2] [3] известный профессионально как Феликс Вазеква , конголезский певец и автор песен, писатель, режиссер, танцор и руководитель оркестра. [4] [5] [6] Известный своими глубокими текстами на языке лингала и баритоном , он считается влиятельной фигурой в музыке сукус и конголезской румбе и одним из самых выдающихся поэтов-песенников своего поколения. [5] [7] [8] [1]

Вазеква начал свою музыкальную карьеру в составе группы Kin-Verso из Киншасы . [9] [10] В 1995 году он выпустил свой дебютный сольный студийный альбом Tétragramme . [9] В 1997 году Вазеква выпустил свой второй студийный альбом Pauvres, Mais . [8] Его третий студийный альбом Bonjour Monsieur , опубликованный 10 ноября 1998 года, имел значительный успех по всей Африке, принеся ему звание «Открытие года» от ACMCO. [11] [12] [13] В 1999 году Вазеква сформировал свою группу поддержки Cultur'A Pays Vie, а затем выпустил свой четвертый студийный альбом Sponsor , за которым последовали Signature (2001) и Yo Nani? (2002). [11] 25 августа 2004 года Вазеква выпустил свой седьмой студийный альбом Et Après ..., на смену которому в 2005 году пришел Faux Mutu Moko Boye. [11] [6] В 2008 году он выпустил свой девятый студийный альбом Que Demande Le Peuple? , за которым последовали Mémoire ya Nzambe в 2010 году. [11] [12] Он вернулся с Adamu na Eva в 2013 году, [14] [15] [16] и «I Love You» в январе 2015 года. [17] [18] [19]

Вазеква получил широкое признание благодаря своему прорывному синглу в стиле ндомболо «Fimbu», который дебютировал в сентябре 2015 года в поддержку конголезской национальной футбольной команды , прозванной Les Léopards . [20] [21] Песня приобрела значительную популярность в преддверии чемпионата африканских наций 2016 года и стала неожиданным хитом в 2017 году во время Кубка африканских наций . Она сопровождалась танцем «Fimbu chicotte», в котором игроки поднимали левую руку и размахивали правой, двигаясь вместе по полю. [22] [23] [24] [25] [1] Вазеква выпустил свой тринадцатый студийный альбом Article 23 в 2020 году. [26]

Его книга Les Petits Bonbons de la Sagesse была опубликована издательством Bergame 10 января 2018 года. [27] [28] [29]

Ранняя жизнь и карьера

1962–1995: Детство, образование и музыкальный дебют

Феликс Нланду Вазеква родился 14 сентября 1962 года в Леопольдвиле (ныне Киншаса ), в тогдашнем Бельгийском Конго (позже Республика Конго , затем Заир , а сейчас Демократическая Республика Конго ). [30] Вазеква увлекся музыкой в ​​юном возрасте и в 1970-х годах сформировал труппу из местных детей. [31] В это время Вазеква получил признание за свое мастерство в танцах. Впоследствии он основал традиционный музыкальный ансамбль, известный как SODEPA, в коммуне Матете в Киншасе , где он прославился своими вокальными и танцевальными способностями. [31] В период с 1982 по 1983 год он сформировал еще один музыкальный коллектив под названием Kin-Verso в коммуне Матете. [31] [32] [33]

Окончив среднюю школу со степенью бакалавра по французскому языку в Академии изящных искусств в Киншасе, Вазеква в 1985 году поступил на экономический факультет Университета Париж 8 Венсен-Сен-Дени. [32] После этого он стал самоучкой и пополнял свои знания чтением, что вызвало у него интерес к литературным энциклопедиям, таким как Генри Нельсон и Поль Валери , а также к современным писателям, таким как Жан д'Ормессон и Мишель Серр . [34] [35] После завершения учебы он вернулся в Киншасу и начал работать в качестве автора песен для различных начинающих заирских исполнителей. Он быстро привлек внимание Коффи Оломиде , который включил композиции Вазеквы в свои проекты между 1991 и 1993 годами, в частности, в такие альбомы, как Haut De Gamme - Koweit, Rive Gauche и Noblesse Oblige . [33] [36] [31]

После недолгого сотрудничества с Коффи Оломиде, Папа Вемба обратился к Вазеква с просьбой помочь ему усовершенствовать свои способности к написанию песен. [32] В 1994 году Вазеква внес свой вклад в альбом Foridoles группы Папы Вембы Viva La Musica , среди которых «Reference» выделяется как фирменный трек. [32] [33] Вазеква также заявил о своем авторстве песни «Nzete Ya Séquoia». [37] После этого он принял участие в релизе Папы Вембы 1995 года Pôle Position . [32] [33] [38]

Сольная карьера

1995–1997:ТетраграммаиБедняки, маис…

Одновременно с этим, занимаясь продюсированием альбома Papa Wemba Pôle Position , Вазеква был уговорен Папой Вембой заняться сольной музыкальной карьерой. [39] [36] [32] [33] В том же году Вазеква начал работу над своим 10-трековым дебютным студийным альбомом Tétragramme при поддержке Papa Wemba и Madilu System . [36] [32] [35] В интервью Afropop Worldwide Вазеква рассказал, что во время продюсирования Tétragramme он был активным госпел - исполнителем. [40] Выпущенный в декабре 1995 года альбом Tétragramme , смесь конголезской румбы и сукуса , был спродюсирован французским лейблом Sun Records и аранжирован Вазеква и Дидье Милла, с вокальными выступлениями Лучианы Демингонго, Madilu System , Нибомы Мвандидо , Папы Вембы, Шимиты и Якини Кизе, с бэк-вокалом Эбби Сурья, Патрисии Обу и Валери Коло. [32] [41] [42] На ритм-гитарах играли Кайен Мадока, Локасса Я Мбонго и Майка Мунан, на бас-гитарах - Гай Нсанге, Нгума Локито, на барабанах - Джудючет Лувенгока, а на ударных - Мавунгу Маланда. Анимированный вокал исполнили аталакус Авило Лонгомба , Коломбани Ва Сенга и Якини Кисе. Tétragramme был встречен широкой критикой, в результате чего Вазеква был удостоен награды «Лучшее открытие года» от ACMCO ( Association des Chroniqueurs de Musique du Congo ). [43] [35]

