stringtranslate.com

Фестиваль джаза и наследия в Новом Орлеане

New Orleans Jazz & Heritage Festival (обычно называемый Jazz Fest или Jazzfest ) — это ежегодный праздник местной музыки и культуры, который проводится на ипподроме Fair Grounds в Новом Орлеане, штат Луизиана . Jazz Fest привлекает тысячи посетителей в Новый Орлеан каждый год. [1] New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation Inc., как он официально называется, был основан в 1970 году как некоммерческая организация (НКО) 501(c)(3). Фонд является первоначальным организатором New Orleans Jazz & Heritage Festival, представленного Shell Oil Company , корпоративным финансовым спонсором. Фонд был создан в первую очередь для перераспределения средств, полученных от Jazz Fest, в местное сообщество. Как некоммерческая организация, его миссия далее гласит, что Фонд «продвигает, сохраняет, увековечивает и поощряет музыку, культуру и наследие сообществ в Луизиане посредством фестивалей, программ и других культурных, образовательных, гражданских и экономических мероприятий». [2] [3] Среди основателей организации были пианист и промоутер Джордж Вайн , продюсер Квинт Дэвис и покойная Эллисон Майнер . [4]

Помимо фестиваля, другие активы организации включают радиостанцию ​​WWOZ 90.7 FM, архив Jazz & Heritage Foundation и The George & Joyce Wein Jazz & Heritage Center. Фонд также собирает средства, проводя ежегодно Jazz & Heritage Gala, и предоставляет несколько образовательных программ и множество более целевых фестивалей.

Из-за опасений по поводу пандемии COVID-19 2020 год стал первым годом за пятидесятилетнюю историю Jazz Fest, когда двухнедельный фестиваль был отменен. Первоначально его перенесли на 8–17 октября 2021 года [5] , но позже полностью отменили. [6] В 2022 году он возобновился после двухлетнего перерыва.

Фон

В 1962 году Олаф Ламберт [7] , управляющий отелем Royal Orleans во Французском квартале, связался с Джорджем Вейном , джазовым магнатом и основателем джазового фестиваля в Ньюпорте и фольклорного фестиваля в Ньюпорте в Род-Айленде , и попросил его привезти свою модель фестиваля в Новый Орлеан. [8] Вейн встретился с мэром Виктором Х. Широ , Сеймуром Вейсом, руководителем отеля и общественным деятелем, и несколькими членами Торговой палаты Нового Орлеана , чтобы обсудить предложение. [8] Они решили, что Новый Орлеан и Юг не готовы к джазовому фестивалю. Это было время в истории города, которое было наполнено расизмом и сегрегаторами, напоминающими эпоху Джима Кроу . Городские постановления все еще действовали, запрещая взаимодействие между черными и белыми музыкантами, туристами и местными жителями и препятствуя таким образом оживлению экономики. [8]

Через два года после их первой встречи Ламберт снова связался с Джорджем Вейном и попросил его спланировать то, что должно было называться Международным джазовым фестивалем в Новом Орлеане, на весну 1965 года. Расовая напряженность росла, и некоммерческие общественные усилия были отложены из-за «интеграционной напряженности». [9] Тем временем, предложенный Ежегодный Международный джазовый фестиваль в Новом Орлеане продвигался вперед под эгидой адвоката Дина А. Эндрюса-младшего . Общественные организации, такие как Джаз-клуб Нового Орлеана, не были приглашены, и мероприятие не привлекло больших имен, что, по словам Эндрюса, было задумано. «Наша идея не в том, чтобы пригласить известных музыкантов. Мы хотим рассказать историю звучания Нового Орлеана, показать эволюцию джаза Нового Орлеана». [10] [9]

В 1967 году Дюрел Блэк, местный бизнесмен и президент джаз-клуба Нового Орлеана, убедил местную торговую палату, что пришло время предпринять еще одну попытку организовать джазовый фестиваль в Новом Орлеане . Город должен был отпраздновать свое 250-летие в 1968 году, и Блэк увидел в этом возможность для продвижения фестиваля. [8] Вейна снова попросили заняться развитием фестиваля; однако, когда выяснилось, что его жена Джойс была афроамериканкой, предложение было отозвано, и вместо него был нанят директор мероприятий Томми Уокер . [8] Был запланирован джазовый фестиваль, и в 1968 году были проведены вечерние концерты под названием The International Jazzfest с хедлайнерами, среди которых были Луи Армстронг , Дюк Эллингтон и множество других артистов. [8]

