stringtranslate.com

Флемингтон, Нью-Джерси

Флемингтон — округ и административный центр округа Хантердон в американском штате Нью -Джерси . [18] Большая часть округа расположена в долине Амвелл , низменной области бассейна Ньюарк , и долине Раритан , южном рукаве реки Раритан, которая протекает через центр Флемингтона. Северо-западные части округа расположены на плато Хантердон . По данным переписи населения США 2020 года , население округа составляло 4876 человек, [9] что является самым высоким показателем за десятилетие и увеличилось на 295 (+6,4%) по сравнению с переписью 2010 года, когда численность населения составляла 4581 человек, [19] [20], что, в свою очередь, отражает увеличение на 381 (+9,1%) по сравнению с 4200, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]

Flemington — независимый муниципалитет, полностью окруженный Raritan Township и расположенный недалеко от географического центра этого тауншипа. Flemington был включен в качестве независимого боро актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 7 апреля 1910 года на основании результатов референдума, проведенного 26 апреля 1910 года, и был официально отделен от Raritan Township.

История

18 век

До появления европейских поселенцев земля, которая включает Флемингтон, как и весь округ Хантердон, была территорией коренных американцев Ленни-Ленапе . В 1712 году, как часть земельного участка площадью 9170 акров (37,1 км 2 ), территория Флемингтона была приобретена Уильямом Пенном и Дэниелом Коксом .

Окружающие плодородные сельскохозяйственные земли диктовали, что начало Флемингтона было сельскохозяйственным. Ранние немецкие и английские поселенцы занимались отраслями промышленности, зависящими от сельскохозяйственной продукции. Со временем птицеводческие и молочные фермы вытеснили сельскохозяйственные культуры по важности. Примером ранних семей поселенцев были Иоганн Давид и Анна Мария Эфланд, которые эмигрировали в 1709 году из Германии через Лондон в Нью-Йорк и поселились на его ферме площадью 147,5 акров (0,597 км 2 ) в 1717 году. Они вырастили своих семерых детей и двоих от его предыдущего брака на ферме, которая сейчас составляет ядро ​​Флемингтона.

14 декабря 1776 года во время Войны за независимость США отряд британских драгунов во главе с корнетом Фрэнсисом Гири совершил налет на магазин Томаса Лоури около пресвитерианской церкви во Флемингтоне, чтобы захватить запас оружия. По возвращении в Пеннингтон местное ополчение во главе с капитаном Джоном Шенком устроило им засаду и убило их командира. Эта стычка теперь известна как Засада Гири . [22]

В 1785 году Флемингтон был выбран в качестве административного центра округа Хантердон. Пожар уничтожил старое здание суда в 1826 году, и город Ламбертвилл предпринял в конечном итоге безуспешную попытку перенести резиденцию туда. Флемингтон остался административным центром округа, и было построено здание суда, которое стоит сегодня на Мейн-стрит. [ необходима цитата ]

19 век

Современный Флемингтон изначально был образован как город актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 14 марта 1870 года в пределах частей поселка Раритан . Он стал деревней 11 июня 1894 года, все еще в пределах поселка Раритан. Флемингтон был окончательно включен в качестве независимого района актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 7 апреля 1910 года на основе результатов референдума, проведенного 26 апреля 1910 года, и был официально отделен от поселка Раритан. Включение района было подтверждено 27 апреля 1931 года. [23] район был назван в честь Сэмюэля Флеминга. [24]

В 1856 году сельскохозяйственное общество округа Хантердон приобрело 40 акров (16 га) земли, на которой должны были разместиться люди, экспонаты и скот для окружной (Флемингтонской) ярмарки. Целью этой ярмарки было поощрение конкуренции между фермерами, скотоводами и производителями оборудования. Ярмарка проводилась каждый год на ярмарочной площади Флемингтона, где также находился спидвей Флемингтонской ярмарки, позднее Флемингтонский гоночный трек .

20 век

13 февраля 1935 года присяжные во Флемингтоне признали Бруно Ричарда Гауптмана виновным в похищении и убийстве младенца Чарльза Линдберга. [ 25 ] В отеле Union Hotel , расположенном напротив здания суда, где проходил этот процесс, разместились несколько журналистов, освещавших это событие.

В 1980-х годах во Флемингтоне появился Liberty Village, первый торговый центр в Соединенных Штатах; к 2023 году Liberty Village опустеет, ожидая сноса и перестройки. [26]

С 1992 по 1995 год на автодроме проходила Гонка чемпионов — гонка для модифицированных гоночных автомобилей. [27] С 1995 по 1998 год на автодроме проходила гонка NASCAR Craftsman Truck Series . В 2003 году ярмарка округа получила новое название — Hunterdon County 4-H and Agricultural Fair — и переехала в парк округа Южный в тауншипе Ист-Эмвелл .

21 век

В 2010-х годах местные споры разгорелись из-за предложенной реконструкции закрытого отеля Union Hotel. К 2021 году было достигнуто соглашение, разрешающее строительство отеля на 100 номеров и почти 200 апартаментов и торговых площадей на этом месте. [28]

Исторические достопримечательности

К 1980 году 65% района Флемингтон было включено в Реестр исторических мест Нью-Джерси и в настоящее время находится в Национальном реестре исторических мест как Исторический район Флемингтон .

