Dynasty — американскаямыльная опера в прайм-тайм , которая транслировалась на канале ABC с 12 января 1981 года по 11 мая 1989 года. Сериал, созданный Ричардом и Эстер Шапиро и спродюсированный Аароном Спеллингом , вращается вокруг Кэррингтонов , богатой семьи, проживающей в Денвере . В «Династии» снимались Джон Форсайт в роли нефтяного магната Блейка Кэррингтона , Линда Эванс в роли его новой жены Кристл , а позже Джоан Коллинз в роли его бывшей жены Алексис .
Dynasty был задуман ABC, чтобы конкурировать с прайм-тайм сериалом CBS Dallas . Рейтинги первого сезона шоу были не впечатляющими, но обновление для второго сезона, которое включало прибытие Коллинз в качестве интриганки Алексис, позволило рейтингам войти в топ-20. К осени 1982 года это было топ-10 шоу, а к весне 1985 года это было шоу № 1 в Соединенных Штатах. Сериал значительно упал в популярности в течение его последних трех сезонов, и в конечном итоге он был отменен весной 1989 года после девяти сезонов и 220 эпизодов. Двухсерийный мини-сериал Dynasty : The Reunion вышел в эфир в октябре 1991 года. Премьера перезапуска сериала с новым актерским составом состоялась на The CW в октябре 2017 года.
Dynasty был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший телевизионный сериал — драма каждый год с 1981 по 1986 год, победив в 1984 году. Сериал породил успешную линию моды и предметов роскоши, а также спин-офф сериал под названием The Colbys . Другие известные члены актерского состава включали Памелу Сью Мартин , Ллойда Бохнера , Хизер Локлир , Кэтрин Оксенберг , Майкла Надера , Дайан Кэрролл , Эмму Сэммс , Рок Хадсон , Кейт О'Мара и Стефани Бичем .
Аарон Спеллинг, уже хорошо известный по своим успешным сериалам ABC, включая «Старски и Хатч» , «Ангелы Чарли» , «Лодка любви» , «Остров фантазий» , «Vega$» и «Харт к Харту» , [2] взял на вооружение видение Ричарда и Эстер Шапиро о богатой и могущественной семье, которая «жила и грешила» в 48-комнатном особняке в Денвере. [3] Эстер Шапиро сказала, что вдохновением для шоу послужил «Я, Клавдий » , вымышленное изображение династии римских императоров Юлиев-Клавдиев . [4] Шапиро сказала в 1985 году: «Мы хотели сделать что-то веселое, американское фэнтези. Мы думали, что люди видели достаточно историй, где семьи распадались. Мы хотели крепкую семью девятнадцатого века, где люди конфликтовали, но любили друг друга, несмотря ни на что». [5]
Предполагалось, что ABC станет конкурентом сериалу CBS «Даллас » [6], рабочее название сериала «Династия» было «Нефть» [7] . Первоначально две главные семьи, представленные в сериале, были известны как Паркхерсты и Корби. К моменту начала производства они были переименованы в Кэррингтонов и Колби. Джордж Пеппард был выбран на роль патриарха сериала Блейка Кэррингтона, но в конечном итоге столкнулся с трудностями в освоении несколько несимпатичной роли [8] и был быстро заменен Джоном Форсайтом. Снятый в 1980 году пилотный эпизод был среди многих отложенных из-за забастовки , вызванной враждебностью между телевизионными сетями и партнерством Гильдии киноактеров и Американской федерации художников телевидения и радио . Наконец, премьера «Династии» состоялась на канале ABC как трехчасовое событие 12 января 1981 года. [3]
В ходе своего показа «Династия» исследовала такие проблемы, как изнасилование, гомосексуализм и расовая интеграция , [9] [10] и выдвинула на первый план женщин среднего возраста. [5] Признавая, что шоу, однако, в первую очередь развлекательное, продюсер Дуглас С. Крамер сказал: «Мы ходим по тонкой грани, только по эту сторону лагеря. Проводятся тщательные расчеты. Мы чувствуем, что, хотя для Кристл и Алексис было бы замечательно устроить кошачью драку в пруду с карпами кои, было бы неуместно, если бы Джоан ударила Линду карпом кои». [5]
