stringtranslate.com

Форт Оранж (Новые Нидерланды)

Форт Оранж ( голландский : Fort Oranje ) был первым постоянным голландским поселением в Новых Нидерландах ; современный город и столица штата Олбани , штат Нью-Йорк, развивались недалеко от этого места. Он был построен в 1624 году в качестве замены Форта Нассау , который был построен на соседнем острове Касл и служил торговым постом до 1617 или 1618 года, когда он был заброшен из-за частых наводнений. Оба форта были названы в честь голландского дома Оранских-Нассау . [1] Из-за спора между генеральным директором Новых Нидерландов и патронатом Ренсселерсвик относительно юрисдикции над фортом и окружающим сообществом, форт и сообщество стали независимым муниципалитетом, проложив путь для будущего города Олбани . После того, как англичане отвоевали регион, они вскоре покинули Форт Оранж (переименованный в Форт Олбани) в пользу нового форта: Форт Фредерик , построенного в 1676 году.

История

Карта Ренсселерс-Вайк 1630 года с фортом Оранж
Карта острова Касл и форта Оранж в 1629 году

В 1624 году корабль с 30 протестантскими валлонами (людьми из нынешней южной Бельгии ) причалил в Новых Нидерландах ; 18 человек были отправлены в место около современного Олбани. Под руководством голландцев они построили Форт Оранж примерно в 2 милях (3,2 км) к северу от Форта Нассау , который был подвержен наводнениям, и примерно в пяти милях к югу от слияния рек Мохок и Норт-Ривер . [2]

Валлоны позже были отозваны на юг, чтобы заселить Новый Амстердам . В публикации 1628 года о населении Новых Нидерландов говорилось, что «в Форт-Оранж нет семей... они держат там пять или двадцать шесть (25 или 26) человек, торговцев».  [1] В 1626 году командир Форт-Оранж и отряд мужчин выступили из форта, чтобы помочь могиканам в их войне против мохоков , могущественного племени ирокезов, базировавшегося в долине Мохоков к западу от форта. Голландская партия попала в засаду, и трое мужчин были убиты примерно в миле от форта, примерно там, где сегодня находятся Линкольн-парк и Делавэр-авеню . [3]

В то время как позднее поселение осуществлялось путем покупки земли у коренных американцев , голландцы построили Форт Оранж без какого-либо согласия. Они продолжали удерживать его только благодаря доброй воле магиканов и случайным подаркам, которые они давали местным магиканам. [ необходима цитата ]

Когда голландцы установили Хартию привилегий и изъятий в 1629 году, устанавливающую систему патронов , Килиан ван Ренсселер основал свой патронат Ренсселерсвик , окружив Форт Оранж на 24 милях (39 км) береговой линии вдоль реки Гудзон и на 24 мили (39 км) вглубь страны с каждой стороны форта. Этот земельный патент был истолкован ван Ренсселером как включающий Форт Оранж и поселение, которое началось за его стенами. Он начал покупать и приобретать право собственности на земли у магиканов. [ необходима цитата ]

В 1630 году Джиллис Хусетт купил от имени ван Ренсселера земли к югу и северу от форта у местных жителей. Позже, в 1630 году, первые постоянные голландские поселенцы и фермеры прибыли в Форт-Оранж и поселились на окраине форта; их деревня сначала называлась Фьюк, а позже Бевервик . В 1634 году командующий Форт-Оранж приказал Хармену Мейндерцу ван ден Богарту отправиться на запад, в долину Мохоков и индейскую страну, чтобы понять, почему пушной промысел пришел в упадок. Поездка длилась шесть недель и провела Богарта и его людей через несколько деревень Мохоков и в деревни Онейда, по крайней мере в 100 милях от форта. Это путешествие было записано в ежедневном журнале ван ден Богарта, который называется «Путешествие в страну Мохоков и Онейда». [4] В 1640-х годах французский священник -иезуит и миссионер Исаак Жог описал Форт Оранж как «жалкий маленький форт… построенный из кольев, с четырьмя или пятью пушками Бретейля». [1]

В 1648 году между агентами Голландской Вест-Индской компании и агентами патрона возник спор за контроль над Фортом Оранж и окружающим поселением. Генеральным директором Новой Голландии , представлявшим Вест-Индскую компанию, был Питер Стайвесант , который видел в положении, власти и земле патрона прямую угрозу способности Вест-Индской компании получать прибыль от торговли бобровыми шкурами в Форте Оранж. Возникло несколько столкновений по поводу статуса форта и прав поселенцев вокруг него. Сначала Стайвесант приказал разрушить все здания в пределах пушечного выстрела от форта, затем уменьшил эту окружность до радиуса мушкетного выстрела. В ответ агент патрона, командующий ван Шлехтенхорст, решил расширить поселение до «зоны пистолетного выстрела от Форта Оранж».

