stringtranslate.com

Фергус мак Ройх

Фергус мак Ройх несет Сетанту на плече, иллюстрация Джорджа Денхэма

Фергус мак Ройх/Ройг (буквально « мужественность , сын великого жеребца ») [1] [2] — ирландский герой и персонаж в Ульстерском цикле ирландской мифологии . Бывший король Ульстера , он был обманут и предан Конхобаром Мак Нессой , стал союзником и любовником врага Конхобара, королевы Медб из Коннахта , и присоединился к ее походу против Ульстера в «Похищении быка из Куальнге» . Фергус описывается как человек огромного размера и сексуальной потенции. [3] Это приводит его во многие опасные ситуации, как в истории « Похищение быка из Флидхаис» .

Король Ольстера

Фергус становится королём Ольстера после того, как его предшественник Эохайд Салбуид был убит вместе с верховным королём Фахтной Фатахом Эоху Фейдлехом в битве при Лейтир-Руаде. [4] Будучи королём, он желает дочь Эохайда Салбуида Несс , но она согласится выйти за него замуж только в том случае, если он позволит её сыну Конхобару быть королём в течение года, так что его сыновья будут сыновьями короля. Дворяне Ольстера заверяют его, что мальчик будет королём только номинально, поэтому Фергус соглашается, но Конхобар с помощью своей матери правит так мудро, что дворяне делают его постоянным королём вместо Фергуса. [3] Фергус остаётся верным вассалом Конхобара и становится приёмным отцом старшего сына Конхобара Кормака Конда Лонгаса и племянника Кухулина .

Изгнание Фергуса

Невеста Конхобара, Дейрдре , сбегает с молодым воином Наойсом и его двумя братьями, и после некоторого времени скитаний их выслеживают на острове у берегов Шотландии. Конхобар объявляет, что простил их, и посылает Фергуса, Кормака, Дубтаха Доэлтенгу и сына Фергуса Фиачу, чтобы обеспечить им безопасное место дома. Наойс и его братья клянутся, что не будут есть, пока не пообедают с Конхобаром в Эмайн-Махе . Однако Конхобар приказывает ольстерцам пригласить Фергуса, Кормака и Дубтаха на пиры, и, поскольку стыдно отказываться от гостеприимства, Фергуса отделяют от его подопечных, и Фиачу остается сопровождать их в Эмайн в одиночку. Когда они прибывают, Фиачу, Наойса и его братьев убивает Эоган мак Дуртахт , бывший враг Конхобара, который недавно заключил с ним мир. Узнав об этом предательстве, Фергус, Кормак и Дубтах сжигают Эмайн-Маху и перебегают в Коннахт с тремя тысячами последователей, где поступают на службу к королю Айлилю мак Мате и королеве Медб . Конхобар насильно женится на Дейрдре, которая позже совершает самоубийство после того, как он предлагает ее Эогану. [5]

Угон Бо Флидхаиса

Flidais , жена Ailill Finn, мелкого короля округа Эррис в Коннахте, влюбляется в Fergus издалека. В Táin Bó Flidais Фергус и Dubthach посещают Ailill Finn, утверждая, что поссорились с Ailill mac Máta и Medb , и провоцируют его на битву. Однако его оказывается трудно победить, он побеждает Dubthach в поединке и выдерживает осаду его крепости. Fergus удается победить его только тогда, когда Ailill прибывает с армией Connacht. После этого Fergus женится на Flidais. [6] Говорят, что если бы он не мог получить Flidais, то для его удовлетворения требовалось бы семь женщин. [3] Он также становится любовником Medb, и говорят, что ей нужно было бы тридцать мужчин, чтобы удовлетворить ее, если бы она не могла получить Fergus. [7] [8]

Утаивание Бо Куальнге

Когда Айлиль и Медб собирают огромную армию и начинают Táin Bó Cúailnge (Угон скота из Кули ), чтобы украсть племенного быка Ольстера, Донна Куальнге , знание Фергусом местности означает, что он выбран лидером. Он ведет армию кружным путем, надеясь дать ольстерцам время собрать свою собственную армию, но они обездвижены проклятием. Он посылает сообщение Кухулину, который начинает свою единоличную защиту провинции.

Армия Коннахта разделяется, Айлиль возглавляет одну часть, а Медб и Фергус возглавляют другую. Айлиль подозревает неладное и посылает своего возничего шпионить за ними. Возничий застает Фергуса и Медб, занимающихся сексом, и незаметно крадет меч Фергуса, который Айлиль хранит в качестве доказательства. Фергус делает себе фиктивный меч из дерева, чтобы скрыть свою потерю. Кухулин сдерживает продвижение армии, сражаясь с рядом чемпионов в поединке. Фергуса отправляют сразиться с ним, но как приемный отец и приемный сын, ни один из них не хочет сражаться друг с другом, и в любом случае у Фергуса нет меча. Кухулин соглашается сдаться в этом случае при условии, что Фергус сдастся в следующий раз, когда они встретятся.

