The Fabulous Furry Freak Brothers — это андеграундный комикс о вымышленном трио персонажей- укурков , созданный американским художником Гилбертом Шелтоном . Freak Brothers впервые появились в The Rag , андеграундной газете, издававшейся в Остине, штат Техас, начиная с мая 1968 года, и регулярно перепечатывались в андеграундных газетах по всем Соединенным Штатам и в других частях мира. Позже их приключения были опубликованы в серии комиксов.
Жизнь Freak Brothers вращается вокруг приобретения и употребления рекреационных наркотиков , в частности марихуаны . Комиксы представляют собой критику истеблишмента , высмеивая контркультуру . [1]
Кот Фэт Фредди появляется во многих историях, создавая собственный комикс (который появился как часть страницы комиксов Freak Brothers, на манер старых комиксов-двойников), а позднее и несколько полноценных эпизодов.
Анимационная телесериалная адаптация «Братья-уроды » вышла на Tubi 14 ноября 2021 года.
История публикации
Freak Brothers впервые появились в The Rag , подпольной газете, издававшейся в Остине, штат Техас, начиная с мая 1968 года. [2] Их дебют состоялся в рекламном флаере короткометражного фильма зимой 1968 года под названием «Техасские хиппи маршируют на Капитолий» . [3] Стрипы Freak Brothers вскоре стали популярными и, благодаря Underground Press Syndicate , регулярно перепечатывались в подпольных газетах по всем Соединенным Штатам и в других частях мира.
Первое появление комиксов Freak Brothers состоялось в Feds 'n' Heads , самостоятельно изданном Шелтоном весной 1968 года (и позднее переизданном в нескольких тиражах издательством The Print Mint в Беркли ). [4] Они также появились в первых двух выпусках Bijou Funnies Джея Линча . В 1969 году Шелтон и трое его друзей из Техаса основали издательство Rip Off Press в Сан-Франциско, которое взяло на себя публикацию всех последующих комиксов Freak Brothers. [5] Первый сборник их приключений, The Collected Adventures of the Fabulous Furry Freak Brothers , был впервые напечатан в 1971 году и с тех пор постоянно переиздается.
Большинство комиксов состоят из одной или нескольких многостраничных историй вместе с несколькими одностраничными полосками; многие из последних имеют однострочную сценку с котом Толстого Фредди внизу страницы. Выпуски № 8-10 содержали только длинную историю «Идиоты за границей», которую The Comics Journal поместил на 44-е место в «100 величайших комиксах века». [7] Британская газета The Guardian сказала о переиздании истории 2003 года, что «графическое качество, даже в слегка мутном воспроизведении, поразительно. Изображения различных европейских городов напоминают Эрже своей точностью и подробностями... Что касается темы, то, учитывая даты создания, она едва ли устарела». [8]
Персонажи
Freak Brothers — не братья и сестры. Это тройка фриков (похожих на хиппи , но отличающихся от них ) из Сан-Франциско .
Великолепные братья-фурри, слева направо: Финес, Толстый Фредди и Фривиллин Франклин
Freewheelin' Franklin Freek , хотя и непринужденный, является самым уличным умником из троицы. По-видимому, он всегда был на улице, и кажется, что он на несколько лет старше остальных. Он, безусловно, достаточно взрослый, чтобы время от времени беспокоиться о импотенции. В одной истории он рассказывает, что вырос в приюте и никогда не знал своих родителей. Высокий и худой, у него большой нос картошкой, водопадные усы и конский хвост. Он носит ковбойские сапоги и ковбойскую шляпу. В одном стрипе он сталкивается с бывшей девушкой, у которой есть ребенок, который поразительно похож на него. Он делает все возможное, чтобы уклониться от них, и испытывает облегчение, когда она его не узнает. В другом стрипе, когда он встречает своего (возможного) отца, тот же сюжет переворачивается. В зависимости от уровня колоризации, используемой в рассматриваемом стрипе, волосы Франклина рыжие, светлые или светло-коричневые.