После того, как ежегодные паводки повредили большую часть форта, Вест-Индская компания решила реконструировать форт с использованием камня. В ответ ван Шлехтенхорст объявил незаконным добычу камня в пределах Ренсселерсвика для форта или продажу материала командиру форта Карлу ван Брюгге. Все материалы для форта должны были поставляться из-за пределов колонии. Ван Шлехтенхорст утверждал, что форт Оранж был незаконно построен на землях патрона, в то время как Стайвесант отметил, что форт Оранж был построен за 15 лет до основания Ренсселерсвика.

В 1651 году Стайвесант объявил, что юрисдикция форта простирается на 600 шагов вокруг форта, тем самым отделяя его от Ренсселервика; он назначил Йоханнеса Дайкмана комиссаром форта Оранж. В 1652 году Стайвесант, чтобы урегулировать этот спор раз и навсегда, создал «Суд справедливости для деревни Бевервик и ее зависимых территорий», первое муниципальное управление для будущего города Олбани. [1] [5]

В то время, когда Бевервик состоял примерно из 100 построек, сгрудившихся рядом с фортом, Стайвесант разместил Бевервик на более безопасном расстоянии от пушек форта и проложил будущие старейшие улицы Олбани — Стейт-стрит и Бродвей . [6]

К концу 1650-х годов форт снова пришел в упадок [7] , и в 1660 году форт Оранж и Бевервик были обнесены деревянным частоколом [8] .

В 1663 году в Форт-Оранж свирепствовала оспа , убивая одного человека в день, что было большим процентом, учитывая небольшое население форта. [ нужна цитата ] 8 сентября 1664 года англичане , отправив многочисленные военные корабли в Новый Амстердам, потребовали сдачи Новых Нидерландов и заключили соглашение с голландцами. В этот день Новые Нидерланды стали провинцией Нью-Йорк, а полковник Ричард Николс был назначен первым английским колониальным губернатором ; Новый Амстердам был переименован в Нью-Йорк. Йоханнес Де Деккер отплыл в тот день из Нового Амстердама в Форт-Оранж, чтобы сплотить войска и поселенцев для сопротивления английскому правлению. 10 сентября губернатор Николс послал войска, чтобы потребовать мирной сдачи «Форта Аурания», где aurania — латинское название «оранж», которое англичане использовали, когда говорили о Форте Оранж. [ нужна цитата ]

Только 24 сентября 1664 года вице-директор Новых Нидерландов Йоханнес де Монтань сдал форт англичанам, и полковник Джордж Картрайт принял командование. 25-го числа капитан Джон Мэннинг получил контроль над фортом, который был переименован в Форт Олбани; Бевервик был назван Олбани. [n 1]

В 1673 году голландцы вернули себе Нью-Йорк, который они назвали Нью-Оранж, 29 июля, а затем 3 августа вернули себе Олбани. В сентябре Олбани был переименован в Виллемштадт, а Форт Олбани стал Фортом Нассау. Вестминстерский договор , подписанный 19 февраля 1674 года, вернул Нью-Оранж и Виллемштадт их английским названиям; Форт Нассау стал Фортом Олбани, а Виллемштадт стал Олбани. [3]

В 1666 году Джеремиас ван Ренсселер , тогдашний патрон Ренсселервика, подал петицию новому правительству губернатора Николса с просьбой признать Форт Олбани (Форт Оранж) частью Ренсселервика. Губернатор Николс сообщил ему, что было бы разумно отложить этот вопрос до получения ответа от герцога Йоркского . В 1678 году губернатор Андрос выдал наследникам патрона грант, подтверждающий права патрона на Ренсселервик, но исключающий Форт Олбани и непосредственную территорию вокруг форта. [3]

