Водопад — это дом, спроектированный архитектором Фрэнком Ллойдом Райтом в 1935 году. Расположен в районе Милл-Ран городка Стюарт , в Лорел-Хайлендс на юго-западе Пенсильвании, примерно в 70 милях (110 км) к юго-востоку от Питтсбурга в Соединенных Штатах . он частично построен над водопадом на реке Беар-Ран . Дом был спроектирован как место отдыха на выходных для Лилианы и Эдгара Дж. Кауфманна , владельца универмага Kaufmann's в Питтсбурге .
После завершения работы журнал Time назвал Фоллингуотера Райта «самой красивой работой» [5] и включил ее в «Список 28 мест, которые стоит увидеть, прежде чем умереть» Смитсоновского института . [6] 11 мая 1976 года дом был признан Национальным историческим памятником. [7] В 1991 году члены Американского института архитекторов (AIA) назвали Фоллингуотер «лучшим произведением американской архитектуры за все время», а в 2007 году AIA поставило его на 29-е место в списке «Любимой архитектуры Америки» . [8]
В 2019 году дом и семь других построек Райта были внесены в список объектов всемирного наследия под названием « Архитектура 20-го века Фрэнка Ллойда Райта ». [9]
В возрасте 67 лет Фрэнк Ллойд Райт получил возможность спроектировать и построить три здания. Благодаря своим трем работам конца 1930-х годов («Водопад», « Восковое здание Джонсона» в Расине, штат Висконсин и дом Герберта Джейкобса в Мэдисоне, штат Висконсин ), Райт вернул себе известность в архитектурном сообществе. [10]
Эдгар Дж. Кауфманн был бизнесменом из Питтсбурга и президентом универмага Кауфмана. Лилиан Кауфманн, как и ее муж, любила отдых на природе; ей нравились пешие прогулки и верховая езда. У нее было сильное эстетическое чувство, что отражено в дизайне дома. [11]
Единственный ребенок Эдгара и Лилианы, Эдгар Кауфманн-младший , стал катализатором отношений его отца с Фрэнком Ллойдом Райтом. [11] Летом 1934 года Кауфманн прочитал «Автобиографию» Фрэнка Ллойда Райта (1932) и в конце сентября отправился на встречу с ним в его дом в Висконсине. В течение трех недель он начал обучение в Taliesin Fellowship , программе коммунальной архитектуры, основанной в 1932 году Райтом и его женой Ольгиванной. Эдгар и Лилиан Кауфманн впервые встретились с Райтом во время визита к своему сыну в Талиесин в ноябре 1934 года. [11]
Кауфманы жили в Ла Турелле, французском норманнском поместье в Фокс-Чапел , спроектированном в 1923 году питтсбургским архитектором Бенно Янссеном . Однако семье также принадлежал отдаленный участок недалеко от Питтсбурга — небольшая хижина возле водопада, которая использовалась как летнее убежище. Когда эти каюты пришли в негодность, Кауфманн связался с Райтом.
18 декабря 1934 года Райт посетил Медвежью трассу и попросил обследовать территорию вокруг водопада. [12] Один из них был подготовлен компанией Fayette Engineering Company из Юнионтауна, штат Пенсильвания , включая все валуны , деревья и топографию этого места , и отправлен Райту в марте 1935 года. [13]
Как сообщили ученики Фрэнка Ллойда Райта в Талиесине , Кауфманн был в Милуоки 22 сентября, через девять месяцев после их первой встречи, и позвонил Райту домой рано утром в воскресенье, чтобы удивить его новостью о том, что он навестит его в тот день. В предыдущих сообщениях Райт сказал Кауфману, что он добился прогресса в реализации планов, но на самом деле он ничего не сделал. После завтрака, среди группы очень нервных учеников, Райт спокойно нарисовал планы за те два часа, которые потребовались Кауфману, чтобы доехать до Талиесина. [14] Свидетели Эдгар Тафель и Роберт Мошер , в то время ученики Талиесина, позже заявили, что, когда Райт разрабатывал планы, он говорил о том, как будут использоваться пространства, напрямую связывая форму с функцией. [15]
Райт спроектировал дом над водопадом: Кауфманн ожидал, что он будет расположен ниже водопада, чтобы открывался вид на каскады. [16] [17] Было сказано, что поначалу он был очень расстроен этим изменением. [12]
Кауфманы планировали принимать большие группы людей, поэтому дом должен был быть больше, чем позволял первоначальный участок. Они также запросили отдельные спальни, а также спальню для взрослого сына и дополнительную комнату для гостей. [12] Для решения этих задач использовалась консольная конструкция . [12] Структурный проект Fallingwater был предпринят Райтом совместно с штатными инженерами Менделем Гликманом и Уильямом Уэсли Питерсом , которые отвечали за колонны в революционном дизайне Райта для штаб-квартиры Johnson Wax.