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,08 квадратных миль (2,79 км 2 ), и вся эта площадь представляла собой сушу. [1] [2] Флемингтон полностью окружен поселком Раритан , [31] [32] что делает его частью одной из 21 пар «городов-пончиков» в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой. [33]

Климат

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 4581 человека, 1815 домохозяйств и 996 семей в округе. Плотность населения составляла 4252,2 на квадратную милю (1641,8/км 2 ). Было 1926 единиц жилья со средней плотностью 1787,8 на квадратную милю (690,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 78,48% (3595) белых , 3,93% (180) черных или афроамериканцев , 0,31% (14) коренных американцев , 5,81% (266) азиатов , 0,02% (1) жителей островов Тихого океана , 8,71% (399) представителей других рас и 2,75% (126) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 26,15% (1198) населения. [19]

Из 1815 домохозяйств 28,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 37,6% были супружескими парами, живущими вместе; 11,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 45,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 37,1% состояли из отдельных лиц, а 12,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,44, а средний размер семьи — 3,20. [19]

22,3% населения были моложе 18 лет, 9,1% от 18 до 24 лет, 33,9% от 25 до 44 лет, 24,3% от 45 до 64 лет и 10,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 105,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 106,9 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $54 261 (с погрешностью +/− $15 065), а средний доход семьи — $66 042 (+/− $12 761). Средний доход мужчин составил $45 934 (+/− $5 574), а женщин — $47 917 (+/− $11 616). Доход на душу населения в округе составил $31 407 (+/− $3 648). Около 14,0% семей и 16,1% населения находились за чертой бедности , включая 30,0% тех, кто моложе 18 лет, и 8,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [45]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в округе проживало 4202 человека, 1804 домохозяйства и 997 семей. Плотность населения составляла 3927,4 жителей на квадратную милю (1516,4/км 2 ). Было 1876 единиц жилья при средней плотности 1754,2 на квадратную милю (677,3/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 89,71% белые , 1,19% афроамериканцы , 0,31% коренные американцы , 3,12% азиаты , 0,17% жители островов Тихого океана , 3,14% представители других рас и 2,36% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,98% населения. [43] [44]

Было 1804 домохозяйства, из которых 26,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,7% были супружескими парами, живущими вместе, 11,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 44,7% не имели семьи. 37,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 12,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,26, а средний размер семьи был 3,00. [43] [44]

В округе население было распределено равномерно: 22,2% моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 36,9% от 25 до 44 лет, 20,2% от 45 до 64 лет и 12,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,7 мужчин. [43] [44]

Средний доход домохозяйства в округе составил $39 886, а средний доход семьи — $51 582. Средний доход мужчин составил $38 594, а женщин — $31 250. Доход на душу населения в округе составил $23 769. Около 5,0% семей и 6,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,5% из них моложе 18 лет и 3,0% из них старше 65 лет. [43] [44]

Правительство

Здание суда округа Хантердон в историческом районе Флемингтон , где судили Бруно Хауптмана

Местное самоуправление

Флемингтон управляется по форме правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [46] Руководящий орган состоит из мэра и совета округа, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет округа состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок поочередно, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Форма правления округа, используемая Флемингтоном, наиболее распространенная система, используемая в штате, представляет собой правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [47] [48]

По состоянию на 2023 год мэром боро Флемингтон является республиканец Марсия А. Карроу , срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2026 года. Членами совета боро Флемингтон являются президент совета Джереми Лонг (демократ , 2025), вице-президент совета Кимберли А. Тилли (республиканец, 2023), Сьюзан Д. М. Энгельхардт (демократ, 2025), Малик Джонстон (демократ, 2023), Энтони «Тони» Паркер (демократ, 2024; избран на неистекший срок) и Элизабет Розетти (демократ, 2024). [3] [49] [50] [51] [52] [53] [54]

В январе 2019 года городской совет выбрал Джеффри Дошну из списка трех кандидатов, отобранных муниципальным комитетом Демократической партии, для заполнения места, истекающего в декабре 2020 года, которое освободила Бетси Драйвер, когда она вступила в должность мэра в начале того же месяца. [55] Дошна исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2019 года, когда республиканка Кимберли А. Тилли была избрана на оставшуюся часть срока полномочий. [56]

В марте 2022 года демократ Кейтлин Джайлс-Маккормик, начавшая свой новый срок полномочий 1 января того же года, ушла в отставку. [57]

Полиция

Полицейское управление округа работает под руководством начальника полиции Джерри Ротеллы, с двумя лейтенантами , тремя сержантами , одним капралом , одним детективом , 8 патрульными и одним специальным полицейским III класса . Департамент предлагает программу Police Explorer . [58]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Флемингтон расположен в 7-м избирательном округе [59] и является частью 16-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [60] [61] [62]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [63] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [64] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 65] [66]

На сессии 2024-2025 годов 16- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Эндрю Цвикером ( демократ , Южный Брансуик ), а в Генеральной Ассамблее — Митчеллом Друлисом (демократ, округ Ист-Эмвелл ) и Роем Фрейманом (демократ, округ Хиллсборо ). [67]

