Сериал посвящен молодому мальчику по имени Райдер, который возглавляет команду поисково-спасательных собак , называющих себя Щенячьим патрулем. Они работают вместе на миссиях по защите прибрежного сообщества Adventure Bay и близлежащих районов. У каждой собаки есть определенный набор навыков, основанных на профессиях спасателей , таких как пожарный , полицейский и пилот авиации . Все они живут в собачьих будках , которые трансформируются в индивидуальные транспортные средства, или «щенкомобили», для выполнения своих миссий. Они также оснащены специальными высокотехнологичными рюкзаками , называемыми «щенячьими рюкзаками», в которых находятся инструменты, связанные с работой щенков.
С момента своего дебюта сериал превратился в медиафраншизу, приносящую Spin Master миллионы долларов дохода от продажи игрушек и увеличивающую присутствие компании на рынке игрушек для дошкольников. [1] Франшиза включает в себя полнометражный фильм , выпущенный в августе 2021 года, за которым последовало продолжение, The Mighty Movie , 29 сентября 2023 года, и спин-офф-сериал, основанный на одном из главных героев шоу под названием Rubble & Crew , премьера которого состоялась в феврале 2023 года. [2] [3] Шоу и связанные с ним продукты получили множество наград и номинаций от таких ассоциаций, как Академия канадского кино и телевидения и Академия телевизионных искусств и наук .
В настоящее время сериал находится на десятом сезоне, который начал выходить в эфир в июле 2023 года. [4] 24 февраля 2023 года сериал был продлен на одиннадцатый сезон, который выйдет в эфир весной 2024 года. [5] В начале февраля 2023 года создатель сериала Кит Чепмен сказал в интервью журналу The Hollywood Reporter , что сериал может транслироваться по телевидению еще десять лет или даже больше. [6]
Сюжет
Каждый эпизод Paw Patrol следует схожему шаблону. Эпизоды обычно начинаются со сцены, изображающей собак, занимающихся своей повседневной жизнью в Adventure Bay, часто играющих с игрушками для собак или идущих на местную игровую площадку. Райдер, десятилетний мальчик, узнает о проблеме, получив звонок о помощи или став свидетелем ситуации сам. Его наиболее частые звонящие — морской биолог по имени Cap'n Turbot, склонный к несчастным случаям, и мэр города, мэр Гудвэй. Райдер всегда предупреждает собак с помощью их мигающих щенячьих меток . Члены команды отчитываются на своей базе, Lookout, и входят в ее лифт. Маршалл обычно приходит последним, вызывая забавную неудачу, которая заставляет других щенков смеяться, пока лифт поднимается, хотя Раббл вызывает у лифта рвотный рефлекс в некоторых эпизодах. Когда они достигают верхнего этажа, они выстраиваются в линию. Чейз объявляет, что команда готова к действию, когда Райдер рассказывает щенкам, что произошло. Он выбирает нескольких членов команды, обычно двух спасателей , чтобы помочь решить любую возникшую проблему. Они съезжают на горке к своим машинам и выполняют свою миссию. Миссии Щенячьего патруля включают спасение людей, предотвращение различных опасностей и срыв коварных планов мэра Хамдингера из Туманного дна в более поздних эпизодах. Когда они заканчивают, Райдер говорит свою коронную фразу: «Всякий раз, когда у тебя проблемы, просто зови на помощь!» (или ее вариацию в более поздних эпизодах). Затем Райдер поздравляет щенков.
В более поздних эпизодах шоу есть подсерия, тематика которой связана с ним.
Эпизоды
Персонажи
Щенячий патруль
Иллюстрированные дизайны Райдера, Чейза, Маршалла, Раббла, Ская, Рокки, Зумы, Эвереста, Трекера, Капитана Палтуса и Робо-Пса, представленные в виде введения к Трекеру
Первоначальные участники
Райдер (озвучивает Оуэн Мейсон [7] в сезоне 1 до середины сезона 2, Элайджа Хэммилл с середины сезона 2 до конца сезона 3, Джексон Мерси с конца сезона 3 до середины сезона 6 и Ready Race Rescue, Джоуи Ниджем с конца сезона 6 до середины сезона 7, Беккет Хипкисс с конца сезона 7 до конца сезона 8, Кай Харрис с конца сезона 8 и далее и Rubble & Crew , Уилл Брисбин в PAW Patrol: The Movie , Финн Ли-Эпп в The Mighty Movie ) [8] — технически подкованный и одаренный 10-летний мальчик, который является лидером Щенячьего патруля. Его основное транспортное средство — красный квадроцикл , который может трансформироваться в гидроцикл и снегоход .
Чейз (озвучивает Тристан Сэмюэл в 1-м сезоне, Макс Калинеску в 2-м и 4-м сезонах и Mighty Pups, Джастин Келли в 5-м и начале 10-го сезона, Люк Дитц в начале 10-го сезона и далее, а также Раббла и Крю , Иэна Армитиджа в Paw Patrol: The Movie , Кристиана Конвери в The Mighty Movie ) — 7-летняя немецкая овчарка , которая служит полицейским щенком , щенком-шпионом и вторым в Щенячьем патруле. Он лучший друг Райдера. У него хорошее обоняние и зрение, но также у него аллергия на кошек и перья. Его основное транспортное средство — полицейский грузовик королевского синего цвета , который может трансформироваться в шпионский грузовик со 2-го сезона.
Маршалл (озвученный Гейджем Манро в 1-м сезоне, Дрю Дэвисом в 2-м и 5-м сезонах, Лукасом Энгелем в 6-м сезоне и Jet to the Rescue, Кингсли Маршаллом в конце 6-го и 8-го сезонов и Paw Patrol: The Movie , Кристианом Коррао в конце 8-го сезона и далее, Rubble & Crew и The Mighty Movie ) — неуклюжий, но компетентный 6-летний далматинец , который служит пожарным и фельдшером. Он прибывает последним и всегда вызывает забавную казус с другими щенками в лифте Lookout или Paw Patroller. Его основное транспортное средство — красная пожарная машина , которая может трансформироваться в машину скорой помощи со 2-го сезона.
Скай (озвучена Каллан Холли в сезонах с 1 по 5 и «Ready Race Rescue», Лилли Бартлам в сезоне 6 и далее, Paw Patrol: The Movie и Rubble & Crew , Маккенна Грейс в The Mighty Movie ) — 7-летняя кокапу , которая служит в команде спасательным щенком. Она любит делать сальто назад. Обычно она пилотирует серый вертолет с розовыми бликами.
Рокки (озвучивает Стюарт Ралстон в сезонах 1-2, Сэмюэл Фарачи в сезоне 3-середине сезона 7, Джексон Рид в конце сезона 7 и далее, Каллум Шоникер в Paw Patrol: The Movie и The Mighty Movie ) — шестилетняя собака смешанной породы , которая служит щенком-переработчиком и подсобным рабочим. Он не любит мокнуть во время водных миссий, за исключением определенных случаев, например, когда он становится Merpup или в подсериях «Sea Patrol» и «Aqua Pups». Его основное транспортное средство — грузовик для переработки отходов цвета лайма, который представляет собой нечто среднее между мусоровозом и погрузчиком , который может трансформироваться в буксир с 3 сезона.
Rubble (озвучивает Девана Коэна в сезонах 1-5, Кигана Хедли в сезоне 6-середине сезона 8 и в Paw Patrol: The Movie , Люсьена Дункана-Рида в середине сезона 8 и далее, Лакстона Хэндспайкера в Rubble & Crew и The Mighty Movie ) — 5-летний английский бульдог , который служит щенком на стройке и является опытным диджеем . Его основное транспортное средство — желтый бульдозер , который обычно оснащен дрелью , а позже, начиная со 2-го сезона, имеет навесной кран .
