stringtranslate.com

Питер Флеминг (писатель)

Роберт Питер Флеминг OBE DL (31 мая 1907 г. — 18 августа 1971 г.) был британским авантюристом, журналистом, солдатом и писателем-путешественником . [2] Он был старшим братом Яна Флеминга , [3] создателя Джеймса Бонда , и достиг британского военного звания подполковника .

Ранний период жизни

Питер Флеминг был одним из четырех сыновей адвоката и члена парламента (МП) Валентина Флеминга , который погиб в бою во время Первой мировой войны в 1917 году, до этого он был депутатом от Хенли с 1910 года. Флеминг получил образование в школе Дарнфорд и в Итоне , где он редактировал Eton College Chronicle . Премия Питера Флеминга (английское значение слова «Strix», псевдоним, под которым он позже писал для The Spectator ) до сих пор ежегодно вручается лучшему автору Chronicle . [ 4] Он продолжил обучение в Итоне, перейдя в Крайст-Черч в Оксфорде , и получив диплом с отличием по английскому языку.

Во время учёбы в Оксфорде Флеминг был членом клуба Буллингдон . [5] 10 декабря 1935 года он женился на актрисе Селии Джонсон (1908–1982), наиболее известной по ролям в фильмах «Короткая встреча» и «Расцвет мисс Джин Броди» . [6]

Путешествия

В Бразилии

В апреле 1932 года Флеминг ответил на объявление в личных колонках The Times : «Исследовательская и спортивная экспедиция под руководством опытного человека, покидающая Англию в июне для исследования рек центральной Бразилии, по возможности выяснить судьбу полковника Перси Фосетта ; изобилие дичи, большой и маленькой; исключительная рыбалка; место для двух дополнительных ружей; ожидаются и даны самые высокие рекомендации». Затем он присоединился к экспедиции, организованной Робертом Черчвордом, в Сан-Паулу, а затем по суше к рекам Арагуая и Тапирапе , направляясь к последнему известному местоположению экспедиции Фосетта.

Во время внутреннего путешествия экспедиция была раздроблена растущими разногласиями относительно ее целей и планов, особенно сосредоточенных вокруг ее местного лидера, которого Флеминг замаскировал под «майора Пингла», когда писал об экспедиции. Флеминг и Роджер Петтивард (школьный и университетский друг, привлеченный в экспедицию в результате случайной встречи с Флемингом) возглавили отколовшуюся группу.

Эта группа продолжила несколько дней вверх по Тапирапе до Сан-Доминго, откуда Флеминг, Петтивард, Невилл Пристли и один из бразильцев, нанятых экспедицией, отправились на поиски доказательств судьбы Фосетта самостоятельно. Получив двух проводников-тапирапе, группа начала марш в район, где, как сообщалось, Фосетта видели в последний раз. Они продвигались медленно в течение нескольких дней, потеряв индейских проводников и Невилла из-за инфекции стопы, прежде чем признать поражение.

Обратный путь экспедиции был проделан по реке Арагуая в Белен . Это стало напряженной гонкой между партией Флеминга и «майором Пинглом», призом было первым вернуться домой и, таким образом, одержать верх в предстоящих битвах за обвинения и финансы. Партия Флеминга с трудом победила. Экспедиция вернулась в Англию в ноябре 1932 года.

Книга Флеминга об экспедиции «Бразильское приключение » хорошо продавалась с момента ее первой публикации в 1933 году и до сих пор переиздается. [ по состоянию на? ]

В Азии

Флеминг путешествовал из Москвы в Пекин через Кавказ, Каспий, Самарканд, Ташкент, Турксибскую железную дорогу и Транссибирскую магистраль в Пекин в качестве специального корреспондента The Times . Его впечатления были описаны в One's Company (1934). Затем он отправился по суше в компании Эллы Майлларт из Китая через Тунганистан в Индию в путешествие, описанное в News from Tartary (1936). Эти две книги были объединены в Travels in Tartary: One's Company и News from Tartary (1941). Все три тома были опубликованы Джонатаном Кейпом.

По словам Николаса Клиффорда, для Флеминга Китай «имел аспект страны комической оперы, чьи причуды и странности стали пищей для писателя, а не заслуживали какого-либо уважения или симпатии сами по себе». [7] В «One's Company» , например, Флеминг сообщает, что Пекину «не хватало очарования», Харбин был городом «без легко определяемого характера». Чанчунь был «совершенно бесхарактерным», а Шэньян был «неописуемым и пригородным». Однако Флеминг также дает представление о Маньчжоу-го , японском марионеточном государстве в Маньчжурии , что помогло современным читателям понять китайское негодование и сопротивление, а также последствия Кумульского восстания . В ходе этих путешествий Флеминг встречался и брал интервью у многих видных деятелей Центральной Азии и Китая, включая китайского мусульманского генерала Ма Хушаня , китайского мусульманина Таоиня из Кашгара , Ма Шаоу и Пуи .