Финеас Т. Фрик — интеллектуал и идеалист группы. Он достаточно хорошо разбирается в химии, чтобы создавать новые лекарства, и проявляет жадный интерес к политике. Из всех троих он больше всех предан социальным изменениям и проблемам окружающей среды. Он из Техаса, и в то время как его мать расслаблена и открыта, его отец — член Общества Джона Бирча . Он самый волосатый из братьев — высокий и худой с густой копной черных волос, бородой, носом, более чем мимолетно напоминающим косяк , и очками. Он — стереотипный левый радикал, имеющий поверхностное сходство с Эбби Хоффманом или Джерри Рубином .
Толстый Фредди Фриковский — наименее умный из троицы и, скорее всего, озабочен едой. Он умеренно полноват, у него вьющиеся желтые волосы и усы. Его пристрастие к еде является предметом нескольких приключений группы. Толстый Фредди часто «обжигается» во время наркоторговли; когда он «забивает», он обычно умудряется терять наркотики разными способами, например, вываливая их из хозяйственной сумки перед вентилятором, который затем выдувает их в окно на полицейскую машину. Толстый Фредди происходит из обычной большой семьи в Кливленде. В «Идиотах за границей » Фредди посещает польскую деревню Гфацк, где все, как оказалось, похожи на него. Его прогоняет разъяренная толпа, как только они слышат имя Фриковского.
Персонаж комиксов
Другие повторяющиеся персонажи:
Fat Freddy's Cat появляется в основном в своей собственной, отдельной полосе в нижней части одностраничных полос Freak Brothers (начиная так же, как и Krazy Kat ). У него также есть несколько многостраничных историй, посвященных ему. Многие из его полос параллельны сюжетной линии в соответствующей истории Freak Brothers и часто имеют темы скатологического характера . У него есть несколько «племянников», которые называют его «дядей Ф.», и иногда он сталкивается с организованной армией тараканов или огромным племенем мышей, которые делят квартиру с Freak Brothers. Он намного умнее своего хозяина (которого он часто называет «толстым » ) и относится к Freak Brothers с насмешливым презрением, иногда используя их наушники в качестве лотка. Он также является предметом нескольких спин-офф сборников историй.
Дилер МакДоуп , один из дилеров трио. Он часто упоминается в полосах, но редко появляется лично. Персонаж был первоначально создан Дэйвом Шериданом для комикса Rip Off Press Mother's Oats Comix .
Хирам "Кантри" Кауфрик , хиппи, выращивающий огромное количество марихуаны на своей изолированной ферме. Его называют "кузеном" братьев Фрик.
Норберт Нарк — некомпетентный агент Управления по борьбе с наркотиками , который постоянно пытается арестовать Братьев-Уродов, но безуспешно.
Tricky Prickears , звезда комикса в комиксе, который любят читать Freak Brothers. Он объявлен как «любимый сотрудник правоохранительных органов Freak Brothers». Tricky — слепой, глухой и реакционный детектив, а персонаж является пародией на Дика Трейси , в той степени, в которой Шелтон рисовал свои истории в другом стиле, напоминающем стиль создателя Трейси Честера Гулда .
Губернатор Родни Ричпигге , стереотипно богатый, коррумпированный политик, которого Freak Brothers всецело презирают. Сын губернатора — торговец кокаином.
Кот Фэт Фредди — вымышленный рыжий полосатый кот , номинально принадлежащий Фэт Фредди Фриковски, одному из The Fabulous Furry Freak Brothers , трио, представленное в андеграундном комиксе Гилберта Шелтона . [ 9]
Хотя Кот обычно появляется в небольшом ' топперном ' стрипе под стрипом Freak Brothers, у него были независимые появления и собственные сюжетные линии. Его две ходовые шутки: Fat Freddy слишком ленив, чтобы дать ему имя, и он страдает от пренебрежения и оскорблений со стороны образа жизни Brothers.
Однострочные сегменты появились в студенческих газетах Австралии в 1970-х годах. [10] [11]
Fat Freddy's Cat впервые появился в 1969 году в подпольных газетах как персонаж в стрипе The Fabulous Furry Freak Brothers . Вскоре он получил свой собственный небольшой спин-офф топпер-стрип, в подражание ранним стрипам Krazy Kat под The Family Upstairs Джорджа Херримана . В некоторых полноразмерных историях также фигурировал Fat Freddy's Cat.
