Схолии ( ед. ч.: схолиум или схолион , от древнегреческого : σχόλιον , «комментарий», «толкование») — грамматические , критические или пояснительные комментарии — оригинальные или скопированные из предыдущих комментариев — которые вставляются на поля рукописей древних авторов в качестве глоссов . Тот, кто пишет схолии, называется схолиастом . Самое раннее засвидетельствованное использование этого слова датируется I веком до н. э. [1]
История
Эрнст Маасс , Схолия Грека в Гомере Илиадеме Таунлеане (1887), сборник схолий из « Илиады » Гомера
Древние схолии являются важными источниками информации о многих аспектах древнего мира, особенно древней литературной истории . Самые ранние схолии, обычно анонимные, датируются V или IV в. до н. э. (например, схолия минор к «Илиаде» ). Практика составления схолий продолжалась до поздневизантийских времен, яркими примерами являются обширные комментарии архиепископа Евстафия к Гомеру в XII в. и схолия недавняя Фомы Магистра , Деметрия Триклиния и Мануила Мосхопулоса в XIV в.
Схолии были изменены последовательными переписчиками и владельцами рукописи, и в некоторых случаях увеличены до такой степени, что для них больше не было места на полях, и возникла необходимость сделать их отдельной работой. Сначала они были взяты только из одного комментария, а затем из нескольких. На это указывает повторение леммы ( «заглавного слова») или использование таких фраз, как «или таким образом», «альтернативно», «согласно некоторым», для введения различных объяснений или явное цитирование различных источников.
Некоторые древние схолии достаточно качественны и важны, чтобы называться «комментариями». Наличие коммерческого перевода часто используется для различения «схолий» и «комментариев». Ниже приведен хронологический список древних комментариев, определенных как те, для которых были сделаны коммерческие переводы:
Бенедикт Спиноза снабдил собственными схолиями многие положения своей «Этики» , комментариями и расширениями отдельных положений, а иногда и краткими заключениями к разделам аргументации, охватывающим ряд положений.
В современных математических текстах схолии — это заметки на полях, которые могут дополнять линию рассуждений или сравнивать ее с доказательствами, данными ранее. Известным примером является схолия Байеса , в которой он представляет обоснование предположения о непрерывном равномерном распределении для априорной вероятности параметра процесса Бернулли . [10] Другой известный пример несколько иного использования можно найти в Methodus Incrementorum Брука Тейлора , в котором за демонстрируемыми предложениями часто следует схолия, которая дополнительно объясняет значимость предложения.
Scholia — поисковая система, использующая Wikidata , в основном для научных публикаций.
Николас Гомес Давила был одним из самых радикальных критиков современности, чье творчество почти полностью состояло из афоризмов, которые он называл «escolios» («толкования») неявного текста.
В каждой из коллекций стрипов Krazy Kat Sunday Билла Блэкберда в конце книги есть страница Ignatz Mouse Debaffler Page: страница заметок, поясняющих ссылки, которые канули в Лету или могут иным образом потребовать объяснения. Когда в стрипе есть схолия, нижний внешний угол страницы отмечен изображением Игнаца.
Смотрите также
Словарное определение слова scholium в Викисловаре
^ Дж. Э. Сэндис, Словарь классических древностей (Лондон, 1894) стр. 65
^ Надь, Грегори. «Гесиод и античные биографические традиции». Центр эллинистических исследований .
^ Дж. Э. Сэндис, Словарь классических древностей (Лондон, 1894) стр. 683
↑ А. Палмер, Сатиры Горация (Лондон, 1920) стр. xxxvii
^ Дж. Э. Сэндис, Словарь классических древностей (Лондон, 1894) стр. 197
^ Дж. Д. Дафф, Четырнадцать сатир Ювенала (Кембридж, 1925) стр. xliii
^ Р. Суини, Пролегомены к изданию Схолии о Стации (1969) стр. 2-8
^ HJ Rose, Справочник по латинской литературе (1967) стр. 483
^ Мюррей, Ф. Х. (февраль 1930 г.). «Заметка о схолии Байеса». Бюллетень Американского математического общества . 36 (2). Американское математическое общество: 129–132. doi : 10.1090/s0002-9904-1930-04907-1 . Получено 3 января 2018 г.
^ Scholia, обзоры Scholia Архивировано 1 июля 2001 г. в Wayback Machine
Источники
Дики, Элеонора . Древнегреческая наука: руководство по поиску, чтению и пониманию схолий, комментариев, лексики и грамматических трактатов . Оксфорд: OUP для APA , 2007. ISBN 0-19-531293-7 .
Рейнольдс, Л. Д. и Н. Г. Уилсон. Писцы и ученые: руководство по передаче греческой и латинской литературы , 3-е изд. Оксфорд: Clarendon Press, 1991. ISBN 0-19-872146-3 .
Словарное определение слова scholium в Викисловаре