stringtranslate.com

Подпольная пресса

Журнал Oz , номер 33

Термины подпольная пресса или тайная пресса относятся к периодическим изданиям и публикациям, которые выпускаются без официального одобрения, нелегально или вопреки воле доминирующей (правительственной, религиозной или институциональной) группы. В конкретном недавнем (после Второй мировой войны) азиатском, американском и западноевропейском контексте термин «подпольная пресса» чаще всего использовался для обозначения независимо издаваемых и распространяемых подпольных газет, связанных с контркультурой конца 1960-х и начала 1970-х годов в Индии и Бангладеш в Азии, в Соединенных Штатах и ​​Канаде в Северной Америке, а также в Великобритании и других западных странах. Он также может относиться к газетам, выпускаемым независимо в репрессивных режимах. Например, в оккупированной немцами Европе процветала подпольная пресса , обычно связанная с Сопротивлением . Другие известные примеры включают самиздат и бибула , которые работали в Советском Союзе и Польше соответственно во время холодной войны .

Происхождение

La Libre Belgique — подпольная газета, издававшаяся в оккупированной немцами Бельгии во время Первой мировой войны.

В Западной Европе, спустя столетие после изобретения печатного станка, в середине XVI века появилась широко распространенная подпольная типография с тайным распространением кальвинистских книг и брошюр, многие из которых были напечатаны в Женеве, [1] которые тайно переправлялись в другие страны, где носители , распространявшие такую ​​литературу, могли быть приговорены к тюремному заключению, пыткам или смерти. Как протестантские, так и католические страны боролись с внедрением кальвинизма, который своим акцентом на непреодолимом зле привлекал отчужденные, аутсайдерские субкультуры, готовые яростно восстать как против церкви, так и против государства. В XVIII веке во Франции появилась крупная нелегальная подпольная типография Просвещения, распространявшая антироялистские, антиклерикальные и порнографические произведения в условиях, когда все опубликованные работы официально требовали лицензирования. [2] Начиная с середины XIX века во многих странах мира возникла подпольная типография с целью распространения публикаций запрещенных марксистских политических партий; Во время немецко-фашистской оккупации Европы во многих оккупированных странах были созданы подпольные типографии, спонсируемые и субсидируемые союзниками, хотя в самой Германии оказалось практически невозможным создать какое-либо эффективное подпольное пресс-движение.

Французское сопротивление издавало большую и активную подпольную прессу, которая печатала более 2 миллионов газет в месяц; ведущими названиями были Combat , Libération , Défense de la France и Le Franc-Tireur . Каждая газета была органом отдельной сети сопротивления, а финансирование предоставлялось из штаб-квартиры союзников в Лондоне и распределялось по разным газетам лидером сопротивления Жаном Муленом . [3] Военнопленные союзников (POW) издавали подпольную газету под названием POW WOW . [4] В Восточной Европе , также примерно с 1940 года, подпольные издания были известны под названием самиздата .

Контркультурное подпольное пресс-движение 1960-х годов заимствовало название у предыдущих «подпольных издательств», таких как голландское подпольное пресса во время нацистской оккупации 1940-х годов. Эти предшественники были действительно «подпольными», то есть они были нелегальными, поэтому издавались и распространялись тайно. Хотя контркультурные «подпольные» газеты часто боролись с правительственными властями, по большей части они распространялись открыто через сеть уличных торговцев, газетных киосков и хедшопов , и таким образом достигали широкой аудитории.

Подпольная пресса в 1960-х и 1970-х годах существовала в большинстве стран с высоким ВВП на душу населения и свободой прессы ; аналогичные издания существовали в некоторых развивающихся странах и как часть движения самиздата в коммунистических государствах , в частности в Чехословакии . Издаваемые как еженедельники, ежемесячники или «разовые издания» и обычно связанные с левой политикой , они превратились, с одной стороны, в сегодняшние альтернативные еженедельники , а с другой — в журналы .

В Австралии

Самым известным подпольным изданием в Австралии был сатирический журнал OZ (1963–1969), который изначально был обязан местным студенческим газетам, таким как Honi Soit (Университет Сиднея) и Tharunka (Университет Нового Южного Уэльса), а также британскому журналу Private Eye . [ необходима цитата ] Оригинальное издание появилось в Сиднее в День дурака 1 апреля 1963 года и продолжало выходить спорадически до 1969 года. Издания, опубликованные после февраля 1966 года, были отредактированы Ричардом Уолшем после отъезда в Великобританию его первоначальных соредакторов Ричарда Невилла и Мартина Шарпа , которые затем основали британское издание ( London Oz ) в январе 1967 года. В Мельбурне Филлип Фрейзер, основатель и редактор журнала поп-музыки Go-Set с января 1966 года, разветвился на альтернативные, андеграундные издания с Revolution в 1970 году, за которым последовали High Times (1971–1972) и The Digger (1972–1975). [5]

Список австралийских подпольных газет

В Соединенном Королевстве

Подпольная пресса предоставляла платформу социально беспомощным и отражала меняющийся образ жизни в британском подполье .

