«Казино Рояль» — шпионский фильм 2006 года , двадцать первый в сериале Eon Productions о Джеймсе Бонде и третья экранизация одноименного романа Яна Флеминга 1953 года. Режиссер Мартин Кэмпбелл по сценарию Нила Первиса, Роберта Уэйда и Пола Хаггиса , в нем снялись Дэниел Крейг в его первом появлении в роли Бонда, а также Ева Грин , Мэдс Миккельсен , Джуди Денч и Джеффри Райт . В фильме Бонд выполняет задание обанкротившегося финансиста терроризма Ле Шиффра (Миккельсен) в игре в покер с высокими ставкамив казино «Рояль» в Черногории .
После «Умри, но не сейчас » (2002) Eon решила перезагрузить франшизу, [5] [6] пытаясь нейтрализовать забавные элементы предыдущих частей и вместо этого исследовать менее опытного и более уязвимого Бонда. [7] Кастинг включал массовый поиск нового актера, который сменит Пирса Броснана на роли Бонда; Выбор Крейга, объявленный в октябре 2005 года, оказался спорным. Основные съемки проходили на Багамах , в Италии , Великобритании и Чехии , а внутренние декорации были построены в студиях Pinewood Studios и Barrandov Studios . «Казино Рояль» представляет собой в первую очередь практические трюки, в отличие от компьютерных трюков, которые можно увидеть в других фильмах о Бонде .
Премьера фильма «Казино Рояль» состоялась на Одеон Лестер-сквер 14 ноября 2006 года, а театральный показ впервые состоялся в Великобритании 16 ноября, а днем позже — в США. Фильм получил признание критиков, похвалу за новое изобретение персонажа Крейгом и его отход от образов предыдущих фильмов о Бонде . Он собрал более 616 миллионов долларов по всему миру, став четвертым по прибылям фильмом 2006 года и самым кассовым фильмом о Джеймсе Бонде до выхода фильма «Скайфолл» (2012). Продолжение « Квант милосердия » вышло в 2008 году.
Оперативник МИ-6 Джеймс Бонд получает лицензию на убийство и повышение до статуса агента 00 , убивая предателя Драйдена и его связного в британском посольстве в Праге. В Уганде г-н Уайт знакомит Стивена Обанно, высокопоставленного члена Армии сопротивления Бога , с Ле Шиффром , албанским частным банкиром, террористам. Обанно поручает Ле Шиффру инвестировать 100 миллионов долларов. Используя информацию о предстоящей террористической атаке на производителя аэрокосмической продукции Skyfleet, Ле Шиффр сокращает акции компании.
На Мадагаскаре в 2006 году Бонд взрывает посольство, захватив, а затем убив изготовителя бомб по имени Моллака. Шеф МИ-6 Мэ. упрекает Бонда в том, что тот спровоцировал международный инцидент и игнорировал ее приказ взять Моллаку живым. Информация о телефоне Моллаки приводит Бонда на Багамы и к коррумпированному греческому чиновнику Алексу Димитриосу, который нанял Моллаку по просьбе Ле Шиффра для взрыва прототипа авиалайнера Skyfleet. Выиграв старинный Aston Martin Димитриоса в игре в покер и соблазнив его жену Соланж, Бонд преследует Димитриоса в Майами. Бонд отражает атаку Димитриоса и убивает его. В аэропорту Бонд преследует новый бомбардировщик, нанятый Димитриосом, и предотвращает уничтожение авиалайнера. Поскольку акции Skyfleet надежно защищены, Ле Шиффр теряет деньги Обанно. Подозревая, что кто-то разгласил его заговор, Ле Шиффр замучил Соланж до смерти.
Чтобы вернуть деньги своего клиента, Ле Шиффр организует турнир по техасскому холдему в казино «Рояль» в Черногории . МИ-6 участвует в турнире Бонда, лучшего игрока агентства в покер, полагая, что поражение заставит Ле Шиффра попросить убежища у британского правительства в обмен на информацию о его клиентах. Бонд играет в паре с Веспер Линд, агентом британского казначейства, контролирующим бай-ин турнира в размере 10 миллионов долларов. Они встречаются со своим контактным лицом Рене Матисом в Черногории, и игра начинается. Обанно, разъяренный тем, что его деньги пропали, угрожает Ле Шиффру, но позволяет ему продолжить игру, чтобы вернуть деньги. Обанно и его телохранитель нападают на Бонда, который убивает их обоих. Бонд теряет свою долю в 10 миллионов долларов после того, как Ле Шиффру сообщили о его собственном рассказе , а Веспер отказывается предоставить Бонду дополнительные 5 миллионов долларов для продолжения работы. Однако его коллега по игроку Феликс Лейтер , агент ЦРУ , ставит Бонда на деньги в обмен на то, что его агентство позволит взять Ле Шиффра под стражу. Возлюбленная Ле Шифра, Валенка, отравляет мартини Бонда, но Веспер реанимирует его. Бонд возвращается в игру и выигрывает турнир. Ле Шиффр похищает Веспер, заманивая Бонда на заброшенный корабль. Он пытает Бонда, чтобы получить пароль к банковскому счету, на котором хранятся выигрыши в покер, но Бонд выдерживает неприкрытую порку. Мистер Уайт врывается и убивает Ле Шиффра, необъяснимым образом щадя Бонда и Веспера.
