stringtranslate.com

Форкс, Виннипег

Толпа под навесом на площади Форкс-Маркет.
Набережная Ассинибойн

Форкс ( фр . La Fourche ) — историческое место, место встреч и зеленая зона в центре Виннипега, расположенная в месте слияния рек Ред- Ривер и Ассинибойн .

В 1974 году Форкс был признан Национальным историческим памятником Канады из-за его статуса культурного ландшафта , который является свидетелем шести тысяч лет человеческой деятельности. [1] Территория объекта площадью 5,5 гектара (14 акров ; 0,021  кв. мили ) открыта круглый год. [2]

История

Доколониальная эпоха

Многочисленные археологические раскопки показали, что ранние группы коренных народов прибыли на территорию Форкса около 6000 лет назад. Раскопки, проведенные между 1989 и 1994 годами, обнаружили несколько лагерей коренных народов. Были обнаружены артефакты, связанные с охотой на бизонов и рыболовством. Доказательства показали, что находку посещали накода (ассинибойны), кри , анишинабе (оджибва) и сиу (дакота). [3] Сезонные маршруты миграции из северных лесов на южные равнины использовали район Форкса в качестве места остановки для отдыха, и это место стало ключевым трансконтинентальным торговым звеном. [4]

Река Ассинибойн течет по своему современному руслу уже около 700 лет. Река Ассинибойн раньше впадала в Ред-Ривер около современного устья реки Ла-Саль . [5]

1734–1880

Европейские торговцы пушниной прибыли на место и начали торговлю с местными народами, используя народ ассинибойнов в качестве посредников в торговле пушниной. [4]

Европейцы прибыли на каноэ в 1738 году. Ла Верендри возвел Форт Руж , первый из длинной цепи фортов и торговых постов, возведенных в этом районе. Колония Ред-Ривер и форты были основаны недалеко от Форкса. Этот район оставался центром торговли пушниной вплоть до 1880-х годов. В то время производство зерна стало основной отраслью промышленности Западной Канады, и основным транспортом для этой отрасли был железнодорожный, а не водный транспорт. [3]

С 1760 по 1821 год Hudson's Bay Company (HBC) и North West Company конкурировали за меха. Обе компании использовали The Forks для хранения и отправки припасов и мехов. К 1821 году конкурирующие меховые компании были объединены в HBC. [4]

1886–1923

Железнодорожные станции Northern Pacific and Manitoba Railway Company, Canadian Northern , Grand Trunk Pacific Railroad и Canadian National Railway были доминирующими гранями территории Форкса, и эта эпоха ответственна за некоторые из зданий, которые все еще стоят в Форксе. [3]

Forks Market был образован путем объединения Grand Trunk Pacific Railway и Great Northern Railway. То, что сейчас является Johnston Terminal, изначально было известно как National Cartage Building. [3]

Детский музей Манитобы находится в здании, которое раньше было зданиями и мостами (B & B) Northern Pacific and Manitoba Railway Company. Union Station все еще работает. [3]

В конце 1800-х годов канадское правительство начало активно содействовать иммиграции, заселению и развитию железных дорог. Канадское правительство построило два иммиграционных ангаров в Форксе, каждый из которых вмещал до 500 человек. [3]

Форкс сегодня

24 июля 1987 года Forks Renewal Corporation (FRC) была зарегистрирована как дочерняя компания North Portage Development Corporation (NPDC), полностью принадлежащая ей. Целью FRC было обеспечить механизм для реализации реконструкции бывшей территории CN East Yards. Результатом стал The Forks, как он известен сегодня. (Операции FRC и NPDC были объединены в 1994 году, чтобы сформировать The Forks North Portage Partnership.) [6]

После открытия Национального исторического памятника Форкс в 1989 году [2] Форкс стал местом расположения интерпретационного парка, а позднее и общественного пространства для празднований и отдыха, возрожденных исторических и новых зданий с магазинами и ресторанами, а также скейт-парком и историческим портом. Форкс привлекает более четырех миллионов посетителей каждый год. [3]

Удобства

Рынок вилок

Фуд-холл в Forks в центре Виннипега, Манитоба. Фото сделано со второго уровня, вид сверху на переполненные столы людей, которые едят и пьют.
Вход на рынок Форкс

Изначально это были две соседние конюшни для конкурирующих железнодорожных компаний ( Grand Trunk Pacific и Great Northern ), а затем конюшни были объединены двором и мостами, и в результате получилось то, что сейчас известно как The Forks Market . [7]

На рынке Форкс имеется шестиэтажная башня со смотровой площадкой [8] , на которую можно подняться по лестнице или на лифте, а также информационные панели с информацией об истории этого места.