В Лондоне Барри Майлз , Джон Хопкинс и другие с октября 1966 года выпускали International Times , которая после юридических угроз со стороны газеты The Times была переименована в IT . [11]

Ричард Невилл приехал в Лондон из Австралии, где он редактировал Oz (1963-1969). Он запустил британскую версию (1967-1973), которая была формата A4 (в отличие от широкоформатного формата IT ). Очень быстро перезапущенный Oz сбросил свой более строгий сатирический журнальный образ и стал рупором андеграунда. Это была самая красочная и визуально авантюрная альтернативная пресса (иногда до почти нечитаемой) с такими дизайнерами, как Мартин Шарп .

Затем последовали и другие издания, такие как Friends (позже Frendz ), базировавшийся в районе Лэдброк-Гроув в Лондоне ; Ink , который был более откровенно политическим; и Gandalf's Garden , который исповедовал мистический путь.

Правовые проблемы

Демонстрация сексуальности в подпольной прессе спровоцировала судебное преследование. ИТ подали в суд за публикацию небольших объявлений для гомосексуалистов ; несмотря на легализацию гомосексуализма между взрослыми людьми по обоюдному согласию в 1967 году, приставание по-прежнему подлежало судебному преследованию. Публикация выпуска Oz "School Kids" повлекла за собой обвинения против трех редакторов Oz , которые были осуждены и приговорены к тюремному заключению. Это был первый случай, когда Закон о непристойных публикациях 1959 года был объединен с обвинением в моральном заговоре. Однако приговоры были отменены после апелляции.

Преследование и запугивание

Преследование полицией британского подполья, в целом, стало обычным явлением, до такой степени, что в 1967 году полиция, казалось, сосредоточилась, в частности, на очевидном источнике волнений: подпольной прессе. Полицейская кампания, возможно, имела эффект, противоположный тому, который, по-видимому, был задуман. Если что и произошло, по словам одного или двух, кто был там в то время, она на самом деле сделала подпольную прессу сильнее. «Она привлекла внимание, укрепила решимость и, как правило, подтверждала, что то, что мы делали, считалось опасным для истеблишмента», — вспоминал Мик Фаррен . [12] С апреля 1967 года и некоторое время спустя полиция проводила обыски в офисах International Times , пытаясь, как утверждалось, заставить газету прекратить свою деятельность. Чтобы собрать деньги для ИТ, было организовано благотворительное мероприятие «The 14 Hour Technicolor Dream» Alexandra Palace 29 апреля 1967 года.

Однажды — после очередного рейда на IT — альтернативная пресса Лондона преуспела в том, что было объявлено «ответной атакой» на полицию. Газета Black Dwarf опубликовала подробный поэтажный «Путеводитель по Скотланд-Ярду », полный схем, описаний замков на отдельных дверях и фрагментов подслушанных разговоров. Анонимный автор, или «синий карлик», как он себя называл, утверждал, что просматривал архивные файлы и даже пробовал одну или две марки скотча в офисе комиссара. London Evening Standard озаглавила инцидент как «Рейд на двор». [ необходима цитата ] Через день или два Daily Telegraph сообщила, что розыгрыш привел к тому, что все пропуска безопасности в полицейское управление пришлось отозвать, а затем выдать заново. [ необходима цитата ]

Поддержка британской поп-культуры

К концу десятилетия в симбиотическом сотрудничестве с андеграундной прессой возникли такие общественные артисты и группы, как Pink Floyd (до того, как они «стали коммерческими»), The Deviants , Pink Fairies , Hawkwind , Michael Moorcock и Steve Peregrin Took . Андеграундная пресса рекламировала эти группы, и это позволило им гастролировать и заключать контракты на запись. Участники группы путешествовали, распространяя этику, и спрос на андеграундные газеты и журналы рос и процветал некоторое время.

Невилл опубликовал отчет о контркультуре под названием Play Power , в котором он описал большинство мировых подпольных изданий. Он также перечислил многие из постоянных ключевых тем из этих изданий, включая войну во Вьетнаме , Black Power , политику, жестокость полиции , хиппи и революцию образа жизни, наркотики, популярную музыку, новое общество, кино, театр, графику, мультфильмы и т. д. [13]

Местные газеты

Помимо таких изданий, как IT и Oz , которые имели общенациональный тираж, в 1960-х и 1970-х годах появился целый ряд местных альтернативных газет, которые обычно выходили ежемесячно. Это во многом стало возможным благодаря внедрению в 1950-х годах офсетной литографии , которая была намного дешевле традиционного набора и использования ротационной высокой печати. ​​К таким местным газетам относятся:

Обзор 1980 года выявил около 70 таких изданий по всему Соединенному Королевству, но подсчитал, что истинное число вполне могло достигать сотен. [14] Такие статьи обычно публиковались анонимно из-за страха перед драконовскими законами Великобритании о клевете. Они следовали широкому анархистскому , либертарианскому , левому крылу Лейбористской партии , социалистическому подходу, но философия статьи обычно была гибкой, поскольку ответственные за ее выпуск приходили и уходили. Большинство статей издавались на коллективных принципах.