Зума (озвучивает Эмили Торн в сезоне 1 до середины сезона 4, Картер Торн в середине сезона 4 до сезона 5, Шейл Саймонс в сезоне 6 до сезона 8 и Paw Patrol: The Movie , Джордан Мазерал в сезоне 9 и далее, Нилан Партипан в The Mighty Movie ) — 5-летний шоколадный лабрадор , который служит водным спасательным щенком. Его основное транспортное средство — оранжевое судно на воздушной подушке , которое может довольно хорошо передвигаться как по суше, так и по воде, может запускать спасательный круг и может трансформироваться в подводную лодку , оснащенную большой клешней с сезона 2.
Случайные члены
Капитан Горацио Турбот (обычно известный как Cap'n Turbot ; озвучен Роном Пардо ) — наиболее частый гость Щенячьего патруля и случайный член команды в тематических эпизодах Merpup. Он — морской капитан и морской биолог [9] , который знает всевозможные факты о животных и управляет маяком на острове Сил. Его основное транспортное средство — лодка под названием Flounder . Наряду с Эверестом он был добавлен в заставку в третьем сезоне.
Robo-Dog — роботизированная собака, представленная в серии «Щенки спасают робота Райдера». Он служит водителем более крупных транспортных средств Щенячьего патруля. В отличие от других собак, Robo-Dog общается только с помощью роботизированного лая , который, по-видимому, понимают все остальные.
Эверест (озвучивает Беркли Сильверман) — 8-летняя фиолетовая сибирская хаски , которая служит горным спасателем [9] в чрезвычайных ситуациях, связанных со снегом, льдом или горами. Она была представлена в эпизоде «Новый щенок», где она помогает Щенячьему патрулю на миссии, и изначально жила на Южном полюсе. Вместе с Капитаном Палтусом она была добавлена в заставку в третьем сезоне. Ее основное транспортное средство — серебристый снегоход с яркими бирюзовыми и оранжевыми бликами, который оснащен когтем для расчистки троп.
Трекер (озвученный Дэвидом Лопесом в сезонах с 3 по 7 и Джетом на помощь, Матео Карновале в сезоне 8 и далее) — четырёхлетняя коричнево-белая собака породы кекс , которая служит спасательным щенком в джунглях. Он самый младший щенок в Щенячьем патруле и был представлен в эпизоде 3 сезона «Трекер присоединяется к щенкам». Первоначально было показано, что он боится темноты, пока он не столкнулся со своим страхом. Его основное транспортное средство — бело-оливковый джип с принтом зебры, и он двуязычен, [9] говоря как на испанском, так и на английском языках.
Так (озвучивает Имон Хэнсон в сезонах с 6 по 7, Роман Песино в сезоне с 9) и Элла (озвучивает Изабелла Лео) — два брата- ретривера породы золотистый ретривер , которых называют Могучими близнецами . Метеор дал им суперспособности, благодаря которым Так может уменьшаться, а Элла — расти. Они были представлены в эпизоде 6 сезона «Могучие щенки, суперлапы: щенки встречают Могучих близнецов», где они помогают Могучим щенкам сражаться с их заклятым врагом Божьей коровкой. Их транспортное средство — небесно-голубой «Могучий автомобиль», который разделяется на два «Могучих мотоцикла».
Рекс (озвученный Лакстоном Хэндспайкером в 7 сезоне, Хартли Бернье в 9 сезоне и далее) — паралитик Бернский зенненхунд [9], который использует высокотехнологичную инвалидную коляску для собак , чтобы передвигаться. Он служит экспертом по динозаврам, где он может понимать их язык, и работает в Dino Wilds, где динозавры все еще живут. Рекс был представлен в эпизоде 7 сезона «Спасение динозавров: щенки и потерянные яйца динозавров», где он и Райдер знакомят Щенячий патруль с Dino Wilds и родственниками Капитана Тюрбо, которые там работали. Его транспортное средство — лазурно-зеленый внедорожный грузовик с покрытием Stegosaurus , который имеет пандус, позволяющий ему входить и выходить из него.
Кошачья стая [9] — группа говорящих кошек, сформированная Уайлдом, которые иногда помогают щенкам. У каждого из ее членов есть высокотехнологичная броня и транспортные средства, которые смоделированы по образу большой кошки . Кошачья стая как группа впервые появилась в подсерии «Щенячий патруль, Кошачья стая».
Дикий (озвученный Тристаном Маммичем в сезонах с 7 по 9 и Хоторном Уайлдом Фаулером в сезоне с 10) — рыжий полосатый кот , который является первым членом Щенячьего патруля, а также лидером стаи кошек. Ранее известный как Дикий Кот , он грациозен и гладок, но боится мышей. Он был представлен в эпизоде 7 сезона «Мотощенки: Щенки против стаи Рафф-Рафф». К 9 сезону выяснилось, что Дикий основал стаю кошек, где его броня дает ему скорость гепарда. Его транспортное средство — мотоцикл в стиле гепарда с выдвижными когтями.
Рори (озвучивает Тианна СвамиНатан) — британская короткошерстная кошка , член кошачьей стаи. Она не любит сидеть на месте, любит вздремнуть и заняться спортом. Ее доспехи смоделированы по образцу белого тигра , а сама она ездит на машине в стиле белого тигра, где обладает тигриными способностями к прыжкам.
Shade (озвучивает Markeda McKay) — смокинговая кошка и член Cat Pack. У нее есть фиолетовые и черные пятнистые наушники , в которых она слушает музыку, клубки пряжи, лазерные указки и навыки скалолазания. Ее униформа смоделирована по образцу ягуара , и она ездит на машине в стиле ягуара с ягуароподобным скрытным механизмом.
Лео (озвученный Кингстоном Круксом в сезонах 8-9 и Дином Хамфрисом в сезоне 10 и далее) — полосатый кот и член кошачьей стаи. Как и Уайлд, он, как показано, боится мышей. Его доспехи смоделированы по образцу льва, и он ездит на джипе в львиной тематике, где он обладает силой, подобной льву.
Либерти (озвучена Марсаем Мартином в Щенячьем патруле: Фильм и Великом фильме , Таймикой Тафари в 9 сезоне и далее) — длинношерстная такса из Города приключений. [9] Она была представлена в Щенячьем патруле: Фильм , где она помогала Щенячьему патрулю в то время, когда мэром Города приключений был мэр Хамдингер. Ее основное транспортное средство — кораллово-розовый скутер с синими и белыми вставками.
Эл (озвучивает Нилан Партипан) — водитель грузовика породы бассет-хаунд с опытом работы в сфере грузоперевозок и даже говорит на языке дальнобойщика. Он был представлен в эпизоде 9 сезона «Щенки-грузовики: Щенки останавливают наводнение», где он помог Щенячьему патрулю и мэру Гудвею предотвратить прорыв плотины. Его транспортное средство — большой серо-красный грузовик с двумя захватами.
Корал (озвучивает Кайя Оздемир) — кокапу и русал из Пуплантиса, позже выяснилось, что она давно потерянная кузина Скай. [9] Она была представлена в эпизоде 9 сезона «Акващенки: Щенки спасают плавучий замок», где она помогала своей кузине и ее команде спасти то, что долгое время было ее домом. Ее транспортное средство — подводная лодка в форме морского конька бирюзового , серебристого и фиолетового цветов , которая также может трансформироваться в мотоцикл для передвижения по суше.