На рынке также расположены два этажа торговцев, продающих все: от свежих фруктов, хлеба, мяса и вина до сигар и ароматерапевтических продуктов, а также ремесленных изделий и произведений искусства от 300 местных и канадских мастеров. [7]

В середине 2016 года Форкс завершил реконструкцию фуд-холла стоимостью 2,5 миллиона долларов, превратив его в объект под названием The Common , включая новый киоск с пивом и вином. [9]

Снаружи, прямо между The Forks Market и Johnston Terminal, The Forks Market Plaza предлагает фонтаны, навесы, танцевальные программы, несколько открытых площадок для выступлений и патио. [10] Зимой на Plaza размещается искусственно охлаждаемый каток под навесом и освещением. [10]

Терминал Джонстона

Напротив рынка Форкс находится четырехэтажное здание терминала Джонстон .

Он был построен в 1928 году компанией Carter-Halls-Aldinger Company и обошелся примерно в 134 700 долларов. [11] [12] Первоначально названный Национальным зданием для перевозки грузов , он был построен как склад и транспортно-экспедиторское учреждение для Канадской национальной железной дороги (CNR). [13] [12]

После существенного расширения в 1930 году склад был в то время одним из крупнейших в Виннипеге, имея более 9300 квадратных метров (100 000 квадратных футов) полезной площади. До 1961 года его занимала National Storage and Cartage, дочерняя компания CNR, полностью принадлежащая ей, и сдавалась в аренду Johnston National Cartage Company (позже известной как Johnston Terminals Company) на следующие 15 лет.

Освобожденное в 1977 году здание пустовало до перепланировки участка под торговую площадь The Forks. [13] Застройщики, Artis REIT, продолжают владеть и управлять Johnston Terminal. [14]

Здание теперь является историческим памятником, и в настоящее время является домом для множества специализированных бутиков, магазинов, офисов и ресторанов. Арендаторами основного и второго этажей являются розничные торговцы, включая The Old Spaghetti Factory ; в то время как третий и четвертый этажи сдаются в аренду офисным арендаторам. [15] В подвале здания находится Johnston Terminal Antique Mall, в котором работают более 30 консигнантов и ежедневно поставляются 7000 квадратных футов (650 м 2 ) новых товаров. [16]

Туристический информационный центр Манитобы

Туристический информационный центр Манитобы — это туристический информационный центр Манитобы, предлагающий консультации по путешествиям и услуги по планированию поездок. Центр также является местом встречи для программы «6000 лет за 60 минут!», проводимой Parks Canada в течение летних месяцев. [17]

Детский музей Манитобы

Вход в Детский музей Манитобы

Расположенный рядом с Oodena Celebration Circle, Детский музей Манитобы является некоммерческим, благотворительным детским музеем с двенадцатью постоянными галереями. [18] Первоначально открытый в другом месте в 1986 году, музей переехал в свое нынешнее здание в Форксе в 1994 году. [19] Сейчас музей располагается в бывшем здании Kinsmen Building, которое является старейшим сохранившимся предприятием по ремонту поездов в Манитобе, построенным в 1889 году. [20]

В 2011 году музей претерпел реконструкцию стоимостью 10 миллионов долларов, включая открытие Центра гостеприимства Бюлера. [19]

Центр исполнительских искусств Шоу

Театр Манитобы для молодежи (MTYP) — театр для детей и молодежи, расположенный в Центре исполнительских искусств Канвест (ныне Центр исполнительских искусств Шоу ) в Форксе. [21] Место предоставляет театру 28 000 квадратных футов (2600 м2 ) [ 22] пространства для использования в соответствии с его миссией по созданию развлекательного профессионального театра, предоставлению обучения театральному искусству и отображению опыта канадских детей. [23]

Театральная школа MTYP предлагает осенние, зимние и весенние сессии, а также весенние каникулы и летние лагеря, включая занятия для детей от трех лет. [24] MTYP предлагает бесплатные курсы актерского мастерства, постановок и обучения кино для молодежи коренных народов Виннипега в возрасте от 12 до 18 лет. [25]

Канадский музей прав человека

Сцена Scotiabank и Канадский музей прав человека

В Форксе находится Канадский музей прав человека , первый национальный музей Канады, расположенный за пределами Оттавы . Его строительство было завершено в 2014 году.