Англичане покинули Форт Оранж и построили новый форт на вершине холма Стейт- стрит под названием Форт Фредерик ; он служил как для защиты поселения от мохоков и других ирокезов на западе, так и для того, чтобы находиться на возвышенности, чтобы напоминать голландским жителям об английском правлении. Земля вокруг старого форта была продана Голландской реформатской церкви для использования в качестве пастбищ, но структура форта продолжала разрушаться. Она была обозначена на картах в 18 веке, обозначенная как «руины старого форта». Ричард Смит, путешественник, заметил к 1769 году, что «не было ничего, что можно было бы увидеть от Форта Оранж... кроме рва, который его окружал». [7] После Войны за независимость США обветшалое место старого форта было увековечено как историческое место и стало местом многих исторических мероприятий. [6]

Последующая оккупация

Симеон Де Витт построил большой дом или особняк и несколько хозяйственных построек на месте старого форта в 1790-х годах; адресом места расположения старого форта стал 549 South Market Street (позже Broadway). [7] [12] На его территории следы старого форта можно было увидеть еще в 1812 году. [6] Он жил в этом месте, когда был генеральным инспектором Нью-Йорка. [12] После его смерти его особняк и хозяйственные постройки были приспособлены для использования в качестве отеля Fort Orange. Он сгорел в 1848 году, но был восстановлен под тем же названием. [7]

В 1886 году, в рамках двухсотлетия учредительного документа Олбани, Устава Донгана , город воздвиг бронзовую табличку на месте северо-восточного бастиона Форт-Оранж. В 1930-х годах табличку переместили во время строительства моста Данн-Мемориал , и в течение почти 100 лет она не отмечала место Форт-Оранж. В Институте истории и искусства Олбани есть пушечное ядро ​​с надписью «Выкопано на месте Форт-Оранж 22 июля 1886 года», дата установки двухсотлетнего маркера. Никаких известных археологических раскопок не проводилось, кроме установки знака. Табличку снова переместили в 1971 году после того, как раскопки обнаружили остатки форта во время строительства межштатной автомагистрали 787 и развязки с автомагистралью South Mall . Маркер вернули на место Форт-Оранж, но не на прежнее место северо-восточного бастиона. [6]

Как археологический памятник Форт-Оранж, территория форта была объявлена ​​Национальным историческим памятником (и добавлена ​​в Национальный реестр исторических мест ) 4 ноября 1993 года. [13]

Командиры форта

как Форт Олбани под английским

как Форт Нассау под голландским владычеством

Раскопки

Металлическая табличка со словами «Форт Оранж: место колонии Вест-Индской компании 1624 года, находилась к юго-востоку от реки».
Исторический указатель на Бродвее у подножия Стейт-стрит.

До раскопок 1970 года в Олбани не было обнаружено ни одного голландского артефакта XVII века. Раскопки проводились New York State Historic Trust совместно с New York State Department of Transportation с 20 октября 1970 года по март 1971 года. Первая пробная скважина была сделана в том, что было подвалом дома Де Витта, который уничтожил все остатки старого форта. Раскопки на участке под Бродвеем перед домом выявили множество предметов из голландского колониального прошлого. Среди них были варган , курительные трубки, бусы, рейнская глиняная посуда и фаянсовая посуда . [6] В ходе раскопок также были обнаружены южный ров и контрэскарп , галечная тропа от восточного входа в форт, пивоварня, принадлежавшая Жану Лабати, построенная в 1647 году, и части нескольких домов, принадлежавших Хендрику Андриссену ван Дусбургу, Аврааму Штаатсу и Гансу Восу. [6]