В 1997 году Вазеква выпустил свой второй студийный альбом под названием Pauvres, Mais… (Бедный, но...). [30] Альбом, состоящий из десяти треков, был записан в Studio Macadam. Вазеква, Клод Лионго и Серж Масенго продюсировали альбом через французский лейбл Rythmo-Disc. [44] [45]  Он был аранжирован Секом Байденсом, с Вазеква и Байденсом на акустических гитарах . Вокал был исполнен Вазеква, Бози Бозиана , Люсиана Демингонго и Табу Лей Рошеро , а бэк-вокал предоставлен Авой Майгой, Биту Кикиндой, Люсианой Демингонго, Нибомой, Рафаэлем Макондикой, Шимитой, Соло Ситой, Валери Белингой и Вутой Майи. [44] [45]  На бас-гитарах играли Boss Matuta, Guy Nsangué и Ngouma Lokito, на барабанах Awilo Longomba, а на соло-гитарах Caïen Madoka, Dally Kimoko и Popolipo. [44] [45]  Deba Sungu отвечала за ударные, в то время как Philippe Guez руководил программированием . Оживленный вокал был от atalakus Papy Tshimanga и Prince Moba. [44] [45]  Pauvres, Mais… получил широкую похвалу по всей стране за свое лирическое содержание , которое углублялось в темы любви и социально-экономических комментариев. [43] Трек "Biléi Ya Mobóla" метафорически обращается к концепции любви, привлекая внимание к борьбе обездоленных людей, у которых не осталось ничего, кроме костей, чтобы есть. Между тем, одноименный сингл альбома является критикой тех, кто презирает экономически маргинализированных. [43]

1998–2004:Бонжур месье,Спонсор,Подпись,Йо Нани?, иИ после...

Bonjour Monsieur , третий студийный альбом Wazekwa, дебютировал 10 ноября 1998 года, вывел Wazekwa в центр внимания и получил признание по всей Африке. [31] [30] [46] Альбом, включающий десять треков, был спродюсирован под руководством JPS Production камерунским продюсером Жаном-Пьером Саахом, с Элвисом Кемайо в качестве исполнительного продюсера. [47] Записанный в Studio Marcadet, альбом включает в себя Wazekwa в качестве ведущего вокалиста, в сопровождении Эбби Сурья, Балу Канта, Лусианы Демингонго и Монглиши Кивуны на бэк-вокале. [31] [ 30] [46] Иконола Исибанги играл на конгах , Комба Беллоу управлял барабанами , Амбруаз Вунди руководил аудиомикшированием , Тьерри Галион руководил программированием , а Ноно Манзанза выступил в качестве аталаку . [31] [30] [46]

В 1999 году Вазеква создал свою группу поддержки Cultur'A Pays-Vie, которая изменила планы относительно предстоящего 10-трекового альбома Sponsor . [31] [30] Записанный в Meko Studios в Киншасе и Marcadet Studio в Париже, Sponsor впервые вышел в декабре 1999 года под руководством JPS Production. [31] [30] [48] Успех альбома позволил Cultur'A Pays-Vie отправиться в свой дебютный европейский тур, который предоставил им существенную платформу для продвижения Sponsor . [40] Впоследствии они получили спонсорскую поддержку от пивоваренной компании Bralima , которая поддерживала рекламную деятельность Вазеква, и вложила значительные средства в продвижение альбома, при этом Вазеква эксклюзивно рекламировала Bralima. [40]

Перед выпуском своего пятого студийного альбома Signature в середине июня 2001 года [31] [49] Вазеква посетил собрание Союза музыкантов Конго в Vévé-Center в Киншасе, целью которого было создание патриотической песни. [50] 16 июня Вазеква и Cultur'A Pays-Vie выступили перед аншлаговой аудиторией на площади YMCA в Матонге . [51] Альбом, записанный в Париже в студии Marcadet, состоял из 12 треков и распространялся JPS Production. [31] [49] Signature положил начало появлению танцевальных феноменов «King-Kong» и «Ekiti Talo», которые получили общенациональную известность. [52] Для дальнейшего продвижения Signature Вазеква и Cultur'A Pays-Vie провели аншлаговое мероприятие в Cinemax в Киншасе. По данным ежедневной конголезской газеты Le Phare , шоу было настолько посещаемым, что многие люди оставались снаружи, а «звук лился из этого амфитеатра». [52] Впоследствии Вазеква выиграл две подряд награды CHADA в номинациях «Лучший артист года» и «Лучшая группа года» за Cultur'A Pays-Vie. [31] Он также получил три награды ACMCO в номинациях «Лучший композитор», «Лучший артист» и «Лучший оркестр» за Cultur'A Pays-Vie. [31]

Вазеква начал работу над своим шестым студийным альбомом Yo Nani? в начале 2002 года. В мае того же года он гастролировал по Парижу с Cultur'A Pays-Vie, чтобы подготовиться к Yo Nani?, где он получил контракт на продюсирование для шоу в LSC в Париже 20 июля. [53] Позже он вернулся в Киншасу, чтобы завершить продюсирование Yo Nani?. [53] Выпущенный 12 ноября 2002 года и спродюсированный JPS Production, Yo Nani? исследовал темы экзистенциализма и социальной структуры. [30] [54] [31] В рецензии для Le Phare Мавамбу Лея Гуйо отметил, что Yo Nani? отошел от обычных гитарных нот Вазеквы. [53] [31]

25 августа 2004 года Вазеква выпустил свой седьмой студийный альбом Et Après... [ 31] Альбом был совместно спродюсирован в Африке и Европе камерунским аранжировщиком-продюсером Эдгаром Йонкеу и Kiki Productions, принадлежащей франко-гвинейскому продюсеру Кики Туре. [31] [55] [56] [57] Et Après... добился заметного успеха, особенно с хитом танцевального трека "Sautez Déjà" и сопутствующим танцевальным направлением, известным как "nzoto ya mama elengi", что означает "женское тело приветствует". [31] [55] [30] Успех альбома принес Вазеква звание лучшего мужчины из Центральной Африки на церемонии вручения премии Kora Awards в Южной Африке . [31] [58]