В 1969 году состоялся второй Международный джазовый фестиваль, который принес отрицательную прибыль от инвестиций, несмотря на громкий состав участников. Дюрел Блэк снова связался с Вейном, заверил его, что его межрасовый брак больше не является проблемой, и попросил его взять на себя управление фестивалем. [8] Вейн согласился и был готов и мотивирован защищать культуру и наследие Луизианы. Однако он также осознал барьеры, которые мешали процветанию Международного джазового фестиваля 1969 года. Он пришел к выводу, что формат фестиваля необходимо изменить с самого начала, и что для его успеха необходимо местное сотрудничество. Он связался с Алланом Джаффе , директором Preservation Hall , [8], который организовал необходимые связи с Эллисон Майнер , Квинтом Дэвисом и несколькими другими промоутерами. [4]

История фонда и основания

New Orleans Jazz & Heritage Festival был основан в 1970 году под руководством и по замыслу Джорджа Вейна. Фестиваль добился мгновенного художественного успеха, несмотря на то, что изначально его посетило всего 350 человек. [11] Видение Вейна было простым: он хотел большую дневную ярмарку с несколькими сценами, на которой были бы представлены разнообразные стили местной музыки, киоски с едой луизианской кухни и киоски с предметами искусства и ремесел, а также вечернюю серию концертов, которая бы понравилась всем. Вейн также стремился разработать новую перспективу, которая добавила бы уровень волнения к презентации фестиваля и привлекла бы как культуру города-полумесяца, так и тех, кто просто хотел узнать больше об уникальном образе жизни города. В дополнение к местным обычаям он подчеркивал африканскую, карибскую и французскую культуру и смог представить миру музыку, кухню и ремесла различных культур посредством Jazz Fest таким образом, чтобы это было приятно и захватывающе. [11]

«Этот фестиваль мог состояться только в Новом Орлеане, потому что здесь и только здесь находится богатейшее музыкальное наследие Америки». ~Джордж Вайн [11]

Первый джазовый фестиваль состоялся в 1970 году за пределами Французского квартала в парке, «который когда-то был местом площади Конго — местом, где в XVIII веке рабы собирались, чтобы торговать, танцевать и играть музыку из стран своего происхождения». [12] В 1972 году, после переезда на внутреннюю территорию ипподрома Fair Grounds, джазовый фестиваль расширился, заняв всю территорию площадью 145 акров (59 га). К 1975 году, в первый год ограниченного тиража шелкографической серии плакатов фестиваля, посещаемость, как ожидалось, достигнет 80 000 человек. [11] С 1976 по 1978 год джазовый фестиваль расширился до двух полных выходных в связи с Ярмаркой наследия, а в 1979 году фестиваль расширился до трех выходных в честь своей десятой годовщины. [11]

Толпы на фестивале джаза и наследия в Новом Орлеане.

К началу 1980-х годов популярность фестиваля продолжала расти, и он получил широкое признание как одно из мировых культурных торжеств. С 1970-х по 1980-е годы джазовый фестиваль способствовал беспрецедентному росту туризма, благодаря которому Кресент-Сити получил прозвище « Креольский Диснейленд ». [11] [13] В 2017 году общая посещаемость джазового фестиваля составила около 425 000 человек за семь дней, что превысило общую численность населения округа Орлеан по оценкам предыдущей переписи. [12] До COVID-19 посещаемость выросла почти до 500 000 человек. [14]

За эти годы фестиваль столкнулся с финансовыми трудностями, а также кризисом идентичности на сцене и в палатках. [15] Местные афроамериканские активисты обвинили фестиваль в эксплуатации своих исполнителей и недостаточном представительстве сообществ, которые сделали джазовый фестиваль возможным. [15] Также возникли внутренние конфликты, из-за которых фестиваль 1982 года временно остался без члена правления Квинта Дэвиса, который занимался организацией фестиваля. [8] В 1983 году Дэвис вернулся и с тех пор занимается его организацией. [1]

2020 год стал первым годом в пятидесятилетней истории фестиваля, который был отменен из-за опасений по поводу пандемии COVID-19 . Мероприятие было перенесено на осень 2021 года, с 8 по 17 октября, что совпадает с сезоном ураганов в Атлантике. [5]

Ежегодные плакаты

Для каждого джазового фестиваля с 1984 по 2020 год и с 2022 года выпускалась серия плакатов, связанных с событием того года. Эти плакаты стали одними из самых узнаваемых произведений искусства в районе Нового Орлеана / Луизианы . Они продаются на фестивале и после фестиваля в Интернете и во многих художественных магазинах по всему региону. Плакаты приобретают значительную ценность с течением времени. [16]

