Franja Transversal del Norte (рус. Северная поперечная полоса ) — регион в Гватемале, ограниченный на севере воображаемой линией между Вертис-де-Сантьяго в Уэуэтенанго и портом Модесто-Мендес в Исабале , а на юге — Ла-Месильей в Уэуэтенанго и озером Исабаль . Он состоит с запада на восток из части гватемальских департаментов Уэуэтенанго, Киче , Альта-Верапас и всего департамента Исабаль. Он простирается примерно на 15750 км 2 . [1] Во время гражданской войны в Гватемале большинство массовых убийств произошло именно там из-за запасов нефти, минералов и ценных пород древесины в регионе. В 21 веке в регионе ведутся работы, и в 2010 году было построено современное шоссе.
В 1840 году Бельгия начала выступать в качестве внешнего источника поддержки консервативного движения Рафаэля Карреры, стремясь оказать влияние в Центральной Америке. Compagnie Belge de Colonisation (Бельгийская колонизационная компания), уполномоченная бельгийским королем Леопольдом I , стала администратором Санто-Томаса-де-Кастилья [2] в Исабале , заменив обанкротившуюся Британскую торговую и сельскохозяйственную компанию Восточного побережья Центральной Америки [2] . Несмотря на то, что колония в конечном итоге распалась из-за эндемических болезней, поразивших этот район, Бельгия продолжала поддерживать Карреру в середине 19 века, хотя Великобритания продолжала оставаться основным деловым и политическим партнером режима Карреры. [3]
По состоянию на 1850 год население Кобана , столицы Альта-Верапаса , оценивалось в 12000 человек. [5] Около 1890 года британский археолог Альфред Персиваль Модслей и его жена приехали в Гватемалу и посетили Кобан. [6] Примерно в то время, когда Модслей посетили Верапас, в этом районе обосновалась немецкая колония благодаря щедрым уступкам, предоставленным либеральными президентами Мануэлем Лисандро Барильясом Берсианом , Хосе Марией Рейной Барриосом и Мануэлем Эстрадой Кабрерой . [7] У немцев было очень сплоченное и сплоченное сообщество, и они вели несколько видов деятельности в Немецком клубе (Deutsche Verein) в Кобане, который они основали в 1888 году. Их основной коммерческой деятельностью были кофейные плантации. Модсли описал немцев следующим образом: «В Кобане проживает больше иностранцев, чем в других городах Республики: почти исключительно немцы, занимающиеся выращиванием кофе, и некоторые из них занимаются скотоводством и другими видами деятельности; хотя жалобы на изоляцию, проблемы с ведением домашнего хозяйства и рабочей силой не являются чем-то неслыханным среди них, мне показалось, что им повезло с деловой точки зрения, учитывая высокую репутацию кофе Вера-Пас на рынке и весьма значительное коммерческое значение, которое их трудолюбие и предусмотрительность принесли округу; а с личной точки зрения, они наслаждаются восхитительным климатом, в котором их розовощекие дети могут расти здоровыми и сильными, и всеми удобствами, присущими жизни наполовину европейской, наполовину тропической. Отели или фонды, по-видимому, редки; но гостеприимство иностранных жителей вошло в поговорку». [8]
Город был построен немецкими производителями кофе к концу 19 века и функционировал как в значительной степени независимый доминион до Второй мировой войны. [10] В 1888 году был основан немецкий клуб [11] , а в 1935 году в Кобане открылась немецкая школа. До 1930 года в городе проживало около 2000 немцев. [11] В 1941 году все немцы были изгнаны гватемальским правительством , возглавляемым в то время Хорхе Убико , из-за давления со стороны Соединенных Штатов; [12] также высказывалось предположение, что Убико хотел захватить контроль над огромными участками земли, которыми владели немцы в этом районе. [12] Многие оказались в лагерях для интернированных в Техасе и позже были обменяны на американских военнопленных, содержавшихся в Германии. Однако значительное постоянное немецкое население сохраняется, большинство из которых полностью ассимилировалось в гватемальскую культуру через смешанные браки. В Кобане до сих пор сохранилось множество немецких архитектурных элементов.