Рокси (озвучивает Миа СвамиНатан) — самоедская собака с опытом вождения грузовика-монстра и немного комиком . Она была представлена в эпизоде 10-го сезона «Спасательные колеса: щенки спасают Бухту Приключений!», где она помогает Щенячьему патрулю остановить своего соперника Бумера от его хаотичных трюков в Бухте Приключений. Ее транспортное средство — фиолетово-розовый грузовик-монстр с фиолетовыми звездными колесами.
Второстепенные персонажи
Мэр Гудвэй (озвучена Динн Дегрюйтер в сезоне 1 до начала сезона 7, Ким Робертс в конце сезона 7 и далее) — мэр Бухты Приключений, которая живет в здании мэрии и является одним из частых посетителей Щенячьего патруля. Иногда она может быть очень паникёрской и также старается перехитрить мэра Хамдингера.
Чикалетта (озвученная Лорой Берк в сезоне 11 и далее) — домашняя курица мэра Гудвэй , которую она носит в своей сумочке. Она обычно игнорирует то, что происходит вокруг нее. Чикалетта также показана как член Мини-патруля.
Франсуа Турбо (озвучивает Питер Кюньо) — кузен и научный партнёр Капитана Турбо, живущий с ним на маяке острова Сил. Он работает зоологом , художником и фотографом природы. У него сильный французский акцент, и он часто использует французские фразы вместо английских слов.
Мэр Хамдингер (озвучивает Рон Пардо ) — мэр соседнего города под названием Фогги-Боттом, который является главным антагонистом сериала. Он — заклятый враг Щенячьего патруля и главный соперник мэра Гудвея, который всегда придумывает новые планы, чтобы затмить Бухту Приключений, которые всегда идут наперекосяк и приводят к тому, что его спасает Щенячий патруль.
Kitten Catastrophe Crew (также известная как Kit-tastrophe Crew ) — это группа кошек, которые являются помощниками мэра Хамдингера и злодейскими кошачьими аналогами Щенячьего патруля. Обычно они делают то, что им говорят, но иногда они могут быть упрямыми и не подчиняться мэру Хамдингеру. Эпизод «Щенки забирают сбежавшую кошечку» показал, что мэр Хамдингер никогда не давал настоящих имен членам Kitten Catastrophe Crew и просто называл их «Китти».
«Кот Чейз» — кимрикский кот , аналог Чейза в команде «Кошки-катастрофа».
«Кот Маршал» — двухцветный кот с белой шерстью и черными пятнами, аналог Маршалла в «Команде котят-катастроф».
«Кот Рокки» — серо-белый котёнок , аналог Рокки из Kitten Catastrophe Crew. В эпизоде «Щенки берут сбежавшую кошечку» «Кот Рокки» ненадолго сбежал и встал на сторону Щенячьего патруля, а Рокки сделал для него переводчика (голос предоставлен Стефани Секи). Он вернулся к мэру Хамдингеру после того, как помог спасти мэра Хамдингера от аварии дельтаплана ценой его переводчика, который упал в залив во время спасения.
«Кот Раббл» (озвучивает Крис Рок в фильме «Могучее кино» ) — американский бобтейл , аналог Раббла в команде «Кошки-катастрофа».
Дэнни (озвученный Дэниелом ДеСанто с 3-го по начало 5-го сезона, Джонатаном Маленом с конца 5-го сезона) — молодой мальчик, который любит пробовать опасные и безрассудные трюковые выступления в Бухте Приключений, называя себя «Дерзкий Дэнни Икс». Обычно его приходится спасать от Щенячьего патруля, когда его трюки идут наперекосяк.
Кэти (озвучивает Кэтрин Форрестер) — молодая девушка, которая работает в зоосалоне Adventure Bay. Она любящая и заботливая.
Кали (озвучивает Жюли Лемье ) — питомец Кэти, рэгдолл, с которым она обычно появляется. Она также является членом Мини-патруля.
Мистер Портер (озвучивает Блэр Уильямс) — владелец кафе «Портер» в бухте Адвенчер, а также дедушка Алекса Портера.
Алекс Портер (озвученный Кристианом Дистефано в сезоне 1 до середины сезона 5, Уайеттом Уайтом в середине сезона 5 до середины сезона 9, Саймоном Вебстером в середине сезона 9 и далее) — молодой мальчик, живущий в Бухте Приключений, внук мистера Портера. Он довольно нетерпелив. Он лидер Мини-патруля, группы, вдохновленной Щенячьим патрулем, состоящей из него самого и нескольких домашних животных, которая редко добивается успеха.
Джейк (озвучивает Скотт МакКорд ) — сноубордист из Adventure Bay, который управляет горнолыжным курортом на своей горе и ухаживает за Эверестом.
Фермер Юми (озвучивает Хироми Окуяма в 1 сезоне, Стефани Секи во 2 сезоне и далее) — фермер в Бухте Приключений. Она очень заботится о своих животных.
Фермер Эл (озвучивает Рон Пардо ) — фермер, владелец молочной фермы Moo Juice в Бухте Приключений и муж фермера Юми, согласно эпизоду 2-го сезона «Щенки спасают свадьбу».
Карлос (озвученный Люциусом Хойосом во 2-м сезоне, Джейденом Каннателли в середине 3-го сезона до середины 7-го сезона, Диего Ригером в конце 7-го сезона до 8-го сезона, Лукасом Мирандой в 9-м сезоне и далее) — друг по переписке Райдера из джунглей. Он археолог и опекун Трекера.
Junior Patrollers — три померанских шпица . Они были представлены в фильме Paw Patrol: The Mighty Movie , где их тренирует Либерти, и они помогают Щенячьему патрулю защищать Город Приключений. Позже они появляются в 10-м сезоне.
Нано (озвучивает Алан Ким в «Великом фильме» , Элиот Дахан в 10-м сезоне) — член отряда младших патрульных.
Мини (озвучивает Норт Уэст в «Великом фильме» , Тэнди Куимбао в 10-м сезоне) — член отряда младших патрульных.
Тот (озвучивает Брайс Гонсалес в «Великом фильме» , Десмонд Сиван в 10-м сезоне) — член отряда младших патрульных.
Производство
По данным Spin Master, концепция Paw Patrol возникла из прототипа игрушечного грузовика-трансформера, который соучредитель Spin Master Роннен Харари разработал в 2010 году. [10] Позже в том же году компания запросила несколько предложений по телевизионному шоу на основе игрушки-трансформера и приняла одно от создателя Bob the Builder Кейта Чепмена. Чепмен набросал ранние эскизы команды Paw Patrol под рабочим названием Raffi & the Rescue Dogs . Spin Master наняла дизайнеров игрушек для дальнейшей разработки формата; после того, как концепция была готова, они приступили к разработке товаров. [11]
Первоначальный план Чепмена был сосредоточен на идее, что шесть собак Щенячьего патруля были спасены Райдером до того, как они присоединились к команде. Скотт Крафт , первый сценарист шоу, и Джейми Уитни, первый режиссер шоу, решили отказаться от темы спасенных собак в 2012 году. Имя главного героя сериала, Райдера, менялось несколько раз во время производства; изначально его звали Раффи, Родди и Робби, прежде чем Spin Master остановились на Райдере.