Список андеграундных газет Великобритании

Северная Америка

Юридическое определение термина «подполье»

В Соединенных Штатах термин « подпольный» не означал незаконный, как во многих других странах. Первая поправка и различные судебные решения (например, Near v. Minnesota ) предоставляют очень широкие права любому человеку на издание газеты или другого издания и серьезно ограничивают усилия правительства по закрытию или цензурированию частного издания. Фактически, когда правительственные агентства предпринимают попытки цензуры, они либо осуществляются тайно (чтобы не стало известно о действиях, предпринимаемых правительственным агентством), либо обычно прекращаются судами, когда в ответ на них предпринимаются судебные действия. [ необходима цитата ]

В общем случае издание должно совершать преступление (например, репортеры, взломавшие чей-то офис, чтобы получить информацию о новостном сообщении); нарушать закон при публикации определенной статьи или выпуска (печать непристойных материалов, нарушение авторских прав , клевета , нарушение соглашения о неразглашении ); напрямую угрожать национальной безопасности; или вызывать или потенциально вызывать неминуемую чрезвычайную ситуацию (стандарт « явной и реальной опасности »), чтобы его публикация была прекращена или иным образом подавлена, и тогда, как правило, запрещается только конкретная оскорбительная статья или статьи, в то время как самой газете разрешается продолжать работу и публиковать другие статьи. [ необходима ссылка ]

В США термин «подпольная газета» обычно относится к независимой (и, как правило, небольшой) газете, фокусирующейся на непопулярных темах или вопросах контркультуры. Как правило, они, как правило, политически левые или крайне левые. В более узком смысле, в США термин «подпольная газета» чаще всего относится к публикациям периода 1965–1973 годов, когда своего рода бум или помешательство на местных таблоидных подпольных газетах охватило страну в результате судебных решений, значительно усложнивших судебное преследование за непристойность. [ необходима цитата ] Эти публикации стали голосом восходящих Новых левых и хиппи /психоделической/ рок-н-ролльной контркультуры 1960-х годов в Америке, а также центром оппозиции войне во Вьетнаме и призыву .

Происхождение

Североамериканская контркультурная пресса 1960-х годов черпала вдохновение у предшественников, которые появились в 1950-х годах, таких как Village Voice и сатирическая газета Пола Красснера The Realist . Можно утверждать, что первой подпольной газетой 1960-х годов была Los Angeles Free Press , основанная в 1964 году и впервые опубликованная под этим названием в 1965 году.

Период бума 1965–1973 гг.

Ист-Виллидж Другое (16 апреля – 1 мая 1967 г.)

По словам Луиса Менанда , писавшего в The New Yorker , движение подпольной прессы в Соединенных Штатах было «одним из самых спонтанных и агрессивных ростов в истории издательского дела». [15] В пиковые годы этого явления в любой момент времени издавалось около 100 газет. Но феномен подпольной прессы оказался недолговечным. [16]

Список Underground Press Syndicate (UPS), опубликованный в ноябре 1966 года, включал 14 подпольных газет, 11 из которых находились в Соединенных Штатах, две в Англии и одна в Канаде. [17] В течение нескольких лет их число росло как грибы. Список 1971 года, опубликованный в книге Эбби Хоффмана « Steal This Book », включал 271 газету, связанную с UPS; 11 находились в Канаде, 23 в Европе, а остальные в Соединенных Штатах. [18] Совокупная читательская аудитория подпольной прессы в конечном итоге достигла миллионов. [19]

Ранние статьи сильно различались по визуальному стилю, содержанию и даже по базовой концепции — и возникали в очень разных типах сообществ. [16] Многие были определенно грубо отесанными, обучающимися журналистским и производственным навыкам на ходу. Некоторые были воинственно-политическими, в то время как другие содержали высокодуховное содержание и были графически сложными и авантюрными.

К 1969 году практически каждый крупный город или университетский городок в Северной Америке мог похвастаться как минимум одной подпольной газетой. Среди наиболее известных подпольных газет были San Francisco Oracle , San Francisco Express Times , Berkeley Barb и Berkeley Tribe ; Open City ( Лос-Анджелес ), Fifth Estate ( Детройт ), Other Scenes (распространялись из разных мест по всему миру Джоном Уилкоком ); The Helix ( Сиэтл ); Avatar ( Бостон ); The Chicago Seed ; The Great Speckled Bird ( Атланта ); The Rag ( Остин, Техас ); Rat ( Нью-Йорк ); Space City! ( Хьюстон ) и в Канаде The Georgia Straight ( Ванкувер , Британская Колумбия).

