stringtranslate.com

Благословение флота

Процессия «Благословение флота», Порт-Аделаида , Южная Австралия , 2015 г.

Благословение флота — традиция, которая зародилась много веков назад в средиземноморских рыболовных общинах. Эта практика изначально была католической , но теперь практикуется всеми христианами как благословение от местного священника и пасторов, призванное обеспечить безопасный и обильный сезон.

В большинстве портов это событие было привезено иммигрантами, которые твердо придерживались своих христианских религиозных убеждений. События, которые являются частью ритуала, различаются в зависимости от общины и варьируются от простой церемонии до многодневного фестиваля, включающего церковную службу , парады, зрелища , танцы, пиршества и конкурсы.

История

Традиция благословения кораблей очень древняя и проводилась как при спуске на воду новых судов («крещение»), так и в качестве регулярной практики для обеспечения защиты корабля и его команды. Происхождение этой практики основано, среди прочего, на призвании Иисусом рыбаков стать его апостолами [1], а также на чудесном улове рыбы благодаря вмешательству Иисуса. [2]

Традиция благословения лодок, по-видимому, была особенно распространена в Средиземноморье [3] , и благословения лодок из Италии XV века сохранились. [4] Благословение часто совершалось в определенные дни под опекой разных святых, таких как Св. Петр в Груиссане в Окситании [5] и Бирзеббуджа на Мальте , Св. Вито в Мадзара-дель-Валло на Сицилии или Дева Мария Кармельская в различных местах Испании, таких как Картахена [6] , Ла-Савина и Ибица . [7] Традиция помещать празднование под покровительство Девы Марии Кармельской в ​​Испании была введена Антонио Барсело в XVIII веке, и поэтому празднования часто проходят 16 июля (в день святого) и включают изображение Девы Марии, несомой одной из лодок. [8] [9]

Однако эта практика была известна и в Северной Европе. До Реформации священники Ярмута ежегодно благословляли рыболовные суда, а затем читали проповедь о рыбалке. [10] В 19 веке на Гебридах , помимо благословения новых судов, каждый раз, когда менялась команда корабля, священник поднимался на борт, произносил благословение и окроплял лодку святой водой . [11] В то же время русские корабли, направлявшиеся в Сибирь , никогда не покидали порт без благословения священника. [10]

Нынешняя практика Благословения Флота в США, по-видимому, возникла в 20 веке, когда рыболовная промышленность развивалась вдоль побережья Мексиканского залива, а затем распространилась в десятилетия после Второй мировой войны . [1] Возможно, первое Благословение Флота состоялось в Билокси, штат Миссисипи, в 1929 году, за которым последовали благословения в Ла-Батре, штат Алабама, и Брансуике, штат Джорджия, в конце 1940-х годов. [1] В Провинстауне, штат Массачусетс , где обычай зародился в 1947 году, датой обычно считается Четвертое июля , и традиция уходит корнями в португальские общины . [12] Первое Благословение Флота в Австралии состоялось в 1935 году. [13]

Церемония

Обычно лодки тщательно моют и украшают флагами перед тем, как приступить к благословению. [12] Затем эти суда благословляются святой водой, которую окропляет кропилом священник, стоящий на благоприятно расположенной лодке, в то время как другие лодки проходят мимо для благословения. [14] Католическая церковь различает благословения для обычных лодок, а также для рыболовных судов. [2]

Дата церемонии благословения не фиксирована, но обычно она проводится весной или в начале лета. [1] Церемония также дает возможность вспомнить тех мужчин и женщин, которые погибли в море, и помолиться за успешный год рыбалки. [12]

Австралия

В большинстве штатов Австралии существуют традиции благословения флота в портах и ​​рыболовецких общинах:

Соединенные Штаты

Традиция благословения флота распространена вдоль восточного побережья [20] [21] и в районе Великих озер.