Бонд просыпается в больнице и выздоравливает вместе с Веспер. Он задержал Матиса, полагая, что он сообщил Ле Шиффру о своем рассказе. Бонд влюбляется в Веспер и уходит из МИ-6, и пара отправляется в Венецию . Когда М задается вопросом, почему выигрыши в покер так и не были переведены в Казначейство, Бонд понимает, что Веспер предал его. Он преследует ее до момента передачи денег, где боевики замечают его и берут Веспер в плен в венецианском дворце, находящемся на реставрации. Бонд стреляет в плавучие устройства здания, в результате чего оно тонет в Гранд-канале, пока он отбивает стрелков. Веспер с сожалением запирается в лифте, чтобы Бонд не смог ее спасти, и тонет. Мистер Уайт сбегает с деньгами.
М сообщает Бонду, который вернулся на службу, что организация, стоящая за Ле Шиффром [n 1], вынудила Веспер стать двойным агентом, угрожая убить ее любовника. Когда Бонд сердито объявляет Веспер предателем, М. рассуждает, что она, вероятно, заключила сделку с Уайтом, обменяв выигрыш на жизнь Бонда. Понимая, что Веспер оставила свой телефон, чтобы помочь ему, Бонд проверяет контакты и выслеживает мистера Уайта до поместья на озере Комо . Он стреляет Уайту в ногу и представляется: «Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд».
«Казино Рояль» включает в себя эпизодическую роль британского предпринимателя Ричарда Брэнсона (его видели на досмотре TSA в международном аэропорту Майами ). Камея была вырезана из бортовых версий, показанных в бортовых развлекательных системах British Airways , а у самолета Virgin Atlantic, поставленного Брэнсоном, хвостовой плавник (с логотипом компании) был скрыт. [9] Бразильская модель Алессандра Амбросио играет негласную эпизодическую роль теннисистки. [10]
«Казино Рояль» было снято как телевизионный эпизод 1954 года с Барри Нельсоном в роли Бонда и Питером Лорре в роли злодея Ле Шиффра, а также неканонический ансамблевый сатирический фильм 1967 года с Дэвидом Нивеном , Питером Селлерсом и Вуди Алленом в главных ролях . Eon Productions получила права на Casino Royale в 1999 году после того, как Sony Pictures Entertainment обменяла их на права Metro-Goldwyn-Mayer на Человека-паука . [11] В марте 2004 года Нил Первис и Роберт Уэйд начали писать сценарий для Пирса Броснана в роли Бонда, стремясь вернуть дух оригинальных романов Яна Флеминга о Бонде . [12] В раннем наброске Бонд путешествовал по Мадагаскару и играл в шахматы с лордом Луканом . [13] Поскольку черновики приближались к завершению, первая сцена, в которой Бонд получает лицензию 00, изначально должна была состоять из адаптации либо рассказов « Редкость Хильдебранда », либо « 007 в Нью-Йорке ». Вместо того, чтобы бомбить самолет Skyfleet, в Кейптауне произошел бы захват круизного лайнера . [13]
Режиссер Квентин Тарантино выразил заинтересованность в постановке адаптации «Казино Рояль» , [14] , но Эон не был заинтересован. Он утверждает, что работал за кулисами с семьей Флемингов, и считал, что именно это стало причиной того, что кинематографисты наконец приступили к созданию «Казино Рояль» . [15] Тарантино также сказал, что он бы сделал это в 1960-х годах и сделал бы это только с Пирсом Броснаном в роли Бонда. В феврале 2005 года режиссером фильма был объявлен Мартин Кэмпбелл , ранее снявший «Золотой глаз» (1995). [16] Кэмпбелл почувствовал, что проект Первиса и Уэйда нуждается в переписывании, и предложил нанять Пола Хаггиса , основной вклад которого заключался в переписывании кульминации фильма. Хаггис объяснила: «Набросок был очень верен книге, и в нем было признание, поэтому в первоначальном варианте персонаж созналась и покончила с собой. Затем она отправила Бонда преследовать злодеев; Бонд преследовал злодеев в Я не знаю почему, но я подумал, что Веспер должна быть в тонущем доме, и Бонд должен захотеть убить ее, а затем попытаться спасти». [17] Хаггис также сказал, что они хотели «сделать для Бонда то, что «Бэтмен: Начало» сделал для Бэтмена». [18] Брокколи и Уилсон посчитали, что « Умри, но не сейчас » стал слишком фантастичным, [19] полагая, что следующий фильм должен быть более реалистичным. Позже в том же году Sony возглавила консорциум, который приобрел MGM, что позволило Sony получить права на распространение, начиная с фильма. [20] Брокколи также считал, что легкомыслие неуместно после терактов 11 сентября . [21]
Eon считала, что в последних фильмах, особенно «Умри, но не сейчас» , она слишком сильно полагалась на компьютерные визуальные эффекты , и стремилась выполнить трюки в «Казино Рояль» «старомодным способом». [22] В соответствии со стремлением к большему реализму сценаристы Первис, Уэйд и Хаггис хотели, чтобы сценарий как можно ближе следовал оригинальному роману 1953 года, сохраняя при этом более мрачную сюжетную линию Флеминга и характеристику Бонда. [23] Из-за проблем с авторскими правами, связанных с владением Thunderball , организация, частью которой является г-н Уайт, не называется Spectre. [24]