В конце концов, жители Ульстера оправляются от своего проклятия, и начинается финальная битва. Айлиль возвращает Фергусу его меч. Фергус встречается с Конхобаром на поле битвы и берет его в свою власть, но Кормак не дает ему убить его. Он перенаправляет свою ярость на то, чтобы срубить мечом вершины трех холмов. Кухулин, который до сих пор отсиживался в битве, оправляясь от ран, вступает в схватку и бросает вызов Фергусу. Фергус выполняет свое обещание и уступает, уводя своих последователей с поля. Другие союзники Медб, видя, как он отступает, паникуют и начинают отступать. Армия Коннахта разбита, и Фергус с горечью замечает: «Это обычное дело, когда стадо, ведомое кобылой, отбивается от стада и уничтожается». [9]

Упадок и смерть

После смерти Конхобара некоторые из жителей Ульстера предлагают пригласить его домой в качестве своего короля, но в конечном итоге решают назначить Кормака, сына Конхобара и приемного сына Фергуса, который также находится в изгнании в Коннахте. Кормак обещает оставаться дружелюбным с Айлилем и Медбом и отправляется в Ольстер. Фергус остается в Круахане . Во время своего путешествия Кормак обнаруживает военный отряд Коннахта, совершающий набег на Ольстер, и Кормак неохотно нападает на них и побеждает. Слухи доходят до Медб, которая посылает за ним свою армию, одновременно занимая Фергуса. В конце концов он слышит, что происходит, и отправляется в путь на своей колеснице, но прибывает слишком поздно — Кормак уже мертв. [10]

Однажды, после того как Фергус был в изгнании четырнадцать лет, Айлиль видит его плавающим в озере с Медб, и его охватывает ревность. Он рассказывает своему брату, Лугайду Даллесесу, который слеп, что олени играют в воде, и убеждает его бросить в них копье. Он делает это, и копье попадает Фергусу в грудь. Он вылезает из воды и бросает копье обратно, убивая оленью гончую Айлиля, прежде чем умереть. Его предсмертная история гласит, что он убил Эогана мак Дуртахта, но эта история утеряна. [11]

Другие легенды

Рассказывают, что в VI веке поэт Сенчан Торпейст собрал поэтов Ирландии, чтобы узнать, знает ли кто-нибудь из них историю « Угона быка Куальнге» , но все они знали только ее части. Его сын Мюрген пришел к могиле Фергуса и произнес поэму, и призрак Фергуса явился ему и рассказал о событиях «Угона» по мере их возникновения. [12]

Другой легендарный король Ольстера, Фергус мак Лети , считается двойником Фергуса мак Ройха: оба умирают в воде, [13] и связаны с мечом Каладболгом . Другой легендарный Фергус, Фергус Фога из Корку Очае из Мунстера , отождествляется с Фергусом мак Ройхом Т. Ф. О'Рахилли . [14]

Проблема

Ciarraige , ранний средневековый народ, который дал свое название графству Керри , прослеживал свою родословную от Ciar, сына Fergus и Medb, как и Conmhaícne из Leitrim, Sligo и Galway, через Conmac. Masraige , племя, населяющее Magh Slécht в графстве Каван, произошли от Fergus согласно Corpus Genealogiarum Hiberniae, 1 16r A44, 279. Согласно The Stem of the Irish Nation Джона О'Харта , у Fergus и Medb были следующие тройняшки:

Другие проблемы, приписываемые Фергусу О'Хартом, включают:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Охогейн, Дайти (1991). Миф, легенда и романтика: энциклопедия ирландской народной традиции . Прентис Холл. стр. 195–197.
  2. ^ Уодделл, Джон. «Предки Эпоны». В: Миф и материальность . Оксфорд; Филадельфия: Oxbow Books, 2018. стр. 135. http://www.jstor.org/stable/j.ctvh1dtnp.12.
  3. ^ abc Уитли Стоукс (ред. и пер.), «Известия о Конхобаре, сыне Несса», Ériu т. 2, 1908
  4. ^ Маргарет К. Добс (редактор и транс), "La Bataille de Leitir Ruibhe", Revue Celtique 39, 1922, стр. 1–32
  5. AH Leahy (перевод), «Изгнание сыновей Уснаха», Heroic Romances of Ireland, том 1, 1905 г.
  6. AH Leahy (перевод), «Перегон скота во Флидайсе», Heroic Romances of Ireland, том 2, 1905 г.
  7. ^ Куно Мейер , «Забота о Коналле Сернаке и смерти Эйлиля и Коналла Сернака», Zeitschrift für celtische Philologie vol. 1, 1897, стр. 102–111.
  8. ^ Данфорд, Стивен, Тайн Бо Флидхайс , «The Mayo Táin» (2008) Эннискрон
  9. ^ Томас Кинселла (пер.), The Táin , 1969
  10. ^ Уитли Стоукс (ред. и пер.), «Хостел Да Чока», Revue Celtique 21, 1900, стр. 388–402
  11. Куно Мейер (ред. и пер.), «Смерть Фергуса Мак Ройха», Смертельные истории героев Ольстера , 1906 г.
  12. ^ Томас Кинселла, «Как Тайн Бо Куальнге был снова найден», The Táin , 1969, стр. 1–2.
  13. Джеймс Маккиллоп, Словарь кельтской мифологии , 1998, стр. 190–192.
  14. ^ TF O'Rahilly , Ранняя ирландская история и мифология , 1946, стр. 68

Внешние ссылки