Место, где расположен музей, имеет археологическую ценность, связанную с историей коренных народов. [26]

Гостиница в Форксе

Гостиница в Форксе

Inn at the Forks — пятиэтажный отель, расположенный в Форксе. [27] В отеле 117 гостевых номеров и люксов, конференц-залы и помещения для приема гостей на 200 человек, фитнес-центры, а также ресторан Smith and Riverstone Spa. [28] В отеле есть полы из натурального сланца в главном вестибюле, стеклянные туалетные столики в ванных комнатах люксов, подогреваемые полы и водяная стена в спа-салоне. [27]

Проект Inn at the Forks был первым канадским применением системы «Redi-Maid», которая связывает датчики присутствия в ванной комнате, освещение и механические системы управления с персональными КПК с целью максимизации энергоэффективности. Отель был завершен со стоимостью строительства в 16 миллионов долларов в мае 2004 года. [29]

Музей железной дороги Виннипега

Музей железной дороги Виннипега расположен на исторической станции Union Station рядом с Форксом. Здесь находится графиня Дафферин , первый паровоз в канадских прериях или вошедший в западную Канаду . Музей закрыт 31 декабря 2021 года. [30]

Особенности на открытом воздухе

В Форксе имеется множество открытых площадок, скульптур и ландшафтных объектов, открытых для публики.

Зимний парк «Арктический ледник»

Катание на коньках под навесом

Зимой в Форксе возводятся следующие катки , трассы и снежные парки: [31]

Катание на коньках на реке

В январе 2008 года Книга рекордов Гиннесса признала Форкс местом расположения самого длинного катка в мире. [32] 8,54-километровый River Trail на реке Ассинибойн и реке Ред-Ривер почти на 1 километр длиннее предыдущего рекордсмена. 7,8-километровый каток на канале Ридо в Оттаве , Онтарио, утратил свой титул мирового рекорда, который он удерживал с 1971 года. Затем в 2008 году реки побили свой собственный рекорд, и самый длинный каток увеличился до 9,3 километров. Канал Ридо по-прежнему удерживал рекорд «самого большого в мире естественно замерзшего катка» по версии Книги рекордов Гиннесса, потому что «по всей его длине осуществляется ежедневное обслуживание, такое как подметание, проверка толщины льда, и по всей его длине имеются туалеты и места для отдыха». [33] [34] В 2013 году речной маршрут Assiniboine Credit Union уступил свое место маршруту Lake Windermere Whiteway в Инвермере , Британская Колумбия. [35]

Длина трассы для катания на коньках в Форксе меняется каждый год в зависимости от состояния реки и льда, хотя прилагаются согласованные усилия, чтобы сделать ее как можно длиннее. Зимой 2010/2011 года условия на реке Ассинибойн сделали невозможным безопасное катание на коньках на западе, поэтому трасса была продлена на юг по Ред-Ривер. По сути, уровень воды и погода во время замерзания будут влиять на то, как образуется лед (см. , например, ледяной лед ), насколько он будет устойчивым и насколько гладким его можно сделать для катания на коньках. Большая часть местного речного льда в Виннипеге зимой 2010/2011 года была слишком грубой, чтобы образовать поверхность для катания на коньках. Также есть трасса для катания на коньках, проложенная по суше, на которую не влияют речные условия. Также есть пешеходные и лыжные трассы, проложенные параллельно трассе для катания на коньках.

Warming Huts: An Art + Architecture Competition on Ice — открытый конкурс, поддерживаемый Ассоциацией архитекторов Манитобы. Начавшийся в 2010 году, первый этап конкурса включал строительство наружных конструкций для защиты людей от зимней погоды пятью местными архитекторами. В 2011 году конкурс был открыт для международных участников и включал работу фирмы Фрэнка Гери Gehry Partners. [36] [37] Конкурс был удостоен награды Downtown Merit Award от Международной ассоциации Downtown. [38]

Набережная Ассинибойн

Набережная Ассинибойн с собором Святого Бонифация на заднем плане

Набережная Ассинибойн проходит вдоль берегов реки Ассинибойн от Эспланады Риель до территории Законодательного здания Манитобы . [51]

Речная набережная часто закрывается из-за разлива реки весной. [52] [53] С момента строительства пешеходной дорожки и до лета 2011 года пешеходная дорожка была затоплена и недоступна в течение части лета в течение 16 из 21 года. [54]

Бродвейский променад

Broadway Promenadeпешеходная дорожка, соединяющая пешеходный мост Esplanade Riel с Union Station и Broadway . [57] Разработанный Scatliff+Miller+Murray, проект включает в себя два пути, пересекающих участок. Один путь восстановил историческое соединение Broadway/ Provencher Boulevard , а другой — извилистый путь, представляющий эпоху доевропейских контактов. [58]

Эспланада Риель

Эспланада Риель пешеходный мост

Названный в честь Луи Риэля , [59] Эспланада Риэля — это пешеходный вантовый мост с боковыми пролетами , который пересекает Красную реку , соединяя центр Виннипега с Сент-Бонифасом , и он соединен с автомобильным мостом Прованшер-Бридж .