Округ Хантердон управляется Советом избранных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора совета и другого на должность заместителя директора, каждый сроком на один год. [68] [69] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Хантердон являются:

Закари Т. Рич ( Р ; Уэст-Эмвелл Тауншип , 2025), [70] Директор Джефф Кул (Р; Раритан Тауншип , 2024) [71] Джон Э. Ланза (Р; Раритан Тауншип, 2025), [72] Заместитель директора Сьюзан Солоуэй (Р; Франклин Тауншип , 2024) [73] и Шон К. Ван Дорен (Р; Тьюксбери Тауншип , 2026). [74] [75]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Мэри Х. Мелфи (республиканец; Флемингтон, 2026), [76] [77] шериф Фредрик У. Браун (республиканец; город Александрия , 2025) [78] [79] и заместитель шерифа Хайди Рорбах (республиканец; город Ливан , 2028). [80] [81]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Флемингтоне было зарегистрировано 2037 избирателей, из которых 521 (25,6%) были зарегистрированы как демократы , 633 (31,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 880 (43,2%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 3 избирателя как либертарианцы или зеленые . [82]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 50,4% голосов (732 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 47,5% (689 голосов) и других кандидатов с 2,1% (31 голос) среди 1467 бюллетеней, поданных 2157 зарегистрированными избирателями района (15 бюллетеней были испорчены ), при явке 68,0%. [83] [84] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 49,9% голосов (794 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 47,1% (750 голосов) и других кандидатов с 2,1% (34 голоса) среди 1591 бюллетеня, поданных 2118 зарегистрированными избирателями района, при явке 75,1%. [85] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 50,0% голосов (761 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 49,9% (760 голосов) и других кандидатов с 1,3% (25 голосов), среди 1523 бюллетеней, поданных 1966 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует проценту явки 77,5. [86]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 68,1% голосов (656 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 29,3% (282 голоса) и других кандидатов с 2,6% (25 голосов) из 994 бюллетеней, поданных 2117 зарегистрированными избирателями округа (31 бюллетень был испорчен), явка составила 47,0%. [87] [88] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 54,6% голосов (601 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 32,2% (354 голоса), независимого Криса Даггетта с 10,2% (112 голосов) и других кандидатов с 1,8% (20 голосов), среди 1101 бюллетеня, поданных 2032 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 54,2%. [89]

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс посещают региональный школьный округ Флемингтон-Рэритан , который также обслуживает детей из соседнего сообщества тауншипа Раритан . [90] [91] [92] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 3079 учеников и работало 327,8 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 9,4:1. [93] Округ состоит из четырех начальных школ K–4, одной промежуточной школы для классов 5 и 6 и средней школы для классов 7 и 8. [94] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [95] ): Barley Sheaf School [96] (350 учеников; в классах K–4, расположена во Флемингтоне), Copper Hill School [97] (413; Pre-K–4, Рингоес ), Francis A. Desmares School [98] (447; K–4, Флемингтон), Robert Hunter School [99] (388; K–4, Флемингтон), Reading-Fleming Intermediate School, [100] (682; 5–6, Флемингтон) и JP Case Middle School [101] (781; 7–8, Флемингтон). [102] [103] Флемингтону выделено два из девяти мест в региональном окружном совете по образованию. [104]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Hunterdon Central Regional High School , часть школьного округа Hunterdon Central Regional High School, который обслуживает учащихся центрального округа Хантердон из Флемингтона и тауншипов Делавэр , Ист-Эмвелл , Раритан и Редингтон . [105] [106] По состоянию на 2018–2019 учебный год в средней школе обучалось 2844 ученика и 238,8 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,9:1. [107] Места в совете по образованию школьного округа, состоящем из девяти членов, распределяются на основе численности населения пяти муниципалитетов, участвующих в школьном округе, при этом одно место выделяется Флемингтону. [108]

Учащиеся восьмых классов со всего округа Хантердон имеют право подать заявку на участие в программах средней школы, предлагаемых Окружным профессиональным школьным округом Хантердон , общеокружным профессиональным школьным округом, который предлагает профессиональное и техническое образование в своих кампусах в поселке Раритан и по программам, организованным в местных средних школах, при этом с учащихся не взимается плата за обучение. [109]

Транспорт

Маршрут 202 США в южном направлении приближается к кольцу Флемингтона
Аэрофотоснимок Флемингтон-Серкл, сделанный в 1995 году. С тех пор на поле в правом нижнем углу был построен торговый центр с магазинами HomeGoods , Jos A. Bank и другими.