Ранние модели щенков Щенячьего патруля
Согласно интервью Spin Master 2017 года, «все, что связано со щенками, обсуждалось бесконечно: имена, размеры, возраст, породы». [12] Дизайн щенков претерпел серьезные изменения после подачи Чепмена; поначалу они были очень реалистичны, с уникальным мехом и текстурами, основанными на их породах, но позже их упростили и сделали более мультяшными. Уникальный дизайн Капитана Тюрбо с его отличительными глазами-бусинками и большим носом был основан на дизайне персонажа Чепмена Боба Строителя. Прическа Райдера была основана на волосах Роннена Харари. [12]
В январе 2012 года Spin Master начала обращаться к телевизионным вещателям. Компания договорилась о партнерстве в сфере вещания с Nickelodeon, и сеть впервые объявила о том, что она взяла «Щенячий патруль» на выставке лицензирования 2013 года в Лас-Вегасе, штат Невада. [13] Сериал стал первой интеллектуальной собственностью (ИС) Spin Master, находящейся в исключительном владении [14] , после того как он был выпущен в августе 2013 года . [15]
С каждым сезоном шоу в его эпизодах появляются новые второстепенные персонажи и темы. В интервью Toronto Star в мае 2016 года президент Spin Master Бен Гадбуа заявил, что его компания продолжит вводить дополнительных персонажей и концепции, чтобы увеличить долговечность франшизы и расширить успех сопутствующих товаров. [18] В августе того же года Роннен Харари объяснил, что эти изменения были направлены на то, чтобы сохранить содержание шоу «свежим» и «актуальным». [19]
В восьмом сезоне стиль анимации сериала был незначительно обновлен, а в одиннадцатом сезоне визуальный стиль был полностью переработан, чтобы больше напоминать театральные фильмы и «Раббл и команда» .
Выпускать
Сериал был продан телеканалам в более чем 160 странах. [20]
Как и требуется для канадско-американских программ, транслируемых на федерально финансируемых сетях, Paw Patrol был дублирован на французский язык для трансляций в Квебеке и для трансляции во Франции на TF1 . [21] Canal Panda транслирует европейский португальский дубляж, [22] и он транслировался на MBC3 на Ближнем Востоке. В Соединенном Королевстве британский английский дубляж был выпущен в ноябре 2013 года, используя те же сценарии, что и канадско-американская версия, с небольшими изменениями и показанный на Channel 5 в его блоке Milkshake! и Nick Jr. UK . Кроме того, дубляж шоу на валлийском языке под названием Patrôl Pawennau показывается на S4C в рамках его блока Cyw . [23] Anione, JEI TV и KBS транслировали версию с корейским дубляжем. [24] Шоу транслировалось на исландском языке на исландском общественном вещателе RÚV с 2015 года. [25] Первые два сезона были показаны на финском языке на Yle TV2 . [26] Платформа видео по запросу Le.com получила права на трансляцию дублированной на китайском языке версии «Щенячьего патруля» в апреле 2016 года. [27] Он транслировался на MiniMini+ в Польше, e-Junior в Объединенных Арабских Эмиратах и Clan TVE в Испании. 6 апреля 2019 года на TV Tokyo состоялась премьера японского дубляжа шоу с Мегуми Хан в роли Райдера, [28] которого переименовали в «Кенто» (ケント). [29] В Индии дубляж сериала на хинди транслируется на канале Nick Jr. India .
Прием
Критический прием
Paw Patrol получил в основном положительные отзывы от критиков. Обозреватель Common Sense Media Эмили Эшби дала шоу оценку в четыре звезды, заявив, что «возможно, лучшим качеством шоу является то, как оно демонстрирует ценность вдумчивого решения проблем». [30] Рэнди Миллер из DVD Talk рекомендовал шоу, назвав его «наполненным безобидным действием и шутками, над которыми дети не могут не посмеяться». [31] Обозреватель Stuff.co.nz Патти Пеглер также положительно отозвалась о сериале, но посчитала, что некоторые персонажи «кажутся довольно произвольными, как Рокки — щенок-переработчик». [32] Кэри Брайсон из The About Group дала сериалу смешанную оценку, раскритиковав его «шаблонную» природу, но подтвердив, что «шоу не лишено забавных моментов». [17]
Исследование, проведенное Sky в марте 2016 года, показало, что 16 процентов опрошенных британских и ирландских детей назвали «Щенячий патруль» своей любимой программой. [33]
Критика была направлена на неравное гендерное представительство шоу, потому что изначально команда собак была в основном мужского пола и включала только одного женского персонажа. [34] Брэнди Кинг из Центра по СМИ и детскому здоровью «сразу обнаружила гендерный дисбаланс» во время просмотра программы. [35] Today's Parent отметил в апреле 2015 года, что изображения Щенячьего патруля часто появлялись в Twitter с хэштегом «#IncludeTheGirls». [36] В ответ на эту критику сценаристы добавили еще одного женского персонажа по имени Эверест, сибирскую хаски и собаку-спасателя снега, начиная со 2 сезона. [37]
Мобильное приложение-игра Paw Patrol: Air and Sea Adventure была обвинена в манипулятивном поведении по отношению к молодым зрителям в исследовании 2018 года, проведенном Мичиганским университетом, которое было сосредоточено на методах рекламы на основе приложений. [38] В игре персонажи, узнаваемые по шоу, выражали разочарование, если игроки не покупали предметы за реальные деньги. [38]
В статье 2020 года, опубликованной в журнале Crime, Media, Culture , Paw Patrol подвергается критике за передачу сообщения о том, что компании более способны предоставлять социальные услуги, чем государство. [39] Автор Лиам Кеннеди утверждает, что шоу «поощряет соучастие в глобальной капиталистической системе, которая (вос)производит неравенство и наносит вред окружающей среде». Кеннеди предполагает, что Paw Patrol повторяет «основные принципы неолиберализма », изображая государство и политиков либо неэтичными, либо некомпетентными, в то время как корпорации Paw Patrol поручена борьба с преступностью и охрана природы. [40] [39]
Рейтинги
Paw Patrol стабильно получал высокие рейтинги на Nickelodeon. Генеральный директор Viacom Филипп Доман назвал сериал источником роста рейтингов Nickelodeon в 2014 году. [41] В ноябре 2013 года он занял первое место среди дошкольных телепрограмм с самым высоким рейтингом в США [42] и удерживал эту позицию в течение всего весеннего сезона 2014 года. [43] В июле 2016 года это место ненадолго заняли повторные показы Team Umizoomi , но позже в том же месяце Paw Patrol вернул себе титул. [44] Bloomberg LP описал «Щенячий патруль» как часть «творческого возрождения», которое увеличило зрительскую аудиторию канала Nick Jr. в 2016 году. [45] На предварительной презентации Nickelodeon для будущих рекламодателей в 2016 году Сайма Заргами назвала «Щенячий патруль» одним из двух дошкольных шоу, которые значительно помогли повысить рейтинги сети (второе — « Вспыш и чудовищные машинки »). [46]
В марте 2015 года две премьеры шоу подряд вошли в двадцатку лучших будничных показов (по общему числу зрителей) в Австралии. [47] В мае 2015 года сообщалось, что трансляции «Щенячьего патруля» на канале TF1 посмотрели 45 процентов семей во Франции, где есть дети дошкольного возраста. [48]
Культурное влияние и наследие
Шоу получило признание от общественных деятелей и знаменитостей. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо и его дети являются поклонниками шоу; Трюдо упомянул персонажей по именам в своей речи в 2017 году. [49] После выступления на шоу в перерыве Суперкубка LII Джастин Тимберлейк снял сегмент для The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , в котором он назвал Чейза своим любимым персонажем Paw Patrol и держал в руках плюшевую игрушку Чейза. [50] Во время своего вступительного монолога на 90-й церемонии вручения премии «Оскар » ведущий Джимми Киммел пошутил, что Тимоти Шаламе не хватало Paw Patrol, чтобы присутствовать на церемонии, но «Райдер и его команда щенков спасли день, так что». [51]
Шоу было высмеяно The Onion в пародийной статье 2018 года; ссылаясь на жестокость полиции в Соединенных Штатах , статья утверждала, что сценаристы шоу защищали полицейскую собаку Чейза, застрелившую безоружного черного лабрадора . [52]
После протестов Джорджа Флойда шоу подверглось критике за представление «архетипа хорошего полицейского» после того, как в аккаунте шоу в Twitter появился пост, в котором говорилось, что они прекратят показ в память о Флойде, что вызвало негативную реакцию. [53] [54] [55] В июле 2020 года пресс-секретарь Белого дома Кейли МакЭнани заявила, что шоу было отменено из-за « культуры отмены » [56], но шоу отрицало какое-либо подобное прекращение. [57]