В начале «Династии» могущественный нефтяной магнат Блейк Кэррингтон (Джон Форсайт) собирается жениться на молодой Кристл Дженнингс (Линда Эванс), своей бывшей секретарше. [3] Красивая, серьезная и новичок в мире Блейка, Кристл находит враждебный прием в доме Кэррингтонов — персонал покровительствует ей, а своенравная и распутная дочь Блейка Фэллон ( Памела Сью Мартин ) возмущается ею. Хотя Блейк предан Кристл, сам он слишком занят своей компанией Denver-Carrington и слеп к затруднительному положению Кристл. Ее единственным союзником является ее пасынок Стивен ( Эл Корли ), чьи сложные отношения с Блейком проистекают из их фундаментальных политических разногласий и нежелания Стивена вступать в свою роль будущего лидера империи Кэррингтонов. Тем временем Фэллон, более подходящая для того, чтобы пойти по стопам Блейка, (как женщина) недооценена и рассматривается отцом не более чем как трофей. Она направляет свою энергию на игру с различными мужчинами-ухажерами, включая шофера Кэррингтона Майкла Калхейна ( Уэйн Нортроп ). В конце трехчасового премьерного эпизода « Нефть » Стивен наконец сталкивается со своим отцом, критикуя капиталистические ценности Блейка и, по-видимому, аморальную деловую практику. [11] Блейк взрывается, раскрывая секрет, о котором Стивен думал, что его отец не знал: Блейк испытывает отвращение к гомосексуальности Стивена , и его отказ «соответствовать» на некоторое время ссорит отца и сына. [11] [12]
В противовес Кэррингтонам — Блейсделы; геолог из Денвера-Кэррингтона Мэтью ( Бо Хопкинс ), несчастливо женатый на эмоционально хрупкой Клаудии ( Памела Беллвуд ), — бывший любовник Кристл. Вернувшись из длительной командировки на Ближний Восток, Мэтью увольняется и начинает бизнес с дикарём Уолтером Ланкершимом ( Дэйл Робертсон ), и поскольку поведение Блейка начинает подталкивать Кристл к Мэтью, мужчины становятся как деловыми, так и романтическими соперниками. [3] Блейк ещё больше приходит в ярость, когда Стивен переходит на работу к давнему другу Мэтью, в котором Стивен видит качества, которых не хватает Блейку. Хотя ранее он был в отношениях с другим мужчиной, Стивен обнаруживает, что его тянет к Клаудии, которая восстанавливает свою жизнь после того, как провела время в психиатрической больнице. Эстер Шапиро позже сказала в комментариях к DVD первого сезона: «Зрители почти сразу сказали нам: все, что они хотели сделать, это быть в особняке. [Им] было наплевать на нефтяные месторождения. Они не хотели видеть грязные комнаты». [13]
Фэллон заключает секретную деловую сделку со старым другом Блейка и более могущественным конкурентом по бизнесу Сесилом Колби ( Ллойд Бохнер ), выходя замуж за его племянника Джеффа ( Джон Джеймс ), чтобы обеспечить финансовую помощь Сесила ее отцу. Когда Блейк натыкается на Стивена в невинном прощальном объятии со своим бывшим любовником Тедом Динардом ( Марк Уизерс ), Блейк сердито отталкивает двух мужчин; Тед падает назад и ударяется головой, травма оказывается смертельной. [3] [11] Блейка арестовывают и обвиняют в убийстве, [3] и разгневанный Стивен свидетельствует, что смерть Теда была результатом злого умысла. Завуалированный неожиданный свидетель обвинения появляется в финале сезона « The Testimony », и Фэллон ахает от узнавания: «О Боже, это моя мать!» [3] [12]
Первые 13 эпизодов сериала в ретроспективе рассматриваются как «артхаусная» эра « Династии », краткий период до того, как его персонажи были сплющены до карикатур, которые стали определять жанр прайм-тайм мыльной оперы благодаря «давлению рейтингов и появлению дивы Джоан Коллинз... [что] положило конец сложным сюжетным линиям». [13] Первый сезон «Династии» был «умеренно популярен» среди зрителей, [13] заняв 28-е место с рейтингом Нильсена 19,0 , в то время как сериал № 1 «Даллас» достиг рейтинга 31,8 в том сезоне. [14] ABC повторно запустил первый сезон летом 1981 года в 22:00 по средам, новый временной интервал для второго сезона, и инициировал медиа-блиц для продвижения сериала. [14]
В первом эпизоде второго сезона под названием « Появляется Алексис » таинственная свидетельница снимает солнцезащитные очки, чтобы показать британскую актрису Джоан Коллинз как новичка в сериале. [3] Алексис Кэррингтон в исполнении Коллинз проложила путь через шоу и его сюжетные линии; добавления Коллинз и «грозная команда сценаристов» Эйлин и Роберта Мейсона Поллока , как правило, приписывают последующему росту рейтинга « Династии » по версии Nielsen. [3] Поллоки «смягчили деловой аспект» шоу и «бомбардировали зрителей каждым основным моментом мыльной оперы в книге, представленным в таком быстром темпе, что новая трагедия, казалось, обрушивалась на семью Кэррингтон каждые пять минут». [3] Несмотря на показания Алексис, Кристл немедленно