Дороги и шоссе

По состоянию на март 2019 года в округе было в общей сложности 13,90 миль (22,37 км) дорог, из которых 11,53 мили (18,56 км) обслуживались муниципалитетом, 0,78 мили (1,26 км) округом Хантердон и 1,59 мили (2,56 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [110]

Через округ проходит несколько крупных дорог. [111] К ним относятся US Route 202 , [112] Route 31 [113] и Route 12. [ 114]

Flemington Circle — крупнейшая из трех транспортных развязок в районе Флемингтона, расположенная к юго-востоку от исторического центра города. Маршруты US Route 202 и Route 31 подходят к кольцу отдельно с севера и продолжаются на юг одновременно , а кольцо является восточной конечной точкой Route 12. Это одно из быстро сокращающегося числа некогда широко распространенных транспортных развязок Нью-Джерси, которые все еще сохранились в своем первоначальном виде. По выходным на кольце наблюдаются значительные заторы из-за новых застроек и крупных розничных торговцев. На кольце также наблюдается более высокий уровень дорожно-транспортных происшествий и нарушений, чем в любом другом районе Флемингтона и городка Раритан. В отличие от большинства кругов, движение на US 202 не уступает дорогу при въезде; US 202, будучи главной четырехполосной разделенной автомагистралью, получает преимущественное право проезда . [115]

Еще один круговой перекресток существует на трассе 12 на Майн-стрит к западу от Флемингтон-сёркл, где приоритет имеет движение по трассе 12. Пересечение трассы 12 и Мэйн-стрит к западу от Флемингтон-сёркл было преобразовано в кольцевую развязку в 2009 году. [116]

Общественный транспорт

Trans-Bridge Lines обеспечивает частые ежедневные автобусные перевозки на запад до Дойлстауна / Вифлеема, штат Пенсильвания , и на восток до международного аэропорта Ньюарк Либерти , автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене и международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди . [117] Билеты туда и обратно до PABT стоят 15 долларов.