2005–2010: сФейковый Муту Моко Бойе в Mémoire ya Nzambe

В декабре 2005 года Вазеква выпустил свой восьмой студийный альбом Faux Mutu Moko Boye , часто сокращенно FMMB, через Kiki Productions. [59] [40] Вазеква записал Faux Mutu Moko Boye в Париже с Cultur'A Pays-Vie. [40] Альбом имел большой успех и был широко воспринят публикой в ​​Киншасе, а концерты Вазеква распродавали все билеты. [59] [40]

В феврале 2006 года Вазеква совершил свой дебютный американский тур с концертами в Массачусетсе , Нью-Джерси и Нью-Йорке , включая заметное появление в Гарвардском университете во время симпозиума по конголезской культуре . [40] К концу года Вазеква выпустил шеститрековый макси-сингл под названием Mosapi Liboso в рамках своего соглашения с Bralima. [59] Однако в 2007 году Cultur'A Pays пережил последовательный уход нескольких ключевых участников, которые присоединились к Quartier Latin International во главе с бывшим соратником и соперником Вазеква, Коффи Оломиде. [59] В январе 2008 года Вазеква набрал новых бэк-вокалистов и представил свой девятый студийный альбом Que Demande Le Peuple? на своем лейбле Foundation Wazekwa, который стал дебютным студийным альбомом Cultur'A Pays. [60] [61] [59] В следующем году он дал большой концерт в зале «Олимпия» в Париже и еще один в « Зените» в Лилле . [59]

После завершения своего европейского турне Вазеква 13 октября приступил к работе с Cultur'A Pays Vie над предстоящим трехтрековым макси-синглом La Chèvre de Monsieur Séguin, переведенным как «The Goat of Mr. Seguin », в студии ICA RTNC. ICA ( Конголезский институт аудиовизуального и мультимедиа ). [61] [62] Макси-сингл был выпущен в декабре под эгидой Foundation Wazekwa и поддержан синглами «La Chèvre de Monsieur Séguin», «Alex Mfumu Nsi» и «Dhedhe Mupasa Mot De Passe». [60] [61] После выхода «Шевра де месье Сегена» Вазеква максимизировал рекламные усилия, дав интервью французской радиостанции RFI ( Radio France Internationale ). [63]

В интервью Нико Каламбаю с Radio Okapi 8 июня 2009 года Вазеква объявил, что его десятый студийный альбом Mémoire ya Nzambe близок к завершению. [64] Он отправился в Париж, чтобы завершить его производство, и альбом в конечном итоге был выпущен 15 июля 2010 года. [64] [65] Спродюсированный Кики Туре через Kiki Productions, альбом включал 13 треков и включал Симаро Лутумбу в одноименном треке. [66] [67] [68] Mémoire ya Nzambe тонко насмехается над его бывшими музыкантами, которые покинули Cultur'A Pays-Vie. [66] [59] Он продвигал Mémoire ya Nzambe выступлением в Zénith de Paris 9 октября. [69]

2011–2019: сHaut Les Mains! в«La Chicotte des Léopards» (Шикотт де леопардов)

В 2011 году Вазеква выпустил свой макси-сингл из 10 треков под названием Haut Les Mains! на компакт-диске и цифровом видеодиске . [59] [70] [71] Однако после своего дебюта Haut Les Mains! был пиратским образом транслирован и тайно транслировался на площади Победы, одной из главных площадок Киншасы, без каких-либо последствий. [70]

В мае 2012 года во время интервью с Radio Okapi Вазеква объявил о своем предстоящем одиннадцатом студийном альбоме Adamu Na Eva ( Адам и Ева ). [14] Он также сообщил прессе, что выбор названия альбома проистекает из желания подтвердить уникальность человеческой расы, несмотря на различия в цвете лица , этнической принадлежности и диалекте . Вазеква также раскрыл, что он сотрудничал с другим конголезским ритм-гитаристом Симаро Лутумбой . [14] К июлю 2013 года Вазеква объявил, что Adamu Na Eva находится на завершающей стадии производства, завершив визуальное сопровождение, и ищет авторитетные дистрибьюторские организации как внутри страны в Киншасе, так и за рубежом, чтобы не попасть в руки коррумпированных продюсеров. [15] Ожидая идеального дистрибьютора, Wazekwa и Cultur'A Pays продолжили репетиции в коммуне Нгири-Нгири . [15] Adamu Na Eva был официально запущен 19 сентября 2013 года, состоящий из десяти треков. [16] Wazekwa впоследствии поддержал Adamu Na Eva живым выступлением вместе с Cultur'A Pays Vie в отеле Pullman Kinshasa Grand Hôtel 30 ноября, за которым последовал концерт в провинции Конго-Центральная в отеле Ledya в Матади . Позже он выступил в Браззавиле с Cultur'A Pays Vie в отеле Ledger Plaza Maya Maya, а затем вернулся в Киншасу для выступления в отеле Venus в Гомбе . [72]

Wazekwa начал записывать свой 13-трековый двенадцатый студийный альбом I Love You в начале 2014 года в Киншасе. [17] [18] В это время он выступил на Marché de la Liberté в Киншасе 13 июня 2014 года [17] и на спонсируемом Bralima Primus Fete de la Musique в Théâtre de Verdure в коммуне Нгалиема . [73] 20 декабря он выпустил главный сингл альбома «Bouffez-Moi Tout Ça» на парижском рынке. [19] I Love You был официально выпущен 3 января 2015 года . [19] Впоследствии он представил I Love You выступлением на Foire Internationale в Киншасе 4 января. [19]

