Феликс Лейтер (произносится как Фи-Лекс Лайтер) — вымышленный персонаж, созданный Яном Флемингом в книгах, фильмах и других медиа о Джеймсе Бонде . Персонаж — оперативник ЦРУ и друг Бонда. Потеряв ногу и руку в результате нападения акулы, Лейтер присоединился к детективному агентству Пинкертона . Имя «Феликс» происходит от второго имени друга Флеминга Ивара Брайса , в то время как имя «Лейтер» было фамилией подруги Флеминга Мэрион Оутс Лейтер Чарльз, тогдашней жены Томаса Лейтера. [1]
Лейтер также появлялся в романах авторов продолжений, а также в десяти фильмах и одном телевизионном эпизоде « Казино Рояль », в котором персонаж стал британским агентом Кларенсом Лейтером , которого сыграл Майкл Пэйт . В серии фильмов Eon Productions Лейтера изображали Джек Лорд , Сек Линдер , Рик Ван Наттер , Норман Бертон , Дэвид Хедисон , Джон Терри и Джеффри Райт ; в независимой постановке Never Say Never Again эту роль сыграл Берни Кейси . Лейтер также появился в видеоигре 007 Legends .
Феликс Лейтер, союзник и друг Джеймса Бонда в ЦРУ, сыграл роль в шести романах Флеминга; в «Казино Рояль» он представлен как худой, высокий, около 35 лет [2] , бывший морской пехотинец США , работавший в Объединенном разведывательном штабе НАТО . [3] Керстин Юттинг описывает Лейтера как «хладнокровного и тихого делового персонажа, который хорошо знает сильные и слабые стороны 007». [4] Внешне Флеминг описывает Лейтера в «Казино Рояль» : «копна соломенных волос придавала его лицу мальчишеский вид, который при более близком рассмотрении этому противоречил». [5]
Лейтер — спаситель Бонда в «Казино Рояль» , предоставив ему 32 миллиона франков, когда Бонда обчистил казначей СМЕРШа Ле Шиффр , назвав это « помощью Маршалла ». [6] Историк СМИ Джеймс Чепмен отмечает, что отношения Бонда с Лейтером представляли собой особые отношения между Великобританией и Америкой, хотя американец Лейтер находится в подчиненном положении по отношению к британскому Бонду. [7] Ученый Джереми Блэк соглашается, хотя и указывает, что отношения Бонда и Лейтера предполагали «гораздо более гладкую работу англо-американского альянса, чем это было на самом деле». [8] Ученый и писатель Кингсли Эмис в своем исследовании Бонда в «Досье Джеймса Бонда » считал, что такое представление о Лейтере отчасти связано с творчеством Флеминга, отмечая, что «Лейтер, такое ничтожество, как часть характеристики... он, американец, выполняет приказы Бонда, британца, и что Бонд постоянно справляется лучше, чем он». [9] Исследователи Бонда Беннетт и Вуллакотт отмечают, что хотя приключения обоих мужчин совпадают, лидером является Бонд, а не Лейтер. Роль Лейтера заключается в том, чтобы «снабжать Бонда технической поддержкой и оборудованием, добавлять ... мускулы, где это необходимо, и деньги». [10]
Второй роман Флеминга, «Живи и дай умереть» , показывает, что в свои двадцать с небольшим Лейтер написал несколько статей о джазе диксиленд для New York Amsterdam News . [3] Его похищает злодей романа, мистер Биг, который скормил его большой белой акуле . Исследователь Бонда Джон Грисволд отмечает, что в первоначальном черновике истории Флеминг убил Лейтера во время нападения акулы; [11] когда Наоми Бертон, американский агент Флеминга с Кертисом Брауном , выразила протест по поводу смерти персонажа, Флеминг смягчился, и Лейтер выжил, хотя и без руки и половины ноги. [12] Исследователь шпионажа Руперт Алласон , писавший под псевдонимом Найджел Уэст, отметил, что участие Лейтера во внутренних делах США было нарушением устава ЦРУ, как изложено в Законе о национальной безопасности 1947 года . [13]