Совместно спроектированный архитекторами Гаем Префонтеном и Этьеном Габури из Gaboury Préfontaine Perry Architects Inc., [60] Эспланада Риель является единственным мостом с рестораном в Северной Америке, и с июля 2015 года его занимает Mon Ami Louis. [61] Бывшими арендаторами являются Salisbury House , [62] местный сетевой ресторан Виннипега и Chez Sophie. [63]

CN Stage и Фестивальный парк

CN Stage — это открытая сцена с прилегающей зеленой зоной, построенная вдоль Бродвейской набережной. [64]

Здесь проводятся многочисленные концерты и мероприятия в Виннипеге. В прошлом мероприятия включали ежегодные празднования Дня Канады , Фестиваль летних игр в Канаде 2017 года , визит королевы Елизаветы 2010 года , концерты на главной сцене Панамериканских игр 1999 года и т. д. [65] В 2012 году знаковыми событиями на сцене стали фестиваль парада гордости Виннипега , День аборигенов в прямом эфире, организованный APTN , и Folklorama Kick-Off. [66]

Летом 2004 года через Фестивальный парк открылась новая дорожка, соединившая пешеходный мост Эспланада Риель со станцией Юнион на Мейн-стрит . [65]

Исторический порт Форкс

Исторический порт Форкс

Расположенный вдоль набережной Ассинибойн, исторический порт предлагает швартовку и аренду речных судов, а также доступ к водным автобусам и речным экскурсиям Winnipeg Waterways. [67]

Во время наводнений компания Winnipeg Waterways использует подвижную рампу и плавучую доковую систему, что позволяет ей работать в условиях высокой воды.

Исторический железнодорожный мост

Построенный в 1888 году железнодорожный мост был заброшен и в конечном итоге преобразован в освещенный переход для пешеходов, велосипедистов и скейтеров. [68] Фреска на боковой стороне железнодорожного моста называется «Джексон Бирди – Woodlands Group of Seven Tribute» и была написана в 2006 году для Международного фестиваля фресок в Виннипеге в Graffiti Gallery. Фреска шириной 30 футов и высотой 20 футов отдает дань уважения художнику племени кри Джексону Бирди, а также другим членам Indian Group of Seven . [69]

Круг празднования Оодены

Арматуры праздничного круга Оодены

Oodena Celebration Circle — это естественный неглубокий амфитеатр, расположенный между терминалом Джонстона, Детским музеем Манитобы и набережной Ред-Ривер. Oodena на языке оджибве означает «центр города». Введенный в эксплуатацию в 1993 году, объект был спроектирован фирмой Hilderman Thomas Frank Cramm. [70] На территории есть скульптуры, солнечные часы , пояснительные вывески, обсерватория , видимая невооруженным глазом , и церемониальная костровая яма. [71]

Круглый амфитеатр имеет диаметр 60 метров (200 футов) и глубину 2,5 метра (8,2 фута). [72] В результате раскопок на глубине 3 метра (9,8 фута) на этом месте было обнаружено то, что местные археологи называют «архаичным горизонтом» — 3000-летний слой почвы, богатый артефактами. [73]

Восемь уникальных стальных арматур опираются на булыжные образования, окружающие чашу. [70] Каждая арматура указывает на определенное созвездие , в соответствии с датами и временем, указанными на панелях, окружающих центральную сцену. [70] Прицельные кольца на арматурах идентифицируют определенные звезды в созвездиях. [73] Поддерживающие булыжники несут надписи различных легенд о звездах, на которых фокусируются их арматуры. [70] Амфитеатр отмечает весеннее и осеннее равноденствие, а также летнее и зимнее солнцестояние. [72] «Южная арматура имеет теневой стержень, который отбрасывает тени солнцестояния на наземные маркеры, западная арматура снабжена ветровой скульптурой, а северо-восточная арматура имеет эоловую арфу ». (Хильдерман Томас Фрэнк Крамм – Oodena Celebration Circle) [70]