The Rag , основанный в Остине, штат Техас , в 1966 году Торном Дрейером и Кэрол Нейман, был особенно влиятельным. Историк Лоуренс Лимер назвал его «одним из немногих легендарных андеграундных изданий» [20], и, по словам Джона Макмиллиана, он послужил моделью для многих последующих газет. [21] The Rag был шестым членом UPS и первой андеграундной газетой на Юге, и, по словам историка Эйба Пека , он был «первым андеграундным изданием, представлявшим демократию участия, организацию сообщества и синтез политики и культуры, которые пытались развить Новые левые середины шестидесятых». [22] Лимер в своей книге 1972 года The Paper Revolutionaries назвал The Rag «одним из немногих легендарных андеграундных изданий». [20] Легендарныйкомикс Гилберта Шелтона Fabulous Furry Freak Brothers начался в The Rag и, отчасти благодаря UPS, был переиздан по всему миру. [23]

Вероятно, самой графически инновационной из андеграундных газет была San Francisco Oracle . Джон Уилкок , основатель Underground Press Syndicate, писал об Oracle : «Его создатели используют цвет так же, как Лотрек, должно быть, когда-то экспериментировал с литографией — максимально проверяя возможности носителя и создавая то, что почти любой опытный журналист скажет вам, что невозможно... это творческая динамо-машина, влияние которой, несомненно, изменит облик американских издательств». [24]

В период 1969–1970 годов ряд подпольных газет стали более воинственными и начали открыто обсуждать вооруженную революцию против государства, некоторые зашли так далеко, что начали печатать руководства по бомбардировкам и призывать своих читателей вооружаться; однако эта тенденция вскоре сошла на нет после взлета и падения Weather Underground и трагических расстрелов в Университете штата Кент . [ необходима цитата ]

Подпольная школьная пресса

В этот период также широко распространилось движение подпольной прессы, распространявшее несанкционированные студенческие таблоиды и мимеографированные листы в сотнях средних школ по всем США (в 1968 году опрос 400 средних школ в Южной Калифорнии показал, что 52% сообщили о деятельности студенческой подпольной прессы в своих школах.) [25] Большинство этих газет выпустили всего несколько выпусков, тиражом в несколько сотен экземпляров каждый и распространяя их только в одной местной школе, [ нужна ссылка ] хотя была одна общесистемная антивоенная школьная подпольная газета, выпущенная в Нью-Йорке в 1969 году тиражом 10 000 экземпляров . [ нужна ссылка ] Хьюстонская Little Red Schoolhouse, общегородская подпольная газета, издаваемая старшеклассниками, была основана в 1970 году. [ нужна ссылка ]

В течение некоторого времени в 1968–1969 годах подпольная школьная пресса имела свои собственные пресс-службы : FRED (управляемая К. Кларком Киссинджером из Students for a Democratic Society , с базой в школах Чикаго) и HIPS (High School Independent Press Service, созданная студентами, работающими в штаб-квартире Liberation News Service , и нацеленная в первую очередь, но не исключительно, на школы Нью-Йорка ). Эти службы обычно выпускали еженедельный пакет статей и репортажей, отправляемых по почте в подписные газеты по всей стране; HIPS сообщил о 60 подписных газетах. [26]

Подпольная пресса GI

Fatigue Press был создан американскими солдатами на военной базе Форт-Худ в Техасе.

Подпольная пресса GI в армии США выпустила более четырехсот названий во время войны во Вьетнаме, некоторые из них были выпущены антивоенными GI Coffeehouses , и многие из них были небольшими, грубо изготовленными, малотиражными мимеографированными «журналами», написанными GI или недавно уволенными ветеранами, выступавшими против войны, и распространявшимися локально на базе и за ее пределами. Несколько подпольных газет GI имели крупномасштабное национальное распространение десятками тысяч экземпляров, включая тысячи экземпляров, отправленных по почте GI за границу. [27] Эти газеты выпускались при поддержке гражданских антивоенных активистов и должны были быть замаскированы для отправки по почте во Вьетнам, где солдаты, распространявшие или даже владевшие ими, могли подвергнуться преследованиям, дисциплинарным взысканиям или аресту. [28] Было по крайней мере две из этих газет, выпущенных в зоне боевых действий во Вьетнаме, The Boomerang Barb и GI Says . [29] [30]

Технологические и финансовые реалии

Бум в подпольной прессе стал практичным благодаря доступности дешевой офсетной печати , которая позволяла печатать несколько тысяч экземпляров небольшой таблоидной газеты за пару сотен долларов, которые благосклонный печатник мог предоставить в кредит. Бумага была дешевой, и многие типографии по всей стране перерасширились в 1950-х годах и имели избыточные мощности на своих офсетных рулонных печатных машинах, которые можно было продать по выгодным ценам. [31] [a]

Большинство газет работали с ограниченным бюджетом, наклеивая готовые к печати копии на листы макета на кухонном столе редактора, при этом работа выполнялась неоплачиваемыми, не состоящими в профсоюзе добровольцами. Расходы на набор, которые в то время уничтожали многие устоявшиеся газеты больших городов, избегались путем набора текста на арендованной или одолженной пишущей машинке IBM Selectric, которую расклеивали вручную. Как заметил один наблюдатель с небольшой гиперболой, студенты финансировали публикацию этих статей из своих обеденных денег. [ требуется цитата ]

Синдикаты и новостные службы

В середине 1966 года по инициативе Уолтера Боуарта , издателя другой ранней газеты, East Village Other , был сформирован кооператив Underground Press Syndicate (UPS) . UPS позволял газетам-членам свободно перепечатывать контент из любых других газет-членов.