Многие из этих стрипов были собраны в виде комиксов издательством Rip Off Press в серии сборников The Fabulous Furry Freak Brothers , а позднее The Adventures of Fat Freddy's Cat , которые вышли в четырех выпусках небольшого размера в 1970-х годах. Fat Freddy's Comics and Stories ( ваншот , 1983) также включали несколько историй о Коте.
«Приключения кота Толстого Фредди» были переизданы и расширены (начиная с № 1) в шести выпусках формата комикса в 1980-х годах. Они включали новые длинные истории о Коте. Седьмое издание было выпущено (только в США) в 1993 году. После упадка подпольной газеты Кот продолжал появляться в различных комиксах. Его последнее появление на сегодняшний день было в стрипе 1990 года, переизданном в The Fabulous Furry Freak Brothers № 12.
Кот намного умнее Фредди, и хотя он разделяет многие из его забот, таких как наркотики, еда, сон и секс, в его историях также присутствует изрядное количество дефекации. Как и Гарфилд (которого он предшествовал), он расслаблен, но по своим личным привычкам и взглядам он больше похож на братьев-фриков. Однако он склонен относиться к братьям-фрикам с насмешливым презрением, часто выражающимся в дефекации в неподходящих и неудобных местах, таких как стереонаушники. [12] [13]
Подобно Кальвину Кальвина и Гоббса, он обладает богатым воображением. Он склонен рассказывать небылицы своим трем «племянникам». В одной сюжетной линии он играет роль «Ф. Фредерика Скитти», тайного агента, поклявшегося остановить распространение «Ти Хи Хи», препарата, превращающего людей в гомосексуалистов . В другой истории описывается план Толстого Фредди повторить успех Дика Уиттингтона и продать Кота (вымышленной) маленькой, богатой нефтью стране Путвит, чтобы справиться с мышами. [14]
В популярной 8-битной компьютерной игре Jet Set Willy есть комната под названием «Мы должны выполнить Quirkafleeg» в честь этого комикса.
Ресторан Fat Freddy's в Голуэе , Ирландия, который называют «любимым рестораном Голуэя» [17] , богато украшен артефактами и другими памятными вещами, связанными с Fabulous Furry Freak Brothers и котом Fat Freddy's.
Научно -фантастический роман Scam Artists of the Galaxy (2020) содержит локацию под названием Fat Freddy's Restaurant с надменным преимущественно рыжим котом. В сиквеле этого романа, Election Matters: Life on Universityworld (2022), появляются кот и один из его котят.
Кошку Фэт Фредди озвучивает Тиффани Хэддиш в мультсериале The Freak Brothers , который дебютировал в 2020 году, и Фэт Фредди обычно называет ее Китти . [18] Эта версия персонажа — женщина и способна напрямую общаться с Фриками, которых она снова имеет привычку оскорблять и унижать. Она, по-видимому, гораздо лучше них справляется с травкой, хотя это не помешало ей получить максимальный кайф, который отправил их с 1969 по 2020 год.
О Коте было написано более сотни небольших комиксов, большинство из которых были переизданы в разных форматах, но длиннее одной страницы было всего восемь историй:
«Я прожил девять жизней!» (5 страниц) — впервые появилось в The Fabulous Furry Freak Brothers #3 (Rip Off Press, 1973)
«Колесница Шариков» (6 страниц) — впервые появилась в The Fabulous Furry Freak Brothers #4 (Rip Off Press, ноябрь 1975 г.)
Без названия (2 страницы) — впервые появился в Fat Freddy's Cat #1 (Rip Off Press, февраль 1977 г.)
«Лагерь животных» (13 страниц) — впервые появился в The Fabulous Furry Freak Brothers #5 (Rip Off Press, май 1977)
«Сожжение Голливуда» (6 страниц) — впервые появилось в Fat Freddy's Cat #4 (Rip Off Press, август 1978 г.)