5 сентября 2015 года Вазеква выпустила сингл «Fimbu», наполненный ндомболо . [20] Термин «fimbu » на языке лингала обозначает тип кнута, исторически символизирующий бельгийское колониальное подчинение в обширном субрегионе Центральной Африки , и сохраняется в современном использовании, несмотря на запреты на телесные наказания. [74] В интервью Radio Okapi Вазеква объяснила, что «Fimbu» — это призыв против безнаказанности и насилия в отношении женщин, заявив, что fimbu — это в первую очередь призыв к искоренению безнаказанности и что преступники «заслуживают выговора... танцевальные движения напоминали исправление человека с растяжением связок... эта концепция может быть применима и к футболу». [75] [20] [76] Песня быстро приобрела популярность, особенно в поддержку конголезской национальной футбольной команды «Les Léopards » . Вазеква был вызван для выступления в Cinema Atlântico в Луанде 10 октября того же года. [77] Сопровождающий танец «Fimbu Chicotte» получил широкое признание по всей Африке в преддверии Чемпионата африканских наций 2016 года [78] и позже стал неожиданным хитом в 2017 году во время Кубка африканских наций , став праздничным танцем для Les Léopards в ознаменование каждого забитого гола. [23] [22] [24] [25] Танец также продвинул Вазеква к славе по всей Европе, особенно среди диаспоры континента в Бельгии и Франции. [1] [79]

1 апреля 2017 года Вазеква выпустил аудиозапись «Debout Africains», ремикс-версию «Fimbu» с образовательной темой, пропагандирующей африканское единство. Песня включает в себя элементы конголезского национального гимна и включает тексты на английском, суахили и французском языках. [80] 16 декабря Вазеква представил сингл «Papa Wemba - Le Prince de la Rumba» как дань уважения Папе Вембе. [81] За ним последовала «Icône d'Afrique», дань уважения Симаро Лутумбе . [82] 15 июня 2019 года он выпустил «La Chicotte des Léopards» для Кубка африканских наций 2019 года в поддержку Les Léopards . [83] [84] Описанный конголезским цифровым медиа-ресурсом Mbote.cd как «танцевальная тема», клип на песню показал Вазеква и несколько человек, танцующих танец фимбу вокруг бассейна. [83]

2020–настоящее время:Статья 23и отдельные релизы

В декабре 2019 года Вазеква выпустил свой тринадцатый студийный двойной альбом под названием Article 23 , в записи которого приняли участие Барбара Канам и Эритье Ватанабе . Спродюсированный его лейблом Foundation Wazekwa, он состоял из 24 треков. [59] [85] 14 декабря он представил одноименный ведущий сингл альбома, наполненный ндомболо, который имитировал персонажа Чарли Чаплина Бродягу с криками, в частности «Чарли Чаплин Шарло!», и сопровождался танцем, где вся Cultur'A Pays Vie имитировала экранный образ Чаплина. [86]

24 декабря 2020 года Вазеква выпустил лирическое видео для своего англоязычного сингла «It's My Call». [87] Затем он выпустил «Miliki», песню, в которой Вазеква превозносит свою партнершу, сравнивая ее с заветным молоком своего детства. [88] 14 июля 2021 года он дебютировал с «Kilelo», сборником каверов самых успешных песен известных конголезских музыкантов, включая JB Mpiana, Werrason и Jossart N'Yoka Longo . [89] [90] 17 марта 2022 года Вазеква выпустил сингл «Leopards Fimbu International» в поддержку Les Léopards во время плей-офф африканских отборочных матчей чемпионата мира по футболу FIFA 2022 . [91] [92] В треке приняли участие Флети В. Мануке, Локуа Канза , Кадиойо, Джей Би Мпиана, Барбара Канам , Коффи Оломид, Синди Ле Кёр , Эритье Ватанабе, Летиция Локуа, Адольф Домингес, Веррасон, Лемиран Лем, Кристи Даймонд , Ферре Гола и Инносс'Б . [93]

Вазеква принял участие в шестой годовщине смерти Папы Вембы вместе со своей семьей, А'Салфо , Редди Амиси, Катрин Катунгу Фураха и Viva la Musica . [94] 25 июня Вазеква опубликовал сингл «Épaisseur», [95] за которым последовал «Entrepreneuriat» с участием Жоссара Н'Йоки Лонго, который призывает конголезцев заниматься предпринимательской деятельностью. [96] 3 февраля 2023 года он сотрудничал со своим бывшим соперником Коффи над синглом в стиле конголезской румбы «Eau Pure», спустя год после того, как их примирение положило конец многолетнему конфликту, который характеризовал конголезскую музыкальную сцену. [97] Затем он появился с Синди Ле Кёр на сцене вместе с Коффи во время ее концерта в клубе Millionaire в Киншасе. [98]

12 июля Вазеква представила премьеру «Tik Tok», в которой в качестве гостя выступил Фабрегас Ле Метис Нуар. [99] Впоследствии он выступил на стадионе «Стад де Мартирс» с Фабрегасом Ле Метисом Нуаром, став одним из немногих конголезских артистов, украсивших сцену этого места. [100] [101] [102] 30 сентября Вазеква выступил вместе с Ферре Голой, Ж.Б. Мпианой, Веррасоном, Эритье Ватанабе и Фабрегасом Ле Метис Нуар на стадионе Тата Рафаэль во время мегамузыкального мероприятия «Célébrons le Héros», в котором выразил благодарность. президенту Феликсу Чисекеди за успешную организацию Игр франкофонии 2023 года, прошедших в Киншасе. [103]