В ходе раскопок ученые отметили, что оленина составляла большую часть мяса, употребляемого поселенцами форта, за ней следовала свинина . Наибольшее количество рыбьих костей и чешуи было найдено в яме в 20 футах (6,1 м) к югу от галечного входа, датируемой до 1648 года . Осетровые рыбы изредка встречались в отложениях более позднего 17-го века. Посуда для еды и питья состояла из свинцовой глазурованной красной и белой/желтовато-коричневой фаянсовой посуды, оловянной фаянсовой посуды, рейнской глиняной посуды , китайского фарфора , стеклянных рёмеров, бокалов Spechter и стеклянной посуды Façon de Venise . Оловянная глазурованная фаянсовая посуда , по крайней мере до 1650 года, была майоликовой , а не фаянсовой . Фарфор был редок, его находили только в виде нескольких черепков. [6] Были найдены остатки множества глиняных трубок, часто с клеймом производителя «EB» Эдуарда Берда (ок. 1610–1665) из Амстердама. [17] [18] Место постоянно использовалось, и среди найденных артефактов были кремовая или жемчужная посуда 1830-х годов и остатки кофейника с медным дном 1860-х годов. Артефакты из раскопок хранятся в Музее штата Нью-Йорк.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бевервик был назван «Олбани» в честь герцога Йоркского и Олбани (позднее Якова II Английского ). Джеймс Стюарт (1633–1701), брат и преемник Карла II , был как герцогом Йоркским, так и герцогом Олбани до того, как был коронован как Яков II Английский и Яков VII Шотландский в 1685 году. Его титул герцога Йоркского является источником названия провинции Нью-Йорк . [9] Герцог Олбани был шотландским титулом, который давался с 1398 года, как правило, младшему сыну короля Шотландии . [10] Название в конечном итоге происходит от Альба , гэльского названия Шотландии . [11]

Ссылки

  1. ^ abcd Хауэлл, Джордж и Джонатан Тенни (1886). Двухсотлетняя история Олбани: История округа Олбани, штат Нью-Йорк, с 1609 по 1886 год. WW Munsell and Co. Получено 29 июля 2010 г.
  2. ^ "A Tour of New Netherland: Fort Orange". Веб-сайт New Netherland Institute . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  3. ^ abc Reynolds, Cuyler (1906). Albany Chronicles: История города, упорядоченная в хронологическом порядке. JB Lyon Company . Получено 31 июля 2010 г. . оранжевый.
  4. ^ ван ден Богерт, Хармен Мейндерц (1634–1635). Путешествие в страну ирокезов и онейды .
  5. ^ Ван Лаер, А. Дж. Ф., ред. (1920). Протоколы суда Форт-Оранж и Бевервика 1652-1656. Том I. Университет штата Нью-Йорк. стр. 8.
  6. ^ abcdefg Хьюи, Пол Р. «Археология Форт-Оранж и Бевервика» (PDF) . Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала (PDF) 28-09-2011 . Получено 31-07-2010 .
  7. ^ abcd "Fort Orange". Проект социальной истории колониального Олбани Музея штата Нью-Йорк. 2009-06-16. Архивировано из оригинала 2010-06-21 . Получено 2010-07-30 .
  8. ^ "Округ Олбани: хронология до 1300-1699". Зал записей округа Олбани. Архивировано из оригинала 17-08-2010 . Получено 31-07-2010 .
  9. ^ Бродхед, Джон Ромейн (1874). История штата Нью-Йорк. Нью-Йорк: Harper & Brothers, Publishers. стр. 744. OCLC  458890237.
  10. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Олбани, герцоги»  . Encyclopaedia Britannica . Том 1 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 487–489.
  11. ^ Лесли, Джон (1888). EG Cody (ред.). История Шотландии. Джеймс Далримпл. Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья. стр. 354. OCLC  3217086.
  12. ^ ab "Simeon De Witt". Проект социальной истории колониального Олбани Музея штата Нью-Йорк. 2009-01-01. Архивировано из оригинала 20-07-2010 . Получено 30-07-2010 .
  13. ^ "Список национальных исторических достопримечательностей по штату: Нью-Йорк" (PDF) . Служба национальных парков . Получено 7 декабря 2017 г. .
  14. ^ Трелиз, Аллен У. (1960), Индейские дела в колониальном Нью-Йорке: семнадцатый век Аллена У. Трелиза, Издательство Университета Небраски, ISBN 9780803294318Первоначально командование фортом Оранж было поручено Адриану Йорриссену Тьенпонту, но к 1626 году комиссаром там стал Даниэль ван Крейкенбек.
  15. Верстег, Дингман; Михаэлиус, Йонас (1904), Манхэттен в 1628 году, описанный в недавно обнаруженном автографе Джонаса Михаэлиуса, написанном в поселении 8 августа того же года и впервые опубликованном: с обзором письма и историческим очерком о Новых Нидерландах до 1628 года, Додд Мид, стр. 174
  16. ^ ab "Annals of New Netherland Privatizing Colonization: The Patroonship of Rensselaerswijck" (PDF) . Newnetherlandinstitute.org . Получено 6 декабря 2017 г. .
  17. ^ Гибб 2012, PT189.
  18. ^ Хьюи 2015, стр. 384.

Внешние ссылки