отталкивает снисходительное отношение и манипуляции бывшей миссис Кэррингтон; Последующее открытие Кристл, что Алексис вызвала ее выкидыш, намеренно напугав ее лошадь выстрелом из пистолета, делает Алексис непримиримым врагом Кристл. Другие новые персонажи сезона - психиатр Ник Тосканни ( Джеймс Фарентино ), который пытается соблазнить Кристл, одновременно спит с Фэллон и строит заговор против Блейка; и жадная племянница Кристл Сэмми Джо Дин ( Хизер Локлир ), которая выходит замуж за Стивена из-за его денег. В финале сезона Блейка оставляют умирать на горе после драки с Ником. К тому времени «Династия» вошла в двадцатку лучших . [15] [16] Эстер Шапиро сетовала в комментариях к первому сезону на DVD: «Если бы сериал оставили нам и он стал бы менее популярным, я думаю, мы бы увидели, как эти персонажи были реализованы примерно такими, какие они есть [в первом сезоне]. Когда в сериале появилась Алексис, это изменило тон... И вот такими они сейчас на телевидении: у вас есть свой традиционный злодей, и я думаю, что это играет другую роль». [13]
В третьем сезоне (заняв пятое место в рейтинге) Алексис выходит замуж за Сесила на смертном одре и приобретает его компанию ColbyCo. Тем временем Адам Кэррингтон ( Гордон Томсон ), давно потерянный сын Алексис и Блейка, которого похитили в младенчестве, снова появляется в Денвере и почти заводит роман с Фэллон, прежде чем они узнают, что они брат и сестра. Также представлены бывший муж Кристл, профессиональный теннисист Марк Дженнингс ( Джеффри Скотт ), и Кирби Андерс ( Кэтлин Беллер ), дочь давнего мажордома Кэррингтона Джозефа ( Ли Бергер ). Кирби привлекает внимание Адама, но выходит замуж за Джеффа после развода с Фэллон. В середине сезона Кэррингтоны узнают, что Стивен погиб в результате несчастного случая в Индонезии; он выживает, но делает пластическую операцию и возвращается в Денвер (которого играет Джек Коулман ). В кульминации третьего сезона Алексис заманивает Кристл в хижину Стивена, и они оба оказываются запертыми внутри, в то время как хижину поджигает невидимый поджигатель, которым позже оказывается Джозеф, который хотел, чтобы огонь убил только Алексис, а не Кристл.
С ростом популярности шоу в четвертом сезоне (сейчас это третья по популярности программа 1983–1984 годов) бывший президент Джеральд Форд снялся в качестве приглашенной звезды в 1983 году вместе со своей женой Бетти и бывшим госсекретарем Генри Киссинджером . [17] Среди новых персонажей были обаятельный и амбициозный Фарнсворт «Декс» Декстер ( Майкл Надер ), интриган-помощник по связям с общественностью Трейси Кендалл ( Дебора Адэр ), беспринципный плейбой Питер Де Вилбис ( Хельмут Бергер ) и незаконнорожденная афроамериканская сводная сестра Блейка, Доминик Деверо ( Диаханн Кэрролл ). [9] [10] [18] Основные сюжетные линии включали битву за опеку между Стивеном и Блейком над сыном Стивена и Сэмми Джо Дэнни и ложное обвинение в незаконной торговле оружием, организованное Алексис, чтобы разрушить финансовую империю Блейка. В финале сезона Фэллон исчезает незадолго до своей второй свадьбы с Джеффом (теперь разведённым с Кирби), когда её автомобиль, по-видимому, сталкивается с грузовиком в штормовую ночь (чтобы подготовиться к уходу Памелы Сью Мартин из сериала), в то время как Алексис арестовывают за убийство Марка Дженнингса.
Под руководством нового главного сценариста и продюсера Камиллы Марчетты , которая пятью годами ранее придумала невероятно успешный сценарий «Кто застрелил JR?» в Далласе , «Династия» стала хитом № 1 в пятом сезоне. [15] [19] По сюжету Алексис оправдывают, а ее тайная дочь Аманда Бедфорд ( Кэтрин Оксенберг ) приезжает в Денвер и узнает, что Блейк — ее отец. Стивен женился на Клаудии, но бросает ее ради мужчины, а Клаудия заводит роман с Адамом. Брак Блейка и Кристл находится в кризисе после рождения их дочери Кристины , Доминик изо всех сил пытается быть принятой как Кэррингтон и в процессе теряет своего мужа Брэди Ллойда ( Билли Ди Уильямс ), а Сэмми Джо обнаруживает, что она наследница огромного состояния. В конце сезона вновь появляется страдающая амнезией Фэллон (теперь ее играет актриса Эмма Сэммс ), в то время как остальные члены семьи отправляются в Европу на свадьбу Аманды и принца Майкла Молдавского ( Майкл Прейд ).