Дискография

Студийные альбомы

Макси-синглы

Сотрудничества

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ abcd Кибангула, Сокровище (16 июня 2017 г.). «RDC: Феликс Вазеква, l'homme qui fait danser les Léopards» [DRC: Феликс Вазеква, человек, который заставляет леопардов танцевать]. Жена Африка (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 24 марта 2024 г.
  2. ↑ Диала, Джордаш (8 ноября 2017 г.). «Конго-Киншаса: Du micro à la plame - Wazekwa s'apprête à publier «Le petit bonbon de la sagesse»» [Конго-Киншаса: От микрофона к ручке - Вазеква готовится опубликовать «Маленькую конфетку мудрости»]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 24 марта 2024 г.
  3. ↑ Де Старке, Жан-Пьер (14 июля 2010 г.). «Remous autour de l'affaire Wazekwa» [Шум вокруг дела Вазеква]. La Dernière Heure (на французском языке). Брюссель, Бельгия . Проверено 2 сентября 2024 г.
  4. ↑ Лувия, Борис (11 января 2018 г.). «Конго-Киншаса: Vernissage du livre - «Les petits bonbons de la sagesse» Феликса Вазеква» [Конго-Киншаса: Открытие книги - «Маленькие сладости мудрости» Феликса Вазеква]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 24 марта 2024 г.
  5. ^ аб Мпанге, Воломби Монга (2002). "Verbe et Poeticite Dans L'œuvre Musicale De Felix Wazekwa". Анналы Экватории . 23 : 429–441. ISSN  0254-4296. JSTOR  25836791.
  6. ^ ab «RDC: le chanteur Félix Wazekwa va sortir un livre» [DRC: певец Феликс Вазеква выпустит книгу]. Музыка в Африке (на французском языке). 24 августа 2016 г. Проверено 24 марта 2024 г.
  7. ^ Бессем, Фрэнк (март 2002 г.). «Музыка Африки/ДР Конго: Феликс Вазеква». www.musiques-afrique.net . Проверено 24 марта 2024 г.
  8. ^ abcde "Cultur'a Pays Vie: Biographie". cultura6.tripod.com (на французском). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Получено 24.03.2024 .
  9. ^ ab Eyre, Banning (3 декабря 2011 г.). "Afropop Worldwide: Felix Wazekwa, 2006". Afropop Worldwide . Бруклин, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США . Получено 24.03.2024 .
  10. ^ "Felix Wazekwa". Музыка в Африке (на французском). 2014-05-27 . Получено 2024-03-24 .
  11. ^ abcd "Wazekwa Felix alias Felix Wazekwa S'Grave". Universrumbacongolaise.com (на французском). 26 июля 2012 г. Получено 24.03.2024 г.
  12. ^ ab Donelson, Marcy. "Биография Феликса Вазеква". AllMusic . Получено 24.03.2024 .
  13. ^ "Биография Феликса Вазеква". musicMe (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 24 марта 2024 г.
  14. ^ abc «Феликс Вазеква готовит свой следующий альбом «Адаму на Ева»» [Феликс Вазеква готовит свой следующий альбом «Адаму На Ева»]. Радио Окапи (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 16 мая 2012 г. Проверено 24 марта 2024 г.
  15. ^ abc Икомбе, JM (4 июля 2013 г.). «Феликс Вазеква достигает реализации альбома «Адаму на Ева»» [Феликс Вазеква завершает работу над альбомом «Адаму на Ева»]. tomrig3.rssing.com . Проверено 24 марта 2024 г.
  16. ^ Аб Кианими, Патрик (18 сентября 2013 г.). «Музыка: l'album «Адаму на Ева» sur le Marché du Disque» [Музыка: альбом «Адаму на Ева» на музыкальном рынке]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 24 марта 2024 г.
  17. ^ abc "Groupe " Cultur'A Pays Vie " : Félix Wazekwa prépare " I love you "" [Группа "Cultur'A Pays Vie": Félix Wazekwa prepares "I Love You"]. www.mediacongo.net (на французском). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 20 мая 2014 г. Получено 24.03.2024 .
  18. ^ ab ""I Love You" de Félix Wazekwa est sorti en France" ["I Love You" Феликса Вазеквы был выпущен во Франции]. Радио Окапи (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 2014-12-22 . Получено 2024-03-24 .
  19. ^ abcd Masela, Nioni (3 января 2015 г.). "Musique: Félix Wazekwa fait danser en fin d'année avec I love you" [Музыка: Феликс Вазеква заставляет людей танцевать в конце года под песню I love you]. www.adiac-congo.com (на французском). Браззавиль, Республика Конго . Получено 24.03.2024 .
  20. ^ abc «Музыка: Феликс Вазеква largue «Fimbu» dans les bacs» [Музыка: Феликс Вазеква продает «Fimbu» в магазинах]. Радио Окапи (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 07.09.2015 . Проверено 25 марта 2024 г.
  21. ^ "С новым опусом "Фимбу": Феликс Вазеква промет де чикотер!" [С его новым опусом «Фимбу : Феликс Вазеква» обещает быть веселым!]. www.mediacongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 4 сентября 2015 г. Проверено 25 марта 2024 г.
  22. ^ ab "FIMBU: танцующие футболисты ДР Конго оставили след в AFCON". Independent.co.ug . Кампала, Уганда. 2017-01-31 . Получено 2024-03-25 .
  23. ^ ab Jourdier, Marc (2017-02-01). "Танцующие футболисты ДРК оставили след на Afcon 2017". The Mail & Guardian . Получено 25.03.2024 .
  24. ^ ab "Танцующие футболисты ДР Конго оставили след на Кубке африканских наций". Worldsoccertalk.com . 5 февраля 2017 г. Получено 24.03.2024 .
  25. ^ ab Тоскин, Робин. «ТАНЦУЮЩИЕ ЛЕОПАРДЫ СХВАТЫВАЮТ ЗВЕЗД: Сможет ли Кения помешать ДР Конго использовать «Фимбу» Вазеквы?». The Standard . Найроби, Кения . Получено 25.03.2024 .
  26. ^ «Электронный журнал Киншаса: Hebdomadaires, 4-я годовщина, октябрь 2023 г., Nouvelle série no229» (PDF) . E-journal.info (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. Июль 2023. с. 14 . Проверено 24 марта 2024 г.
  27. Рианна Нзузи, Алин (7 февраля 2018 г.). «Livres: Félix Wazekwa publie «Les petits bonbons de la sagesse»» [Книги: Феликс Вазеква публикует «Маленькие конфеты мудрости»]. adiac.netisse.eu (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 24 марта 2024 г.
  28. ^ "Tout savoir sur "les petits bonbons de la sagesse" de F. Wazekwa" [Все, что вам нужно знать о "маленьких конфетах мудрости" Ф. Вазеквы]. www.mediacongo.net (на французском). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 11 января 2018 г. Получено 24.03.2024 .