Пирс Броснан подписал контракт на четыре фильма, когда его утвердили на роль Джеймса Бонда. Это было выполнено с производством фильма «Умри, но не сейчас» в 2002 году, и Броснан официально объявил о своем уходе в отставку в феврале 2004 года. В какой-то момент продюсер Майкл Дж. Уилсон заявил, что на его замену рассматривалось более 200 имен. [25] Хорватский актер Горан Вишнич пробовался на эту роль в тот же день, что и Крейг, но, как сообщается, не смог освоить английский акцент . [26] Рассматривался новозеландец Карл Урбан , но он не смог пройти кинопробу из-за обязательств по съемкам. [27] По словам Мартина Кэмпбелла, Генри Кавилл был единственным актером, серьезно претендовавшим на эту роль, но в 22 года его считали слишком молодым. [28] Позже Кавилл скажет, что Кэмпбелл ему отказал, так как считал, что тот не в форме для этой роли. [29] Также рассматривались австралийский актер Сэм Уортингтон и шотландский актер Дугрей Скотт . [30] [31] Шотландский актер Сэм Хьюэн и валлийский актер Мэтью Риз также прошли прослушивание. [32] [33] [34] Сообщается, что шотландский актер Дэвид Теннант рассматривался, хотя сам Теннант не знал, что он был в шорт-листе, до тех пор, пока годы спустя. [35] Кэмпбелл и директора по кастингу Джанет Хиршенсон и Джейн Дженкинс вспомнили встречу с Алексом О'Локлином , Джулианом МакМахоном , Юэном МакГрегором , Рупертом Френдом и Энтони Старром , чтобы обсудить роль. [36]
В мае 2005 года британский актер Дэниел Крейг заявил, что MGM и продюсеры Майкл Дж. Уилсон и Барбара Брокколи заверили его, что он получит роль Бонда. Мэтью Вон сообщил репортерам, что MGM предложила ему возможность снять новый фильм, но Eon Productions на тот момент не обратилась ни к одному из них. [37] За год до этого Крейг отказался от идеи сыграть главную роль, так как чувствовал, что сериал скатился к формуле ; только когда он прочитал сценарий, он заинтересовался. Крейг прочитал все романы Флеминга, чтобы подготовиться к этой роли, и процитировал агентов Моссада и британской секретной службы , которые служили советниками на съемках Мюнхена, как вдохновляющих, потому что «Бонд только что ушел со службы, и он убийца. [.. .] По глазам видно, сразу понимаешь: ох, привет, он убийца. Вот взгляд. Эти ребята заходят в комнату и очень незаметно проверяют периметр на предмет выхода. Вот такого я и хотел ." [38]
14 октября 2005 года Eon Productions, Sony Pictures Entertainment и MGM объявили на пресс-конференции в Лондоне, что Крэйг станет шестым актером, сыгравшим Джеймса Бонда. Взяв перерыв в съемках фильма «Вторжение» , довольно длинноволосый Крейг в деловом костюме сел на борт жесткого рейдера Королевской морской пехоты с корабля HMS Belfast перед поездкой на HMS President , где его представили мировой прессе. [39] [40] Это решение вызвало споры: некоторые критики и фанаты выразили сомнение, что продюсеры сделали правильный выбор. На протяжении всего периода производства интернет-кампании, такие как «danielcraigisnotbond.com», выражали свое недовольство и угрожали бойкотировать фильм в знак протеста. [41] Протестующие считали, что Крейг, в отличие от предыдущих актеров, не соответствовал высокому, темноволосому, красивому и харизматичному образу Бонда, к которому привыкли зрители. [42] Газета Daily Mirror опубликовала на первой полосе новостную статью с критикой Крейга с заголовком « Имя мягкое – Джеймс Блэнд» . [43] Для этой роли Крейга также попросили покрасить волосы в коричневый цвет, но он отказался назвать это «исключаемым»; вместо этого он предложил коротко подстричься, чтобы придать более «брутальный вид». [44]
Следующим важным кастингом стал кастинг на главную девушку Бонда , Веспер Линд. Директор по кастингу Дебби МакВильямс признала, что на эту роль «сильно рассматривались» голливудские актрисы Анджелина Джоли и Шарлиз Терон . Бельгийская актриса Сесиль де Франс также прошла прослушивание, но ее английский акцент «был не на должном уровне». [45] Французская актриса Одри Тоту также рассматривалась, но не была выбрана из-за ее роли в « Коде да Винчи» , еще одном фильме Columbia Pictures , выпущенном в мае 2006 года . [46] Рэйчел Макадамс отказалась от роли в фильме, чтобы сосредоточиться на ней. воспитывает собственную семью. [47] Оливия Уайлд и французская актриса Ева Грин стали двумя финалистами этой роли. [48] 16 февраля 2006 года было объявлено, что Грин сыграет эту роль. [49]