После нападения акулы Лейтер вернулся в «Бриллиантах навсегда» с крюком вместо отсутствующей руки и протезом ноги ; поскольку он потерял руку с оружием, он больше не работал в ЦРУ, а работал частным детективом в детективном агентстве Пинкертона [14] , хотя он был в резерве ЦРУ и был отозван для «Голдфингера» , «Шаровой молнии» и «Человека с золотым пистолетом» . [15] Флеминг прилетел в США в августе 1954 года, чтобы исследовать предысторию « Бриллиантов навсегда» ; его друг Эрнест Кунео познакомил его с богатым светским человеком Уильямом Вудвордом-младшим , который водил Studillac — Studebaker с мощным двигателем Cadillac . По словам исследователя Бонда Генри Чанселлора, «скорость и комфорт этого автомобиля произвели впечатление на Яна, и он бесстыдно присвоил этот автомобиль», чтобы Лейтер водил его в романе. [16]
Для авторов продолжения Бонда после Флеминга Лейтер также появлялся на периодической основе. После того, как Джон Гарднер взял на себя написание серии романов о Джеймсе Бонде, Лейтер время от времени появлялся, и роман For Special Services представляет его дочь, Сидар Лейтер, которая также является офицером ЦРУ (и недолгое время романтическим завоеванием Бонда). [17] Рэймонд Бенсон также включил персонажа Лейтера в некоторые из своих романов, включая The Facts of Death и Doubleshot . [18] Роман Себастьяна Фолкса 2008 года Devil May Care и роман Джеффри Дивера 2011 года Carte Blanche содержат этого персонажа. [19] [20]
Первая экранная интерпретация персонажа Лейтера состоялась в 1954 году в часовом телевизионном приключении CBS «Казино Рояль» , транслировавшемся как часть драматического антологического сериала Climax Mystery Theater , который шел с октября 1954 года по июнь 1958 года. [21] Для американской аудитории персонаж Бонда из «Казино Рояль» был переделан в американского агента — «Чувство карт» Джимми Бонда, которого сыграл Барри Нельсон, — описанного как работающего на «Объединенную разведку», поддерживаемую британским агентом Кларенсом Лейтером; [22] «таким образом, англо-американские отношения, изображенные в книге, были перевернуты для американского потребления», по словам Джереми Блэка. [23] Лейтер, который был агентом Станции S, был комбинацией Феликса Лейтера и Рене Матиса из романа [24] и был сыгран австралийским актером Майклом Пейтом . [25]
Джек Лорд был первым Феликсом Лейтером, назначенным на роль в первом фильме о Бонде, Докторе Ноу . [26] Eon Productions начала снимать серию не в том порядке, который был написан Флемингом (Флеминг начал с «Казино Рояль» , а «Доктор Ноу » был шестым романом). Лейтера не было в романе Флеминга, но сценаристы добавили персонажа в фильм. [27] Исследователи Бонда Смит и Лавингтон считают, что Лейтер оказал незначительную помощь Бонду, в основном потому, что в романе для него нет никакой роли, [28] с этим соглашается автор продолжения Бонда Рэймонд Бенсон , отмечая, что он «посторонний для драматического действия». [29] Джереми Блэк соглашается, хотя и указывает, что включение Лейтера было признаком американского влияния на Карибах. [30]
Лорд играл Лейтера в «чванливой» манере, [31] по словам Смита и Лавингтона, и они считали его «превосходной, эффективной американской версией Джеймса Бонда». [31] Исследователи Бонда Пфайффер и Уорролл соглашаются, заявляя, что Лорд сыграл «одну из самых удовлетворительных ролей Лейтера». [32]
Когда роль Лейтера была возвращена для третьего фильма о Бонде, «Голдфингер» , в 1964 году, Лорду снова предложили сыграть Лейтера; по словам сценариста Ричарда Мэйбаума , Лорд потребовал, чтобы его пригласили на одну из главных ролей с Коннери, большую роль и больше денег за повторную роль. [33] Вместо этого продюсеры решили переделать роль, изначально с Остином Уиллисом . [34] В последнюю минуту Сек Линдер поменялся ролями с Уиллисом, который был переделан на роль одного из противников Орика Голдфингера в карточной игре. [34] Линдер был единственным актером, который действительно находился на съемочной площадке в Майами. [35] Рэймонд Бенсон считает, что Линдер был «неправильно выбран» на роль Лейтера, потому что он выглядел слишком старым: «он похож на дядю Бонда, а не на его лучшего друга». [36]