Это место использовалось в качестве места проведения различных мероприятий, таких как «No Stone Unturned» — бесплатный концерт в честь пропавших и убитых женщин Манитобы [74] , а также в качестве места открытия в 2011 году THIN AIR, Виннипегского международного фестиваля писателей [75] и в качестве места проведения Виннипегского зомби-марша 2012 года. [76]

Сады и огороды

Сад прерий Форкса — это сад площадью 1900 м2 ( 20 000 кв. футов), представляющий природное наследие Манитобы. Он был создан в 1999 году в партнерстве с Nature Conservancy of Canada как демонстрационный сад, в ожидании того, что он станет витриной для посетителей на Панамериканских играх 1999 года . Сад прерий — это естественный дикий сад с более чем 10 000 растений более чем 150 местных видов растений, включая 38 растений прерий, таких как степной крокус , дикий ирис , бергамот , пурпурный прерийный клевер и дикий водосбор . [77]

Общественный сад , в сотрудничестве с Winnipeg-CORE, [78] [79] содержит 61 фруктовое дерево, включая яблони, абрикосы, вишни, груши и сливы, которые общественность может собирать, когда фрукты созреют. Есть около 75 плодоносящих кустарников, усыпанных всевозможными ягодами, которые можно собирать в летние дни. Также есть много образовательных сессий через Winnipeg-CORE, которые открыты для общественности, в рамках инициативы The Fork's Target Zero. [80]

В сотрудничестве с Citigrow в « Городском саду» выращивают овощи и травы, собранные в гостинице The Forks, и включаемые в ее меню. [81]

Скейтпарк

Скейт-парк Plaza в Форксе

Официально открытая 30 июня 2006 года, [82] «Плаза» является крупнейшей городской скейт-площадкой и боул-комплексом в Канаде. [83] Анонсированная в 2005 году, она была построена на деньги, пожертвованные JW Burns Family Foundation. Скейт-парк включает в себя скейт-площадку площадью 30 000 квадратных футов (2800 м 2 ) и «боул-комплекс» площадью 8 500 квадратных футов (790 м 2 ). [84]

Дизайн включает в себя «скейтовые» художественные работы и построен так, чтобы выдерживать регулярное использование и удовольствие скейтбордистов и велосипедистов. Парк также был спроектирован так, чтобы интегрироваться в городскую архитектуру города. Он был спроектирован ландшафтной архитектурной фирмой van der Zalm + Associates Inc. из Ванкувера, Британская Колумбия, с ключевыми членами команды, New Line Skateparks и Scatliff Miller Murray в качестве местных ландшафтных архитекторов. [84]

«Скейт-патруль» — это опытные сотрудники скейтбордистов, которые ходят по парку от рассвета до заката, чтобы обучать скейтеров этикету в парке. [85]

Зимой в этом районе есть небольшая площадка для катания на сноуборде. [31]

В 2006 году парк посетил профессиональный скейтбордист Тони Хоук для съёмок сцен для своего фильма Secret Skatepark Tour 3. [ 86]

Достопримечательности и другие особенности

Железнодорожные вагоны в Форксе
Скульптура «Стена сквозь время»

Памятник Панамериканским играм

Памятник Панамериканским играм

Расположенный рядом с гостиницей Inn at the Forks, памятник Панамериканским играм воздает должное правительствам, компаниям и частным лицам, которые поддержали Панамериканские игры 1999 года в Виннипеге. Памятник служил огненным котлом для игр. [99] Главные концерты Панамериканских игр 1999 года проходили на сцене и в Фестивальном парке Форкса. [100]

События

В течение года в Форксе проводится более 200 сторонних и знаковых мероприятий, большинство из которых бесплатны. [101]

День Канады

День Канады в Форксе — это мероприятие, которое длится целый день и включает мероприятия, проходящие по всей территории Форкса, и завершающееся фейерверком. [102]

Сальса по воскресеньям

Salsa Sundays — это еженедельное мероприятие, которое проводится в Форксе под навесом летом и включает в себя бесплатные уроки танцев и показательные выступления под живую латиноамериканскую музыку и диджейские миксы. [103]

Международный детский фестиваль в Виннипеге

Winnipeg International Children's Festival — детский фестиваль, который ежегодно проводится в Национальном историческом парке Форкс. Основанный в 1983 году, он проводился в парке Ассинибойн , затем в парке Килдонан с 1984 по 1989 год, и в конечном итоге переехал на свое нынешнее место в 1990 году. Фестиваль состоит из более чем 30 представлений, которые проводятся в течение четырех дней, в общей сложности около 120 представлений. [104] [105]