Основные съемки «Казино Рояль» начались 3 января 2006 года и завершились 20 июля 2006 года. Фильм в основном снимался на студии Barrandov Studios в Праге, а дополнительные натурные съемки проводились на Багамах, в Италии и Великобритании. Съемки завершились в Pinewood Studios. [50] Майкл Дж. Уилсон заявил, что «Казино Рояль» будет либо сниматься, либо проходить в Праге и Южной Африке. Однако у Eon Productions возникли проблемы с обеспечением места съемок в Южной Африке. [51] После того, как других мест не оказалось, продюсерам пришлось пересмотреть свои варианты. В сентябре 2005 года Мартин Кэмпбелл и оператор-постановщик Фил Меэ искали остров Парадайз на Багамах как возможное место для съемок фильма. [52] 6 октября 2005 года Мартин Кэмпбелл подтвердил, что «Казино Рояль» будет сниматься на Багамах и «возможно, в Италии». Помимо обширных натурных съемок, студийная работа, включая хореографию и практику координации трюков, проводилась на студии Barrandov Studios в Праге и на студии Pinewood Studios , где в фильме использовалось несколько сцен, резервуар для загона и сцена 007 . Дальнейшие съемки в Великобритании были запланированы на аэродроме Дансфолд в Суррее , павильоне для игры в крикет в Итонском колледже (хотя эта сцена была вырезана из законченного фильма) и полигоне для испытаний автомобилей Милбрук в Бедфордшире . [42]
После Праги производство переехало на Багамы. В феврале и марте для съемок использовались несколько мест вокруг Нью-Провиденса , особенно на острове Парадайз. Кадры, действие которых происходит в Мбале , Уганда, были сняты в Блэк-Парке , загородном парке в Бакингемшире , 4 июля 2006 года. Дополнительные сцены происходили в Олбани-Хаусе, поместье, принадлежащем игрокам в гольф Эрни Элсу и Тайгеру Вудсу . [53] Съемочная группа вернулась в Чехию в апреле и продолжила там съемки в Праге, Плане и Локете , а затем завершила съемки в Карловых Варах в мае. Карловы Вары использовались как внешний вид Казино Рояль, [54] а Гранд-отель Пупп служил «Отелем Сплендид». [55]
Основной итальянской локацией была Венеция , где происходит большая часть финала фильма. Сцена с Бондом на паруснике была снята на борту 54-футовой (16-метровой) яхты под названием Spirit . Она была построена компанией Spirit Yachts в Саффолке, Англия , и ее пришлось снять с мачты, чтобы она могла пройти под различными венецианскими мостами и добраться до места съемок. По этой причине SV Spirit «была первой парусной лодкой, поднявшейся по Большому каналу в Венеции за 300 лет». [56]
Остальные сцены второй половины фильма были сняты в конце мая — начале июня на вилле дель Бальбьянелло на берегу озера Комо . [57] Дальнейшие внешние съемки фильма проходили в таких объектах, как Вилла Ла Гаэта , недалеко от города Менаджо на берегу озера . [42]
Воссоздание выставки «Миры тела» послужило декорацией для одной сцены в фильме. Среди пластинатов Мира Тела, представленных в этой сцене, были Трио Играющих в Покер (которое играет ключевую роль в одной сцене) и Вздымающаяся Лошадь и Всадник . Разработчик и промоутер выставки, немецкий анатом Гюнтер фон Хагенс , также сыграл в фильме эпизодическую роль, [58] хотя на самом деле на экране видна только его фирменная шляпа.
При разработке титров к фильму графический дизайнер Дэниел Кляйнман вдохновлялся обложкой первого британского издания «Казино Рояль» 1953 года , на которой был изображен оригинальный дизайн Яна Флеминга, изображающий игральную карту, окаймленную восемью красными сердечками, капающими кровью. Кляйнман сказал: «Сердца представляют собой не только карты, но и невзгоды любовной истории Бонда. Поэтому я воспринял это как вдохновение, чтобы по-разному использовать графику игральных карт в названиях», например, дубинку, представляющую клубы дыма, и перерезанные артерии. извергая тысячи крошечных сердец. [59] Создавая теневые изображения этого эпизода, Кляйнман оцифровал отснятый материал Крейга и каскадеров фильма с помощью системы визуальных эффектов Inferno в Framestore CFC в Лондоне; силуэты актеров были включены в более чем 20 анимационных сцен в цифровом формате, изображающих сложные и инновационные карточные узоры. Кляйнман решил не использовать женские силуэты, которые обычно можно увидеть в заголовках фильмов о Бонде, посчитав, что женщины не соответствуют ни духу фильма, ни сюжетной линии после того, как Бонд влюбился. [60]
В оставшейся части фильма Крис Корбоулд , руководитель спецэффектов и миниатюрных эффектов, вернулся к более реалистичному стилю кинопроизводства и значительно сократил количество цифровых эффектов. По словам Корбоулда, «CGI — отличный инструмент и может быть очень полезным, но я буду бороться изо всех сил, чтобы сделать что-то по-настоящему. Это лучший способ». [50] Три сцены в фильме, включающие в основном физические эффекты, - это погоня на строительной площадке на Мадагаскаре, погоня в аэропорту Майами и тонущий венецианский дом, декорации которого расположены на Большом канале и в студии Pinewood Studios. [50]