В течение сезона «Династия» вызвала споры, когда реальный ВИЧ -положительный статус Рока Хадсона был раскрыт после романтической сюжетной линии между его персонажем Дэниелом Рисом и Кристл Эванса. Сцены Хадсона требовали, чтобы он целовал Эванса, и, когда появились новости о том, что он заразился СПИДом, появились предположения, что Эванс будет в опасности. [20] Событие привело к правилу Гильдии киноактеров, требующему заранее уведомлять исполнителей о любых сценах, которые требуют поцелуев с открытым ртом. [21]
На протяжении всего сериала соперничество между Алексис и Кристл является основным двигателем мелодрамы. Алексис негодует на роль Кристл как жены Блейка и хозяйки дома Кэррингтонов и пытается подорвать ее авторитет при каждой возможности, в то время как Кристл прилагает все более смелые усилия, чтобы не дать Алексис вмешиваться в жизнь их общих близких. У пары происходят многочисленные словесные перепалки, которые иногда приводят к физическим стычкам. «К сожалению, единственное, что люди помнят об этом шоу, — это кошачьи драки », — отметила Коллинз в 1991 году. [22] Обозреватель развлекательной индустрии Сью Кэмерон сказала в 2018 году, что кошачьи драки стали настолько популярными, что прессу приглашали посмотреть на их съемки. [23] Кристл и Алексис, как известно, впервые подрались в студии Алексис, [24] а затем в пруду с лилиями. [25] Они также швыряют грязью друг в друга в салоне красоты, [3] и вместе съезжают с оврага в лужу грязи, [26] прежде чем устроить свою последнюю решающую драку в модной студии в мини-сериале 1991 года «Династия: Воссоединение» . [22] Позже в сериале Алексис также вступает в драку со сводной сестрой Блейка Доминк ( Диаханн Кэрролл ), [27] а затем со своей собственной кузиной Сейбл ( Стефани Бичэм ). [28] У нее даже есть драка со своим то появляющимся, то исчезающим любовником и бывшим мужем Дексом ( Майкл Надер ). Племянница Кристл Сэмми Джо ( Хизер Локлир ) также имеет свою долю женских драк, так как она сначала вступает в драку пощечинами с Клаудией ( Памела Беллвуд ), а затем сражается с Амандой ( Кэтрин Оксенберг ) в драке в бассейне. [29] [30] Сэмми Джо позже сражается с Фэллон ( Эмма Сэммс ) в конской поилке и грязи вокруг нее. [31] Эванс даже сражается сама с собой в кульминации сюжетной линии 1985–1986 годов, в которой Кристл заключена в тюрьму и заменена двойником по имени Рита (которую также играет Эванс); Кристл в конечном итоге сражается с Ритой, чтобы сбежать. [32] В 2008 году Entertainment Weekly назвал кошачьи драки Алексис и Кристл «золотым стандартом царапанья и когтей». [33]
Так называемая «Молдавская резня» произошла в финале пятого сезона 15 мая 1985 года. Королевская свадьба Аманды и принца Майкла была прервана террористами во время военного переворота в Молдавии, изрешечив часовню пулями и оставив всех главных героев лежать, казалось бы, безжизненными. Эстер Шапиро позже сказала: «Это была сказочная террористическая атака. Она была прекрасно снята, как картина Гойи ». [5] Ее посмотрела аудитория в 25,9 миллионов человек. [34] [35] В 2011 году Кен Такер из Entertainment Weekly назвал ее одной из семи «незабываемых скалолазных сцен» драматического телевидения в прайм-тайм. [36]
Когда сериал возобновился 25 сентября 1985 года, выяснилось, что погибли только два второстепенных персонажа: парень Стивена Люк Фуллер ( Билли Кэмпбелл ), который был смертельно ранен, спасая жизнь Клаудии, и возлюбленная Джеффа леди Эшли Митчелл ( Эли Макгроу ). В специальном выпуске CBS 2006 года Dynasty Reunion: Catfights & Caviar Гордон Томсон заявил, что разочарованием стало продолжение, а не сам клиффхэнгер. Джон Джеймс заявил в эпизоде 2001 года E! The True Hollywood Story с участием Dynasty , что Молдавская резня была тем моментом, когда шоу «достигло максимума» и «слишком много» скандалов. [35] Создатель Эстер Шапиро заявила в 2001 году, что, по ее мнению, клиффхэнгер был «хорошо снят», но что они «могли бы сделать что-то другое». [35]
Джоан Коллинз отсутствовала в начале шестого сезона, так как она была в напряженных переговорах по пересмотру контракта с шоу, добиваясь увеличения зарплаты. [37] В результате, первый эпизод пришлось переписать, чтобы объяснить ее отсутствие, и многие сцены Алексис были отданы Кристл. Требования Коллинз были выполнены (как сообщается, она подписала контракт на 60 000 долларов за эпизод), и она вернулась в сериал во втором эпизоде сезона. Несмотря на ее отсутствие, первый эпизод шестого сезона получил рейтинг 28,1 (став самым просматриваемым эпизодом сериала), так как зрители хотели увидеть, кто пережил клиффхэнгер пятого сезона. [38]