Hunterdon County LINK предоставляет местные автобусные маршруты 16 / 19 / 21, которые курсируют в / из Raritan Township , маршрут 23 в / из Bridgewater Commons Mall и Somerville ; маршрут 15 в Хэмптон ; маршрут 14 в / из Lambertville ; и маршрут 17 / 18 между Милфордом и Клинтоном . [118]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Флемингтоном, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Выборные должностные лица, округ Флемингтон. Доступ 14 февраля 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Borough Clerk, Borough of Flemington. Доступ 19 ноября 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Флемингтон, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс для Флемингтона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 7 августа 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Флемингтона, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 12 октября 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Карта округа Нью-Джерси, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Флемингтон, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 августа 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Флемингтон Архивировано 23 июля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ получен 7 августа 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Мотт, Джордж Скудер (1894). История пресвитерианской церкви во Флемингтоне, Нью-Джерси. С. 14–17. OCLC  1046526468.
  23. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 155. Доступно 7 августа 2012 г.
  24. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 августа 2015 г.
  25. ^ The Learning Network. «13 февраля 1935 г. | Похититель младенца Линдберга признан виновным в убийстве», The New York Times , 13 февраля 2012 г. Доступно 10 июля 2014 г. «13 февраля 1935 г. присяжные во Флемингтоне, штат Нью-Джерси, признали Бруно Ричарда Гауптмана виновным в убийстве первой степени, совершив похищение и смерть малолетнего сына знаменитого летчика Чарльза Линдберга и Энн Линдберг».
  26. ^ Ферст, Камилла. «Прощай, Liberty Village: старейший торговый центр страны превратился в «город-призрак» в последние дни шопинга», NJ Advance Media для NJ.com , 28 декабря 2022 г. Доступно 20 мая 2024 г. «В течение десятилетий любимые кирпичные дорожки, вьющиеся через торговые центры Liberty Village в округе Хантердон, были местом назначения для покупателей в дни, предшествовавшие Рождеству и Хануке. Открытый торговый центр, основанный как первый крупный торговый центр страны в 1980-х годах, привлекал покупателей со всего Нью-Джерси, Пенсильвании и Нью-Йорка».
  27. ^ [1] Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine , Race of Champions. Доступ 10 июля 2014 г.
  28. ^ Дик, Майк. «Суды: «Жители Флемингтона будут счастливы»: соглашения, достигнутые в исках о перепланировке», Courier News , 15 сентября 2021 г. Доступно 20 мая 2024 г. «Однако после смены политического руководства округа и переговоров после подачи иска Каст и округ согласились на сокращенный план, по-прежнему предусматривающий отель на 100 номеров, но сокращающий количество квартир до 192 и уменьшающий высоту здания, 21 967 квадратных футов нежилых помещений и сохраняющий части здания отеля, здания банка и здания сарая для горшков».
  29. ^ Брикман, Рэйчел С. «Отель Union закрывается; лицензия на продажу спиртных напитков остается», NJ.com , 26 сентября 2008 г. Доступно 10 июля 2014 г. «Отель Union, расположенный на акре земли напротив старого здания суда, начинался как остановка дилижансов под названием Hart's Hotel в 1814 году. За эти годы он несколько раз перестраивался и достиг своего нынешнего вида в 1877 году».
  30. ↑ Маленький дом, который является большой тайной. Архивировано 11 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Музей замка Флеминга. Доступ получен 10 июля 2014 г.
  31. ^ Районы, прилегающие к Флемингтону, MapIt. Доступно 30 марта 2020 г.
  32. ^ Карта муниципалитетов округа Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 30 июля 2023 г.
  33. ^ ДеМарко, Меган. «Избиратели решат, объединять ли два Принстона в один», The Star-Ledger , 3 ноября 2011 г. Доступно 8 января 2017 г. «В Нью-Джерси есть 22 набора «пончиковых городов», где один город охватывает другой». Обратите внимание, что после одобрения избирателями слияния Принстона , Нью-Джерси , осталось 21 пара «пончиковых городов».
  34. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 августа 2021 г.
  35. ^ "Станция: Флемингтон 5 NNW, NJ". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 августа 2021 г. .
  36. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 12 октября 2013 г.
  37. ^ Raum, John O. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до настоящего времени, том 1, стр. 267, JE Potter and company, 1877. Доступно 12 октября 2013 г. «Поселок Раритан был образован из Амвелла в 1838 г. Его население в 1850 г. составляло 3070 человек; в 1860 г. — 2270 человек; и в 1870 г. — 3654 человека. Флемингтон, административный центр округа, находится в этом поселке. Его население в 1870 г. составляло 1412 человек. В окрестностях Флемингтона находятся ценные медные рудники».
  38. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 12 октября 2013 г.
  39. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 12 октября 2013 г.
  40. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступно 12 октября 2013 г. Население Флемингтона не указано.
  41. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 17 декабря 2011 г.
  42. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  43. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Флемингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 7 августа 2012 г.
  44. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Флемингтон, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 августа 2012 г.
  45. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Флемингтон, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 августа 2012 г.
  46. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  47. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  48. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  49. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Флемингтон. Доступ 17 апреля 2022 г.