Первыми снятыми сценами были сцены со стройкой на Мадагаскаре, снятые на Багамах на месте заброшенного отеля, с которым Майкл Дж. Уилсон познакомился в 1977 году во время съемок фильма « Шпион, который меня любил ». [50] В этой сцене Бонд подъезжает к зданию на экскаваторе , врезаясь в бетонный постамент, по которому бежит Моллака. Команда каскадеров построила модель и предложила несколько способов, которыми экскаватор мог бы вынуть бетон, в том числе вынуть столб под ней. Часть бетонной стены была удалена для установки экскаватора и укреплена сталью. [50]
Сцена в международном аэропорту Майами была частично снята на аэродроме Дансфолд в Суррее, известном по британскому автомобильному шоу Top Gear , с некоторыми кадрами из аэропортов Праги и Майами. [50] При съемках сцены, в которой тяга двигателя движущегося самолета подбрасывает полицейскую машину высоко в воздух, режиссеры второго подразделения Ян Лоу, Терри Мэдден и Алекс Уитт использовали кран с прочным свинцовым тросом, прикрепленным к заднему бамперу. автомобиля для перемещения его вверх и назад в момент полного выдвижения в сторону от самолета. [50]
Самолет Skyfleet S570 в фильме представлял собой бывший самолет British Airways 747-200B G-BDXJ, у которого были сняты двигатели и который был модифицирован для его появления в фильме. На модифицированном самолете подвесные двигатели были заменены внешними топливными баками, а внутренние двигатели были заменены макетной парой двигателей на каждом внутреннем пилоне. Профиль кабины был изменен, чтобы Боинг 747 выглядел как прототип усовершенствованного авиалайнера. [61]
Затопление венецианского дома в разгар фильма представляло собой самую большую установку, когда-либо построенную для фильма о Бонде, [50] с резервуаром, состоящим из венецианской площади и интерьера строящегося заброшенного дома. Установка весом около 90 тонн была оснащена электроникой с гидравлическими клапанами, которые тщательно контролировались компьютером из-за динамического движения внутри системы по двум осям. Та же компьютерная система также управляла внешней моделью, которую команда спецэффектов построила в масштабе в одну треть, чтобы заснять, как здание в конечном итоге обрушивается в Венецианский канал. Модель лифта внутри буровой установки могла быть погружена в воду на глубину 19 футов (5,8 м), а для строгого регулирования движения использовались блоки компрессоров. [50]
_front-left-2_National_Motor_Museum,_Beaulieu.jpg/1280px-Aston_Martin_DBS_(Casino_Royale)_front-left-2_National_Motor_Museum,_Beaulieu.jpg)
На момент съемок Aston Martin все еще находился на завершающей стадии разработки DBS . Компания Aston Martin доставила в фильм два рабочих автомобиля-героя. В дополнение к двум автомобилям-героям Aston Martin пришлось подготовить и укрепить, чтобы выдержать удар, три бывших разработки DB9 для использования в качестве каскадерских автомобилей, похожих на DBS, для сцены, связанной с автокатастрофой. Также съемочной группе была предоставлена белая инструкция по эксплуатации прототипа DB9, чтобы каскадерам было на чем потренироваться. [62] Из-за низкого центра тяжести автомобиля на асфальтированном покрытии полигона Милбрук пришлось установить 18-дюймовую (450 мм) рампу , и Адаму Кирли, каскадеру, выполнявшему трюк, пришлось использовать пневматическая пушка , расположенная за сиденьем водителя, чтобы привести машину в крен в точный момент удара. На скорости, превышающей 70 миль в час (113 км/ч) , автомобиль перевернулся семь раз во время съемок и был подтвержден Книгой рекордов Гиннеса 5 ноября 2006 года как новый мировой рекорд . [50]
Саундтрек к фильму «Казино Рояль» , выпущенный Sony Classical Records 14 ноября 2006 года, включал музыку, написанную композитором-ветераном Дэвидом Арнольдом , его четвертый саундтрек к серии фильмов о Бонде , а Николас Додд оркестровал и дирижировал партитурой . Продюсеры Майкл Дж. Уилсон и Барбара Брокколи объявили 26 июля 2006 года, что Крис Корнелл написал и исполнит заглавную песню « You Know My Name ». [63] Основные ноты песни звучат на протяжении всего фильма вместо темы Джеймса Бонда , чтобы отразить молодость и неопытность Бонда. Классическая тема звучит только в финальных титрах, чтобы обозначить кульминацию развития его персонажа. [64]
В рамках сделки стоимостью 14 миллионов фунтов стерлингов между продюсерами фильма и производителем автомобилей Ford в фильме появится модель Ford Mondeo 2007 года , управляемая персонажем Бонда. [65] И Sony , и Sony Ericsson также заключили сделки, в которых в фильме были показаны такие технологические продукты, как проигрыватель Blu-ray , ноутбук Vaio , камера Cyber-shot , цифровой музыкальный плеер Walkman NW-HD5 и телефон Sony Ericsson K800i. . [66]
Премьера казино «Рояль» состоялась одновременно в Одеон Лестер-сквер , Одеон Вест-Энд и « Эмпайр» в Лондоне 14 ноября 2006 года. Это ознаменовало 60-й Королевский кинопоказ и принесло пользу Благотворительному фонду кино и телевидения (CTBF) , покровителем которого является королева Елизавета II . присутствовал герцог Эдинбургский . Наряду с актерами и съемочной группой на мероприятии присутствовали многочисленные знаменитости и 5000 гостей, при этом половина доходов пошла на пользу CTBF. [67]