Предварительные планы были переданы Кауфману на утверждение 15 октября 1935 года, [18] после чего Райт дополнительно посетил объект, чтобы составить смету работ. В декабре 1935 года к западу от участка был вновь открыт старый каменоломня для добычи камня, необходимого для стен дома. Райт посещал объект лишь периодически во время строительства, назначив своего ученика Роберта Мошера своим постоянным представителем на объекте. [18] Окончательные чертежи были выпущены Райтом в марте 1936 года, а работы над мостом и главным домом начались в апреле.
Строительство сопровождалось конфликтами между Райтом, Кауфманном и подрядчиком. Недовольный тем, что, по его мнению, у Райта было недостаточно опыта в использовании железобетона , Кауфманн поручил смелую консольную конструкцию архитектора рассмотреть фирме инженеров-консультантов. Получив их отчет, Райт обиделся, немедленно потребовав от Кауфмана вернуть его рисунки и указав, что он отказывается от проекта. Кауфманн уступил гамбиту Райта, и отчет инженера впоследствии был похоронен в каменной стене дома. [18]
Для консольных перекрытий Райт и его команда использовали перевернутые Т-образные балки, встроенные в монолитную бетонную плиту, которая одновременно образовывала потолок пространства внизу и обеспечивала сопротивление сжатию. Подрядчик, Уолтер Холл, также инженер, произвел независимые расчеты и выступил за увеличение количества арматурной стали в плите первого этажа - Райт отказался от этого предложения. На протяжении многих лет ходили слухи, что подрядчик незаметно удвоил количество арматуры [19] в то время как инженеры-консультанты Кауфмана удвоили количество стали, указанное Райтом. [18] В ходе процесса восстановления, начатого в 1995 году, было подтверждено, что было добавлено дополнительное армирование бетона.
Кроме того, подрядчик не предусмотрел в опалубке консоли небольшой наклон вверх , чтобы компенсировать ее осадку и прогиб . После снятия опалубки консоль заметно провисла. Узнав о несанкционированном добавлении стали, Райт вспомнил Мошера. [20] С одобрения Кауфмана инженеры-консультанты установили опорную стену под главной опорной балкой западной террасы. Когда Райт обнаружил это во время посещения места, он приказал Мошеру незаметно убрать верхний ряд камней. Когда позже Кауфманн признался в содеянном, Райт показал ему, что сделал Мошер, и отметил, что консоль выдержала в течение последнего месяца испытательные нагрузки без поддержки стены. [21]
Главный дом был построен в 1938 году, а гостевой дом - в следующем году. [22]
Первоначальная сметная стоимость строительства Fallingwater составляла 35 000 долларов. Окончательная стоимость дома и гостевого дома составила 155 000 долларов, [23] [24] [25] , включая 75 000 долларов за дом; 22 000 долларов на отделку и меблировку; 50 000 долларов на гостевой дом, гараж и помещение для прислуги; и гонорар архитектора в размере 8000 долларов. С 1938 по 1941 год на дополнительные детали, а также изменения в оборудовании и освещении было потрачено более 22 000 долларов. [26]
Общая стоимость в 155 000 долларов с учетом инфляции эквивалентна примерно 3,3 миллиона долларов в 2023 году. Стоимость восстановления дома в 2001 году оценивалась в 11,5 миллионов долларов (примерно 19 миллионов долларов в 2023 году). [27]
Фоллингуотер был домом на выходных семьи Кауфманн с 1937 по 1963 год, когда Эдгар Кауфманн-младший передал собственность в дар заповеднику Западной Пенсильвании . [24] По выходным семья уезжала в Фоллингуотер, спасаясь от жары и дыма промышленного Питтсбурга. Лилиан любила купаться обнаженной и коллекционировать современное искусство, особенно работы Диего Риверы , который был гостем в загородном доме. [28]
[Райт] понимал, что люди — создания природы, поэтому архитектура, соответствующая природе, будет соответствовать тому, что является основным в людях. Например, хотя весь «Падающий водопад» [так в оригинале] открыт широкими полосами окон, люди внутри укрыты, как в глубокой пещере, в безопасности в смысле холма позади них.