  50. ^ Город Флемингтон, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 5 мая 2023 г.
  51. ^ Справочник округов и муниципалитетов 2022 г., округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2023 г.
  52. ↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 8 ноября 2022 г., всеобщие выборы, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  53. ↑ 2 ноября 2021 г. Окружной отчет. Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  54. ↑ 3 ноября 2020 г. Отчет округа Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  55. ↑ Протокол заседания совета от 28 января 2019 г., округ Флемингтон. Доступно 17 ноября 2019 г. «I. Заполнение вакантного места в совете до всеобщих выборов 5 ноября 2019 г.... Г-жа Джайлз-Маккормик выдвинула кандидатуру Джеффри Дошны на вакантное место в совете. Г-н Ранион поддержал ее. Все действующие члены совета проголосовали «за». Г-н Дошна был назначен на вакантное место в совете до всеобщих выборов 5 ноября 2019 г.».
  56. ↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 5 ноября 2019 г., всеобщие выборы. Архивировано 6 апреля 2020 г. на Wayback Machine , округ Хантердон, Нью-Джерси . Обновлено 14 ноября 2019 г. Доступ получен 1 января 2020 г.
  57. ^ Массанд, Рикки. «Кейтлин Джайлз-Маккормик уходит из совета округа Флемингтон», TAP into Flemington / Raritan, 14 марта 2022 г. Доступно 17 апреля 2022 г. «Член совета округа Флемингтон Кейтлин Джайлз-Маккормик объявила о своей отставке из совета на заседании округа в понедельник. После работы на посту президента совета в 2021 году и победы на переизбрании на новый трехлетний срок в ноябре Джайлз-Маккормик объявила, что уходит из совета с 18 марта».
  58. ^ [2], Полиция Флемингтона. Доступ 25 июня 2024 г.
  59. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  60. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  61. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  62. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  63. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  64. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  65. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  66. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  67. ^ Законодательный список для округа 16, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  68. ^ Совет окружных комиссаров, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г. «Как высшие должностные лица округа Хантердон, пять комиссаров избираются всеобщим голосованием на всеобщих выборах в ноябре. Срок полномочий составляет два или три года, а текущая компенсация составляет 16 000 долларов в год с дополнительной ставкой в ​​1 000 долларов для директора. Один или два из пяти членов избираются каждый год».
  69. ^ Избранные и назначенные должностные лица, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  70. ^ Закари Т. Рич, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  71. ^ Джефф Куль, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  72. ^ Джон Э. Ланза, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  73. ^ Сьюзан Солоуэй, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  74. ^ Шон С. Ван Дорен, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2025 г.
  75. ^ 2022 County Data Sheet, Hunterdon County, New Jersey. Доступ 1 марта 2023 г.
  76. ↑ Клерк Мэри Х. Мелфи, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  77. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  78. ^ Знакомьтесь, шериф, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  79. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  80. ↑ Суррогатная мать Сьюзан Дж. Хоффман, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  81. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  82. ↑ Сводка регистрации избирателей — Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 14 ноября 2012 г.
  83. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  84. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  85. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Хантердон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 14 ноября 2012 года.
  86. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 14 ноября 2012 года.
  87. ^ "Губернатор - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  88. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  89. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Хантердон. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 14 ноября 2012 г.
  90. ^ Flemington Raritan Regional Board of Education District Policy 0110 - Identification, Flemington-Raritan Regional School District. Доступно 17 апреля 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с K по 8 в школьном округе Flemington-Raritan. Школьный округ Flemington-Raritan охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ боро Флемингтон и тауншипа Раритан".
  91. ^ Flemington-Raritan Regional School District 2016 Отчетная карточка Повествование Архивировано 26 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 25 сентября 2017 г. «Flemington-Raritan School District (FRSD) — региональный округ дошкольного-8-го класса, обслуживающий детей, родителей и жителей округа Флемингтон и поселка Раритан, площадь которого составляет 38 квадратных миль. Наши почти 3200 учеников, 375 сертифицированных сотрудников и наш вспомогательный персонал размещаются в шести зданиях: четыре начальных (дошкольного-4-го класса), промежуточная школа (5-6 класс) и средняя школа (7-8 класс). Наши выпускники завершают свое 9-12-е образование в средней школе Hunterdon Central Regional High School».
  92. ^ Справочник государственных школ 2019-2020 Архивировано 26 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования округа Хантердон . Доступ получен 17 ноября 2019 г.