В этот период также существовало несколько леворадикальных политических периодических изданий с проблемами, схожими с проблемами подпольной прессы. Некоторые из этих периодических изданий присоединились к Underground Press Syndicate, чтобы получить такие услуги, как микрофильмирование , реклама и свободный обмен статьями и газетами. Примерами служат The Black Panther (газета Black Panther Party , Окленд, Калифорния ) и The Guardian (Нью-Йорк), обе из которых имели общенациональное распространение.

Почти с самого начала UPS поддерживала и распространяла андеграундные комиксы среди своих газет-членов. Среди карикатуристов, синдицированных UPS, были Роберт Крамб , [32] Джей Линч , [33] The Mad Peck 's Burn of the Week , Рон Кобб и Фрэнк Стэк . [34] Синдикат Rip Off Press был запущен около 1973 года, чтобы конкурировать в продаже андеграундного контента комиксов андеграундной прессе и студенческим изданиям . [35] Каждую пятницу компания рассылала распределительный лист с продаваемыми ею комиксами, нарисованными такими карикатуристами, как Гилберт Шелтон , Билл Гриффит , Джоэл Бек , Дэйв Шеридан , Тед Ричардс и Гарри Дриггс . [35]

Служба новостей освобождения (LNS), совместно основанная летом 1967 года Рэем Манго и Маршаллом Блумом , [36] «обеспечивала освещение событий, к которым большинство газет в противном случае не имели бы доступа». [37] В том же духе Джон Бергер , Ли Маррс и другие в 1970 году основали Alternative Features Service, Inc. для снабжения подпольной и университетской прессы, [38] а также независимых радиостанций синдицированными пресс-материалами, в которых особенно подчеркивалось создание альтернативных институтов, таких как бесплатные клиники , народные банки , бесплатные университеты и альтернативное жилье .

К 1973 году многие андеграундные газеты закрылись, и в этот момент Underground Press Syndicate признал исчезновение андеграундов и переименовал себя в Alternative Press Syndicate (APS). Через несколько лет APS также распался, и в 1978 году его заменила Association of Alternative Newsweeklies .

Споры

Одной из самых известных подпольных газет, присоединившихся к UPS и объединявших активистов, поэтов и художников, давая им голос без цензуры, была газета NOLA Express в Новом Орлеане. Созданная Робертом Хэдом и Дарлин Файф в рамках политических протестов и продолжавшая «революцию мимео» поэтами протеста и свободы слова в 1960-х годах, газета NOLA Express также была членом Комитета редакторов и издателей небольших журналов (COSMEP). Эти две связи с организациями, которые часто имели противоположные цели, сделали NOLA Express одним из самых радикальных и противоречивых изданий контркультурного движения. [39] Часть споров о NOLA Express включала в себя графические фотографии и иллюстрации, многие из которых даже в сегодняшнем обществе были бы запрещены как порнографические.

Синдицированная колонка Чарльза Буковски «Записки грязного старика» была опубликована в NOLA Express , а иллюстрация Франциско Макбрайда к рассказу «The Fuck Machine» была сочтена сексистской, порнографической и вызвала бурю негодования. Все эти споры помогли увеличить читательскую аудиторию и привлечь внимание к политическим причинам, которые поддерживали редакторы Файф и Хэд. [40]

Преследование и запугивание

Многие из газет регулярно подвергались официальным преследованиям; местная полиция неоднократно проводила рейды и громила офисы Dallas Notes и заключила в тюрьму редактора Стоуни Бернса по обвинению в хранении наркотиков; обвинила Great Speckled Bird из Атланты и других в непристойности; арестовала уличных торговцев; и оказала давление на местные типографии, чтобы те не печатали подпольные газеты. [41]

В Остине регенты Техасского университета подали в суд на The Rag , чтобы запретить распространение на территории кампуса, но Американский союз защиты гражданских свобод успешно защитил права газеты на Первую поправку в Верховном суде США. В явной попытке закрыть The Spectator в Блумингтоне, штат Индиана, редактор Джеймс Ретерфорд был на короткое время заключен в тюрьму за предполагаемые нарушения законов о выборочной службе; его приговор был отменен, а прокуроры получили выговор от федерального судьи. [42]

Космический город!, 1 апреля 1971 г. Иллюстрация Билла Нарума .

Стрельба из проезжающих автомобилей, поджоги, взломы и погромы были совершены в офисах многих подпольных газет по всей стране, к счастью, без жертв. Офисы хьюстонского Space City! были взорваны, а его окна неоднократно обстреляны. В Хьюстоне, как и во многих других городах, нападавшие, чьи имена так и не были идентифицированы, подозревались в том, что они были военными или полицейскими не при исполнении служебных обязанностей, или членами организаций Ку-клукс-клан или Минитмен . [43]

Некоторые из самых жестоких нападений были совершены против подпольной прессы в Сан-Диего. В 1976 году San Diego Union сообщил, что нападения в 1971 и 1972 годах были совершены правой военизированной группой, называющей себя Secret Army Organization , которая имела связи с местным отделением ФБР. [44]

Федеральное бюро расследований США (ФБР) проводило мероприятия по наблюдению и подрыву подпольной прессы в Соединенных Штатах, включая кампанию по уничтожению альтернативного агентства Liberation News Service . В рамках своей программы COINTELPRO, направленной на дискредитацию и внедрение в радикальные группы «Новых левых», ФБР также выпустило фальшивые подпольные газеты, такие как Armageddon News в Индианском университете в Блумингтоне , The Longhorn Tale в Техасском университете в Остине и Rational Observer в Американском университете в Вашингтоне, округ Колумбия. ФБР также управляло Pacific International News Service в Сан-Франциско, Chicago Midwest News и New York Press Service. Многие из этих организаций представляли собой не более чем почтовый ящик и бланк, предназначенный для того, чтобы ФБР могло получать обменные копии публикаций подпольной прессы и отправлять тайных наблюдателей на собрания подпольной прессы.