- Эдгар Кауфман младший [29]
Название «Фоллингуотер» возникло у Райта в конце 1937 года, когда он написал текст, который сопровождал очерк о карьере Райта на Архитектурном форуме в январе 1938 года . До этого времени на рисунках Райта и в переписке он упоминался как Резиденция Э. Дж. Кауфмана или Дом Э. Дж. Кауфмана - названия, используемые в публикациях, посвященных строительству дома. Новое имя сразу стало популярным и было усилено выставкой 1938 года в Музее современного искусства и в популярных журналах Генри Люса « Время и жизнь» . Это имя явно не понравилось EJ и Лилиан Кауфманн, которые его не использовали. [30]
Водопад считается одним из величайших шедевров Райта как за свой динамизм, так и за интеграцию с поразительным природным окружением. Водопад был описан как архитектурное проявление органической архитектуры Райта . [31] Страсть Райта к японской архитектуре сильно отразилась в дизайне Fallingwater, особенно в важности взаимопроникновения внешних и внутренних пространств и сильном акценте на гармонии между человеком и природой . Современный японский архитектор Тадао Андо сказал о доме:
Я думаю, что Райт почерпнул самый важный аспект архитектуры – обращение с пространством – из японской архитектуры. Когда я посетил Фоллингуотер в Пенсильвании, я обнаружил то же самое ощущение пространства. Но меня привлекли дополнительные звуки природы. [32]
Частная резиденция с органическим дизайном была задумана как убежище на природе для своих владельцев. Дом известен своей связью с участком. Он построен на вершине действующего водопада, который течет под домом.
Очаг камина в гостиной состоит из валунов, найденных на месте, на котором был построен дом: каменный выступ, выступающий на фут через пол гостиной, был оставлен на месте, чтобы соединить внешнюю часть с внутренней. Первоначально Райт намеревался вырезать выступ заподлицо с полом, но это было одно из любимых мест семьи для загара, поэтому Кауфманн предложил оставить все как есть. [ нужна цитация ] Каменные полы натираются воском, а очаг остается ровным, создавая впечатление сухих камней, выступающих из ручья.
Интеграция с сеттингом распространяется даже на мелкие детали. Например, там, где стекло встречается с каменными стенами, металлический каркас не используется; скорее, стекло и его горизонтальные перегородки были вставлены в заделанную выемку в каменной кладке, так что каменные стены казались непрерывными остеклением. Из консольной гостиной лестница ведет прямо к изолированной платформе у ручья внизу. В соединительное пространство, которое соединяет главный дом с уровнем для гостей и прислуги, внутрь капает вода из природного источника , который затем направляется обратно наружу. Спальни маленькие, некоторые с низкими потолками, что побуждает людей выходить в открытые общественные зоны, на террасы и на улицу.
Медвежий бег и шум воды пронизывают дом, особенно весной, когда тает снег, а каменные стены, добытые в местных карьерах, и консольные террасы, напоминающие близлежащие скальные образования, созданы для того, чтобы находиться в гармонии. Дизайн включает в себя широкие окна и балконы, которые выходят в окружающую среду. По мнению Райта, главная входная дверь находится вдали от водопада.