  93. ^ Информация о школьном округе Flemington-Raritan Regional School District, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  94. ^ Обзор, Flemington-Raritan Regional School District. Доступ 17 ноября 2019 г. «Flemington-Raritan School District (FRSD) — региональный округ с дошкольным образованием по 8 класс, обслуживающий детей, родителей и жителей округа Флемингтон и поселка Раритан, площадь которых составляет 38 квадратных миль. Наши почти 3100 учеников, 375 сертифицированных сотрудников и наш вспомогательный персонал размещаются в шести зданиях: четыре начальных (дошкольное образование по 4 класс), промежуточная школа (5-6 класс) и средняя школа (7-8 класс). Наши выпускники завершают свое 9-12-летнее образование в средней школе Hunterdon Central Regional High School».
  95. ^ Данные о школах регионального школьного округа Флемингтон-Рэритан, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  96. ^ Barley Sheaf School, региональный школьный округ Флемингтон-Рэритан. Доступно 17 апреля 2020 г.
  97. ^ Школа Коппер-Хилл, региональный школьный округ Флемингтон-Рэритан. Доступно 17 апреля 2020 г.
  98. ^ Школа Фрэнсиса А. Десмареса, региональный школьный округ Флемингтон-Рэритан. Доступ 17 апреля 2020 г.
  99. ^ Школа Роберта Хантера, региональный школьный округ Флемингтон-Рэритан. Доступно 17 апреля 2020 г.
  100. ^ Reading-Fleming Intermediate School, Flemington-Raritan Regional School District. Доступ 17 апреля 2020 г.
  101. ^ Средняя школа JP Case, региональный школьный округ Флемингтон-Рэритан. Доступно 17 апреля 2020 г.
  102. ^ Справочник округа 2019-2020, Региональный школьный округ Флемингтон-Рэритан. Доступно 17 апреля 2020 г.
  103. ^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Флемингтон-Рэритан, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  104. ^ Совет по образованию, школьный округ Флемингтон-Рэритан. Доступ 17 апреля 2020 г. «Добро пожаловать в Совет по образованию школьного округа Флемингтон-Рэритан. Совет состоит из девяти членов-добровольцев, семь из которых избираются от тауншипа Раритан, а два — от боро Флемингтон. Члены избираются на трехлетний срок в день всеобщих выборов в ноябре».
  105. ^ Политика округа 0110 Совета по образованию округа Хантердон-Центральный — Идентификация, Средняя школа округа Хантердон-Центральный. Доступ 17 апреля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с девятого по двенадцатый в школьном округе Хантердон-Центральный. Состав: Школьный округ Хантердон-Центральный включает всю территорию в пределах муниципальных границ: тауншип Делавэр, Ист-Эмвелл, Флемингтон-Боро, тауншип Раритан и тауншип Редингтон».
  106. ^ Hunterdon Central Regional High School District 2016 Отчетная карточка Повествование Архивировано 26 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 17 апреля 2020 г. «Расположенная в прекрасном историческом округе Хантердон в центральной части Нью-Джерси, Hunterdon Central Regional High School обслуживает пять муниципалитетов: тауншип Делавэр, тауншип Ист-Эмвелл, боро Флемингтон, тауншип Раритан и тауншип Редингтон. Округ состоит из 152,5 квадратных миль и имеет население приблизительно 51 468 жителей».
  107. ^ Данные о школах округа Хантердон-Сентрал-Регион-Средняя школа, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  108. ^ Совет по образованию, Средняя школа Хантердон-Сентрал. Доступ 17 апреля 2020 г. «Совет по образованию Хантердон-Сентрал состоит из девяти членов, избранных избирателями в пяти муниципалитетах, чьи ученики посещают среднюю школу Хантердон-Сентрал: по одному от тауншипа Делавэр, тауншипа Ист-Эмвелл и боро Флемингтон; по три от тауншипа Раритан и тауншипа Редингтон».
  109. ^ Хейбур, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых труднодоступных средних школ Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступно 18 ноября 2019 г. «Военно-технологический округ округа Хантердон имеет три академии для учеников с высокими достижениями, все они работают в партнерстве с местными средними школами... Академии открыты для всех учеников округа. Учащиеся 8-го класса должны подать заявление, записаться на собеседование и сдать вступительный экзамен».
  110. ^ "Пробег округа Хантердон по муниципалитетам и юрисдикциям" (PDF) . NJDOT . Департамент транспорта Нью-Джерси . Получено 28 июня 2024 г. .
  111. ^ Карта автомагистралей округа Хантердон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 2 марта 2023 г.
  112. ↑ Схема прямой линии маршрута 202 США, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 2 марта 2023 г.
  113. ↑ Схема прямой линии маршрута 31, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 2 марта 2023 г.
  114. ↑ Схема прямой линии маршрута 12, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 2 марта 2023 г.
  115. ^ Слэгт, Вероника. «Запутанные транспортные развязки во Флемингтоне, чтобы двигаться в новых направлениях», The Star-Ledger , 15 марта 2009 г. Доступно 4 апреля 2013 г.
  116. ^ NJDOT перенастроит кольцевую транспортную развязку Route 12 и Main Street в Флемингтоне, пресс-релиз Департамента транспорта Нью-Джерси , 24 июля 2009 г. Доступно 1 января 2016 г. «Комиссар Стивен Дилтс сегодня объявил, что Департамент транспорта Нью-Джерси (NJDOT) начнет проект стоимостью 2,6 млн долларов по преобразованию существующей кольцевой транспортной развязки Route 12 и Main Street в районе Флемингтон, округ Хантердон, в современную кольцевую развязку».
  117. ^ Флемингтон — Нью-Йорк, в восточном направлении до Нью-Йорка, аэропорта Ньюарк и аэропорта имени Джона Кеннеди, Trans-Bridge Lines . Доступно 1 января 2017 г.
  118. ^ Автобусные маршруты, Ride the LINK. Доступно 18 ноября 2019 г.
  119. ^ Аруна, SoundClick . Доступно 19 ноября 2012 г. «Родившись во Флемингтоне, штат Нью-Джерси, Аруна прошла извилистый путь к настоящему времени, включавший обучение игре на джазовом фортепиано и созданию музыки для фильмов в музыкальном колледже Беркли в Бостоне, остановку в Майами, где она присоединилась к записывающимся артистам Roadrunner, Cynic; возвращение в Бостон для получения степени в Беркли и, в конечном итоге, переезд на Западное побережье».
  120. ^ Вайнберг, Джуди. "Специальный репортаж: Жизнь после футбола / Класс Нью-Йорка '85: / Игроки из команд Giants' и Jets' 1985 года пережили разные уровни успеха и неудач с тех пор, как покинули НФЛ.", Newsday , 16 января 1997 г. Доступно 10 июля 2014 г. "Брэд Бенсон Jaguar / Mitsubishi, Монмут-Джанкшен, Нью-Джерси Женат. Имеет два искусственных бедра из-за травм в НФЛ. Женат. Проживает: Флемингтон, Нью-Джерси"