Особенности фестиваля

Стойки с едой на джазовом фестивале 2014 года

На фестивале представлено множество местных продавцов еды и ремесленных изделий. Официальная политика фестиваля в отношении еды — «никакой карнавальной еды». [17] На фестивале работает более семидесяти киосков с едой, в которых продаются блюда местной кухни, такие как омары с раками , сэндвичи с молоком , сэндвич с колбасой из аллигатора po'boy (сэндвич), вареные раки, краб с мягким панцирем po'boy, каджунская джамбалайя , хлеб с халапеньо, жареные зеленые помидоры, устричные котлеты, муффулетты , красная фасоль и рис, а также раки Monica . [18] Также доступны веганские и вегетарианские блюда. Все продавцы еды — это небольшие местные предприятия. [17] [19] Jazz Fest занимает второе место после Mardi Gras по влиянию на местную экономику. [20]

По всей территории расставлены торговцы ремесленными изделиями, а также проводятся демонстрации ремесленного производства. Есть три основные зоны, включая Congo Square African Marketplace, где представлены ремесленные изделия местных, национальных и международных мастеров; зона Contemporary Crafts, где представлена ​​одежда ручной работы, изделия из кожи, ювелирные изделия, картины, скульптуры и музыкальные инструменты; и Louisiana Marketplace, где выставлены корзины, раскрашенные вручную фотографии, ювелирные изделия и предметы искусства на тему ландшафта. [17]

Фестиваль выделяет большие площади, посвященные культурным и историческим практикам, уникальным для Луизианы. Здесь представлены изображения многих культур, существующих в штате, таких как культура каджунов и лос-исленьос , которые являются потомками коренных жителей Канарских островов. Некоторые из этих зон включают деревню фольклора Луизианы, которая фокусируется на государственном искусстве и культуре, деревню коренных американцев и трибуну. Национальный фонд искусств признал многие работы многих народных демонстрантов. [17]

Парады также проводятся на протяжении всего мероприятия. Они включают парады индейцев Марди Гра, марширующих оркестров, духовых оркестров, а также клубов социальной помощи и развлечений. [17]

Сцены и палатки

Сцена Джентилли, Джазовый фестиваль 2011 г.
Индийский Марди Гра.

Jazz Fest вырос и стал одним из лучших фестивалей, где можно было увидеть местных артистов и музыкантов, таких как Rebirth Brass Band , Juvenile и Fats Domino , а также известных музыкантов, таких как Ray Charles , Tina Turner и James Brown на заднем дворе Tremé . [21] После 1972 года фестиваль переехал в сообщество Gentilly. К 2010 году Jazz Fest стал более коммерциализированным с такими хедлайнерами, как Foo Fighters и Christina Aguilera , отходя от своих джазовых корней. [21]

На фестивале есть несколько сцен для выступлений, в том числе: [22]

Название сцены Congo Square отдает дань уважения месту сбора, где порабощенные чернокожие люди встречались, чтобы продавать товары, чтобы купить себе свободу, играть на инструментах и ​​танцевать. Согласно Code Noir , католические рабовладельцы разрешали своим рабам иметь выходные по воскресеньям. [23] Этот выходной помог сохранить традицию и дух африканских танцев и игры на барабанах. Название места сбора было изменено на Louis Armstrong Park, где барабанщики традиционно выступают по воскресеньям в честь своих порабощенных предков. [23]

В 2015 году Jazz Fest отметил 40-летие New Orleans Center for Creative Arts (NOCCA). [24] На выставке были представлены студенческие работы; живые выступления устного слова и музыкального театра были представлены в Культурном павильоне. Выпускники NOCCA продемонстрировали свои музыкальные таланты в Zatarains/WWOZ Jazz Tent, где они отдали дань уважения наследию Эллиса Марсалиса-младшего. Фестиваль имеет постоянное партнерство с местными школами, такими как NOCCA, чтобы дать молодым артистам возможность продемонстрировать свои таланты более широкой аудитории. [24]

Исполнители

Доктор Джон выступает на джазовом фестивале

С момента своего основания фестиваль ежегодно представлял самых разных музыкантов и исполнителей, от музыкантов из Луизианы до международных поп-звезд. Многие популярные музыканты из Нового Орлеана играли ежегодно в течение длительных периодов за всю историю фестиваля, например, Neville Brothers , Dr. John , Ellis Marsalis и The Radiators .