Хотя сериал все еще входит в десятку лучших, «Династия» опустилась с первого на седьмое место в рейтингах в шестом сезоне, [15] [39] в котором фигурирует похожая женщина по имени Рита, которая выдает себя за Кристл (обе роли исполняет Линда Эванс ), представлена сестра Алексис Кэресс ( Кейт О'Мара ) и запущен спин-офф сериала «Семейка Колби» . [40] Отвергнутая Блейком, Алексис находит своего отчужденного брата Бена ( Кристофер Кейзнов ), и дуэт успешно замышляет лишить Блейка его состояния. Зарождающиеся отношения Стивена с скрытным Бартом Фоллмонтом ( Кевин Конрой ) разрушены публичным признанием Адама, мотивированным бизнесом, что Барт - гей. Аманда, которая развелась с принцем Майклом, борется с Сэмми Джо за благосклонность Клэя Фоллмонта ( Тед МакГинли ). В финале сезона 21 мая 1986 года Блейк душит Алексис, в то время как остальная часть актерского состава находится в опасности в отеле «Ла Мираж», который случайно подожгла Клаудия. [30]
В начале седьмого сезона в сентябре 1986 года Блейк останавливается, чтобы не убить Алексис, которую он душил в клиффхэнгере предыдущего сезона, узнав, что она купила его особняк и выселяет его и Кристл. Клаудия погибла в пожаре, который она устроила, а Аманду (теперь ее играет Карен Челлини ) спасает вернувшийся Майкл Калхейн, шофер Блейка из первого сезона. [41] [42] Блейк меняет положение дел с Беном и Алексис и возвращает себе богатство, но теряет память после взрыва нефтяной вышки. Алексис находит Блейка и, когда все верят, что он мертв, увековечивает веру в то, что они все еще женаты. Живя с чистого листа, Алексис обнаруживает, что смягчается к Блейку, но в конечном итоге говорит ему правду, когда он воссоединяется с Кристл. Кристине делают пересадку сердца, но позже ее временно похищает Сара Кертис ( Кэсси Йейтс ), мать мертвой девушки, от которой Кристина получила свое новое сердце; брак Сэмми Джо с Клэем рушится, и она падает в постель со Стивеном; Аманда уезжает из города; и приезжает дочь Бена Лесли ( Терри Гарбер ). Роман Адама с секретаршей Блейка Даной Уоринг ( Лиэнн Ханли ), длящийся весь сезон , достигает кульминации в свадьбе, которая прерывается в финале сезона 6 мая 1987 года, когда машина Алексис падает с моста в реку и жестоко возвращается мстительный Мэтью Блейсдел. Хотя первый эпизод седьмого сезона дебютировал с высоким рейтингом Nielsen 20,1, конкуренция с сериалом «Частный детектив Магнум» , который теперь транслируется в том же временном интервале, [43] и постоянные изменения сюжетной линии привели к тому, что «Династия» выпала из двадцатки лучших и заняла 25-е место. [15]
После отмены сериала «The Colbys» Джефф и Фэллон возвращаются в восьмом сезоне «Dynasty » , их брак снова распадается. Мэтью, вернувшийся из мертвых, но страдающий от головных болей, держит Кэррингтонов в заложниках в надежде, что Кристл сбежит с ним. Стивен заканчивает осаду, неохотно зарезав своего старого друга. Алексис спасает красивый, таинственный незнакомец Шон Роуэн ( Джеймс Хили ). Позже она выходит за него замуж, не понимая, что он сын Джозефа и брат Кирби, одержимый местью. Примирение Стивена и Сэмми Джо недолговечно, и погоня за детьми разрушает брак Адама и Даны. Шон начинает манипулировать и разрушать Кэррингтонов изнутри, и он сражается с Дексом насмерть в финале сезона 30 марта 1988 года. Блейк, который не смог избраться губернатором Колорадо, возвращается домой и обнаруживает, что Кристл пропала, а их спальня в беспорядке. Впервые с момента своего дебюта шоу выпало из топ-30, заняв 41-е место в рейтинге. [15]
Дэвид Полсен присоединился к «Династии» в качестве исполнительного продюсера-супервайзера в девятом сезоне и взял на себя разработку сюжета сериала. [44] В целях экономии средств Эванс появился только в шести эпизодах в начале сезона, когда больная Кристл ищет операцию на мозге в Швейцарии, но остается в закадровой коме. [44] Аналогично, чтобы сократить расходы, Коллинз был заключен контракт только на 13 из 22 эпизодов сезона. [44] Бывший персонаж The Colbys Сейбл ( Стефани Бичем ) была введена как платоническая доверенная девушка для Блейка и заклятый враг для Алексис, [44] и Трейси Скоггинс также повторила свою роль в Colbys в качестве дочери Сейбл Моники . [40] Сюжетная линия, включающая убийство и старую тайну, связывающую семьи Кэррингтон, Колби и Декстер, охватывала весь сезон, поскольку Алексис и Сейбл сначала спорили из-за бизнеса, а затем из-за Декса. Сериал перенесли со среды на четверг, но рейтинги продолжали падать, и «Династия» заняла 69-е место в рейтинге в Соединенных Штатах за сезон. [45] [46] В мае 1989 года новый президент ABC Entertainment Роберт А. Айгер отменил «Династию» , сделав последний эпизод девятого сезона финалом сериала. Шоу закончилось на кульминации, когда Блейк, Фэллон, Кристина, Алексис и Декс оказались в смертельной опасности. [22] [47] [48]