побережье Мексиканского залива

Ежегодные фестивали Благословения флота проводятся в общинах по всему побережью залива; каждый год лодки проходят парадом по местным водам, чтобы получить благословение священника перед открытием сезона креветок. Креветочная индустрия имеет долгую историю в этом районе и стала неразрывно связана с местной индивидуальной и общинной идентичностью. 88-е ежегодное Благословение флота

Брансуик

Португальские иммигранты привезли это событие в свой новый дом в Брансуике, штат Джорджия , примерно во время Второй мировой войны. Благословение проводится в День матери в честь Богоматери Фатимской , покровительницы Португалии, и матерей прихода. Мероприятие начинается с утренней мессы и торжественной «майской коронации» статуи Богоматери Фатимской, за которой следует парад прихожан вокруг Ганновер-сквер, прилегающей к церкви. Процессию возглавляет почетный караул рыцарей Колумба и 8 мужчин, несущих статую. Основание статуи украшено папоротниками и свежими красными (для живых матерей) и белыми (для умерших матерей) цветами. Якорь, сделанный из красных и белых цветов, также помещается у основания статуи.

Затем празднование перемещается на набережную, где креветочные траулеры , свежеокрашенные и украшенные, кружат вокруг набережной. «Рабочие» лодки обычно сопровождаются равным количеством прогулочных судов.

Священник из почетного караула Св. Франциска и рыцарей Колумба садится на одну из лодок, и священник окропляет святой водой и благословляет каждую лодку, когда она проходит мимо. Во время процессии лодки оцениваются по их украшениям, и лучшим вручаются призы. После того, как последняя лодка была благословлена, лодки движутся вверх по Ист-Ривер к заливу Сент-Саймонс, где на воду опускают цветочный якорь в память о местных рыбаках, погибших в море. [22]

Дариен

Дариен, штат Джорджия , проводит ежегодное благословение с 1968 года. Благословение проводится на реке Дариен в воскресенье днем ​​каждой весной, но дата меняется. Оно запланировано на время отлива, поскольку прилив может загнать лодки в мост — напоминание о том, что они всегда находятся во власти погоды. Празднование в Дариене начинается в начале недели с мероприятий, которые включают вечернюю молитвенную службу, рыбацкую жареную рыбу и трехдневный фестиваль с искусством и ремеслами, торговцами едой, множеством семейных и детских мероприятий, живыми выступлениями и фейерверками в субботу вечером. Местные священнослужители различных конфессий стоят на мосту Дариен, чтобы благословить лодки, которые затем разворачиваются и движутся вниз по реке Дариен и обратно в Атлантику , чтобы начать весенний сезон ловли креветок . [23]

Джексонвилл

Празднование в Джексонвилле, Флорида, представляет собой простую церемонию, которая впервые была проведена в 1985 году. Хотя она проводится в Вербное воскресенье , и православный священник совершает благословение, это веселый, праздничный парад лодок. Некоторые участники перебарщивают со своими украшениями. Обычно в благословении участвуют более 150 судов, от кораблей до байдарок. [24] [25] [26] Это событие также отмечается в Сент-Огастине, Флорида, с 1946 года. [27]

Макклелланвилль

В Макклелланвилле, Южная Каролина, ежегодно с 1976 года проводится Фестиваль креветок Лоукантри и Благословение флота. Мероприятие проводится в рыболовецкой общине Муниципальный причал на Джереми-Крик в Макклелланвилле в первую субботу мая каждого года. Церемония Благословения флота — это многовековая традиция, в которой лодки проходят парадом мимо дока, где местные священнослужители молятся о безопасном и обильном сезоне. Когда священнослужители дают свое благословение, в воду бросают прекрасный венок из магнолий, усыпанный красными розами, в память и в честь рыбаков Макклелланвилля. Обычно в это время года лодки готовятся к открытию сезона, их свежевыкрашивают, чистят и они выглядят наилучшим образом. Лодки украшают к фестивалю и обычно наполняются людьми, которые любят кататься на параде, что довольно живописно. Остаток дня посвящен семейным развлечениям, детским играм и местным блюдам из морепродуктов, таким как ужины из вареных и жареных креветок, шашлыки из креветок, рагу из лягушек, уха из моллюсков, рагу из рыбы, барбекю и многое другое. [28]

Маунт-Плезант

Ежегодный фестиваль Blessing of the Fleet & Seafood в Маунт-Плезант, Южная Каролина, отдает дань уважения местной креветочной и рыболовной промышленности, предлагая парад лодок, живую музыку, выставку ремесел и множество бесплатных мероприятий на фоне живописного моста Равенел и гавани Чарльстона! Фестиваль проводится в последнее воскресенье апреля каждого года. Продолжая традицию, начатую семьей Магвуд, местными ловцами креветок, которые основали фестиваль в 1988 году, каждый год чистая прибыль от фестиваля передается в местные некоммерческие организации. [29]

