stringtranslate.com

Флориан Питтиш

Флориан Питтиш ( рум. Florian Pittiş ; 1943–2007) — румынский актёр театра и телевидения, театральный режиссёр, певец народной музыки и радиопродюсер.

Биография

Родился в Бухаресте , учился в средней школе имени Георгия Лазаря в родном городе. Затем учился в Политехническом университете и в 1966 году окончил Институт театра и кино , класс Раду Белигана . [1] Будучи молодым актером, он был принят на работу в один из лучших театров Бухареста, театр Буландра , где работал с такими режиссерами, как Андрей Шербан , Ливиу Чулей и Александру Точилеску. [2] В начале 1970-х годов он учился в Париже у известного артиста пантомимы Марселя Марсо .

В 1992 году Питтиш был одним из основателей группы Pasărea Colibri . В 1998 году он стал директором Radio Romania Tineret, известной как Radio3Net с 2004 года, единственной румынской радиостанции, вещающей исключительно в Интернете.

Большой поклонник Боба Дилана , он мастерски перевел и адаптировал некоторые песни Дилана: A Hard Rain's A-Gonna Fall , Death is Not the End, Don't Think Twice, It's All Right , Mr. Tambourine Man , Rainy Day Women#12 & 35 , She Belongs to Me , Silvio .

Питтиш вел очень активную жизнь, и его любили как его собственное поколение, так и молодежь. Символичными для его образа были его длинные волосы, его неформальная одежда и его привычка курить "Carpați", марку сигарет без фильтра. [3] [4] [5] [6] Его одинаково ценили за его очень особенный голос, [7] как певца, на сцене и как закадрового голоса в телевизионных программах. Его называли многими превосходными и восхищенными именами, такими как "пророк поколения синих джинсов" и "самый красивый голос в румынском театре". [8]

В странах Бенилюкса и Норвегии его помнят по роли Попугая в детском музыкальном фильме 1976 года совместного румынско-советско-французского производства « Ма-ма ». Английское название фильма было «Rock'n Roll Wolf», он был показан по голландскому телевидению в 1980 году, а в Норвегии, где фильм впервые вышел в эфир в 1983 году, он известен как «Med Grimm og Gru». За свою популярность в своей стране он получил предложение от Walt Disney Pictures в 1993 году и озвучил Винни -Пуха для румынской версии сериала « Новые приключения Винни-Пуха» , став одним из первых актёров в стране, озвучивших сериал Disney на румынском языке. [9]

Могила Питтиша на кладбище Беллу

30 июля 2007 года Питтиш был госпитализирован в тяжелом состоянии в Институт онкологии Фундени в Бухаресте, где он скончался неделю спустя. Он был похоронен на Аллее актеров на городском кладбище Беллу . [10]

Сценическая деятельность

Как режиссер

Музыка

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Astăzi despre: rebelul pe care nici partidul nu a reusit să-l tundă: Флориан Питтиш - крайний актер театра и кино, режиссер, педагог, интерпретатор народной музыки, vocea consacrată a emisiunii "Телеэнциклопедия"" . Зиарул де Вранча (на румынском языке). 5 августа 2023 г. Проверено 17 апреля 2024 г.
  2. ^ "Румыния оплакивает народного героя Питтиса". BBC News . 7 августа 2007 г.
  3. ↑ Геамбашу, Кристиан (август 2007 г.), Моштенирея луи Питтиш, Gazeta Sportului , получено 8 сентября 2008 г.«Pittiş fuma la greu la Carpati-fără...» («Питтиш сильно курил Карпацы без фильтра...»)
  4. ^ Розети, Роксана; Сильвана Чиуждя (9 января 2007 г.), Inima de la taur , Jurnalul National«Profetul generației in blue-jeans ca element Differentiv se găseşte fumul de Carpati» («Флориан Питтис - пророк поколения синих джинсов, отличительным элементом которого является дым Carpati [сигареты]»)
  5. ↑ Pittis inseamna plete, blugi, tigari Carpati si rock, Evenimentul Zilei , 13 августа 2006 г. , получено 8 сентября 2008 г.«Pittiş inseamna plete, blugi, śigări Carpaśi şi rock» («Питтиш означает длинные волосы, синие джинсы, сигареты Карпачи и рок»)
  6. ↑ Parina de suflete, Jurnalul Nacial , 22 апреля 2005 г., архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. , получено 8 сентября 2008 г.); «Те люди, которые могут взять с собой питательные вещества и карпаы для фильтра, дымящего газа, теперь, когда вы используете сигарету, они содержат или хранят молекулы никотина». («Вы должны задаться вопросом, когда вы смотрите на Питтиша, курящего без фильтра. Карпати, страстный / ярый курильщик, он не важничает со своей сигаретой, а скорее выжимает из нее каждую молекулу никотина».)
  7. ^ (на румынском языке) «Флориан Питтиш: O voce de neuitat, un Spirit liber, un idol cu ​​plete». Архивировано 12 сентября 2012 г., archive.today , ProTV, 6 августа 2008 г.
  8. ^ Лупу, Габриэла; Лупу, Андреа (6 августа 2007 г.). «Мурит Флориан Питтиш. Эра тынар, доамна». Котидианул (на румынском языке).Архивировано 9 октября 2008 г. в Wayback Machine
  9. ^ "Cartoon Network, Walt Disney Network и HBO вступают в романтический эпизод с анимированными персонажами" . Зиарул Финансиар .
  10. ^ "Флориан Питтиш a fost înmormântat pe Aleea Actorilor la Cimitirul Bellu" (на румынском языке). Антена 3 CNN . 8 августа 2007 г. Проверено 17 апреля 2024 г.

Внешние ссылки