  121. ↑ Джон Тейлор Берд, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 20 августа 2012 г.
  122. ↑ Сотрудники. «Сэмюэль Л. Бодин, лидер Республиканской партии, умер», The New York Times , 16 сентября 1958 г. Доступно 20 августа 2012 г. «С 1928 по 1936 год он был мэром Флемингтона».
  123. ↑ Сотрудники. «Книга уроженца Флемингтона «Правильное слово: Роже и его тезаурус» получает национальные награды», Hunterdon County Democrat , 6 февраля 2015 г. Доступно 5 сентября 2022 г. «Автор — бывшая Дженнифер Фишер из Флемингтона, выпускница Hunterdon Central High School 1978 года».
  124. ^ "Программа Spotlight: Как футбол спас Джейсона Кабинду; От Поп Уорнера до лайнбекера U, как футбол спас Джейсона Кабинду из Penn State" Архивировано 2 июля 2018 г. в Wayback Machine , Penn State Sports, 23 октября 2017 г. Доступно 2 июля 2018 г. "Когда семья Кабинда переехала во Флемингтон, штат Нью-Джерси, он был ребенком, жизнь была прекрасна".
  125. ^ Фокс, Лорен. «Джудит А. Гилбрайд: вдохновляющий педагог в области питания и диетологии», Food & Nutrition, 31 августа 2018 г. Доступно 25 июля 2019 г. «Родилась во Флемингтоне, штат Нью-Джерси, Эдит Марджори Халсизер (позже Кофер) училась в колледже Оберлина в Огайо и окончила колледж Симмонса в Бостоне».
  126. ^ Профиль игрока Джека Каста, Oakland Athletics . Доступно 10 июля 2014 г. "Полное имя: Джон Джозеф Каст; Родился: 01.07.1979 в Флемингтоне, Нью-Джерси"
  127. ^ Аберджани ; Уэст, Сандра Л. Энциклопедия Гарлемского Возрождения, стр. 109. Infobase Publishing , 2003. ISBN 1438130171. «Артур Хафф Фосет родился во Флемингтоне, штат Нью-Джерси, 20 января 1899 года». 
  128. ^ Айзек Грей Фарли, Биографический справочник Конгресса США . Доступно 3 октября 2024 г. «занимался коммерческой деятельностью во Флемингтоне; умер во Флемингтоне, штат Нью-Джерси, 12 января 1855 г.; погребен на пресвитерианском кладбище»
  129. ↑ Ластиг, Джей. «Участник группы E Street Band Дэнни Федеричи умер в возрасте 58 лет», The Star-Ledger , 17 апреля 2008 г. Доступно 10 июля 2014 г. «Клавишник Федеричи, уроженец Флемингтона, отыграл свой последний полноценный концерт с группой в Бостоне в ноябре перед началом лечения».
  130. ↑ Сотрудники. «Артур Ф. Форан, бывший помощник в порту, умер», The New York Times , 16 декабря 1961 г. Доступно 20 августа 2012 г. «Уроженец Порт-Честера, штат Нью-Йорк, он переехал во Флемингтон со своими родителями в возрасте 11 лет».
  131. ^ Максвелл, Эван. Hollywood Star Walk - Дик Форан, Los Angeles Times , 11 августа 1979 г. Доступно 29 июня 2013 г. «Родился Джон Форан 18 июня 1910 г. во Флемингтоне, штат Нью-Джерси»
  132. ↑ Сотрудники. «Уолтер Форан, сенатор штата и официальный представитель Республиканской партии в Джерси», The New York Times , 10 декабря 1986 г. Доступно 29 июня 2013 г. «Уолтер Э. Форан, сенатор штата Нью-Джерси с 1977 г., скончался в понедельник в медицинском центре округа Хантердон. Ему было 67 лет, он жил во Флемингтоне, штат Нью-Джерси».
  133. ^ Полити, Стив. «Как старый роллердром в Нью-Джерси стал стартовой линией для славы зимних Олимпийских игр», NJ Advance Media для NJ.com , 11 февраля 2022 г. Доступно 17 февраля 2022 г. «Кими Гетц, конькобежец сборной США из Флемингтона, которая участвует в Олимпийских играх в Пекине, начала свою карьеру на роллердроме Френчтауна в качестве конькобежца».
  134. ^ Джон А. Ханна, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 20 августа 2012 г.
  135. ^ Рахна Корхонен, Государственный департамент США . Доступ 17 апреля 2022 г. «Она из Флемингтона, Нью-Джерси».
  136. ^ Джон Паттерсон Брайан Максвелл, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 20 августа 2012 г.
  137. ^ Майнатт, Дженай. Кое-что об авторе, том 146, стр. 187. Gale , 2004. Доступ 16 июня 2015 г.
  138. ^ Смит, Патрик. «Что случилось с: маленькой старой леди из Пасадены? Расследование PHS Collectorcarworld», PHS Collectorcarworld, 8 января 2014 г. Доступно 10 июля 2014 г. «Кэтрин Уайт родилась в Нью-Йорке в 1892 году, Кэтрин вышла замуж за Сэмюэля Миннера в 1914 году в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси. Они поселились во Флемингтоне, штат Нью-Джерси, и вырастили детей».
  139. ^ Чарли Мортон, The Baseball Cube. Доступ 10 июля 2014 г.
  140. ^ Уильям Эдвард Перселл, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 20 августа 2012 г.
  141. ^ «Calgary Stampeders подписали квотербека Криса Рейнольдса, еще одного», 3 Down Nation, 3 мая 2023 г. Доступно 6 марта 2024 г. «Рейнольдс установил ряд рекордов за пять сезонов в UNC Charlotte, набрав 10 266 ярдов, сделав 84 тачдауна и 35 перехватов в 46 играх за карьеру. Уроженец Флемингтона, штат Нью-Джерси, также пробежал мяч 375 раз на 887 ярдов и сделал 12 тачдаунов».
  142. ^ Такер Ричардсон, мужская баскетбольная команда Colgate Raiders . Доступ 28 февраля 2023 г. «Родной город: Флемингтон, Нью-Джерси; Предыдущая команда: Hunterdon Central; Предыдущая школа: Blair Academy»
  143. ↑ Кевени, Билл. «Необычные очаровательные пары расстаются с размахом», USA Today, 5 июля 2005 г. Доступно 20 августа 2012 г. «Рубин, 22 года, из Флемингтона, штат Нью-Джерси, является выпускником Phi Beta Kappa из Брандейса».
  144. ↑ Брайан Снайдер, Baseball Almanac. Доступ 16 июня 2015 г.
  145. ^ Сэмюэл Льюис Саутхард, Биографический справочник Конгресса США . Доступно 3 октября 2024 г. «вернулся в Нью-Джерси и начал практику во Флемингтоне в 1811 г.»
  146. ^ Рот, Томас. «Red Wings добавляют Боба Бофнера и Алекса Вестлунда в тренерский состав», Detroit Red Wings , 8 июля 2022 г. Доступно с 1 марта 2023 г. «Уроженец Флемингтон-Виллидж, штат Нью-Джерси, присоединился к организации Capitals после того, как провел два года в Германии в качестве тренера вратарей в хоккейном клубе Augsburger Panther в Немецкой хоккейной лиге с 2015 по 2017 год, а также работал в той же должности в Medvescak Zagreb в Континентальной хоккейной лиге в сезоне 2016-2017».
  147. ^ Брайан Уайт, мужской футбольный клуб Duke Blue Devils . Доступ 20 января 2018 г. "Родной город: Флемингтон, Нью-Джерси; Средняя школа: Хантердон Центральный региональный"

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Флемингтон, Нью-Джерси .
На Wikivoyage есть путеводитель по Флемингтону .