Оуэн Латтимор из « Путешествий в Тартарию » заметил, что Флеминг, который «выдает себя за легкомысленного любителя, на самом деле вдохновенный любитель, чья быстрая оценка, особенно людей, и оригинальный оборот речи, вторящий PG Wodehouse лишь очень отдаленно и культурно, создали уникальный вид книги о путешествиях». Латтимор добавил, что «разочарование есть только в политических новостях из Тартарии», поскольку, по его мнению, Флеминг предлагает «упрощенное объяснение, с точки зрения красных интриг и большевистских злодеев, что не имеет смысла». [8]

Стюарт Стивенс повторил маршрут Питера Флеминга и написал собственную книгу путешествий. [9]

Вторая мировая война

Незадолго до объявления войны Флеминг, тогда офицер запаса в Гренадерской гвардии , был завербован исследовательским отделом Военного министерства, изучающим потенциал нерегулярной войны (MIR). Его первоначальной задачей была разработка идей для оказания помощи китайским партизанам, сражающимся с японцами. Он служил в норвежской кампании с прототипами подразделений коммандос — независимыми ротами — но в мае 1940 года ему было поручено исследование потенциального использования новых местных добровольцев обороны (позже — Home Guard) в качестве партизанских войск. Его идеи были впервые включены в XII корпусное наблюдательное подразделение генерала Торна, предшественника вспомогательных подразделений GHQ . Флеминг завербовал своего брата Ричарда, тогда служившего на Фарерских островах , чтобы обеспечить ядро ​​инструкторов разведчиков Ловата для своих команд добровольцев LDV. [10]

Тем временем Флеминг написал спекулятивный роман под названием «Летучий визит» , в котором он представил, как Адольф Гитлер летит в Великобританию, чтобы предложить этой стране мир, но Великобритания позволяет ему вернуться в свете неловкого дипломатического положения, в которое он поставил британское правительство. Это оказалось странным пророчеством в 1941 году, когда заместитель Гитлера Рудольф Гесс совершил именно такую ​​поездку в Великобританию, и Британия сочла своего нового высокопоставленного нацистского заключенного обременительным для своей внешней и пропагандистской политики. [11]

Когда Колин Габбинс был назначен главой новых вспомогательных подразделений , он включил в себя многие идеи Питера, которые были направлены на создание секретных команд коммандос Home Guard в прибрежных округах, наиболее подверженных риску вторжения. Их роль заключалась в проведении диверсионных рейдов на флангах и в тылу любой вторгшейся армии в поддержку регулярных войск, но они никогда не были предназначены для постоккупационного «сопротивления», имея ожидаемый срок службы всего две недели. [12]

Позже Флеминг служил в Греции, но его основная служба, с 1942 года и до конца войны, была в качестве главы D Division, [13] отвечающего за военные операции по дезинформации в Юго-Восточной Азии, базирующегося в Нью-Дели , Индия. Он должен был принять участие во второй операции Chindit, но она была прервана преждевременной аварийной посадкой неисправного планера. Эпизод описан в приложении, которое Флеминг внес в книгу Майкла Калверта об этой операции. [14]

Флеминг был назначен офицером Ордена Британской империи в 1945 году в честь Дня рождения , а в 1948 году он был награжден Китайской Республикой орденом Облака и Знамени со специальной розеткой . [15] [16]

Поздняя жизнь и смерть

После войны Флеминг вышел на пенсию и стал сквайром в Неттлбеде , Оксфордшир, а 31 июля 1970 года был назначен заместителем лейтенанта Оксфордшира. [17]

Флеминг умер 18 августа 1971 года от сердечного приступа во время охотничьей экспедиции недалеко от Глен-Ко в Шотландии . Его тело было похоронено на кладбище церкви Святого Варфоломея в Неттлбеде, где позже в церкви был установлен витраж, посвященный его памяти. [18] На надгробии есть стихи, которые он написал сам:

Он много путешествовал по дальним местам;
Писал, и его много читали.
Служил в армии, видел лица опасностей,
Вернулся домой в Неттлбед.

Оруженосец лежит здесь, его странствия закончились –
Пыль и имя на камне –
Довольный, среди земель, которые он обрабатывал,
Чтобы сохранить это рандеву в одиночестве. [19]

Семья

После смерти своего брата Яна в 1964 году Флеминг вошел в совет директоров компании Glidrose , купленной Яном для сохранения литературных прав на его произведения, в частности на романы и рассказы о Джеймсе Бонде .