Упадок подпольной прессы

К концу 1972 года, с окончанием призыва и завершением войны во Вьетнаме, оставалось все меньше причин для существования подпольной прессы. В это время прекратили свое существование несколько газет; среди выживших появился новый и менее полемический взгляд на ценности среднего класса и работу в системе. Подпольная пресса начала превращаться в социально сознательные, ориентированные на образ жизни альтернативные СМИ , которые в настоящее время доминируют в этой форме еженедельных печатных СМИ в Северной Америке. [45]

В 1973 году знаменательное решение Верховного суда по делу Миллер против Калифорнии вновь позволило местным судебным преследованиям за непристойность после долгого перерыва. Это прозвучало как похоронный звон для большей части оставшейся подпольной прессы (включая подпольные комиксы ), в основном из-за того, что местные магазины , которые продавали подпольные газеты и комиксы в общинах по всей стране, стали более уязвимыми для судебного преследования. [46]

Georgia Straight пережила андеграундное движение, превратившись в альтернативный еженедельник , который издается и по сей день; Fifth Estate выжил как анархистский журнал. The Rag , который издавался в течение 11 лет в Остине (1966–1977), был возрожден в 2006 году как онлайн-издание The Rag Blog , которое теперь имеет множество последователей в прогрессивной блогосфере и среди авторов которого много ветеранов оригинальной андеграундной прессы.

Учитывая природу альтернативной журналистики как субкультуры, некоторые сотрудники из подпольных газет стали сотрудниками новых альтернативных еженедельников, хотя институциональная преемственность с руководством или владельцем была редкостью. Примером может служить переход в Денвере из подпольного Chinook в Straight Creek Journal , а затем в Westword [47] , альтернативный еженедельник, который все еще издается. Некоторые подпольные и альтернативные репортеры, карикатуристы и художники перешли на работу в корпоративные СМИ или в академическую среду.

Списки подпольных газет

Соединенные Штаты

Более тысячи подпольных газет были опубликованы в Соединенных Штатах во время войны во Вьетнаме. Ниже приведен краткий список наиболее широко распространенных, долгоживущих и известных названий. Для более полного и полного списка, отсортированного по штатам, см. длинный список подпольных газет .

Документы американских военных GI

Пример графики подземной военной авиации.

См. таблицу: Подпольная пресса GI во время войны во Вьетнаме (армия США)

Канада

Индия

Hungry Generation было литературным движением на бенгальском языке , начатым тем, что сегодня известно как квартет Hungryalist , то есть Шакти Чаттопадхьяй , Малай Рой Чоудхури , Самир Ройчоудхури и Деби Рой ( псевдоним Харадхон Дхара), в 1960-х годах в Калькутте , Индия. Из-за своей причастности к этому авангардному культурному движению лидеры потеряли работу и были заключены в тюрьму действующим правительством. Они бросили вызов современным представлениям о литературе и внесли значительный вклад в эволюцию языка и идиомы, используемых современными художниками для выражения своих чувств в литературе и живописи. [50] Это движение характеризуется выражением близости к природе , а иногда и принципами гандизма и прудонизма. Хотя оно зародилось в Патне, Бихар, и изначально базировалось в Калькутте , его участники были разбросаны по Северной Бенгалии, Трипуре и Бенаресу . По словам доктора Шанкара Бхаттачарьи, декана Университета Ассама , а также Арьянила Мукерджи, редактора Kaurab Literary Periodical, движение повлияло на Аллена Гинзберга так же, как и на американскую поэзию через поэтов-битников , посетивших Калькутту, Патну и Бенарес в 1960–1970-х годах. Арвинд Кришна Мехротра, ныне профессор и редактор, был связан с движением Hungry generation. Шакти Чаттопадхьяй , Сайлешвар Гхош, Субхас Гхош покинули движение в 1964 году.

В 1961–1965 годах было выпущено более 100 манифестов. Стихи Малая были опубликованы профессором П. Лалом в его издании Writers Workshop . Говард МакКорд опубликовал спорную поэму Малая Роя Чоудхури «Prachanda Boidyutik Chhutar» , то есть «Stark Electric Jesus from Washington State University», в 1965 году. Поэма была переведена на несколько языков мира: на немецкий Карлом Вайснером, на испанский Маргарет Рэндалл, на урду Амиком Ханфи, на ассамский Маником Дассом, на гуджарати Налином Пателем, на хинди Раджкамалом Чаудхари и на английский Говардом МакКордом.