С сентября 2022 года по сентябрь 2023 года шоу было представлено на специальной выставке Канадского музея истории под названием « От Пепино до Щенячьего патруля — телевидение нашего детства» , на которой были представлены экспонаты и экспозиции последних 70 лет канадского детского телевидения. [58] [59]
В ноябре 2017 года Роннен Харари подтвердил, что Spin Master «в настоящее время рассматривает возможность расширения франшизы Paw Patrol в полнометражные фильмы в течение следующих 12–24 месяцев». Тесты анимации были проведены в 2017 году, чтобы измерить, как персонажи «будут перенесены на большой экран», и компания разработала сценарий фильма. [81]
9 мая 2019 года во время телефонной конференции Spin Master по доходам за первый квартал 2019 года было подтверждено, что анимационный театральный фильм, основанный на сериале, под названием Paw Patrol: The Movie находится в разработке с датой выхода в августе 2021 года. [82] 8 ноября 2019 года было объявлено, что анимацией займется Mikros Image в Монреале. [83] Разработка фильма была подтверждена 21 февраля 2020 года, а Кэл Брункер назначен режиссером. Spin Master Entertainment выпустила фильм совместно с Nickelodeon Movies и Paramount Pictures . [84] 24 апреля 2020 года было объявлено, что дата выхода — 20 августа 2021 года. [85]
26 сентября 2023 года было объявлено, что третий фильм находится в разработке, а его выход запланирован на 31 июля 2026 года. [88] [89]
Кассовые сборы
Другие медиа
Видеоигры
В феврале 2018 года была анонсирована видеоигра по мотивам сериала под названием Paw Patrol: On a Roll . Разработанная Torus Games и изданная Outright Games , она была выпущена для PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch и Microsoft Windows 23 октября 2018 года. [99] Другая видеоигра под названием Paw Patrol Mighty Pups: Save Adventure Bay была анонсирована 17 июля 2020 года. Разработанная Drakhar Studio и также изданная Outright Games, она была выпущена для PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, Stadia и Microsoft Windows 6 ноября 2020 года. [100] Другая видеоигра по фильму под названием PAW Patrol The Movie: Adventure City Calls была анонсирована 10 июня 2021 года. Разработанная Drakhar Studio и также изданная Outright Games, она была выпущена для PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, Stadia и Microsoft Windows 13 августа 2021 года. [101] В мае 2022 года было объявлено, что Outright Games выпускает гоночная игра для серии под названием Paw Patrol: Grand Prix . Разработана 3D Clouds и выпущена для PlayStation 4, PlayStation 5 , Xbox One, Xbox Series X|S , Nintendo Switch, Google Stadia и Microsoft Windows 30 сентября 2022 года. [102] DLC для Grand Prix под названием Race in Barkingburg был выпущен 2 декабря 2022 года. [103] Новый DLC добавил режим боевой арены под названием Pup Treat Arena и был выпущен 10 марта 2023 года. [104] В июне 2023 года было объявлено о выходе новой игры под названием Paw Patrol World , которая вышла 29 сентября 2023 года. Она разрабатывается 3D Clouds и выпущена для PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch и Microsoft Windows. [105] Мобильная игра под названием Paw Patrol Academy была официально создана и выпущена в конце 2023 года. Соучредитель описывает игру как «первое образовательное приложение» франшизы. По состоянию на ноябрь 2023 года это одно из 5 лучших приложений для детей до 5 лет в магазине приложений. [106] [107] Paw Patrol Academy была удостоена награды Google Play «Лучшее приложение для семей 2023 года». [108] [109] Приложение также было номинировано на премию Kidscreen «Лучшее фирменное обучающее приложение». [110] [111]
Прямые трансляции событий
В апреле 2016 года было анонсировано сценическое шоу под названием Paw Patrol Live: Race to the Rescue . [112] В шоу участвуют персонажи Paw Patrol, соревнующиеся в гонке. Оно гастролировало по Канаде, Соединенным Штатам, Мексике, Новой Зеландии, Австралии и Филиппинам. [113] [114]
Продолжение шоу под названием Paw Patrol Live: The Great Pirate Adventure было анонсировано в июне 2017 года. Оно рассказывает о том, как Щенячий патруль спасает Капитана Палтуса из пещеры, и оно будет гастролировать по тем же странам, что и его предшественник. [115] Шоу продюсируются VStar Entertainment Group , которая наиболее известна по производству популярных гастрольных шоу Sesame Street Live на протяжении 37 лет.
Талисманы, основанные на персонажах Щенячьего патруля, появлялись на мероприятиях по всей Канаде, Соединенным Штатам и Соединенному Королевству. Они присоединились к празднованию « Etch A Sketch Day» в офисе Spin Master в Торонто 26 июля 2016 года. [116] Персонажи, наряду с копиями башни Lookout из программы, были включены в тур Nick Jr. Play Date Tour осенью 2015 года. [117] Маршалл и Чейз появлялись в торговых центрах по всему Ноттингему, Саффолку и Сомерсету в Великобритании летом 2016 года. [118] Многочисленные мероприятия meet-and-greet привлекли гораздо больше посетителей, чем ожидалось, некоторые из них достигли более 5000 посетителей. [119] [120] Они впервые появились в Северной Ирландии в замке Гленарм 13 июля 2016 года. [121] Планируется, что они будут регулярно появляться в тематической зоне Nickelodeon в торговом центре Thurrock 's Lakeside, расположенном на окраине Лондона, Англия. [122]
Как и многие детские объекты, несанкционированные постановки и мероприятия с использованием костюмов, нарушающих авторские права , с участием персонажей шоу привлекли внимание Spin Master и Nickelodeon. В феврале 2016 года несколько пабов Greene King в Великобритании запланировали завтраки с костюмированными персонажами, смоделированными по образу щенков. Nickelodeon заставил сеть остановить каждое мероприятие, пригрозив судебным иском, если они продолжатся. [123] В результате возникла некоторая негативная реакция потребителей, но мероприятия не состоялись. [124]
Спин-офф сериал «Руббл»
3 ноября 2021 года Nickelodeon и Spin Master заявили, что безымянный спин-офф-сериал, посвященный одному из шести основных щенков, находится в разработке, и его премьера запланирована на 2023 год. [125] 24 марта 2022 года было объявлено, что спин-офф-сериал будет посвящен Раблу. [3] В ноябре 2022 года было раскрыто название сериала — Rubble & Crew . Вместо Guru Studio спин-офф анимирует Jam Filled Entertainment , а премьера состоится 3 февраля 2023 года. [2]
Товары
Набор фигурок Щенячьего патруля
18 мая 2014 года Spin Master представила линию игрушек, основанную на телесериале, в магазинах Toys "R" Us по всей Канаде. [126] Линия не была распространена на международных рынках до 22 июня того же года. [127] Дион Влахос отвечал за запуск продукта в США. [128]
С тех пор Paw Patrol стал одним из самых прибыльных брендов Spin Master. Аналитики Национального банка Канады сообщили, что игрушки и игры, основанные на шоу, составили около 245 миллионов долларов США (или 25 процентов) от валовых продаж продукции Spin Master в 2015 году. [1] Председатель Spin Master Антон Раби отметил в августе 2016 года, что «продолжающаяся сила» игрушек Paw Patrol , в дополнение к новым приобретениям и лицензиям на фильмы, составила 40,5 процента от выручки фирмы во втором квартале. [129] Менеджер по маркетингу Эмма Эден сказала, что игрушки были ответственны за увеличение присутствия компании на рынке дошкольного образования. [130] В течение 2016 года выручка Spin Master выросла больше на этом рынке, чем в любой другой категории игрушек. Paw Patrol был назван единственной причиной этого. [131]
NPD Group назвала Paw Patrol лучшим новым брендом игрушек 2015 года в Соединенном Королевстве. [132] Группа также сообщила, что это была самая продаваемая лицензия для дошкольников во Франции в первом квартале 2015 года. [48] Дэйв Брэндон , генеральный директор Toys "R" Us, назвал игрушку-машинку Paw Patroller одним из самых "горячих" товаров праздничного сезона 2015 года. [133] [134] Argos, британский розничный продавец каталогов, включил игрушку-машинку Paw Patrol Air Patroller в свой список игрушек, которые, по его прогнозам, станут бестселлерами в рождественский сезон 2016 года. [135] В 2018 году было подсчитано, что общий объем розничных продаж на сегодняшний день составил около 7 миллиардов долларов США . [136] [137] [138]
Ссылки
^ ab Damon van der Linde (16 мая 2016 г.). «Щенячий патруль имеет Spin Master на ходу, поскольку прибыль превышает ожидания аналитиков». Financial Post . Sun Media . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г.