  29. ^ "Felix Wazekwa a organisé le vernissage de son livre " Les Petits bonbons de la sagesse "" [Феликс Вазеква организовал презентацию своей книги "Маленькие сладости мудрости"]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 2018-01-11 . Получено 2024-03-24 .
  30. ^ abcdefghij "Wazekwa Felix alias Felix Wazekwa S'Grave". Universrumbacongolaise.com (на французском). 26 июля 2012 г. Получено 24.03.2024 г.
  31. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "Cultur'a Pays Vie: Biographie". cultura6.tripod.com (на французском). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Получено 24 марта 2024 г.
  32. ↑ abcdefgh Кибангула, Сокровище (16 июня 2017 г.). «RDC: Феликс Вазеква, l'homme qui fait danser les Léopards» [DRC: Феликс Вазеква, человек, который заставляет леопардов танцевать]. Жена Африка (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 24 марта 2024 г.
  33. ^ abcde "Félix Wazekwa S'Grave, un de plus grands paroliers de la Rumba Congolaise" [Феликс Вазеква С'Граве, один из величайших поэтов конголезской румбы] (PDF) . E-journal.info (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. Июль 2023 г. С. 13–14 . Получено 26.03.2024 .
  34. ↑ Каута, Адъювант Крибиос (25 июня 2022 г.). «Coup d'œil sur la vie privée de l'artiste Félix Wazekwa» [Взгляд на личную жизнь художника Феликса Вазеква]. Крибиос Универсал (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 марта 2024 г.
  35. ^ abc Рене-Вормс, Пьер (16 декабря 2004 г.). «Les Proverbes de Félix Wazekwa» [Пословицы Феликса Вазеквы]. RFI Musique (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 3 июля 2024 г.
  36. ^ abc «Феликс Вазеква: «Я не сожалею о том, что отказался от этюдов для музыки»» [Феликс Вазеква: «Я не сожалею, что бросил учебу ради музыки»]. Ба Санго Я Конго Киншаса (французский). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 23 сентября 2017 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  37. ^ "Объяснение "Nzete Ya Sequoia" из величайшей песни Papa Wemba - CongoleseMusic.com" . Конголезская музыка . 2020-12-10 . Проверено 26 марта 2024 г.
  38. ↑ Рене-Вормс, Пьер (16 декабря 2004 г.). «Les Proverbes de Félix Wazekwa» [Пословицы Феликса Вазеквы]. RFI Musique (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 10 июня 2024 г.
  39. ^ «Феликс Вазеква: «C'est papa Wemba qui m'a poussé à aller sur scène»» [Феликс Вазеква: «Это папа Вемба подтолкнул меня выйти на сцену»]. Радио Окапи (на французском языке). 27 апреля 2016 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  40. ^ abcdefg Эйр, Баннинг (3 декабря 2011 г.). «Афропоп во всем мире: Феликс Вазеква, 2006». Афропоп по всему миру . Проверено 9 июня 2024 г.
  41. ^ Schwann Publications (ноябрь 1996 г.). Schwann Spectrum: зима 1996 г. Schwann Publications. стр. 22. ISBN 978-1-57598-038-6.
  42. ↑ The Beat, Том 17. Мельбурн, Австралия: Beat Magazine . 1998. С. 35.
  43. ^ abcd Mpange, Воломби Монга (2002). "Verbe et Poeticite Dans L'œuvre Musicale De Felix Wazekwa". Анналы Экватории . 23 : 429–441. ISSN  0254-4296. JSTOR  25836791.
  44. ^ журнал abcd Afrique, выпуски 140–149 (на французском языке). Париж, Франция: Jeune Afrique Media Group . 1997. с. 19.
  45. ^ abcd The Beat, Том 17. Мельбурн, Австралия: Beat Magazine . 1998. С. 35.
  46. ^ abc "Биография Феликса Вазеква". musicMe (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 24 марта 2024 г.
  47. ^ Schwann Spectrum, том 10. Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Stereophile . 2001. стр. 744. ISBN 978-1-57598-079-9.
  48. ^ "Felix Wazekwa – Sponsor". Discogs . Бивертон, Орегон, США. 1999. Получено 2024-03-26 .
  49. ^ ab "Felix Wazekwa S'Grave – Signature". Discogs . Бивертон, Орегон, США. Июнь 2001 г. Получено 26.03.2024 .
  50. ^ «Конго-Киншаса: L'UMUCO готовит патриотическую песню в пользу последних экономических мер» [Конго-Киншаса: UMUCO готовит патриотическую песню в поддержку недавних экономических мер]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 6 июня 2001 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  51. ^ «Конго-Киншаса: Феликс Вазеква ce Samedi à l'YMCA» [Конго-Киншаса: Феликс Вазеква в эту субботу в YMCA]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 15 июня 2001 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  52. ^ аб Мампуя, Селе (17 августа 2001 г.). «Конго-Киншаса: Avec la complicité du PDG Dienda: Феликс Вазеква a fait sauter le CINEMAX» [Конго-Киншаса: При соучастии генерального директора Dienda: Феликс Вазеква взорвал CINEMAX]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 9 июня 2024 г.
  53. ^ abc Guyo, Мавамбу Лея (24 мая 2002 г.). «Конго-Киншаса: Феликс Вазеква играет с «Cultura Pays Vie» в Париже в июле» [Конго-Киншаса: Феликс Вазеква выступает с «Cultura Pays Vie» в Париже в июле]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 10 июня 2024 г.
  54. ^ "Wazekwa S'Grave – Yo Nani ?". Discogs . Бивертон, Орегон, США. 12 ноября 2002 г. Получено 2024-03-26 .
  55. ^ ab Рене-Вормс, Пьер (16 декабря 2004 г.). «Les Proverbes de Félix Wazekwa» [Пословицы Феликса Вазеквы]. RFI Musique (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 3 июля 2024 г.
  56. ^ "Cultur'A Pays-Vie, Felix Wazekwa S'Grave: Et Après..." Discogs . Бивертон, Орегон, США. 25 августа 2004 г. Получено 3 июля 2024 г.
  57. ↑ Сек, Наго (11 мая 2007 г.). «Кики Продакшнс». Африссон (на французском языке) . Проверено 3 июля 2024 г.
  58. ^ Пайп, Катриен (2012). Создание пятидесятнической мелодрамы: религия, СМИ и гендер в Киншасе. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Berghahn Books. стр. 262. ISBN 978-0-85745-494-2.
  59. ^ abcdefghi Каута, Адъювант Крибиос (24 сентября 2021 г.). «De parolier à écrivain via Artiste Musicien, Tout Savoir sur le Parcours de Félix Wazekwa» [От автора текстов к писателю через музыканта-художника: все, что вам нужно знать о карьере Феликса Вазеква]. Крибиос Универсал (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 марта 2024 г.