В Италии

В Нидерландах

Первая страница голландской нелегальной газеты времен Второй мировой войны Je Maintiendrai от 03.07.1944 г.

Подпольная пресса в Нидерландах связана со Второй мировой войной, которая длилась в Нидерландах с 10 мая 1940 года по 5 мая 1945 года.

  • Список мест издания голландских нелегальных газет времен Второй мировой войны
  • Список типографий и издателей голландских нелегальных газет времен Второй мировой войны
  • Список законно продолжающих издаваться голландских газет времен Второй мировой войны

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Примечания

  1. ^ Глессинг возлагает вину конкретно на фирму Miehle-Goss-Dexter, которая в конце 1950-х годов провела успешную кампанию по продаже своих дорогих новых высокопроизводительных рулонных офсетных печатных машин (полная установка стоила 100 000 долларов) в кредит небольшим газетам и типографиям по всей стране, которые не могли себе их позволить.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Монтер, Э. Уильям. Женева Кальвина , Wiley, 1967.
  2. ^ Дарнтон, Роберт . Литературное подполье старого режима . Издательство Гарвардского университета, 1982.
  3. Французское Сопротивление Раймона Обрака (Париж: Hazan, 1997), стр. 18-32.
  4. ^ Мэри Смит; Барбара Фрир. «Pow Wow, единственная правдивая газета в Германии: читать молча, быстро и группами по три человека» . Получено 3 апреля 2014 г. Pow Wow была крупнейшей ежедневной подпольной газетой в Германии во время Второй мировой войны. Ее штаб-квартира находилась в лагере Stalag Luft I. Она выросла из небольшого карандашного листка, который читали сотни человек, в аккуратно напечатанную ежедневную газету объемом 2000 слов, которую с нетерпением просматривали тысячи людей. В свой самый успешный период она могла похвастаться изданиями на трех языках и тиражом, который достигал семи лагерей для военнопленных. Pow Wow расшифровывалась как Prisoners Of War - Waiting On Winning, и она утверждала, что является единственной правдивой газетой в Германии.
  5. ^ "The Revolution - High Times - Digger series of publications has been digitalized by the University of Wollongong Library". ro.uow.edu.au . Архивировано из оригинала 2017-05-03 . Получено 2017-04-24 .
  6. ^ "The Digger - Исторические и культурные коллекции - Университет Вуллонгонга". ro.uow.edu.au . Получено 5 октября 2018 г. .
  7. ^ "The Living Daylights, Melbourne, 1973-4 - Исторические и культурные коллекции - Университет Вуллонгонга". ro.uow.edu.au . Получено 5 октября 2018 г. .
  8. ^ "High Times - Исторические и культурные коллекции - Университет Вуллонгонга". ro.uow.edu.au . Получено 5 октября 2018 г. .
  9. ^ "Журнал OZ, Сидней - Исторические и культурные коллекции - Университет Вуллонгонга". ro.uow.edu.au . Получено 5 октября 2018 г. .
  10. ^ "Журнал Revolution - Исторические и культурные коллекции - Университет Вуллонгонга". ro.uow.edu.au . Получено 5 октября 2018 г. .
  11. ^ Бэрд, Дугалд. «Как International Times спровоцировала издательскую революцию», The Guardian , 17 июля 2009 г.
  12. ^ Дикин, Ричард. Интервью с Миком Фарреном [ мертвая ссылка ] Funtopia: чествование письма, музыки и философии сайта Мика Фаррена (между 21 января 1999 года и 2 мая 1999 года). Архивировано на Wayback Machine . Получено 15 декабря 2022 года.
  13. ^ Невилл, Ричард. Play Power ( Paladin Press , 1971). ISBN 978-0586080429 
  14. ^ Криспин Обри, Чарльз Ландри, Дэйв Морли. «Вот еще одна новость: вызовы местной коммерческой прессе», Minority Press Group (1980), стр. 13.
  15. «Понадобилась целая деревня: как Voice изменил журналистику», Луи Менанд, The New Yorker, 5 января 2009 г.
  16. ^ ab Рид, Джон. «Подпольная пресса и ее исключительный момент в истории США», Hyperallergic (26 июля 2016 г.).
  17. ^ "The Rag: 1966 Underground Press Syndicate Roster" . Получено 23 июля 2016 г. .
  18. ^ "The Rag: 1971 Underground Press Syndicate Roster" . Получено 23 июля 2016 г. .
  19. ^ Макмиллиан, Джон, «Дымящиеся пишущие машинки: андеграундная пресса шестидесятых и подъем альтернативных медиа в Америке» (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2011).
  20. ^ ab Лимер, Лоуренс, Революционеры бумаги: Расцвет подпольной прессы (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1972)
  21. ^ Макмиллиан, Джон. Подпольная пресса в Америке (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2011).