^ ab "Спин-офф 'Щенячьего патруля' 'Rubble & Crew' дебютирует в феврале на Nickelodeon". MSN . Пендлтон, Тоня. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Получено 21 ноября 2022 года .
^ ab Denise Petski (24 марта 2022 г.). "Paw Patrol: Rubble станет первым спин-оффом сериала для Nickelodeon". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. . Получено 24 марта 2022 г. .
↑ Alexandra Del Rosario (24 марта 2022 г.). «SpongeBob SquarePants, Paw Patrol, Blue's Clues & You! Renewed By Nickelodeon». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
^ Petski, Denise (27 июля 2023 г.). "'Щенячий патруль' и спин-офф 'Rubble & Crew' продлены Nickelodeon". Deadline Hollywood . Получено 27 июля 2023 г. .
↑ Эбби Уайт (7 февраля 2023 г.). «Команда «Щенячьего патруля» запускает первый телевизионный спин-офф в преддверии 10-летия франшизы». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
^ "Ryder Voice – Paw Patrol". за актером озвучивания . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Получено 12 июня 2019 года .
^ "Щенячий патруль". IMDb . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Получено 12 июня 2019 г.
^ abcdefg "Щенячий патруль – В ролях". NickJr.com . Архивировано из оригинала 2023-08-11 . Получено 2023-08-11 .
^ "Spin Master Mgmt Roadshow Presentation 2015" (PDF) . Spin Master . 2 июля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
^ "Голливуд помогает сделать Южную Калифорнию центром вселенной игрушек". Daily Breeze . Digital First Media . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 8 августа 2016 г.
^ ab Brown, Ian (23 декабря 2017 г.). «В чем секрет Щенячьего патруля? Как он пленил детей и покорил мир». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 2018-02-07 . Получено 2018-04-09 .
^ «Ведущие бренды индустрии развлечений принимают участие в выставке лицензирования». PR Newswire . 22 апреля 2013 г.
^ "Spin Master Bows First Preschool IP". Лицензия! Глобальная . 1 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. – через HighBeam.
^ "Spin Master Plans 'PAW Patrol' Tour". Лицензия! Global . 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
↑ Weinman, Jaime (20 марта 2016 г.). «Что не нравится в Щенячьем патруле — если ты ребенок?». Maclean's . Rogers Media . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. . Получено 17 августа 2016 г. .
^ ab Bryson, Carey. "Щенячий патруль – Обзор телешоу для родителей". About.com . Архивировано из оригинала 2016-10-07 . Получено 2016-08-17 .
↑ Стивенсон, Верити (12 мая 2016 г.). «Щенячий патруль увеличивает прибыль фирмы игрушек в Торонто». Toronto Star . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ "Страница 32 – Конференц-связь по результатам второго квартала 2016 финансового года компании Spin Master Corp." (PDF) . Spin Master . 5 августа 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2016 г. . Получено 17 августа 2016 г. .
^ "Spin Master объявляет о приобретении Swimways Corporation и создании сегмента Outdoor Business Segment". PR Newswire (пресс-релиз). 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ «Прокат классов 2016: лучшие аниме-рисунки в преддверии вечеринки в школе» . Ле Фигаро (на французском языке). Группа компаний Дассо . 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
^ "Patrulha Pata Microsite". Canal Panda (на португальском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г.
^ "퍼피 구조대 Puppy Patrol". Spin Master (на корейском). Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года.
^ "Хволпасвеитин á RÚV". RÚV (на исландском языке). Правительство Исландии. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года.
^ "Рюхма Хау Маанантаисин, Yle TV2 - Yle Areena 14" . Yle TV2 (на финском языке). Юле . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года.
↑ Milligan, Mercedes (29 апреля 2016 г.). «APOS News Round-Up». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ "パウ・パトロール テレビ東京アニメ公式" . Архивировано из оригинала 02 марта 2019 г. Проверено 10 марта 2019 г.
^ "キャラクター" [Персонажи]. Щенячий патруль Японии . 8 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 20 июля 2019 г.и «キャラクター» [Персонажи]. Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Проверено 20 июля 2019 г.
^ Эшби, Эмили (8 августа 2013 г.). "Обзор Щенячьего патруля". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 22-08-2016 . Получено 17-08-2016 .
↑ Миллер, Рэнди (1 марта 2016 г.). «Щенячий патруль: храбрые герои, большие спасения». DVD Talk . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
↑ Pegler, Pattie (4 мая 2016 г.). "TV Review: Jake and the Neverland Pirates, PAW Patrol". Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. . Получено 16 мая 2016 г. .
^ "Scooby-Doo признан самым любимым детским телешоу страны". Sky plc . 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 16 мая 2016 г.
^ Щенячий патруль: Ein Fall fürs Jugendamt | ZDF Magazin Royale на YouTube
↑ Кинг, Бренди (8 января 2015 г.). «Медиа-момент: чему я научился, посмотрев (Paw)-Patrolling My Kids' TV Show». Центр по медиа и детскому здоровью . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
↑ Waverman, Emma (16 апреля 2015 г.). «Смешно, что в 2015 году нам нужно #IncludeTheGirls!». Today's Parent . Rogers Media . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 22 марта 2018 г.
^ Уолт Д. (7 декабря 2018 г.). «Женоненавистничество и авторитаризм «Щенячьего патруля»». medium.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. . Получено 25 марта 2023 г. Во втором сезоне к актерскому составу добавляется новая самка щенка, Эверест. Эверест — антитеза Скай. Как сибирская хаски, она физически крупнее, а ее костюм нейтрален в гендерном отношении. Однако Эверест появляется только в половине эпизодов и не проживает с остальной частью Щенячьего патруля. Изображение самок в «Щенячьем патруле» посылает молодой аудитории сообщение о том, что для того, чтобы быть принятой на рабочем месте, женщина должна принять традиционный женственный облик.