В попытке завершить сюжетные линии, оставшиеся неразрешенными после отмены «Династии » , ABC выпустила двухсерийный мини-сериал под названием «Династия: Воссоединение» , который вышел в эфир в октябре 1991 года. [17] [22]
Многие из актеров, включая Джона Форсайта , Джоан Коллинз , Джона Джеймса , Хизер Локлир и Эмму Сэммс, согласились повторить свои роли в начале 1991 года. Во время подготовки к съемкам было неизвестно, какие персонажи будут включены в фильм о воссоединении. Линда Эванс была возвращена в последнюю минуту, как раз перед тем, как был написан окончательный сценарий, как и Кэтлин Беллер . [17] Джек Коулман , который играл Стивена Кэррингтона с 1982 по 1988 год, не мог повторить свою роль, [17] [49] поэтому его заменил Эл Корли , который впервые сыграл эту роль в 1981 году. [17] Гордон Томсон также первоначально согласился появиться в фильме, но ABC отказалась согласовывать график съемок с его работой в дневном сериале «Санта-Барбара» и заменила его Робином Саксом . [17]
«Династия: Воссоединение» вышла в эфир 20 и 22 октября 1991 года. [17] [22] В первую ночь в среднем смотрели 23 миллиона зрителей, [50] во вторую ночь в среднем 20,3 миллиона. [51] Критические отзывы были неблагоприятными, многие считали, что сценарий был плохим, и что фильм был просто попыткой ABC «нажиться» на старом сериале. [ необходима цитата ]
«Династия» снималась на студии Warner Hollywood Studios в Западном Голливуде, Калифорния . [5] Поместье Филоли в Вудсайде, Калифорния , использовалось в качестве 48-комнатного особняка Кэррингтона в начальных титрах, установочных кадрах и некоторых сценах на открытом воздухе в пилотном эпизоде. Некоторые из других внешних кадров особняка Кэррингтона (включая кошачью драку в пруду с лилиями) снимались в 17-комнатном палладианском доме под названием Arden Villa в Пасадене, Калифорния . [52]
Художник по костюмам Нолан Миллер разработал около 3000 костюмов в течение сериала, говоря: «Я никогда не хочу видеть их в одном и том же наряде дважды». [53] Его недельный бюджет на гардероб составлял 35 000 долларов. [53]
Джон Форсайт был единственным участником актёрского состава, который появился во всех 220 эпизодах сериала. Линда Эванс появилась в 204 из 220 эпизодов, покинув сериал после появления всего в шести эпизодах девятого и последнего сезона. Джоан Коллинз, которая присоединилась к актёрскому составу только во втором сезоне, также пропустила один эпизод в сезоне 6 и девять эпизодов в сезоне 9, и, следовательно, присутствовала в общей сложности в 195 эпизодах. Форсайт и Джон Джеймс были единственными двумя оригинальными участниками актёрского состава, которые появились в финальном эпизоде.
«Династия» входила в топ-30 с первого по седьмой сезоны, достигнув 1-го места в сезоне 1984–85 годов с рейтингом Нильсена 25,0 или средней аудиторией в 21,2 миллиона домов за эпизод. [15] [19]
Dynasty изначально был синдицирован в повторах Metromedia Producers Corporation в сентябре 1985 года на таких станциях, как KTTV в Лос-Анджелесе и WNEW-TV 5 в Нью-Йорке, в то время как 6-й сезон начал транслироваться на ABC. Этот первоначальный пакет синдикации состоял из всех 117 эпизодов (первоначально 114 на ABC), которые были произведены к этому моменту. [60] [61] [62]
На пике популярности «Династии » в 1985 году Эстер Шапиро сказала: «Мы сделали важные вещи для женщин с «Династией» . Для женщин среднего возраста. Знаете, чтобы дать им понять, что хотеть власти и быть романтичными — это нормально». [5] Коллинз сказала в 2018 году: «Каждый человек в «Династии» был красив. Вы хотели видеть, как богатые, красивые люди сражаются друг с другом». [63] В 2012 году The New York Times приписала популярность костюмов Нолана Миллера «заданию тренда на толстые подплечники в течение десятилетия силовой одежды». [53]
«Династия» была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучший телесериал — драма каждый год с 1981 по 1986 год, победив в 1984 году. [64] Форсайт и Коллинз также были номинированы на лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль каждый год с 1981 по 1986 год, а Эванс была номинирована на лучшую женскую роль каждый год с 1981 по 1985 год. Эванс победила в 1982 году (разделив первое место с Барбарой Бел Геддес из конкурирующего сериала «Даллас »), Форсайт победил в 1983 и 1984 годах, а Коллинз победил в 1983 году. Джон Джеймс и Гордон Томсон также были номинированы на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм (Джеймс в 1985 году, а Томсон в 1987 году). [65]