  22. Пек, Эйб , Раскрытие шестидесятых: жизнь и времена подпольной прессы (Нью-Йорк: Pantheon Books, 1985).
  23. Букер, М. Кит, Энциклопедия комиксов и графических романов, том 1 (Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд, 2010)
  24. ^ "The Rag: The Movement and the New Media" . Получено 23 июля 2016 г. .
  25. Глессинг, Роберт. Подпольная пресса в Америке (Издательство Индианского университета, 1970).
  26. Divorky, Diane (15 февраля 1969 г.). «Revolt in the High Schools». Saturday Review . стр. 83–84. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 г. – через Hippyland.
  27. ^ Хейнс, Гарри В. (2012). "Глава 1: Солдаты против войны во Вьетнаме: Overground и The Ally, с приложениями Гарри В. Хейнса и Джеймса Льюиса". В Wachsberger, Ken (ред.). Insider Histories of the Vietnam Era Underground Press, Часть 2. Michigan State University Press. стр. 27. ISBN 978-1-61186-031-3.
  28. ^ Карвер, Рон; Кортрайт, Дэвид; Доэрти, Барбара, ред. (2019). Ведение мира во Вьетнаме: солдаты и ветераны США, выступавшие против войны. Окленд, Калифорния: New Village Press. стр. 17–34. ISBN 978-1-61332-107-2.
  29. ^ "У Chopper Gang есть настоящая подпольная Boomerang Barb". jstor.org . Reveal Digital. Berkeley Barb. стр. 4.
  30. ^ Кен Андерберг (2021-03-30). Документальный фильм о войне во Вьетнаме «GI SAYS» (трейлер) — «Холм гамбургеров» и вознаграждение в размере 10 000 долларов за полковника Ханикатта (кинофильм). Camerado на YouTube . Получено 10 июля 2021 г.
  31. Глессинг, Роберт. Подпольная пресса в Америке (Издательство Индианского университета, 1970), стр.44.
  32. ^ Розенкранц, Патрик (2008). Rebel Visions: The Underground Comix Revolution 1963-1975. Fantagraphics Books. стр. 71. ISBN 978-1-56097-464-2.
  33. ^ Розенкранц, Патрик (6 марта 2017 г.). "Джей Линч, 1945-2017". The Comics Journal . Получено 13 мая 2023 г. .
  34. ^ «Специальные коллекции и редкие книги: коллекция Фрэнка Стэка», архив 2017-04-17 в библиотеках Wayback Machine Университета Миссури. Доступ 29 декабря 2016 г.
  35. ^ ab Fox, M. Steven. «Rip Off Comix — 1977-1991 / Rip Off Press», Comixjoint. Получено 5 декабря 2022 г.
  36. ^ Макмиллиан, Джон (2011). Курящие пишущие машинки: андеграундная пресса шестидесятых и подъем альтернативных медиа в Америке . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-531992-7.
  37. Дрейер, Торн и Виктория Смит, «Движение и новые медиа», Liberation News Service, 1 марта 1969 г.
  38. ^ "Соучредитель "Wimmen's Comix" Ли Маррс размышляет о своей легендарной карьере". CBR . 2015-12-21 . Получено 2018-11-09 .
  39. Файф, Дарлин. Портреты по памяти: Новый Орлеан в шестидесятые. Новый Орлеан: Surregional Press, 2000.
  40. Иллюстрация. Файф, Дарлин. Портреты по памяти: Новый Орлеан в шестидесятые. Новый Орлеан: Surregional Press, 2000, стр. 26.
  41. ^ Тродд, Зои и Брайан Л. Джонсон, редакторы, Конфликты в американской истории: документальная энциклопедия , том VII (Нью-Йорк: Факты в деле, 2010), раздел документов, «Закон преследует подпольные газеты» Торна Дрейера, стр. 255-257
  42. ^ «Кто наблюдает за сторожем» Джеймса Ретерфорда, The Rag Blog , 25 августа 2009 г.
  43. Манкад, Радж, «Подземелье в Хьюстоне», OffCite , 21 мая 2010 г.
  44. «ФБР финансировало тактику террора против диссидентов, говорится в статье», Chicago Tribune, 11 января 1976 г., стр. 16.
  45. ^ Пек, Эйб . Раскрытие шестидесятых (Нью-Йорк: Pantheon Books, 1985).
  46. ^ Эстрен, Марк Джеймс. История подпольных комиксов (Straight Arrow Books/Simon and Schuster, 1974; переработанное издание, Ronin Publishing, 1992).
  47. ^ "Denver Westword - ведущий независимый источник новостей в Денвере, штат Колорадо". Westword . Получено 5 октября 2018 г. .
  48. ^ ab "Anecdotes Tell Dramatic Story of British Underground Press". www.sources.com . Получено 5 октября 2018 г. .
  49. ^ "ARCHIVÉE - La rebellion: la Bande Dessinée Underground, 1967-1974 - Les комиксы au Canada anglais - Au-delà de l'humour" [Андеграундное восстание комиксов, 1967-1974 - Комиксы на английском языке в Канаде - За пределами юмора] . Коллекции Канады (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  50. ^ Доктор Уттам Дас, преподаватель Калькуттского университета, в своей диссертации «Голодные шрути и шастравиродхи андолан»

Источники

Внешние ссылки

Подпольная пресса США
Подпольная пресса Великобритании
Австралийская подпольная пресса
Европейская подпольная пресса

Интервью