^ ab Kelion, Leo (30 октября 2018 г.). «В приложениях Android для детей до 5 лет есть „несправедливая и обманчивая“ реклама». BBC News . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. . использование коммерческих персонажей — в Paw Patrol: Air and Sea Adventures говорится, что некоторые персонажи показывают выражение лица разочарования, когда игрок не выбирает заблокированные предметы
^ ab Zandbergen, Rebecca (7 февраля 2020 г.). «Поощряет ли Щенячий патруль наших детей принять капитализм?». CBC News . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
^ Кеннеди, Лиам (2 февраля 2020 г.).«Всякий раз, когда возникают проблемы, просто зовите на помощь»: Преступность, охрана природы и корпоратизация в Щенячьем патруле. Преступность, СМИ, культура . 17 (2): 255–270. doi :10.1177/1741659020903700. S2CID 213219103.
^ Barnes, Brooks (30 января 2014 г.). «Квартальная прибыль Viacom выросла на 16%, что обусловлено ростом тарифов на кабельное телевидение и снижением затрат». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 28 февраля 2017 г.
^ "'Щенячий патруль' продлен на второй сезон каналом Nickelodeon". TV by the Numbers . 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 17 декабря 2013 г.
^ "Kidscreen: Smart TV, building momentum" (PDF) . Kidscreen . Brunico Communications. 1 мая 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ "Nickelodeon набирает 52 недели подряд на первом месте и побеждает в июле с Kids 2–11, Kids 2–5". PR Newswire (пресс-релиз). 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
↑ Palmeri, Christopher; Shaw, Lucas (4 февраля 2016 г.). «Dauman's Done the Easy Part. Now He Has to Find Viacom Some Hits». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
^ Стейнберг, Брайан (1 марта 2016 г.). «Nickelodeon возродит «Легенды о скрытом храме» как телевизионный фильм». Variety . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
^ Нокс, Дэвид. "Вторник 17 марта 2015 Рейтинги". TV Tonight . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .
^ аб Иверно, Вероника (20 мая 2015 г.). «Лицензии: Gare à la Pat'Patrouille!». Libre Service Actualités (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
^ "Spin Master Corp. в Instagram". Spin Master . 28 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 23.12.2021.
^ "Songversation". The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . Эпизод 816. 4 февраля 2018 г. NBC . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
^ Деб, Шопан (4 марта 2018 г.). «Оскар 2018: Вступительный монолог Джимми Киммела, транскрибированный». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
^ "Сценаристы "Щенячьего патруля" защищают эпизод, в котором полицейский-немецкая овчарка стреляет в спину безоружному черному лабрадору 17 раз". The Onion . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
^ PAW Patrol [@pawpatrol] (2 июня 2020 г.). «В знак солидарности с #amplifymelanatedvoices мы отключим наш контент до 7 июня, чтобы дать возможность голосам чернокожих быть услышанными, чтобы мы могли продолжать слушать и углубляться в наше обучение. #amplifyblackvoices» ( Твит ) – через Twitter .
^ Субраманиам, Тара (24 июля 2020 г.). «Проверка фактов: несмотря на заявления Белого дома, Щенячий патруль и полицейский LEGO не были отменены». CNN . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
^ Платцер, Брайан (24 июля 2020 г.). «Щенячий патруль — презренный мусор». Vulture . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
^ Трепани, Чарльз. «Кейли МакЭнани осуждает отмену «Щенячьего патруля»; Nickelodeon заявляет, что шоу не отменено». USA Today . Архивировано из оригинала 2021-01-11 . Получено 2020-11-16 .
^ Щенячий патруль [@pawpatrol] (24 июля 2020 г.). «Не стоит беспокоиться. Щенячий патруль не отменён» ( твит ) – через Twitter .
^ "Вы можете пережить заново телешоу своего детства в Оттаве". Оттава . 2022-09-02. Архивировано из оригинала 2023-08-14 . Получено 2023-08-14 .
^ "ОТ ПЕПИНОТА ДО ЩЕНЯЧЬЕГО ПАТРУЛЯ – ТЕЛЕВИДЕНИЕ НАШЕГО ДЕТСТВА". Канадский исторический музей . Архивировано из оригинала 2023-08-14 . Получено 2023-08-14 .
^ "Daytime Emmy Awards 2014: Полный список победителей и номинантов". The Los Angeles Times . Май 2014. Архивировано из оригинала 2016-04-04 . Получено 2016-04-06 .
^ ab ""Щенячий патруль: Щенки спасают русалку" – 43-я ежегодная церемония вручения премии "Энни"". AnnieAwards.org . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. . Получено 3 декабря 2015 г. .
^ "Номинации на дневную премию "Эмми": "Молодые и дерзкие" лидируют с 26 номинациями". Deadline Hollywood . Май 2014. Архивировано из оригинала 2016-04-19 . Получено 2016-04-06 .
^ Vulpo, Mike (19 октября 2014 г.). "2014 Environmental Media Awards—The Complete List of Winners". E! News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ "TIA называет номинантов на премию "Игрушка года"". License! Global . 25 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ Каллан, Патрик (17 ноября 2015 г.). «Объявлены финалисты конкурса «Игрушка года 2016». Kidscreen . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ "Объявлены номинанты на премию Canadian Screen Awards 2016". ETCanada.com . 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 31 января 2016 г.
^ "Победная неделя для Щенячьего патруля: директор программы получает приз на Canadian Screen Awards". PR Newswire . 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 31 марта 2016 г.
^ Диксон, Джереми (28 апреля 2016 г.). «Spin Master открывает австралийский офис». Kidscreen . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ Пинто, Джордан (12 апреля 2016 г.). «Canadian Cinema Editors reveals 2016 award nominees». Воспроизведение . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ "Щенячий патруль выигрывает международную музыкальную премию TV Series на церемонии вручения наград SOCAN Awards 2016". CCS Rights Management . 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ «Творческий контент TVO отмечен восемью премиями Canadian Screen Awards 2017». TVOntario . 10 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г. Получено 13 апреля 2017 г.
^ "Объявлены победители: Премия Canadian Screen Awards 2018 за выдающиеся достижения в области творческого повествования". Академия канадского кино и телевидения . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
^ Фурдик, Брент (27 марта 2019 г.). «Победители: вручение наград Canadian Screen Awards за креативное повествование в жанре фантастики». Entertainment Tonight Canada . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 24 апреля 2021 г.
^ Гроссман, Лена (5 мая 2019 г.). "Daytime Emmy Awards 2019: The Complete List of Winners". E! . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
^ Фурдик, Брент (26 мая 2020 г.). «Канадская кинопремия: победители в категориях «Стиль жизни и реальность», «Дети и молодежь». Entertainment Tonight Canada . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
^ ""Объявлены номинанты на премию Canadian Screen Award 2022, лидируют "Sort Of" и "Scarborough"". Entertainment Tonight Canada . 15 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г.
^ Этан Влессинг, «Канадская кинопремия: телевизионная драма «Спортсмен» лидирует с 19 номинациями». Архивировано 27 мая 2023 г. на Wayback Machine . The Hollywood Reporter , 22 февраля 2023 г.