Четвертый фильм в серии Eon, Thunderball , был третьим, в котором Лейтер был изображен, и продюсеры выбрали третьего актера на эту роль, Рика Ван Наттера . В то время Ван Наттер был женат на шведской актрисе Аните Экберг , и пара обедала с Альбертом и Даной Брокколи после того, как Экберг появилась в спродюсированном Eon фильме Call Me Bwana . Впоследствии Ван Наттеру предложили роль Лейтера без прослушивания, [37] хотя у него были кинопробы с некоторыми из девушек Бонда . [38]
По словам Пфайффера и Уорролла, Лейтер играл более активную роль в «Шаровой молнии» , а Ван Наттер был «вдохновенным выбором на эту роль». [39] Смит и Лавингтон соглашаются и считают, что «расслабленная и очаровательная игра Ван Наттера работает хорошо». [40] Бенсон также соглашается, но жалуется, что, хотя Ван Наттер является примером удачного кастинга, «сценарий ... не придает персонажу никакой реальной глубины». [41]
Для фильма 1971 года «Бриллианты навсегда » Eon выбрала Нормана Бертона . Лейтер Бертона был более забавным и более раздражённым, чем предыдущие воплощения этой роли. [42]
Рэймонд Бенсон снова считает, что роль Лейтера была неправильно подобрана, и считает, что Бертон «полноват и слишком стар для этой роли». [43] Смит и Лавингтон описывают его как «пожилого, дородного мужчину в правительственном костюме... анонимного, ортодоксального». [44] Пфайффер и Уорролл соглашаются, думая, что Бертон был «наименее вероятным воплощением» Лейтера. [45]
В 1973 году франшиза о Бонде представила нового главного героя, Роджера Мура , который играл Бонда в течение следующих 12 лет в семи фильмах. [46] [47] Дэвид Хедисон , старый друг Мура, был выбран на роль Лейтера в фильме « Живи и дай умереть » . [48] Пфайффер и Уорролл считают, что эта дружба проявляется через «настоящую химию» между двумя актерами. [49] Рэймонд Бенсон считал, что Хедисон был выбран на роль неудачно, но признал, что «он лучший Лейтер после Рика Ван Наттера». [50]
Хедисон вернулась, чтобы сыграть Лейтера 16 лет спустя в фильме «Лицензия на убийство» и после того, как в этой роли уже снимался другой актер. Хедисон не ожидала, что вернется к этой роли, заявив: «Я была уверена, что… [ Живи и дай умереть ] будет моим первым и последним» [51] , а Глен не хотел брать 61-летнего актера на физически сложную роль, которая даже включала сцену прыжка с парашютом. Хедисон была единственным актером, который играл Лейтера в нескольких фильмах, пока Джеффри Райт не появился в фильмах «Казино Рояль» , «Квант милосердия» и «Не время умирать» [52] [53]
Лейтер, теперь работающий с Управлением по борьбе с наркотиками , [54] играет центральную роль в сюжете « Лицензии на убийство» . Он и Бонд работают вместе, чтобы поймать наркобарона Франца Санчеса по пути на свадьбу Лейтера, на которой Бонд выступает в качестве шафера. После того, как Санчес сбегает, он приказывает своим людям изнасиловать и убить Деллу и пытать Лейтера, опустив его в резервуар с большой белой акулой — событие, перенесенное из оригинального сюжета « Живи и дай умереть» . Бонд находит Лейтера изуродованным, но живым, и стремится отомстить Санчесу, прокладывая путь для остальной части сюжета фильма. В конце фильма Лейтер показан выздоравливающим в больнице. [55]
После первого появления Хедисон в 1973 году в фильме « Живи и дай умереть » роль Лейтера не появлялась снова до фильма 1987 года «Искры из глаз» , к тому времени Бонда уже играл Тимоти Далтон ; роль была взята на себя Джоном Терри . [56]
Смит и Лавингтон считают, что, хотя сцена между Бондом и Лейтером показывает теплоту в их отношениях, «она слишком мимолетна, чтобы оказать какое-либо влияние». [57] Пфайффер и Уорролл сходятся во мнении о краткости роли Лейтера в фильме, хотя они считают, что у Терри «практически нет химии с Далтоном». [58]
Casino Royale перезагрузил [59] серию, что позволило Лейтеру снова появиться; он и Бонд встречаются впервые в фильме. [54] Эта версия персонажа оказывается из Милуоки . [60] Как и в романе, он идет под прикрытием на карточную игру с высокими ставками с Бондом и Ле Шиффром, но быстро проигрывает свои деньги. Он мешает Бонду убить Ле Шиффра и предлагает вернуть Бонда в обмен на то, что ЦРУ возьмет Ле Шиффра под стражу.