Заявки на выступление (от широкой публики) принимаются только группами из Луизианы в целях продвижения и сохранения местной культуры. [17]

Фонд джаза и наследия Нового Орлеана

New Orleans Jazz and Heritage Foundation — это организация 501(c)(3) , которая представляет New Orleans Jazz and Heritage Festival. Фонд был создан в 1970 году как некоммерческое подразделение фестиваля. Основатели фестиваля Джордж Вайн, Квинт Дэвис и Эллисон Майнер верили, что Jazz Fest будет успешным, несмотря на медленный старт продаж билетов. Их дальновидность привела к решению создать New Orleans Jazz and Heritage Foundation как некоммерческую организацию, что дало возможность возвращать доходы местному сообществу посредством культурных программ, когда доходы возрастут. [25]

С годами доходы от фестиваля увеличились, но Фонду было трудно покрывать расходы, связанные с его программами. [2] В 2004 году Дон Маршалл был принят на работу в качестве исполнительного директора Фонда . [2] Другими источниками финансирования являются гала-концерты и специальные мероприятия, корпоративные доноры, индивидуальные пожертвования, а также государственные и частные гранты.

Фонд работает с постоянным штатом сотрудников и советом директоров из четырех частей, в который входят совет по голосованию, консультативный совет, сенат бывших президентов и почетный совет. [25] В заявлении о его миссии говорится: «Фестиваль джаза и наследия Нового Орлеана и Фонд, Inc. продвигают, сохраняют, увековечивают и поощряют музыку, культуру и наследие сообществ Луизианы посредством фестивалей, программ и других культурных, образовательных, гражданских и экономических мероприятий». [26]

Фонд поддерживает активное участие в жизни местного сообщества посредством своих активов , программ и образовательного обогащения. [27] Местные программы варьируются от обучения джазу местных подростков до сохранения записей, артефактов и интервью. [1] Программы способствуют экономическому росту, предоставляя рабочие места местным артистам и артистам, а также предлагая развлечения гражданам. [1]

Активы фонда

Следующие ресурсы были созданы Фондом в качестве источников финансирования для обеспечения круглогодичной программы, которая фокусируется на культурном образовании, экономическом развитии и культурном обогащении. [28]