Сериал был номинирован на 24 премии «Эмми» за время своего показа, но выиграл только один раз, за выдающиеся костюмы для сериала в 1984 году. [53] Шоу было номинировано на премию «Эмми» за выдающийся драматический сериал в 1982 году. С 1982 по 1984 год Форсайт получил три последовательные номинации на премию «Эмми» за выдающуюся главную мужскую роль в драматическом сериале . Эванс и Коллинз были номинированы на премию «Эмми» за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале (Эванс в 1983 году и Коллинз в 1984 году); обе актрисы проиграли Тайн Дейли за ее работу в полицейском драматическом сериале CBS «Кегни и Лейси» . [66]
Dynasty также была лауреатом премии People's Choice Awards . Эванс выиграла награду «Любимая актриса новой телевизионной программы» в 1982 году [67] и «Любимая актриса телевидения» в 1983 году [68] В 1984 году она выиграла награду «Любимая актриса телевидения», а сериал был назван «Любимой телевизионной драмой» вместе с драмой NBC «Блюз Хилл-стрит » [69] Эванс и сериал снова выиграли те же награды в 1985 году, причем Эванс разделила награду «Любимая актриса телевидения» со своей коллегой по фильму Коллинз. [70] Эванс снова выиграла награду в 1986 году, и сериал разделил с «Полицией Майами» награду «Любимая телевизионная драматическая программа» [71] В 1987 году «Династия» разделила с сериалом CBS «Даллас» награду «Любимый ночной драматический сериал» [72] «Династия» выиграла премию Soap Opera Digest Awards в 1984 и 1985 годах за выдающуюся прайм-таймовую мыльную оперу. В 1984 году Форсайт, Эванс и Коллинз получили награды за выдающегося ведущего актера, актрису и злодейку. Джон Форсайт получил еще одну награду за выдающегося актера в зрелой роли. Эванс и Коллинз получили награды в тех же категориях в 1985 году, в то время как Кэтрин Оксенберг получила две награды за выдающуюся женскую роль второго плана и выдающуюся начинающую актрису. [73]
Спин-офф, The Colbys , дебютировал в 1985 году, [74] когда Фэллон «вернулся из мертвых», а бывший муж Джефф последовал за ней в Лос-Анджелес, где они оказались втянуты в семейные интриги богатых калифорнийских родственников Джеффа. Памела Сью Мартин была приглашена снова сыграть роль Фэллон, но она отказалась, что привело к кастингу Эммы Сэммс на эту роль. Рейтинги The Colbys были низкими, и шоу продлилось всего два сезона, закончившись в 1987 году. И Фэллон, и Джефф вернулись в «Династию» после того, как сериал закончился.
Кабельный канал SOAPnet транслировал повторы всех девяти сезонов. В январе 2004 года создательница Эстер Шапиро приняла участие в марафоне эпизодов шоу под названием «Serial Bowl: Alexis vs. Krystle», давая закулисные подробности и факты.
2 января 2005 года ABC выпустила в эфир художественный телевизионный фильм под названием «Династия: Создание преступного удовольствия» , рассказывающий о создании и закулисных подробностях «Династии» . Он получил плохие отзывы как за содержание, так и за историческую точность, и был раскритикован Форсайтом, Эвансом и Коллинзом в отдельных пресс-релизах. [75] Фильм был снят в Австралии, в главных ролях снялись Бартоломью Джон в роли Форсайта, Мелора Хардин в роли Эванс и Элис Криге в роли Коллинз. [76] Фильм начинается с отказа от ответственности, в котором отмечается включение «сжатия времени и составных и вымышленных персонажей и инцидентов», и принимает драматическую вольность как с исторической временной шкалой и событиями, так и с вымышленными сюжетными линиями, первоначально представленными в «Династии» .
2 мая 2006 года на канале CBS вышел документальный телевизионный спецвыпуск под названием Dynasty Reunion: Catfights & Caviar . [77] В нем приняли участие бывшие актеры сериала Джон Форсайт, Джоан Коллинз и Линда Эванс, а также четыре оригинальных актера, которые играли детей Кэррингтонов (Памела Сью Мартин, Эл Корли, Гордон Томсон и Кэтрин Оксенберг). Хизер Локлир, Джон Джеймс и Дайан Кэрролл отказались от участия, [78] но актеры Памела Беллвуд, Джек Коулман и Эмма Сэммс были включены в предварительно записанные интервью. В спецвыпуске были показаны различные отрывки из сериала, поскольку актеры вспоминали о своем времени в шоу. Спецвыпуск был снят в поместье Филоли , месте, которое изначально использовалось для внешних съемок особняка Кэррингтонов в сериале.