Всего через два дня после премьеры в Лондоне в продаже появились нелицензионные копии. «Быстрое появление этого фильма на улицах показывает изощренность и организованность кинопиратства в Великобритании», — сказал Кирон Шарп из Федерации по борьбе с кражей авторских прав . [68] Копии DVD, нарушающие авторские права, продавались менее чем за 1,57 фунта стерлингов. Самому Крейгу предложили такой DVD, когда он анонимно гулял по улицам Пекина в шляпе и очках, чтобы его не опознали. [69]
В январе 2007 года «Казино Рояль» стало первым фильмом о Бонде, когда-либо показанным в кинотеатрах материкового Китая. Китайская версия была отредактирована перед выпуском, с переозвученной ссылкой на холодную войну и добавлением новых диалогов во время покерной сцены, объясняющих процесс игры в техасский холдем , поскольку игра менее знакома в Китае (это дополнение напоминает диалоги это было добавлено в американскую телеадаптацию 1954 года для объяснения правил баккара , игры, представленной в оригинальной книге). Казино «Рояль» заработало в Китае примерно 11,7 миллиона долларов с момента своего открытия 30 января на 468 экранах, [70] включая рекордный сбор некитайских фильмов на открытии выходных — 1,5 миллиона долларов. [71]
После того, как критики окрестили Die Another Day «Купи еще один день» из-за примерно 20 сделок по продакт-плейсменту , Eon ограничила свои рекламные акции для Casino Royale . В число партнеров входили Ford , Heineken ( в рекламе которого снималась Ева Грин ), Smirnoff , Omega SA , Virgin Atlantic и Sony Ericsson . [72]
Casino Royale было одновременно выпущено на DVD , UMD и Blu-ray 16 марта 2007 года. [73] В Великобритании Casino Royale было выпущено 16 марта 2007 года на DVD и Blu-ray Disc. [74] Релизы DVD и Blu-ray Disc побили рекорды продаж: издание Blu-ray Disc для региона 1 стало самым продаваемым продуктом высокой четкости на сегодняшний день: с момента его выпуска было продано более 100 000 копий. [75] DVD-издание для региона 2 стало рекордсменом по скорости продаж за первую неделю выпуска. DVD в Великобритании продолжает хорошо продаваться: с 19 марта было продано 1 622 852 копий. [76] Копия издания Casino Royale на Blu-ray Disc была роздана первым 500 000 владельцам PAL PlayStation 3 , которые подписались на PlayStation Network . [77] DVD был выпущен в виде отдельных двухдисковых широкоэкранных и полноэкранных изданий, [78] оба из которых включают официальный музыкальный клип к фильму, а также три документальных фильма, в которых подробно рассказывается, как Дэниел Крейг был выбран на роль Бонда, съемки и расширенная версия документального фильма «Девушки Бонда навсегда» , включающая новые интервью с актерами «Казино Рояль» .
Трехдисковое издание «Казино Рояль» на DVD было выпущено в Великобритании 31 октября 2008 года, что совпало с выходом в кинотеатрах сиквела « Квант милосердия» (на следующей неделе в США). Помимо функций, представленных в выпуске 2007 года, коллекционное издание содержит аудиокомментарии , удаленные сцены, короткометражки и сравнение раскадровки с фильмом. [79] В конце 2008 года также последовала двухдисковая версия Blu-ray с дополнительными дополнительными материалами, улучшенной интерактивностью через BD-Live , а саундтрек предыдущей версии 5.1 PCM был заменен аналогичным саундтреком 5.1 Dolby TrueHD . [80]
Казино Рояль было выпущено в третий раз на Blu-ray в 2012 году со звуком DTS и удаленными сценами, но в нем было меньше особенностей, чем в выпуске 2008 года. [81] Он был выпущен на 4K UHD Blu-ray 25 февраля 2020 года. [82]
Casino Royale подверглось цензуре из-за своего выпуска в Великобритании, США, Германии и Китае.
В Великобритании, опустив часть садизма Ле Шиффра и реакции Джеймса Бонда в сцене пыток, фильм получил желаемый рейтинг BBFC 12A . [83] В Соединенных Штатах две сцены боя были подвергнуты цензуре, чтобы получить рейтинг PG-13 : драка между Бондом и связным агента-предателя МИ-6 Фишером и драка между Бондом и Обанно на лестнице в Казино Рояль. [84]
В немецкой редакции фильма вырезается эпизод, в котором закладчик бомбы в аэропорту ломает мужчине шею, вместо этого заменяя его альтернативным дублем. [84] В версии фильма из материкового Китая также есть сцена пыток и драка на лестнице, а также кадр, где Бонд очищает рану в отеле, и сцена на лодке.
Полностью не прошедшую цензуру версию можно найти на выпусках Blu-ray и DVD в Австралии, Нидерландах, Франции, Гонконге, Японии и Скандинавии, на выпусках Blu-ray в Великобритании, начиная с 2012 года (рейтинг 15), а также на 4K UHD Blu-ray. Ray Release (под маркой «расширенная» версия без рейтинга).