^ "TVO удостоен 22 номинаций на премию Canadian Screen Awards". GlobeNewswire (пресс-релиз). 6 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
^ "Отредактированная стенограмма телефонной конференции по доходам TOY.TO". Yahoo! News . Thomson Reuters . 16 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
^ "Paw Patrol™ Animated Motion Picture от Spin Master и Nickelodeon Movies, с Paramount Pictures Distributing, Set for August 2021 Release". Spin Master. 21 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (21 февраля 2020 г.). «Фильм «Щенячий патруль» готовится к выходу летом 2021 г. от Spin Master, Paramount и Nickelodeon». Крайний срок . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
^ "Ким Кардашьян дразнит своей ролью в фильме "Щенячий патруль" на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards: "Мои дети едва могут в это поверить"". Люди . Архивировано из оригинала 2021-07-12 . Получено 2021-03-14 .
^ "'Щенячий патруль: Могучий фильм' Сиквел получает зеленый свет для театрального релиза от Paramount; также запланирован телевизионный спин-офф". 3 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 3 ноября 2021 г.
^ Аарон Коуч (26 сентября 2023 г.). «'Щенячий патруль 3 идет, запланирован на 2026 год в кинотеатрах». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
^ «TMNT: Mutant Mayhem 2, Paw Patrol 3 получили даты выхода». 28 февраля 2024 г.
^ Вудкок, Эшли. «Nickelodeon и Outright Games анонсируют PAW Patrol: On a Roll». TrueAchievements.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
^ Биаццо, Ник (2020-07-20). "Щенячий патруль: Могучие щенки спасают Бухту Приключений" анонсирован в новом тизер-трейлере". Gameranx . Архивировано из оригинала 22-07-2020 . Получено 04-10-2020 .
^ Уоттон, Нил (10.06.2021). «PAW Patrol: Adventure City Calls выйдет на консолях и ПК этим летом». thexboxhub . Архивировано из оригинала 20.10.2021 . Получено 12.06.2021 .
^ Berthelson, Brandy (19 мая 2022 г.). «Paw Patrol: Grand Prix выйдет на консолях, ПК и Stadia этой осенью». SuperParent . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Получено 19 мая 2022 г. .
^ Добсон, Ричард (2 декабря 2022 г.). «Три новых трека и шесть новых машин прибывают для PAW Patrol: Grand Prix». Thex Xbox Hub . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ Berthelson, Brandy (10 марта 2023 г.). "Paw Patrol: Grand Prix получает новый контент в Pup Treat Arena DLC". SuperParent . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. . Получено 12 марта 2023 г. .
^ Велит, Надя (2 июня 2023 г.). «Outright Games представит детям видеоигру «Щенячий патруль» этим летом». TheToyBox . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
^ "FEATURE: Устная история Щенячьего патруля" . Получено 2023-11-11 .
^ "5 лучших и младше приложений" . Получено 2023-11-11 .
^ Kaser, Rachel (2023-11-30). "Google называет Honkai: Star Rail, Monopoly Go и другие в наградах 2023 года". VentureBeat . Получено 2024-01-24 .
^ Сезар Каденас (2023-11-30). «Это 10 лучших приложений Android года — по версии Google». TechRadar . Получено 2024-01-24 .
^ "Disney доминирует в номинациях на премию Kidscreen Awards 2024" . Получено 24.01.2024 .
^ "Объявлен шорт-лист 15-й ежегодной премии Kidscreen Awards". Animation World Network . Получено 24.01.2024 .
^ «Щенячий патруль Nickelodeon набирает обороты с первым в истории живым туром». Business Wire (пресс-релиз). Berkshire Hathaway . 12 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ "Щенячий патруль в прямом эфире! Австралия". Nick Jr. Австралия . Nickelodeon . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
^ "Щенячий патруль в Маниле". Жизнь как тур . 2 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 31 марта 2017 г.
^ Джуно, Джен (12 июня 2017 г.). «Все лапы на палубе! Щенячий патруль отправляется в тур по 17 городам с новым шоу на пиратскую тематику». Люди . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
^ Такер, Тара (12 июля 2016 г.). «Spin Master пытается получить титул рекорда Гиннесса в честь Дня Etch A Sketch». CNW Group . Cision . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ "Nick Jr. Play Date Tour приходит в Westfield Trumbull". Trumbull Times . 11 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ "Щенячий патруль приезжает в Бриджуотер". Bridgwater Mercury . 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ «Сотни людей выстраиваются в очередь, чтобы увидеть звезд Щенячьего патруля». itv.com . ITV plc . 1 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ Стюарт, Линда (13 июля 2016 г.). «Звезды Щенячьего патруля зажгут замок Гленарм в ночь музыки и представлений». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ "Nickelodeon Branded FEC Coming to the UK's Intu Lakeside Shopping Centre". Blooloop . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г.
^ Sutherland, Emily (15 февраля 2016 г.). «Greene King: Kids 'meeting with PAW Patrol characters' cancellation due to Nickelodeon legal threat». Morning Advertiser . William Reed Business Media . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. . Получено 17 августа 2016 г. .
↑ Parry, Josh (13 февраля 2016 г.). «Родители в ярости после того, как Nickelodeon „заставил паб отменить неофициальное мероприятие Щенячьего патруля“». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. . Получено 17 августа 2016 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (2021-11-03). "'Щенячий патруль: Могучий фильм' Сиквел получает зеленый свет для театрального релиза через Paramount; телевизионный спин-офф также установлен". Крайний срок . Архивировано из оригинала 2021-11-23 . Получено 2021-11-03 .
↑ Диксон, Джереми (15 мая 2014 г.). «Линия игрушек Щенячий патруль попадает в Toys 'R' Us». Kidscreen . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
↑ Гриффин, Рэйчел; Браун, Хизер (14 мая 2014 г.). «Spin Master запускает свою долгожданную линию игрушек Щенячий патруль в Toys "R" Us». Spin Master (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
↑ Миллиган, Мерседес (8 августа 2016 г.). «Nickelodeon назначает Диона Влахоса исполнительным вице-президентом по розничной торговле». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ "Spin Master сообщает о сильных финансовых результатах за второй квартал 2016 года". KFMB-TV . 8 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г.
↑ Берк, Джейд (10 мая 2016 г.). «Spin Master видит „огромный импульс“ для линии игрушек Щенячий патруль». Licensing.biz . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. . Получено 17 августа 2016 г. .
^ Мюллер, Лутц (18 апреля 2016 г.). «Spin Master – An Interesting Performance». Seeking Alpha . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ Смитерс, Ребекка (4 ноября 2015 г.). «Лучшие рождественские игрушки 2015 года: выберете Щенячий патруль или Пирожок?». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
^ Бержерон, Том (23 ноября 2015 г.). «История игрушек Джерси: новый генеральный директор Дэйв Брэндон рассказывает о покупках, доставке и о том, как он намерен изменить Toys R Us». NJ Biz . Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
^ Миллер, Тед (9 сентября 2015 г.). «Toys R Us объявляет 15 самых популярных игрушек праздничного сезона». WBAY-TV . Media General . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. . Получено 17 августа 2016 г. .
^ Packham, Amy (16 июня 2016 г.). «Лучшие игрушки Argos на Рождество 2016 г.: прогнозы самых продаваемых игрушек». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г.
^ «Как создать популярное детское телешоу?». BBC News . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 20 декабря 2018 г.
^ «Щенячий патруль – последнее детское шоу, занявшее телеэкраны?». The Straits Times . 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 20 декабря 2018 г.
^ «„Я полностью анонимен“: человек, который заработал миллионы на любимых телешоу ваших детей». Sydney Morning Herald . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 20 декабря 2018 г.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Щенячьим патрулем .