«Священные пески Путвита» (9 страниц) — впервые появилось в Rip Off Comix #7 (Rip Off Press, 1980)
«Возвращение в рай» (7 страниц) — впервые появилось в Fat Freddy's Comics & Stories #1 (Rip Off Press, 1983)
«Война тараканов» (27 страниц) — впервые появилась в Fat Freddy's Cat #6 (Rip Off Press, 1986)
Шелтон, Гилберт; Шеридан, Дэйв (1978), Полностью разорванный с великолепными братьями Фрик Фрик и котом Фэт Фредди! , Rip Off Press, ISBN 978-0-89620-077-7
Сборник приключений кота Толстого Фредди и его друзей (Гилберт Шелтон, 1975)
«Приключения кота Толстого Фредди» ( Knockabout Comics , 1977) ISBN 0-8296-0054-X — переиздание четырех небольших комиксов « Приключения ...», за исключением 4 полос из № 2 и 1 полосы из № 3.
The Fat Freddy's Cat Omnibus (Knockabout Comics, 2009) ISBN 0-86166161-3 — переиздания The Adventures of Fat Freddy's Cat #1-7, The Fabulous Furry Freak Brothers #1-6
Rip Off Press, Inc., издатели комиксов Freak Brothers в США
Knockabout Comics, издатели комиксов Freak Brothers в Великобритании
Толстый кот Фредди с ЛСД-промокашкой
-->
Сюжеты и темы
Толстый Фредди со своим котом
Употребление наркотиков является преобладающей темой, которая проходит через все тома этого произведения. Главные герои «живут в состоянии блаженного оцепенения, облегчаемого только вспышками паранойи или вызванного стимуляторами безумия». [19] Марихуана упоминается чаще всего, но упоминаются также многочисленные другие стимуляторы и галлюциногены . Героин обычно отсутствует в списке. В одном приключении показано, как Франклин отказывается от предложения «смак», когда подвозит попутку. [ том и выпуск необходимы ]
Еда — повторяющаяся тема. Чаще всего в этих историях фигурируют Толстый Фредди и его вызванные марихуаной «жорства» (повышенный аппетит). Часто подчеркивается нищета, порожденная праздностью Братьев; в нескольких полосах рассказывается о популяции тараканов в доме , которой правит фашистская монархия . Несколько историй высмеивают правительства , в частности правительство США . Эти истории неизменно показывают политиков и их агентов как коррумпированных , некомпетентных или и то, и другое. Иногда исследуется тема зарубежных поездок, особенно в трехсерийной серии «Идиоты за границей» .
Обычно сюжетные линии начинаются с атмосферы реализма, но быстро скатываются в комическую пантомиму .
Классические истории Freak Brothers включают в себя:
Grass Roots : Братья находят годовой запас кокаина и переезжают в деревню с выручкой. Они нюхают все за два дня. К Братьям присоединяется трио женщин-хиппи, которые разделяют их злоключения: полуразрушенный фермерский дом, встреча Фредди с деревенским самогонщиком, слухи о золоте на участке и Финеас, баллотирующийся на пост шерифа. [20]
Великолепные братья-фурри в 21 веке: братья познают жизнь в будущем.
Knock 'em Dead: The Brothers создают панк-группу.
Седьмое путешествие сказочных пушистых братьев-уродов: Мексиканская одиссея : Братья отдыхают в Мексике , попадают в тюрьму и сбегают с помощью шамана Дона Лонгхуана, что является косвенной пародией на книги Карлоса Кастанеды . [21]
Идиоты за границей : Братья разделяются, пытаясь отправиться в Колумбию в надежде раздобыть там дешёвую дурь, но никому из них не удаётся добраться до Боготы ; Толстый Фредди случайно присоединяется к группе ядерных террористов в Шотландии, прежде чем сорвать военный парад в честь Международного дня трудящихся в Москве , СССР, и впоследствии его продают в рабство в Африку; Франклина чуть не убивает местный апокалиптический южноамериканский культ, прежде чем он присоединяется к группе пиратов; в то время как Финес оказывается в Мекке и становится самым богатым человеком в мире, основав новую религию. [22]
Адаптации к фильмам и телевидению
Кадр из фильма «Grass Roots» .