Он снова появился в «Кванте милосердия» , в котором он неохотно помогает своему коррумпированному начальнику Греггу Биму преследовать Бонда по приказу лидера «Кванта» Доминика Грина; однако он искупает свою вину, помогая Бонду найти Грина и помешать его плану украсть права Боливии на воду. В конце фильма М упоминает, что Бима уволили, а Лейтер заменил его. Ранние черновики сценария для «Кванта милосердия» давали Райту более крупную роль, но его экранное время было ограничено переписыванием на съемочной площадке. [61]
Бонд упоминает Лейтера в «007: Спектре» как друга, которого он призвал на помощь в укрытии вдовы агента СПЕКТРА , которого террористическая группировка пытается убить.
Персонаж (в исполнении Райта) в последний раз появляется в фильме « Не время умирать» , где он просит отставного Бонда помочь найти пропавшего учёного МИ-6, похищенного людьми террориста Люцифера Сафина. Бонд соглашается, но его и Лейтера предает коллега Лейтера по ЦРУ Логан Эш, двойной агент, работающий на Сафина. Эш стреляет и смертельно ранит Лейтера, который умирает на руках у Бонда. Позже в фильме Бонд мстит за Лейтера, убив Эша.
В 1983 году Кевин МакКлори , один из первоначальных авторов романа «Шаровая молния» , выпустил «Никогда не говори никогда» , ремейк фильма 1965 года «Шаровая молния» . Права МакКлори на фильм были отделены от прав Eon Productions, хотя он был продюсером первой адаптации «Шаровой молнии» . [62] Фильм ознаменовал возвращение Шона Коннери к роли Бонда; [63] он поговорил с Берни Кейси , сказав, что, поскольку роль Лейтера никогда не запомнилась зрителям, выбор чернокожего актера на роль Лейтера может сделать персонажа более запоминающимся. [64] Смит и Лавингтон считают Кейси «самым убедительным Феликсом Лейтером со времен Джека Лорда», хотя в сценарии ему снова было мало что делать. [65]
В игре 007 Legends 2012 года канадско-американский актер Деметри Горицас предоставил свой облик и голос для персонажа Лейтера. [66]
Феликс Лейтер несколько раз появлялся в нескольких комиксах , а также в комиксах в качестве второстепенного персонажа, помогающего Бонду в совместных заданиях, некоторые из которых были адаптациями романов и фильмов, в то время как другие сохраняли оригинальные сюжетные линии. Он кратко появляется в Permission to Die (1989), позже возвращается в A Silent Armageddon (1992), играет довольно большую роль в The Quasimodo Gambit (1995), кратко возвращается в Eidolon (2016) и, самое позднее, в Black Box (2017). [ необходима цитата ]
В январе 2017 года Dynamite Comics опубликовал первый выпуск мини-сериала с Феликсом в главной роли, написанный Джеймсом Робинсоном и проиллюстрированный Аароном Кэмпбеллом, под простым названием « Феликс Лейтер» . [67]
В The New York Times Томас Винчигуэрра назвал Лейтера «помощником» Джеймса Бонда и задокументировал, что развитие его персонажа шло параллельно судьбе Бонда как кинематографической иконы и героя Холодной войны и ее последствий. [68]