26 января 2015 года Home & Family организовали воссоединение Dynasty для одного эпизода на канале Hallmark Channel . [79] В нем приняли участие бывшие актеры сериала, включая Памелу Сью Мартин, Эла Корли, Гордона Томсона, Джона Джеймса и Памелу Беллвуд. Эпизод воссоединения был посвящен воспоминаниям актеров о шоу, как на экране, так и за его пределами; коллекции платьев, которые носили женские персонажи; а также членам актерского состава, участвующим в нескольких кулинарных, ремесленных и модных сегментах. Эпизод воссоединения также включал новое вступление к культовой музыкальной теме шоу, в котором участвовали ведущие Home & Family Марк Стайнс и Кристина Ферраре . Линда Эванс не участвовала в эфире в эпизоде воссоединения, но отправила сообщение актерскому составу, которое было зачитано в эфире.
Творения художника по костюмам Нолана Миллера стали настолько популярными, что «Династия» породила собственную линию женской одежды [3] под названием « Коллекция Династии » — серию моделей от кутюр , основанных на костюмах Джоан Коллинз, Линды Эванс и Дайан Кэрролл. [53] Затем последовала мужская линия одежды. [3] Сама Эстер Шапиро придумала идею производить лицензионную продукцию, которая включала простыни и полотенца, ювелирные изделия и меха, духи «Forever Krystle» и мужской одеколон «Carrington». [5] Линда Эванс была нанята в качестве представителя напитка Crystal Light из-за имени ее персонажа. [80]
Были опубликованы два романа, основанные на сценариях ранних эпизодов — «Династия» (1983) [81] и «Возвращение Алексис » (1984) [82] — написанных Эйлин Лоттман. В 1984 году Doubleday/Dolphin опубликовали сопутствующую книгу «Династия: Авторизованная биография Кэррингтонов» , которая включала введение Эстер Шапиро. [83] «Авторизованная биография» включала в себя краткие изложения сюжетных линий в форме расширенных биографий главных героев, описания основных мест (таких как поместье Кэррингтонов и Ла-Мираж) и десятки фотографий из сериала. [83]
Первый сезон «Династии» был выпущен на DVD-диске Region 1 19 апреля 2005 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment . Права на последующие сезоны (и права на первый сезон для других регионов) вернулись к CBS DVD (распространяемому Paramount ) в ноябре 2006 года. Сезоны с 1 по 4 стали доступны на iTunes в мае 2012 года. [84] [85]
12 января 2011 года Шапиро объявили, что они написали сценарий приквела к «Династии» , действие которого происходит в 1960-х годах, и предлагают его студиям для возможной экранизации. [102] В интервью в сентябре 2011 года актриса «Династии» Джоан Коллинз рассказала о возрождении «Династии» на телевидении: «Я постоянно общаюсь с Эстер Шапиро, которая написала его, и, по-видимому, они написали сценарий». [103]
В сентябре 2016 года было объявлено, что на канале CW разрабатывается перезагрузка сериала «Династия» , сценарий к которой написали Джош Шварц , Стефани Сэвадж и Салли Патрик . [79] [104] Проект получил заказ на серию в мае 2017 года. [105] [106] В новом сериале, где Шапиро также спродюсировали, наследница Фэллон сталкивается со своей будущей мачехой Кристал , испаноговорящей женщиной. [79] [104] В сериале «Династия» на канале CW снимались Грант Шоу в роли Блейка; [107] Элизабет Гиллис в роли Фэллон; [108] Сэм Адегоке в роли Джеффа; [109] Роберт Кристофер Райли в роли шофера Блейка Майкла ; [110] Джеймс Маккей в роли Стивена; [111] [112] Рафаэль де ла Фуэнте в роли Сэма Джонса , гомосексуальной версии Сэмми Джо; [113] [114] Алан Дейл в роли мажордома Кэррингтона Андерса ; [106] Ник Векслер в роли Мэтью Блейсдела ; [114] [115] Брианна Браун в роли Клаудии; [114] [116] Уэйкима Холлис в роли сестры Джеффа Моники Колби ; [117] Мэддисон Браун в роли Кирби, [118] Сэм Андервуд в роли Адама; [119] и Майкл Мишель в роли Доминик. [120] Натали Келли изначально появляется в роли Кристал в первом сезоне, [121] но во втором сезоне ее заменяет Ана Бренда Контрерас , [122] которая затем переделывается с Даниэллой Алонсо в третьем сезоне. [123] Николетт Шеридан играет Алексис в первом и втором сезонах, [124] а Элейн Хендрикс входит в эту роль в третьем сезоне. [125]
Премьера первого сезона новой «Династии» состоялась в США 11 октября 2017 года. [126] Позднее сериал был продлен на второй , [127] третий , [128] четвертый , [129] и пятый сезоны . [130] В мае 2022 года телеканал CW объявил, что пятый сезон станет последним для «Династии » . [131]