В 1978 году Fabulous Furry Freak Brothers появились в полнометражном порнографическом фильме Up in Flames . История повествует о попытках братьев собрать деньги, чтобы оплатить аренду (трио находилось под угрозой выселения из квартиры). Fat Freddy устраивается на работу в местный продуктовый магазин, которым управляет персонаж графического художника Роберта Крамба Mr. Natural . [23]
В 1979 году Universal Studios заплатили Шелтону и Rip Off Press 250 000 долларов за права на создание игрового фильма Fabulous Furry Freak Brothers . Шелтон получил большую часть денег, что позволило ему жить часть времени в Европе. Между тем, фильм Freak Brothers , спродюсированный Universal , так и не вышел на стадию производства. [6]
В 2006 году компания Grass Roots Films начала производство полнометражного глиняного анимационного фильма по мотивам сериала под названием Grass Roots , совместно с немецкой дистрибьюторской компанией X Filme. В 2013 году работа над фильмом была остановлена.
Анимационная адаптация телесериала под названием The Freak Brothers , основанная на персонажах и установленная в современном Сан-Франциско, была выпущена на Tubi 14 ноября 2021 года. [24] Сериалу предшествовал мини-эпизод под названием «Kentucky Fried Freaks», показанный 6 мая 2020 года. [25] В сериале представлены Вуди Харрельсон , Пит Дэвидсон , Джон Гудман и Тиффани Хэддиш в качестве актеров озвучивания трех Фриков и кота соответственно. [26] Кортни Соломон и Марк Кантон выступают в качестве исполнительных продюсеров, а Джеффри Скотт Эделл выступает в качестве соисполнительного продюсера, наряду с Адамом Дивайном и Блейком Андерсоном , которые также озвучивают. [27] Сериал анимирован студиями Pure Imagination Studios и Starburns Industries, которые также работали над Риком и Морти . В мае 2022 года сериал был продлен на второй сезон. [28] Сериал выйдет в цифровом формате 17 апреля 2023 года компанией Lionsgate . [29]
В популярной культуре
Fat Freddy's Drop , образованная в конце 1990-х годов, — новозеландская группа из Веллингтона , которая взяла свое название из комиксов Freak Brothers . По словам группы, на индивидуальных дозах определенного типа ЛСД, популярного в то время в Веллингтоне, было напечатано изображение кота Fat Freddy's. Dropping — распространенное сленговое обозначение приема ЛСД — Fat Freddies стало источником вдохновения для названия группы. [30]
«[В]от этот документальный фильм о Дэниеле Эллсберге , который называется «Самый опасный человек в Америке» . Там есть отличная фотография его приятеля, у которого есть эти замечательные очки, мягкая шляпа и эти бараньи отбивные. Я взял оттуда стоп-кадр и отправил его [Phoenix] вместе с сборником комиксов «The Fabulous Furry Freak Brothers» Гилберта Шелтона — и это, вероятно, самое большее, о чем мы действительно говорили [о том, как Феникс изображает этого персонажа]». [31]
Спорт
Ультрас - болельщики итальянской футбольной команды Серии B Ternana Calcio из итальянского города Терни в Умбрии называются «Братьями-фриками». Как и многие итальянские ультрас, они связаны с левыми политическими взглядами. [32]
Места
Ресторан Fat Freddy's в Голуэе , Ирландия, хранит тайны и другие памятные вещи, связанные с Fabulous Furry Freak Brothers и котом Fat Freddy's. [33] Также есть гостиница в Олонгапо , Филиппины , которая называется «The Fabulous Furry Freak Brothers Stagger Inn». [ требуется ссылка ]
Наука
В Университете Гавр-Нормандия Клэр Боуэн проанализировала вневременную привлекательность и современную актуальность комиксов Freak Brothers в американской культуре 1970-х годов [34]. Кьяра Полли в Университете Мессины провела семиотические исследования выборки итальянских переводов комиксов Freak Brothers, используя изотопии в качестве ключевого инструмента анализа комиксов в переводе. [35]
Библиография
Великолепные братья-фурри-фрикиряд
Почти все заголовки в серии имеют название словами. Выпуски № 0–7 и № 12–13 — черно-белые; выпуски № 8–11 выпускались как в цветном, так и в черно-белом варианте.