  60. ^ ab "La Chevre de Monsieur Séguin" [г-н. Козел Сегена]. Радио Окапи (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 21 декабря 2008 года . Проверено 2 сентября 2024 г.
  61. ^ abc "Felix Wazekwa готовит макси-сингл из 3 песен к концу года". PLANET NGWASSUMA . 20 октября 2008 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  62. ^ «Конголезский институт аудиовизуальных средств и мультимедиа (ICA)» [Конголезский институт аудиовизуальных и мультимедиа (ICA)]. Музыка в Африке (на французском языке). 17 июня 2014 года . Проверено 2 сентября 2024 г.
  63. ↑ Сиар, Клоди (5 марта 2009 г.). "Radio France Internationale: La chèvre de Mr. Seguin". Radio France Internationale (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 2 сентября 2024 г.
  64. ^ ab "Félix Wazekwa". Радио Окапи (на французском). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 8 июня 2009 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  65. ^ "Конго-Киншаса: Киншаса в фильме "Mémoire ya Nzambe"!" [Конго-Киншаса: Киншаса в лихорадке «Mémoire ya Nzambe»!]. La Prospérité (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 16 июля 2010 г. Проверено 2 сентября 2024 г.
  66. ^ Аб Эньимо, Мартин (1 октября 2011 г.). «Конго-Киншаса: Феликс Вазеква, создатель глаголов в конголезской музыке» [Конго-Киншаса: Феликс Вазеква, отец глаголов в конголезской музыке]. Ле Потентьель (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 2 сентября 2024 г.
  67. ^ «RDC: le chanteur Félix Wazekwa va sortir un livre» [DRC: Певец Феликс Вазеква выпустит книгу]. Музыка в Африке (на французском языке). 24 августа 2016 г. Проверено 2 сентября 2024 г.
  68. ^ Кианими, Патрик (18 сентября 2013 г.). «Музыка: l'album «Адаму на Ева» sur le Marché du Disque» [Музыка: альбом «Адаму на Ева» на музыкальном рынке]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 2 сентября 2024 г.
  69. ↑ Гнаглом, Эсси (7 сентября 2010 г.). «Феликс Вазеква на концерте в Zénith de Paris le Samedi 9 октября 2010 г.» [Концерт Феликса Вазеква в «Зените» в Париже в субботу, 9 октября 2010 г.]. Африка (на французском языке) . Проверено 2 сентября 2024 г.
  70. ^ аб Диала, Джордаш (4 июля 2012 г.). «Конго-Киншаса: Вазеква - Bientôt une бомбе nommée «Адаму На Ева!»» [Конго-Киншаса: Вазеква - Скоро бомба под названием «Адаму На Ева!»]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 марта 2024 г.
  71. ^ "Felix Wazekwa – Haut Les Mains!". Discogs . Бивертон, Орегон, США. 2011. Получено 2024-03-26 .
  72. ^ «Un выходные inédit au GHK: Wazekwa au front pour défendre «Adamu na Eva»» [Беспрецедентные выходные в GHK: Вазеква на передовой, чтобы защитить «Адаму На Еву»]. www.mediacongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 28 ноября 2013 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  73. ↑ Масела, Ниони (21 июня 2014 г.). «Киншаса: le Weekend Consacré à la Fête de la musique» [Киншаса: выходные, посвященные Музыкальному фестивалю]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 27 марта 2024 г.
  74. ^ "Танцующие футболисты ДР Конго оставили след на Кубке африканских наций". English.ahram.org.eg . Булак, Каир, Египет. 31 января 2017 г. . Получено 14 июня 2024 г. .
  75. ^ "Феликс Вазеква: Aujourd'hui, même dans les églises, на chasse désormais сатана с фимбу!" [Феликс Вазеква: Сегодня даже в церквях мы преследуем сатану с помощью фимбу!]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 27 января 2017 года . Проверено 14 июня 2024 г.
  76. ↑ Кибангула, Трезор (16 июня 2017 г.). «RDC: Феликс Вазеква, l'homme qui fait danser les Léopards» [DRC: Феликс Вазеква, человек, который заставляет леопардов танцевать]. JeuneAfrique.com (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 14 июня 2024 г.
  77. ^ Эньимо, Мартин (9 октября 2015 г.). "Wazekwa se confie avant sa production à Luanda" [Искусство Орфея: Вазеква выступает перед постановкой в ​​Луанде]. www.adiac-congo.com (на французском). Браззавиль, Республика Конго . Получено 27.03.2024 .
  78. ↑ Эньимо, Мартин (10 февраля 2016 г.). «Чан 2016: трофей леопардов в подарок населению Киншасы» [Чан 2016: трофей леопардов, врученный населению Киншасы]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Демократическая Республика Конго . Проверено 27 марта 2024 г.
  79. ^ «Феликс Вазеква: Aujourd'hui, même dans les églises, on chasse désormais сатана с фимбу! – Mbote» [Феликс Вазеква: Сегодня, даже в церквях, мы теперь преследуем сатану с фимбу!]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 27 января 2017 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  80. ^ "Découvrez "Debout Africains", новый сингл Феликса Вазеква" [Откройте для себя "Debout Africains", новый сингл Феликса Вазеква]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 15 апреля 2017 года . Проверено 14 июня 2024 г.
  81. ^ "Découvrez le clip de Félix Wazekwa en hommage à Papa Wemba" [Откройте для себя музыкальное видео Феликса Вазеквы в честь Папы Вембы]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 17 июня 2017 г. Проверено 14 июня 2024 г.
  82. ^ "Découvrez "Icône d'Afrique", клип Феликса Вазеква в честь Симаро Лутумбы" [Откройте для себя "Icône d'Afrique", музыкальное видео Феликса Вазеква в честь Симаро Лутумбы]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 1 октября 2018 года . Проверено 14 июня 2024 г.
  83. ^ ab "Découvrez "La Chicotte des Léopards", le clip de Félix Wazekwa pour la CAN 2019" [Откройте для себя "La Chicotte des Léopards", музыкальное видео Феликса Вазеква для CAN 2019]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 15 июня 2019 года . Проверено 14 июня 2024 г.