Образовательное программирование

Программирование экономического развития

Программы культурного обогащения

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Фенстерсток, Элисон; Клиффорд, Ян (29 апреля 2019 г.). "New Orleans Jazz & Heritage Festival". 64 прихода . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  2. ^ abc Моррис, Ребекка (2010). Фестиваль джаза и наследия Нового Орлеана и Фонд (диссертация магистра). Отчеты магистратуры по управлению искусством. Университет Нового Орлеана . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
  3. ^ "О нас". New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  4. ^ abc Miller, Shani (2019). "New Orleans Jazz & Heritage Foundation Archive". Music Reference Services Quarterly . 22 (1–2): 80–85. doi :10.1080/10588167.2019.1606181. S2CID  166638927.
  5. ^ ab Price, Todd (19 января 2021 г.). "New Orleans Jazz Fest перенесен на осень 2021 года". The Tennessean . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  6. ^ Харинг, Брюс (8 августа 2021 г.). «New Orleans Jazz And Heritage Festival Canceled Over Covid-19 Faars». Крайний срок . Получено 8 августа 2021 г.
  7. ^ "История джазового фестиваля в Ньюпорте – Глава VII: Память о гиганте, 1970-1971". PostGenre . PostGenre MEdia. 25 июля 2020 г.
  8. ^ abcdefghi Place, Джефф; Lyons, Рэйчел; Ankers, Дэйв; Murphy, Майкл; Eberle, Cilista (2019). Jazz fest: New Orleans Jazz & Heritage Festival (PDF) . Smithsonian Folkways Recordings , Smithsonian Institution . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2019 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  9. ^ ab Graves, Neil (27 января 2017 г.). «Когда расизм вытеснил Матч всех звезд AFL из Нового Орлеана». Andscape . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  10. ^ «New Orleans Jazz Festival to Open with Some Muted Notes in Score». Racine Sunday Bulletin . Associated Press. 27 июня 1965 г. стр. 2B. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  11. ^ abcdef "The New Orleans Jazz & Heritage Festival: Still Movin' and Groovin'". History Engine 3.0 . 1970. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  12. ^ ab Fensterstock, Alison (21 августа 2017 г.). «As Jazz Fest Looks at 50, What Keeps It Alive?». NPR . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  13. ^ Саутер, Джонатан (2006). Новый Орлеан на параде: туризм и трансформация города-полумесяца . Батон-Руж: Louisiana State University Press . ISBN 978-0-8071-3193-0. OCLC  64230008.
  14. ^ Лавиния, Сполдинг (22 января 2021 г.). «Все, что вам нужно знать о джазовом фестивале в Новом Орлеане». AFAR . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  15. ^ ab Jordan, Erin Colleen (2016). Turning the Table Over: Collaboration and Critique at the New Orleans Jazz and Heritage Festival (диссертация на степень магистра). Университет штата Луизиана. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
  16. ^ СТАФФОРД, ДЭВИД. «Плакаты джазовых фестивалей: знаковая, неотъемлемая часть музыкального фольклора и истории фестивалей». NOLA.com . Получено 20 февраля 2022 г.
  17. ^ abcdef "The New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation Inc". 24 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  18. ^ Неполное, ежегодное, выборочно необычное, издание Prime Facts об истории джазового и исторического фестиваля Нового Орлеана (ePrime Publications)
  19. ↑ Спера, Кит (31 мая 2007 г.). «Новый Орлеан восстаёт». Rolling Stone . № 1027. стр. 28.
  20. ^ Spera, Keith (11 апреля 2019 г.). "50 Years of Jazz Fest: Golden Age". Relix . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 2 мая 2020 г.
  21. ^ ab MacCash, Doug (16 апреля 2019 г.). «50 лучших хедлайнеров джазового фестиваля в Нью-Орлеане с 1970 по 2019 год». Nola.com | Times-Picayune . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  22. ^ "THE ULTIMATE JAZZ FEST GUIDE". Посетите Новый Орлеан . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  23. ^ ab Branley, Edward (2 июля 2012 г.). "История NOLA: Congo Square и корни музыки Нового Орлеана". GoNola . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  24. ^ ab Stroup, Sheila (23 апреля 2015 г.). «New Orleans Jazz Fest ставит музыкантов, студентов и преподавателей NOCCA в центр внимания в Культурном павильоне». nola.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  25. ^ ab Bowie, Elizabeth (2009). New Orleans Jazz and Heritage Festival and Foundation: the Jazz and Heritage Gallery (диссертация на степень магистра). Arts Administration Master's Reports. University of New Orleans. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
  26. ^ "What We Do". New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  27. ^ Pareles, Jon (24 апреля 2019 г.). «Jazz Fest at 50: The Stubbornness and Joy of New Orleans». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  28. ^ ab "The George and Joyce Wein Jazz & Heritage Center". New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  29. ^ "About WWOZ". WWOZ New Orleans 90.7 FM. 14 января 2021 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  30. ^ Сокол, Бретт (29 марта 2020 г.). «Общественное радио борется за то, чтобы остаться в эфире (и быть странным), несмотря на коронавирус». New York Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  31. ^ "The Jazz & Heritage Gala". New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  32. ^ "Heritage School". Heritage School of Music. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  33. ↑ Пейс, Эрик (11 июня 1998 г.). «Том Дент, 66 лет, борец за гражданские права и поэт». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  34. ^ "Black History Month: Tom Dent". LibGuides . Библиотека памяти Симса Юго-Восточного университета Луизианы. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  35. ^ "Серия лекций Тома Дента на площади Конго". New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  36. ^ «Class Got Brass? A „Battle of the Brass Bands“ for Schools». New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  37. ^ "Songwriting For Kids With PJ Morton". New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  38. ^ "Mardi Gras Indian Beading and African Drumming Workshops". New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  39. ^ OFFBEAT STAFF (24 марта 2021 г.). "Jazz & Heritage Foundation Reopens Relief Fund For Musicians". Offbeat . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
  40. ^ "RETROSPECTIVE: The Jazz & Heritage Film Festival". New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  41. ^ "Catapult Fund: A Cultural Entrepreneur Training and Investment Program" (PDF) . Фонд джаза и наследия. 14 марта 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  42. ^ Сотрудники AJMC (13 марта 2020 г.). «COVID-19 Roundup: Coronavirus Now a National Emergency, With Plans to Increase Testing». AJMC . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  43. ^ Смит, Стейси Л.; Пипер, Кэтрин; Кларк, Ханна; Кейс, Ариана; Чоуэйти, Марк (17 января 2021 г.). Включение в студию звукозаписи? Пол и раса/этническая принадлежность артистов, авторов песен и продюсеров 800 популярных песен 2012–2019 гг. (PDF) (Отчет). Инициатива по включению в USC Annenberg. Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2021 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  44. ^ "Chanteuse: Celebrating New Orleans Women in Music". New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  45. ^ "2019 Crescent City Blues & BBQ Festival". New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  46. ^ "2019 TREMÉ CREOLE GUMBO FESTIVAL". New Orleans Jazz & Heritage Festival & Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  47. ^ "2020 LOUISIANA CAJUN-ZYDECO FESTIVAL". New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  48. ^ "Рэнс Аллен выступит на 30-м ежегодном празднике Johnny Jackson, Jr., Gospel Is Alive!". New Orleans Jazz & Heritage Festival and Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме New Orleans Jazz & Heritage Festival.