Freak Brothers No. 1: Сборник приключений... (1971)
Freak Brothers No. 2: Дальнейшие приключения тех... (март 1972 г.)
Freak Brothers No. 3: Год проходит как ничто (1973)
Freak Brothers No. 4: Братец, не найдешь ли ты 75 центов для... (ноябрь 1975 г.)
Freak Brothers № 5: Grass Roots (май 1977 г.)
Freak Brothers № 6: Six Snappy Sockeroos (июнь 1980 г.)
Freak Brothers No. 7: Несколько коротких рассказов (1982)
Freak Brothers No. 8: Идиоты за границей, часть I (1984)
Freak Brothers No. 9: Идиоты за границей, часть II (1985)
Freak Brothers № 10: Идиоты за границей, часть III (1989)
Freak Brothers № 11 (1990)
Freak Brothers № 12 (1992)
Freak Brothers № 13 (1997) — черно-белые перепечатки рассказов из Thoroughly Ripped (Rip Off Press, 1978) плюс новая обложка и один рассказ, никогда ранее не издававшийся в США: «The Plant»
Fifty Freakin' Years with the Fabulous Furry Freak Brothers (Knockabout Comics, 2017) — новые комиксы Шелтона, а также его письменное вступление
Сборники и коллекции
Было опубликовано несколько сборников, объединяющих несколько оригинальных произведений в одну книгу.
Полностью разорванный с Fabulous Furry Freak Brothers и Fat Freddy's Cat! (Rip Off Press, 1978) ISBN 0-89620-077-9 — полноцветный сборник рассказов из журнала High Times , издававшийся с декабря 1976 по сентябрь 1978 (а также один рассказ из журнала Playboy ). Книга вышла в двух изданиях, одно из которых включало настольную игру под названием «It's a Raid».
The Fabulous Furry Freak Brothers in Grass Roots (Rip Off Press, 1984) ISBN 0-89620-090-6 — полноцветные перепечатки материалов из выпусков комиксов № 5 и 7.
The Complete Fabulous Furry Freak Brothers , Volume One ( Knockabout Comics , 2001) ISBN 0-86166-146-X — переиздание выпусков комиксов № 0–7 и 12
The Complete Fabulous Furry Freak Brothers , Volume Two (Knockabout Comics, 2004) ISBN 0-86166-149-4 — цветные переиздания комиксов выпусков № 8–11 и 13. (Примечание: судя по титульным листам на обороте, второй том имеет тот же ISBN 0-86166-146-X )
The Fabulous Furry Freak Brothers Omnibus (Knockabout Comics, 2008) ISBN 978-0-86166-159-6 —коллекция всей серии, включая некоторые истории и обложки, сделанные после публикации «Complete» книг. Включает все из двух книг выше, за исключением обложек Rip Off Comics 15 и 21, на которых Freak Brothers не показаны.
The Fabulous Furry Freak Brothers (Fantagraphics Books, 2022-?) — 7-томное собрание в твердом переплете всех комиксов FFFB и Fat Freddy's Cat.
Ссылки
^ Рэнди Дункан; Мэтью Дж. Смит (2013). Иконы американского комикса: от Капитана Америки до Чудо-женщины. ABC-CLIO. стр. 245. ISBN978-0-313-39924-4.
↑ Букер, М. Кит, Энциклопедия комиксов и графических романов, том 1 (Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд, 2010)
↑ Уорд, Эд (ноябрь 1991 г.). «Fab Three: The Fabulous Furry Freak Brothers, Heroes of Hippiedom, Are Alive and Well and Living in Paris». Texas Monthly . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 19 декабря 2016 г.
^ Macher, Alice (4 июля 2014 г.). «Заметки из подполья: комиксы Feds 'n' Heads». Scans Daily. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. Получено 19 декабря 2016 г.
^ Сакс, Джейсон; Даллас, Кит (2014). Американские хроники комиксов: 1970-е годы . TwoMorrows Publishing. стр. 59. ISBN978-1605490564.
^ ab Fox, M. Steven. «Rip Off Comix — 1977-1991 / Rip Off Press», Comixjoint. Получено 5 декабря 2022 г.