Будущие проекты

Следующие проекты являются частью десятилетнего плана возрождения The Forks. [106]

Климат

Ссылки

  1. ^ "The Forks National Historic Site of Canada". Исторические места Канады . Получено 19 сентября 2019 г.
  2. ^ ab "A Walk Through the Site". The Forks National Historic Site of Canada . Parks Canada. 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  3. ^ abcdefg "История". Forks North Portage Corporation . Получено 7 августа 2012 г.
  4. ^ abc "The Forks of The Red and Assiniboine Rivers A Brief History". Парки Канады. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Получено 8 августа 2012 года .
  5. ^ WF Rennie; LH Thorleifson; JT Teller (3 августа 1987 г.). «Голоценовая эволюция палеорусл реки Ассинибойн и аллювиального конуса Портидж в прериях». Canadian Journal of Earth Sciences . 26 (9) (опубликовано в сентябре 1989 г.): 1834–1841. doi :10.1139/e89-156.
  6. ^ "Партнерство". The Forks . Получено 22 апреля 2023 г.
  7. ^ ab "The Forks Market". The Forks . Получено 7 августа 2012 г.
  8. ^ "The Forks Market Tower". The Forks . Получено 7 августа 2012 г.
  9. ^ MacPhee-Sigurdson, Ben (17 февраля 2018 г.). «The Common touch». Winnipeg Free Press . Получено 21 октября 2018 г.
  10. ^ ab "The Forks Market Plaza". The Forks . Получено 9 августа 2012 г.
  11. ^ "25 Forks Market Road: Johnston Terminal Building (National Cartage Building)" (PDF) . Город Виннипег. 1987. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2012 г. . Получено 9 сентября 2012 г. .
  12. ^ ab "Исторические места Манитобы: Национальное здание склада и гужевого хозяйства / Здание терминала Джонстона (25 Forks Market Road, Winnipeg)". mhs.mb.ca . Получено 22 апреля 2023 г. .
  13. ^ ab "Johnston Terminal Building". Virtual Heritage Winnipeg . Получено 9 сентября 2012 г.
  14. ^ "Johnston Terminal – Artis REIT" . Получено 22 апреля 2023 г. .
  15. ^ "Dining at The Forks" . Получено 7 августа 2012 г. .
  16. ^ "Johnston Terminal Antique Mall" . Получено 7 августа 2012 г.
  17. ^ "Информационные центры для посетителей". Travel Manitoba. 27 августа 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.
  18. ^ "Детский музей" . Получено 7 августа 2012 г.
  19. ^ ab Vesely, Carolin (2 июня 2011 г.). «Больше и лучше Детский музей готовится к открытию после реконструкции стоимостью 10 миллионов долларов». Winnipeg Free Press . Получено 6 октября 2012 г.
  20. ^ "О детском музее". Детский музей Манитобы . Получено 6 октября 2012 г.
  21. ^ "Манитобский театр для молодых людей". The Forks . Получено 10 октября 2012 г.
  22. ^ "История MTYP". MTYP . Получено 10 октября 2012 г.
  23. ^ "Заявление о миссии и мандат". MTYP . Получено 10 октября 2012 г.
  24. ^ "Classes at MTYP". Театр Манитобы для молодежи . Получено 10 октября 2012 г.
  25. ^ "Программа обучения и наставничества в области аборигенного искусства". Театр Манитобы для молодежи . Получено 10 октября 2012 г.
  26. ^ «Археологический отчет критикует музей прав человека». CBC News. 19 декабря 2011 г. Получено 8 августа 2012 г.
  27. ^ ab "Inn at the Forks". PCL . Получено 9 октября 2012 г.
  28. ^ "Inn at the Forks" . Получено 7 августа 2012 г. .
  29. ^ "Inn at the Forks". Смит Картер. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года . Получено 9 октября 2012 года .
  30. ^ "Исторические места Манитобы: Железнодорожный музей Виннипега (123 Main Street, Winnipeg)". mhs.mb.ca . Получено 22 апреля 2023 г. .
  31. ^ ab "Arctic Glacier Winter Park" . Получено 9 августа 2012 г.
  32. ^ «Битва за строительство самого большого в мире ледового катка». basementgeographer.com . Получено 30 июля 2014 г.
  33. ^ "Крупнейший естественно замороженный каток". Книга рекордов Гиннесса . Получено 29 июля 2014 г.
  34. ^ «Книга рекордов Гиннесса подтвердила это! В Оттаве находится самый большой каток в мире». canadacool.com . Получено 30 июля 2014 г.
  35. ^ "Самая длинная трасса для катания на коньках". Книга рекордов Гиннесса . Получено 29 июля 2014 г.
  36. ^ "Warming Huts" . Получено 29 ноября 2012 г. .