Портидж-де-Сиу

Благословение флота в Портидж-де-Су, штат Миссури, имеет более чем 50-летнюю историю и проводится каждый год в третью субботу июля перед святилищем Богоматери Речной. [ необходима цитата ]

Вашингтон

Благословение флота в столице страны является одним из главных событий сезона лодок в регионе. Проводимое весной вдоль юго-западной набережной Вашингтона, округ Колумбия , оно проводится яхт-клубом порта Вашингтона и поддерживается несколькими яхт-клубами и пристанями для яхт в этом районе. 2011 год ознаменовал 36-й год проведения Благословения. С деятельностью как на суше, так и на воде, это событие является захватывающим показом зрелищности и мореходства, которое привлекает до 100 лодок каждый год. [30]

Алгома

Первое празднование Благословения флота состоится накануне двухлетней годовщины большого пожара, который поставил под угрозу многие лодки, а также жизни некоторых членов экипажа. [31] Мероприятие рекламируется на местном уровне с помощью плакатов, а также на Facebook. На мероприятии будет вариться форель, часть доходов от которой пойдет в пользу пожарной службы Алгомы, а пастор Крис Джексон проведет церемонию. Планируется, что Благословение флота станет ежегодным стартовым мероприятием, которое пополнит богатую историю ловли форели и лосося в озере Мичиган из исторического порта.

Агуадилья

Город Агуадилья, Пуэрто-Рико, отметил свою столетнюю годовщину Благословения флота, известного на местном уровне как El Paseo del Virgen del Carmen, в июле 2017 года. Эта традиция является наследием испанского колониализма; в Испании покровительницей флота является Богоматерь горы Кармель. Приход Святого Карла Варфоломея был основан в Агуадилье в 1780 году, украшенный образом Девы Марии. В 1917 году первое Благословение было инициировано августинским монахом Хуаном де Горостиса. Празднества включают праздничную мессу и шествие по набережной, за которым следует проход лодок из Агуадильи на близлежащий пляж. [32]