^ "100 лучших комиксов века по версии The Comics Journal — S и D". ilxor.com . Получено 26.01.2020 .
^ Ровин, Джефф (1991). Иллюстрированная энциклопедия мультяшных животных . Prentice Hall Press. стр. 87. ISBN0-13-275561-0. Получено 8 апреля 2020 г. .
^ "FAT FREDDY'S CAT [?]". Woroni . Австралийская столичная территория, Австралия. 5 октября 1971 г. стр. 13. Получено 21 июля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "FAT FREDDY'S CAT". Woroni . Vol. 27, no. 6. Australian Capital Territory, Australia. 1 мая 1975. p. 11. Получено 21 июля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Лезард, Николас , Обзор: Полное собрание сказочных братьев-фурри-фриков, том 1, The Guardian , 8 декабря 2001 г.
↑ Branwyn, Gareth (8 мая 2020 г.). «Furry Freak Brothers Coming This Fall, Voiced by Woody Harrelson, John Goodman, Pete Davidson, and Tiffany Haddish». BoingBoing . Получено 8 мая 2020 г.
↑ Lezard, Nicholas (8 декабря 2001 г.). «Reefer madness» (Безумие курения). The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 13 октября 2015 г.Дополнительно 19 декабря 2016 г.
↑ The Fabulous Furry Freak Brothers #5 (Rip Off Press, май 1977).
^ ab The Fabulous Furry Freak Brothers #4 (Rip Off Press, ноябрь 1975).
↑ Публиковался в выпусках The Fabulous Furry Freak Brothers № 8–10 (Rip Off Press, 1984, 1985 и 1989).
^ Тодд, Кэте («Мама»). «Потрясающий фильм о пушистых братьях-фриках!». Магазин Freak Brothers Factory от Rip Off Press, Inc. Архивировано из оригинала 09.02.2007 . Получено 26.01.2007 .
^ «Туби проникает во взрослую мультяшную аудиторию с дебютным оригинальным 'The Freak Brothers'». 19 октября 2021 г.
^ Greenmarketreport: «Появление на Comic Con в Нью-Йорке»
^ "'Братья Фрик': Вуди Харрельсон, Джон Гудман, Пит Дэвидсон и Тиффани Хэддиш утверждены на главные роли в мультсериале, основанном на культовых комиксах". 7 мая 2020 г.
^ Йомен, Кевин (12 июля 2019 г.). «Underground Comic The Fabulous Furry Freak Brothers Getting Animated TV Series». Screen Rant .
^ «Второй сезон сериала «Братья Фрик» знаменует первое в истории возобновление деятельности Туби». 2 мая 2022 г.
^ «Первый сезон сериала «Братья Фрик» готовится к цифровому релизу». 4 апреля 2023 г.
↑ Блейк, Джейсон (17 октября 2005 г.). «Fat Freddy's Drop». smh.com.au . The Sydney Morning Herald . Получено 6 сентября 2009 г. .
↑ Страх, Дэвид (15 января 2015 г.). «Пол Томас Андерсон раскрывает секреты Stoner Odyssey 'Inherent Vice'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
^ «Терни, аддио Рэмбо: capo storico dei Freak Brothers ultras della Ternana», Il Messaggero (31 марта 2018 г.). (на итальянском языке)
^ "Fat Freddy's Restaurant". Голуэй, Ирландия. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Получено 12 февраля 2014 года .
^ Боуэн, Клэр (2015-01-28), ""Отъявленные, немытые левые". Великолепные братья-фурри-фрики и Средняя Америка" (PDF) , Les Années Woodstock / The Woodstsock Years , 1 : 67–76
^ Полли, Кьяра (2021), «Изотопия как инструмент анализа комиксов в переводе: итальянская «подделка» «Братьев-уродов» Гилберта Шелтона», Punctum — Международный журнал семиотики , 07 (02:2021): 17–43, doi : 10.18680/hss.2021.0016
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Гилбертом Шелтоном и его сказочными братьями-фурри .
Rip Off Press, Inc., издатели комиксов Freak Brothers в США
Knockabout Comics, издатели комиксов Freak Brothers в Великобритании
The Fabulous Furry Freak Brothers в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года.