После выхода в Великобритании «Казино Рояль» побило рекорды серии как в день открытия — 1,7 миллиона фунтов стерлингов [85] , так и в первые выходные — 13 370 969 фунтов стерлингов. [86] По итогам кассовых сборов фильм собрал 55,4 миллиона фунтов стерлингов, что сделало его самым успешным фильмом года в Великобритании, [87] и, по состоянию на 2011 год, десятым по прибылям фильмом. за все время существования страны. [88]
В день открытия в США «Казино Рояль» лидировало с доходом в 14,7 миллиона долларов; За выходные он собрал в общей сложности 40,8 миллиона долларов, заняв второе место после Happy Feet . [89] Однако «Казино Рояль» играло в 370 кинотеатрах меньше и имело лучший средний показатель (11 890 долларов за кинотеатр против 10 918 долларов у Happy Feet ). [90] К концу проката в Северной Америке он заработал 167,4 миллиона долларов, [4] став самым кассовым фильмом серии, прежде чем его превзошёл фильм «Квант милосердия » , заработавший 168,4 миллиона долларов. [91]
18 ноября 2006 года Casino Royale открылось на первой позиции в 27 странах с валовой выручкой в 43,4 миллиона долларов за выходные на рынках за пределами Великобритании, Ирландии, США и Канады. [92] Фильм удерживал первое место в мировом прокате в течение четырех недель. [93] Фильм заработал 167,4 миллиона долларов в США и Канаде и 426,8 миллиона долларов на международных рынках, на общую сумму 594,2 миллиона долларов по всему миру. Это был четвертый по прибылям фильм 2006 года. [4] Это была самая кассовая часть сериала о Джеймсе Бонде , пока «Скайфолл» не превзошел ее в ноябре 2012 года . [94] После последующих переизданий он заработал 616 миллионов долларов. [4]
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 94% на основе 263 рецензий со средней оценкой 7,9 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Казино «Рояль» избавляется от глупостей и гаджетов, которые преследовали недавние выступления Джеймса Бонда, а Дэниел Крейг дает то, чего ждали фанаты и критики: едкое, захватывающее, интенсивное переосмысление агента 007». [95] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 46 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [96] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [97]
Особенно высоко оценили работу и авторитет Крейга. Во время производства Крейг был предметом споров в средствах массовой информации и публике, поскольку он, похоже, не соответствовал оригинальному портрету персонажа Яна Флеминга как высокого, темноволосого и учтивого. [98] The Daily Telegraph сравнила качество характеристики Бонда, сделанное Крейгом, с характеристикой Шона Коннери и похвалила сценарий как умно написанный, отметив, как фильм отошел от условностей сериала. The Times сравнила изображение персонажа Крейга с изображением Тимоти Далтона и похвалила действие как «острое» [99] , а другой рецензент сослался, в частности, на последовательность действий с участием журавлей на Мадагаскаре. [100] Критики Пол Арендт из BBC Films , [101] Ким Ньюман из Empire , [102] и Тодд Маккарти из Variety [103] все описали Крэйга как первого актера, который по-настоящему воплотил Джеймса Бонда Яна Флеминга из оригинального романа: иронично, жестокий и холодный. Арендт прокомментировала: «Крэйг - первый актер, который действительно уловил определяющую характеристику агента 007: он абсолютная свинья». [101]
Фильм был так же хорошо принят в Северной Америке. MSNBC дал фильму высшую оценку в 5 звезд . [104] Фильм был описан как возвращение Джеймса Бонда «к его корням», подобно фильму « Из России с любовью» , [105] где основное внимание уделялось персонажам и сюжету, а не высокотехнологичным гаджетам и визуальным эффектам, которые подверглись резкой критике. в «Умри, но не сейчас» . [103] Entertainment Weekly назвал этот фильм пятым лучшим фильмом в сериале, [106] и выбрал Веспер Линд четвертой лучшей девушкой Бонда в сериале. [107] Некоторые газетные обозреватели и критики были настолько впечатлены игрой Крейга, что считали его жизнеспособным кандидатом на номинацию на премию Оскар . [108] [109] [110]
Роджер Эберт дал фильму оценку четыре звезды из четырех и написал, что «Крейг представляет собой превосходного Бонда… который дает ощущение жесткого человека, раненого жизнью и своей работой, который, тем не менее, заботится о людях, о добре и зле». », и что в фильме «есть ответы на все мои жалобы на сериал о 45-летнем Джеймсе Бонде», в частности, «почему ни у кого в фильме о Бонде нет настоящих эмоций». [111] Джошуа Роткопф из Time Out New York назвал Крейга «лучшим Бондом в истории франшизы», сославшись на «резкое, ненавистное, достойное Мэмета рычание » актера … Это облажавшийся Бонд, негодяй Бонд, бродяга, бродяга и, в поразительно мрачной кодировке фильма, простодушный любовник». [112]