Примечания

  1. ^ abcd Мелтон, Дж. Гордон (13 сентября 2011 г.). Религиозные праздники. Энциклопедия праздников, фестивалей, торжественных обрядов и духовных поминовений. ABC-CLIO. С. 120–121. ISBN 9781598842067. Получено 23 июня 2023 г. .
  2. ^ ab Hennig, John. «Благословения для моряков». Католическая культура . Trinity Communications . Получено 23 июня 2023 г.
  3. ^ Коффи, Пеппер; Историческое общество Кема (2012). Кема. Arcadia Pub. стр. 110. ISBN 9780738585031. Получено 23 июня 2023 г. .
  4. ^ Монти, Джеймс (2012). Чувство священного римско-католического богослужения в средние века. Ignatius Press. ISBN 9781681494289. Получено 23 июня 2023 г. .
  5. ^ Катлос, Брайан (2004). Краткий путеводитель по Лангедоку и Руссильону. Краткие путеводители. стр. 305. ISBN 9781843532446. Получено 3 июля 2023 г. .
  6. ^ Тракадас, Афина; Агиус, Дионисий А.; Нэш, Харриет; Гамбин, Тимми (28 июля 2014 г.). Корабли, святые и морские животные. Культурное наследие и этнография Средиземноморья и Красного моря. Archaeopress Publishing Limited. стр. 8. ISBN 9781905739967. Получено 3 июля 2023 г. .
  7. Кирби, Джоанна (ноябрь 2018 г.). Карманный путеводитель по Ибице и Форментере. Публикации Апа. ISBN 9781789195163. Получено 3 июля 2023 г. .
  8. ^ Равентос, Карме (1998). Нуэстра-Сеньора-дель-Кармен. Центр пастырской литургии. п. 16. ISBN 9788474674668. Получено 3 июля 2023 г. .
  9. ^ "Феста де ла Маре де Деу дель Карме" . www.barcelona.cat . Адъютант Барселоны . Проверено 3 июля 2023 г.
  10. ^ ab Jones, William (1880). Доверчивость в прошлом и настоящем, включая море и моряков, шахтеров, амулеты и талисманы, кольца, гадание по словам и буквам, числа, испытания, изгнание и благословение животных, птиц, яиц и удачи. Chatto and Windus . Получено 23 июня 2023 г.
  11. ^ Маккензи, Уильям (1895). Гэльские заклинания, чары и благословения Гебридских островов с переводами и параллельными иллюстрациями из ирландских, мэнских, норвежских и других суеверий. Universidad de Harvard: Northern Counties Newspaper and Printing and Publishing Company, Limited . Получено 23 июня 2023 г.
  12. ^ abc Рисс, Яна (2002). Духовный путешественник Бостон и Новая Англия: путеводитель по священным местам и мирным местам. HiddenSpring. стр. 143. ISBN 9781587680083. Получено 23 июня 2023 г. .
  13. ^ Дункан, Брэд; Гиббс, Мартин (25 мая 2015 г.). Пожалуйста, Боже, пошли мне затонувшее место. Ответы на «Кораблекрушение в австралийском сообществе XIX века» . Springer, Нью-Йорк. С. 185. ISBN 9781493926428.
  14. ^ US Government Printing Office, ed. (1974). Слушания перед Подкомитетом по паркам и зонам отдыха Комитета по внутренним и островным делам, Сенат США, девяносто третий Конгресс, вторая сессия. Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по внутренним и островным делам. Подкомитет по паркам и зонам отдыха. стр. 39. Получено 23 июня 2023 г.
  15. ^ "Благословение флота". Portland Guardian . Vic. 14 ноября 1940 г. стр. 2 Издание: ВЕЧЕР . Получено 20 ноября 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Fleet blessing tomorrow". The Argus . Мельбурн. 27 декабря 1952 г. стр. 5. Получено 20 ноября 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "Blessing the Fleet". The Advocate . Burnie, Tas. 2 февраля 1954 г. стр. 2. Получено 20 ноября 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ Макклелланд, Джеймс; Исследования Джеймса Макклелланда (1984), История побережья среднего юга Нового Южного Уэльса: окрестности Милтона-Улладуллы-Моллимука и благословение фестиваля флота , Исследования Джеймса Макклелланда, ISBN 978-0-908492-38-1
  19. ^ "БЛАГОСЛОВЕНИЕ ФЛОТА". Sunday Times (Перт) . № 2857. Западная Австралия. 13 сентября 1953 г. стр. 3. Получено 26 января 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. Уилкинсон, Алек (09.06.1986), «Благословение флота. (Провинстаун)», The New Yorker , т. 62, Condé Nast Publications, Inc, стр. 88, ISSN  0028-792X
  21. Лейтон, Клэр (1954), Где земля встречается с морем: линия прилива Кейп-Кода, Райнхарт , получено 20 ноября 2012 г.
  22. ^ "Благословение флота | Новая энциклопедия Джорджии". Georgiaencyclopedia.org . Получено 15 октября 2015 г.
  23. ^ "blessingofthefleet". blessingofthefleet . Получено 2016-05-08 .
  24. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  25. ^ "24-е ежегодное благословение флота – Джексонвилл, Флорида". Coastal Companion. 2007-12-28 . Получено 2015-10-15 .
  26. [2] Архивировано 19 мая 2009 г. на Wayback Machine.
  27. ^ [3] [ мертвая ссылка ]
  28. ^ "Фестиваль креветок Лоукантри в Макклелланвилле, Южная Каролина". lowcountryshrimpfestival.com . Получено 08.05.2016 .
  29. ^ "Mount Pleasant Tourism & Marketing, SC - Благословение флота и фестиваль морепродуктов". www.comeonovermp.com . Получено 08.05.2016 .
  30. ^ "POWYC Home - яхт-клуб порта Вашингтона". Powyc.org . Получено 15 октября 2015 г.
  31. ^ "Несколько лодок повреждены в результате пожара в Алгома Марина". wluk.com. 2016-06-23 . Получено 2018-05-30 .
  32. ^ "В память 100-летия Пасео де ла Вирхен дель Кармен в Агуадилье" . Мой Пуэрто-Рико Верде . 14 июля 2017 г. Проверено 11 декабря 2018 г.

Внешние ссылки