  37. ^ "Warming Huts v.2012: Конкурс искусства и архитектуры на льду". The Forks . Получено 29 ноября 2012 г.
  38. ^ "Утепленные хижины получили международное признание за инновации". Winnipeg Free Press . 25 сентября 2012 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  39. ^ "Assiniboine Credit Union River Trail закрыт на сезон" . Facebook . Получено 19 июля 2014 г.
  40. ^ "Mingle: Ваш путеводитель по всему центру города" . Получено 19 июля 2014 г.
  41. ^ "Теплая погода закрывает ACU River Trail". Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Получено 19 июля 2014 года .
  42. ^ "The Forks Skating Trail Now Open". Доступ Winnipeg. 13 января 2011 г. Получено 19 июля 2014 г.
  43. ^ "В Виннипеге открылась крупнейшая в мире естественно замерзшая трасса для катания на коньках" . Получено 19 июля 2014 г.
  44. ^ "Работаем над загаром в середине марта". Winnipeg Free Press . Получено 19 июля 2014 г.
  45. ^ "Весь маршрут по реке Форкс закрыт на сезон". Winnipeg Free Press . 27 февраля 2013 г. Получено 19 июля 2014 г.
  46. ^ "River trail skating path now open". Winnipeg Free Press . 10 января 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  47. ^ "10 странных фактов о тропе реки Форкс в 2014 году". Канадская вещательная корпорация. 11 марта 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  48. ^ "River trail open for ice-skiing". Winnipeg Free Press . Получено 1 января 2015 г.
  49. ^ "Тропа вдоль реки Форкс закрыта на сезон". Winnipeg Sun . Получено 11 марта 2015 г.
  50. ^ "Red River Mutual Trail теперь открыт от The Forks до St. Vital". Winnipeg Free Press . 3 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  51. ^ "Riverwalk" . Получено 7 августа 2012 г.
  52. ^ Романюк, Росс (4 мая 2012 г.). «River walk на самом деле открыт, нет, на самом деле». Winnipeg Sun . Получено 7 августа 2012 г.
  53. ^ "Риск наводнения в Виннипеге низкий". CBC News. 27 февраля 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  54. Кивес, Бартли (3 сентября 2011 г.). «Приятно снова тебя видеть, речная прогулка». Winnipeg Free Press . Получено 9 сентября 2012 г.
  55. ^ "Riverwalk появляется после 80 дней сырости". Winnipeg Free Press . 12 июля 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  56. ^ "Прогулка по реке Ассинибойн временно закрыта от Осборна до Мэйна". The Carillon . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  57. ^ "Broadway Promenade" . Получено 8 августа 2012 г.
  58. ^ "The Forks Broadway Promenade". Scatliff+Miller+Murray. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 21 августа 2012 года .
  59. ^ "Пешеходный мост Эспланада Риель". Туризм Виннипег. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Получено 8 августа 2012 года .
  60. ^ "Esplanade Riel". Winnipeg Architecture Foundation . Получено 27 июля 2022 г.
  61. ^ "Mon Ami Louis открывается на Эспланаде Риель". Winnipeg Sun. 21 июля 2015 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  62. ^ "Туалет ставит мэра в неловкое положение с налогоплательщиками". CBC News . 19 мая 2003 г. Получено 8 августа 2012 г.
  63. ^ "Легендарный дом Солсбери в Виннипеге отмечает свое 80-летие в 2011 году". Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Получено 9 августа 2012 года .
  64. ^ "Festival Park and Scotiabank Stage". Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Получено 8 августа 2012 года .
  65. ^ ab "CN State and Field | Достопримечательности". theforks.com . Получено 22 апреля 2023 г. .
  66. ^ "Лето на сцене Scotiabank". The Forks . Получено 9 октября 2012 г.
  67. ^ "The Forks Historic Port" . Получено 9 августа 2012 г. .
  68. ^ "The Forks Historic Rail Bridge" . Получено 7 августа 2012 г. .
  69. ^ Кляйн, Сара (17 июля 2012 г.). «Фреска на железнодорожном мосту в Форксе, которую нужно преобразить». ChrisD.ca . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 7 августа 2012 г.
  70. ^ abcde "The Fork's Oodena Circle and Naturalized Prairie Garden" . Получено 8 августа 2012 г. .
  71. ^ "Oodena Celebration Circle" . Получено 7 августа 2012 г. .