На склоне холма над главным домом находится навес для машины с четырьмя отсеками, помещения для прислуги и гостевой дом. Эти пристроенные хозяйственные постройки были построены два года спустя с использованием того же качества материалов и внимания к деталям, что и главный дом. В гостевых помещениях есть бассейн с родниковой водой, который переполняется и стекает в реку внизу.
Первоначально Райт планировал, чтобы дом вписывался в естественную среду сельской Пенсильвании. [33] При этом он ограничил свою палитру двумя цветами: светлой охрой для бетона и своим фирменным красным Чероки для стали. [34]
После того, как «Фоллингуотер» был передан публике, по указанию Кауфмана-младшего были огорожены три навеса для машин, которые посетители музея могли использовать для просмотра презентации в конце своих экскурсий по заповеднику Западной Пенсильвании (которому был доверен дом). . Кауфманн-младший сам спроектировал его интерьер в соответствии со спецификациями, найденными в других интерьерах Fallingwater от Райта.
Модель дома была представлена в Музее современного искусства в 2009 году .
После смерти своего отца в 1955 году Кауфманн-младший унаследовал Фоллингуотер и продолжал использовать его как место отдыха на выходных до начала 1960-х годов. Все больше заботясь об обеспечении сохранности Фоллингуотера и следуя желанию своего отца, он доверил дом и около 1500 акров земли заповеднику Западной Пенсильвании в знак уважения к своим родителям. [36] Он руководил мышлением организации об управлении, уходе и образовательных программах Fallingwater и был частым посетителем, когда в 1964 году начались экскурсии. Партнер Кауфмана, архитектор и дизайнер Пол Майен , также внес свой вклад в наследие Fallingwater, разработав дизайн для Fallingwater. центр для посетителей, построенный в 1981 году. [37] Ежегодно дом привлекает более 160 000 посетителей со всего мира. [22] [38]
За последние 80 лет Фоллингуотер продемонстрировал признаки ухудшения состояния, во многом из-за воздействия влажности и солнечного света. Суровые условия замерзания и оттаивания на юго-западе Пенсильвании и проникновение воды также повлияли на конструкционные материалы. [39] Из-за этих условий периодически проводится тщательная очистка наружных каменных стен.
Шесть ванных комнат Fallingwater облицованы пробковой плиткой. При использовании в качестве напольного покрытия пробковую плитку натирали воском вручную, что придавало ей блестящую поверхность, дополняющую ее естественную способность отталкивать воду. Со временем пробка начала повреждаться водой, что потребовало от охраны природы частых ремонтов. [40]
Кроме того, структурная система Fallingwater включает в себя ряд очень смелых железобетонных консольных балконов. Выраженный прогиб бетонных консолей был замечен сразу после снятия опалубки во время строительства. Это отклонение со временем увеличивалось, в конечном итоге достигнув 7 дюймов (180 мм) на пролете 15 футов (4,6 м).
В 1995 году Охрана природы Западной Пенсильвании заказала исследование структурной целостности объекта. Инженеры-строители проанализировали движение консолей с течением времени и провели радиолокационный анализ, чтобы определить местонахождение и количественную оценку арматуры. Данные доказали, что подрядчик действительно усилил план Райта; тем не менее, консоли были еще недостаточно усилены. И бетон, и его стальная арматура были близки к пределу разрушения. Для решения проблемы была нанята архитектурная фирма [41] , начиная с установки временных балок в 1997 году. [39] [42]
В 2002 году конструкция была капитально отремонтирована с использованием постнапряжения . Блоки пола, выложенные плиткой в гостиной, были индивидуально помечены и удалены. Блоки были соединены с бетонными консольными балками и балками перекрытия; высокопрочные стальные тросы были пропущены через блоки и наружные бетонные стены и затянуты с помощью домкратов. Затем полы и стены были отреставрированы, оставив внутренний и внешний вид Фоллингуотера неизменным. По состоянию на 2011 год [update]консоли имеют достаточную поддержку, и прогиб прекратился. [43] Охрана природы продолжает следить за движением консолей.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)9 июля 2012 г.