Вики Аллан из Sunday Herald отметила, что в этом фильме сексуально объективирован сам Бонд, а не его любовные интересы: Момент, когда он поднимается из моря, напоминает Урсулу Андресс в «Докторе Но» ; он чувствует себя «пронзенным» критикой Веспер Линд в его адрес; «И хотя сейчас было бы почти немыслимо, чтобы женский персонаж в популярном фильме был раздет догола и ему угрожали калечащими операциями на половых органах, именно это происходит с Бондом в [фильме]». Таким образом, хотя фильм отказался от прежней критики девушек Бонда как сексуальных объектов, «некогда непобедимый Джеймс Бонд становится просто еще одним заведением на мясном рынке». [113] Это мнение разделяет Джеймс Чепмен из Университета Лестера , автор книги «Лицензия на острые ощущения» , который также отмечает, что «Бонд Крейга» — «еще не отполированная статья»; он чувствовал, что его воплощение Бонда близко к воплощению Флеминга, потому что он «лишен чувства юмора», но также отличается, потому что «Бонд Флеминга не любил убивать; Бонд Крейга, кажется, почти наслаждался этим». [114] Эндрю Саррис из The New York Observer написал, что этот конкретный фильм о Бонде — «самый первый, который я бы серьезно рассмотрел для включения в свой ежегодный список 10 лучших фильмов. Более того, я считаю Дэниела Крейга самым эффективным и привлекательным из всех фильмов». шесть актеров, сыгравших агента 007, включая даже Шона Коннери». [115]
Роджер Мур написал: «Дэниел Крейг настолько впечатлил меня в своем дебютном фильме « Казино Рояль» , придав персонажу более суровый, неотточенный вид, что, как я думал, Шону [Коннери], возможно, просто придется отойти. Интерпретация Крейга была не похожа ни на что, что мы "Я видел на экране раньше; Джимми Бонд зарабатывал свои награды и совершал ошибки. Было интригующе видеть, как М. наказывает его, как непослушного школьника со стороны директора. Сценарий показал его уязвимым, проблемным и Совершенно противоположно моему Бонду! Крейг был и остается тем Бондом, которого Ян Флеминг описал в книгах, – безжалостной машиной для убийств. Это был Бонд, которого хотела публика». Мур также пошутил, что его похвала была «нелегкой», потому что ему пришлось самому покупать DVD. [116] Рэймонд Бенсон , автор девяти романов о Бонде , назвал «Казино Рояль» «идеальным фильмом о Бонде ». [117]
Фильм встретил неоднозначную реакцию со стороны других критиков. Джон Бейфусс из The Commercial Appeal сказал: «Кто хочет, чтобы Бонд усвоил урок об эго, как если бы он был Грегом Брэди в его фазе «Джонни Браво»?» [118] Энтони Лейн из The New Yorker раскритиковал более несовершенное и самосознательное изображение персонажа, заявив: «Другими словами, даже Джеймс Бонд хочет быть агентом 007». [119]
Хотя американский радиоведущий Майкл Медведь дал фильму три звезды из четырех, назвав его «интригующим, смелым и очень оригинальным… более правдоподобным и менее мультяшным, чем предыдущие феерии агента 007»; далее он прокомментировал, что «иногда вялый темп расстраивает некоторых фанатиков Бонда». [120] Критики, такие как Эмануэль Леви , согласились, посчитав, что финал слишком длинный, а злодеям-террористам в фильме не хватает глубины, хотя он похвалил Крейга и поставил фильму оценку B+ в целом. [121] Другие рецензенты отреагировали отрицательно, в том числе Тим Адамс из The Observer , который посчитал, что фильм получился неприятным в попытке сделать сериал более жестким. [122]
В декабре 2006 года «Казино Рояль» было названо зрителями «Кино 2006» лучшим фильмом года . [123] [124] В 2009 году британская компания по производству мороженого Del Monte Superfruit Smoothies выпустила мороженое на палочке , напоминающее Крейга, выходящего из моря. [125] [126] В 2008 году Entertainment Weekly назвал «Казино Рояль» 19-м лучшим фильмом за последние 25 лет. [127]
На церемонии вручения наград Британской академии кино и телевизионных искусств в 2006 году «Казино Рояль» получило кинопремию за лучший звук (Крис Манро, Эдди Джозеф, Майк Прествуд Смит, Мартин Кантвелл, Марк Тейлор) и премию «Восходящая оранжевая звезда» , которую получил Ева Грин. [128] Фильм был номинирован на восемь премий BAFTA, в том числе на премию Александра Корды как лучший британский фильм года ; Лучший сценарий (Нил Первис, Роберт Уэйд, Пол Хаггис); премия Энтони Асквита за лучшую музыку к фильму ( Дэвид Арнольд ); Лучшая операторская работа ( Фил Меэ ); Лучший монтаж (Стюарт Бэрд); Лучший художник-постановщик (Питер Ламонт, Саймон Уэйкфилд); Лучшее достижение в области специальных визуальных эффектов (Стив Бегг, Крис Корбоулд, Джон Пол Дочерти, Дитч Дой); и лучший актер (Дэниел Крейг). Это сделало Крейга первым актером, получившим номинацию на премию BAFTA за роль Джеймса Бонда. [128] Он также получил премию Evening Standard British Film Award за лучшую мужскую роль. [129]
Казино Рояль получило премию Гильдии арт-директоров за выдающиеся достижения в области производственного дизайна , [130] а песня певца Криса Корнелла «You Know My Name» получила спутниковую премию Международной академии прессы за лучшую оригинальную песню. [131] [132] Фильм был номинирован на пять премий «Сатурн» — лучший боевик/приключенческий фильм/триллер, лучшая мужская роль (Дэниел Крейг), лучшая женская роль второго плана (Ева Грин), лучший сценарий (Первис, Уэйд и Хаггис) и лучшая музыка. (Дэвид Арнольд). [133] На церемонии вручения премии «Золотой помидор» 2006 года «Казино Рояль» был назван широкопрокатным фильмом года. [134] «Казино Рояль» также было номинировано и получило множество других международных наград за сценарий, [135] монтаж фильма, [136] визуальные эффекты, [137] и дизайн-постановку. [138] На церемонии вручения премии Saturn Awards 2007 года фильм был признан лучшим боевиком/приключенческим фильмом/триллером 2006 года. [139] Несколько членов съемочной группы также были лауреатами премии Taurus World Stunt Awards 2007 года, в том числе Гэри Пауэлл за лучший трюк. Координация и Бен Кук, Кай Мартин, Марвин Стюарт-Кэмпбелл и Адам Кирли за лучшую высокую работу. [140]
Майкл Дж. Уилсон сказал, что рассматривалось 200 актеров.