  72. ^ ab "Oodena Celebration Circle, The Forks". Alpha Masonry. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 8 октября 2012 года .
  73. ^ ab "Oodena Celebration Circle". Hilderman Thomas Frank Cram. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Получено 8 октября 2012 года .
  74. ^ "Информационное сообщение для СМИ – для немедленного распространения". Ассоциация коренных женщин Канады. 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 8 октября 2012 г.
  75. ^ "Opening Night: Voices from Oodena". THIN AIR. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 8 октября 2012 года .
  76. ^ "Zombie Walk 2012 - 13 октября". WinnipegZoom. 3 октября 2012 г. Получено 8 октября 2012 г.
  77. ^ "Prairie Garden". The Forks . Получено 8 августа 2012 г.
  78. ^ «Городские сады будут производить свежие ингредиенты в Форксе». CBC News . 24 января 2014 г.
  79. ^ Виннипег-CORE
  80. ^ "Цель Ноль". Форкс.
  81. ^ "Urban Garden". The Forks . Получено 22 апреля 2023 г.
  82. ^ "Skateboard Plaza Grand Opening". The Forks. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .
  83. ^ "The Plaza at The Forks". The Forks . Получено 7 августа 2012 г.
  84. ^ ab "Plaza at The Forks". New Line Skakeparks. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  85. ^ "The Plaza at the Forks" (PDF) . The Forks. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2013 года . Получено 7 августа 2012 года .
  86. ^ http://winnipeg.mtvblogs.ca/default.asp?item=192262 [ мертвая ссылка ]
  87. ^ "Alloway Arch | Достопримечательности". The Forks . Получено 22 апреля 2023 г.
  88. ^ "Balance of Spirit Within". The Forks . Получено 8 августа 2012 г.
  89. ^ "Buskers". The Forks . Получено 8 августа 2012 г.
  90. ^ ab "The Forks Top Ten". Парки Канады. 20 сентября 2012 г. Получено 8 октября 2012 г.
  91. ^ "High Level Marks – Red River – Winnipeg MB". Waymarking.com . Получено 8 октября 2012 г. .
  92. ^ "Niimaamaa | Достопримечательности". The Forks . Получено 22 апреля 2023 г. .
  93. ^ "Peace Meeting Site". The Forks . Получено 8 августа 2012 г.
  94. ^ "Winnipeg The Forks" . Получено 9 августа 2012 г. .
  95. ^ "Rail Cars". The Forks . Получено 9 августа 2012 г.
  96. ^ "Добро пожаловать в парк приключений Variety Heritage". Парки Канады . Получено 8 августа 2012 г.
  97. ^ "Стена сквозь время". The Forks . Получено 8 августа 2012 г.
  98. ^ "Стена сквозь время". Туризм Виннипег. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 21 августа 2012 года .
  99. ^ "Памятник Панамериканским играм (Форкс, Виннипег)". Историческое общество Манитобы . Получено 17 января 2013 г.
  100. ^ "Festival Park and Scotiabank Stage". The Forks . Получено 7 декабря 2014 г.
  101. ^ "Signature Events". The Forks . Получено 7 августа 2012 г.
  102. ^ "День Канады в Форксе, представленный Роджерсом". Форкс. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .
  103. ^ "Salsa Sundays". The Forks . Получено 9 августа 2012 г.
  104. ^ "История". Международный детский фестиваль в Виннипеге . Получено 14 августа 2012 г.
  105. ^ "Winnipeg International Children's Festival". The Forks. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 14 августа 2012 года .
  106. ^ "Building Connections 2010–2020: Future Projects". Партнерство Forks North Portage . Получено 9 августа 2012 г.
  107. ^ "The Rail Side Lands and Parcel 4 Planning Initiative". The Forks . Получено 2 января 2014 г.
  108. ^ "Upper Fort Garry Heritage Park & ​​Interpretive Centre". Партнерство Forks North Portage . Получено 9 августа 2012 г.
  109. ^ "South Point". Партнерство Forks North Portage . Получено 9 августа 2012 г.
  110. ^ "Стратегия освещения променада". Партнерство Forks North Portage . Получено 9 августа 2012 г.
  111. ^ "Программа скульптуры Форкса". Партнерство Форкс-Норт-Портедж . Получено 9 августа 2012 г.
  112. ^ "Waterfront Vision". Партнерство Forks North Portage . Получено 9 августа 2012 г.
  113. ^ "Winnipeg The Forks". Environment Canada . Получено 26 мая 2016 г.

Внешние ссылки