Питер и Селия Флеминг оставались в браке до его смерти в 1971 году. У него осталось трое детей, включая Люси Флеминг .

Флеминг был крестным отцом британского автора и журналиста Даффа Харта-Дэвиса , который написал «Питер Флеминг: Биография» (опубликована Джонатаном Кейпом в 1974 году). Отец Даффа, Руперт Харт-Дэвис , издатель, был близким другом Флеминга.

Наследие

Премия Питера Флеминга в размере 9000 фунтов стерлингов присуждается Королевским географическим обществом за «исследовательский проект, направленный на развитие географической науки». [20]

Книга Флеминга о британской военной экспедиции в Тибет в 1903–1904 годах упомянута в китайском фильме « Долина Красной реки» (1997).

Цитаты

Население Китая оценивается в 450 миллионов человек.
Китай больше Европы.
Автору этой книги двадцать шесть лет.
В общей сложности он провел в Китае около семи месяцев.
Он не говорит по-китайски.
Предисловие, Компания One

Работы Флеминга

Флеминг был специальным корреспондентом The Times и часто писал под псевдонимом «Стрикс» (лат. Strix, что означает «ворчащая сова») в качестве эссеиста для The Spectator .

Нехудожественная литература

Вымысел

Книги
Короткий рассказ

Другой

Ссылки

Примечания
  1. ^ "Питер Флеминг, 64, британский писатель" . New York Times . 20 августа 1971 г., стр. 36.
  2. «Некролог полковника Питера Флеминга, автора и исследователя». The Times , 20 августа 1971 г., стр. 14, колонка F.
  3. ^ "Авторы". www.queenannepress.co.uk . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 3 мая 2017 года .
  4. ^ "Капитан Питер Флеминг". www.coleshillhouse.com . Получено 13 мая 2019 .
  5. ^ «Экспедиция Флеминга: писатель, путешественник, солдат, шпион». Художественная лицензия возобновлена . 5 октября 2017 г. Получено 13 мая 2019 г.
  6. ^ "Оксфордский словарь национальной биографии". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн-редакция). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/31289. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  7. ^ Николас Дж. Клиффорд. «Правдивое впечатление о стране»: британские и американские путевые заметки в Китае, 1880–1949. Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета, 2001. С. 132–33
  8. Pacific Affairs 9.4 (1936): 605–606 [1]
  9. ^ Стюарт Стивенс (1988). Ночной поезд в Туркестан: современные приключения вдоль древнего Шелкового пути Китая . Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-87113-190-4. подарки турецких торговцев.
  10. ^ Алан Огден. Мастер обмана: Военные приключения Питера Флеминга (2019)
  11. ^ Neidel, Indy (12 мая 2020 г.). «Рудольф Гесс – нацистский пацифист, предатель или безумец?». Вторая мировая война . YouTube. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 13 мая 2020 г.
  12. ^ Аткин, Малкольм (2015). Борьба с нацистской оккупацией: британское Сопротивление 1939–1945 . Барнсли: Перо и меч. С. 24, 26, 31, –2, 56–61, 66, 72, 76–7, 87, 172, 181. ISBN 978-1-47383-377-7.
  13. ^ "Капитан Питер Флеминг". coleshillhouse.com . Получено 3 мая 2017 .
  14. ^ Калверт, М. Пленники надежды, Pen and Sword 1995, ISBN 978-0850524925 
  15. ^ "№ 37119". The London Gazette (Приложение). 8 июня 1945 г. стр. 2943.
  16. ^ "№ 38288". The London Gazette (Приложение). 11 мая 1948 г. стр. 2921.
  17. ^ "№ 45170". The London Gazette . 11 августа 1970. стр. 8872.
  18. ^ «Могила капитана Питера Флеминга», фильм о могиле Флеминга, опубликованный на YouTube 26 июля 2014 г. https://www.youtube.com/watch?v=h2Xsy3YgqlY
  19. ^ Харт-Дэвис, Дафф (1987) Питер Флеминг . Оксфорд: Oxford University Press; стр. 401
  20. ^ "Премия Питера Флеминга". Rgs.org. Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Получено 27 октября 2010 года .
  21. ^ Харрер, Генрих. «Семь лет в Тибете». Архив Интернета . Получено 2 мая 2017 г.
  22. ^ Харт-Дэвис 1974, стр. 316.
  23. ^ "Библиография: Убийство". База данных интернет-спекулятивной фантастики .
  24. ^ "Библиография: Фелипе". База данных интернет-спекулятивной фантастики .
Цитируемые работы

Внешние ссылки