  84. ^ «Феликс Вазеква: «Подготовка новой песни для CAN 2019… Cette fois-ci, ils auront plus que fimbu»» [Феликс Вазеква: «Готовлю новую песню для CAN 2019… На этот раз у них будет больше чем просто фимбу"]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 3 июня 2019 года . Проверено 14 июня 2024 г.
  85. ^ "Феликс Вазеква – Статья 23". Discogs . Бивертон, Орегон, США. 2019 . Получено 2024-03-27 .
  86. ^ «Découvrez les clips «Article 23» et «Bindu» Феликса Вазеква» [Откройте для себя клипы «Article 23» и «Bindu» Феликса Вазеква]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 14 декабря 2019 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  87. ^ "Félix Wazekwa tease la vidéo lyrics de son single "It's My Call"" [Феликс Вазеква дразнит текстом видео для своего сингла "It's My Call"]. Mbote.cd (на французском). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 27 декабря 2020 г. Получено 15 июня 2024 г.
  88. ↑ Мпиуту, Мигель Джегу (24 июня 2021 г.). «Découvrez le clip «Miliki» de Félix Wazekwa» [Откройте для себя музыкальное видео «Miliki» Феликса Вазеква]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 15 июня 2024 г.
  89. ↑ Мпиуту, Мигель Джегу (15 июля 2021 г.). "Découvrez le clip "Kilelo" de Felix Wazekwa" [Откройте для себя музыкальное видео "Kilelo" Феликса Вазеквы]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 15 июня 2024 г.
  90. ^ «YouTube: 1 миллион просмотров клипа Феликса Вазеквы «Kilelo» - Mbote» [YouTube: 1 миллион просмотров клипа Феликса Вазеквы «Kilelo»]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 13 ноября 2021 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  91. ↑ Кабамба, Жереми (18 марта 2022 г.). «Леопарды Фимбу», Феликс Вазеква, Коффи Оломид, Ж. Б. Мпиана, Ферре Гола, Эритье Вата, Локуа Канза, Инносс'Б… ​​réunis pour la victoire face au Maroc» [«Леопарды Фимбу», Феликс Вазеква, Коффи Оломид, Ж. Б. Мпиана , Ферре Гола, Эритье Вата, Локуа Канза, Инносс'Б… ​​объединились для победы над Марокко]. Strong2kin Moov (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 21 сентября 2024 г.
  92. ^ «Веррасон, Коффи Оломид, Ж. Б. Мпиана, Феликс Вазеква и многие другие артисты песни «Fimbu International» в поддержку Леопардов» [Веррасон, Коффи Оломид, Ж. Б. Мпиана, Феликс Вазеква и многие другие исполнители в песне «Фимбу» International» в поддержку «Леопардов». Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 17 марта 2022 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  93. ^ «Веррасон, Коффи Оломид, Ж. Б. Мпиана, Феликс Вазеква и многие другие артисты песни «Fimbu International» в поддержку Леопардов» [Веррасон, Коффи Оломид, Ж. Б. Мпиана, Феликс Вазеква и многие другие исполнители в песне «Фимбу» International» в поддержку «Леопардов». Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 17 марта 2022 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  94. ^ «А'Сальфо, Феликс Вазеква, Редди Амизи на могиле Папы Вембы» [А'Сальфо, Феликс Вазеква, Редди Амизи на могиле Папы Вембы]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 24 апреля 2022 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  95. ^ "Découvrez le clip du générique "Epaisseur" de Félix Wazekwa" [Откройте для себя видеоклип Феликса Вазеква на "Epaisseur"]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 26 июня 2022 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  96. ^ "Феликс Вазеква devoile le клип "Entrepreunariat" с участием Жоссара Ньока Лонго" [Феликс Вазеква представляет музыкальное видео "Entrepreunariat" с участием Жоссара Ньока Лонго]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 13 сентября 2022 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  97. ^ «Феликс Вазеква представляет клип «Eau pure» с участием Коффи Оломида» [Феликс Вазеква представляет клип «Eau pure» с участием Коффи Оломида]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 3 февраля 2023 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  98. ^ «Феликс Вазеква на концерте Синди Ле Кёр в Киншасе» [Феликс Вазеква на концерте Синди Ле Кёр в Киншасе]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 27 февраля 2023 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  99. ^ "Felix Wazekwa dévoile son clip "Tik Tok" en featuring avec Fabregas le Metis Noir" [Феликс Вазеква представляет свой музыкальный клип "Tik Tok" с участием Fabregas le Metis Noir]. Mbote.cd (на французском). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 12 июля 2023 г. Получено 25 июня 2024 г.
  100. ^ «Феликс Вазеква n'a pas réalisé le plein pour son concert au Stade des Martyrs» [Феликс Вазеква не был полон на своем концерте на стадионе «Стад де Мартирс»]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 12 августа 2023 г. Проверено 25 июня 2024 г.
  101. ^ «Концерт на стадионе мучеников: Фабрегас ле Метис Нуар воссоединяется с Феликсом Вазеква на сцене» [Концерт на стадионе Мучеников: Фабрегас Нуар-метис присоединяется к Феликсу Вазеква на сцене]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 12 августа 2023 г. Проверено 25 июня 2024 г.
  102. ^ «Pour les internautes, Félix Wazekwa entre dans le cercle Fermé des Artistes ayant livré un concert au Stade des Martyrs» [Для пользователей Интернета Феликс Вазеква входит в закрытый круг артистов, давших концерт на Стад де Мучеников]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 13 августа 2023 г. Проверено 25 июня 2024 г.
  103. ^ "Affluence au stade Tata Raphaël pour le concert "Célébrons le Héros" avec Ferre Gola, JB Mpiana, Werrason, Félix Wazekwa, Heritier Watanabe et Fabregas le Metis Noir" [Толпа на стадионе Тата Рафаэль на концерте "Célébrons le Héros" с Ферре Гола, Ж. Б. Мпиана, Веррасон, Феликс Вазеква, Эритье Ватанабэ и Фабрегас, Метис Нуар]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 30 сентября 2023 г. Проверено 25 июня 2024 г.