Немцы также построили Ferrocarril Verapaz , железную дорогу, которая соединила Кобан с озером Исабаль , действовавшую с 1895 по 1963 год и являвшуюся в те дни символом богатства этого региона выращивания кофе. [10]
Пока нацисты были у власти в Германии (1933–1945), в Гватемале ходили слухи, что немцы в Верапасе хотели утвердиться как национал-социалистическая «новая Германия». Немцы приобрели землю, дома и фермы благодаря концессиям от либеральных президентов, правивших с 1885 по 1920 год в Гватемале, и пользовались привилегиями во время диктатуры генерала Хорхе Убико , который восхищался фашистской политикой Бенито Муссолини в Италии и Франсиско Франко в Испании, а также нацизмом Гитлера в Германии.
Инцидент с участием немецкой общины в Верапасе произошел, когда нацистская Германия попросила своих граждан проголосовать за присоединение Австрии к Германии: для этого мероприятия в Пуэрто-Барриосе встал на якорь немецкий корабль , и присутствовавшие на нем «засчитывались» как сторонники нацистов. [13] [11]
Напряжение возросло, когда Вторая мировая война между Германией, Францией и Англией началась в 1939 году с вторжения Германии в Польшу и достигло критической точки, когда Япония, союзница Германии, напала на американскую военную базу Перл-Харбор в Оаху , Гавайи, 7 декабря 1941 года. Когда Соединенные Штаты вступили в войну, они вынудили президента Хорхе Убико изгнать всех немцев из Гватемалы и конфисковать всю их собственность. [14] Соединенные Штаты имели сильное влияние на правительство Гватемалы посредством концессий, предоставленных американским компаниям, таким как United Fruit Company , которая имела монополию на экспорт бананов и которая практически не платила налогов Гватемале, а также на железнодорожные перевозки через свою дочернюю компанию International Railroads of Central America (IRCA). Фруктовая компания была самой сильной опорой режима Убико и была частью американской политики в регионе с тех пор, как президент Тедди Рузвельт начал переговоры с Колумбией о строительстве Панамского канала в 1903 году. [12] Немецкие мужчины также были вынуждены покинуть свою страну и вступить в ряды немецкой армии. Гватемальский историк Фрэнсис Поло Сифонтес писал, что во время Второй мировой войны многие немцы были призваны на военную службу в его [ необходимо разъяснение ] стране. После войны некоторые были заключены в концентрационные лагеря в России, а другие утверждали, что они гватемальцы, чтобы избежать тюрьмы. [15]
Существует ряд имен, которые немцы завещали своим детям; из-за смешения с населением майя-квекчи, многие немецкие имена сохранились у народа квекчи с тех пор. [15] [a]
После контрреволюции 1954 года правительство Гватемалы создало Совет по экономическому планированию и начало использовать стратегии свободного рынка, рекомендованные Всемирным банком и Управлением международного сотрудничества (ICA) правительства Соединенных Штатов. [16] CNPE и ICA создали Главное управление по земельным вопросам (DGAA), которое отвечало за отмену и нейтрализацию последствий Декрета 900 о реформе правительства Аграгии, созданного Хакобо Арбенсом . [17] В 1959 году Декрет 1286 был принят в качестве закона и создал Национальную корпорацию развития и экономического развития Петена (FYDEP), агентство президента Республики, ответственное за колонизацию в департаменте Петен. Однако на практике FYDEP управлялся военными и являлся агентством Министерства обороны, [17] в то время как DGAA параллельно управлял географической полосой, граничащей с границей департамента Петен и границами Белиза , Гондураса и Мексики, которая в конечном итоге стала Северной поперечной полосой.
Первый проект поселенцев в FTN был в Sebol-Chinajá в Альта-Верапас . Sebol, тогда считавшийся стратегическим пунктом и маршрутом через реку Канкуэн , которая сообщалась с Peten через реку Усумасинта на границе с Мексикой. Единственной существовавшей дорогой была грунтовая, построенная президентом Ласаро Чаконом в 1928 году. В 1958 году, во время правления генерала Мигеля Идигораса Фуэнтеса, Межамериканский банк развития (IDB) финансировал инфраструктурные проекты в Sebol. [b] В 1960 году тогдашний капитан армии Фернандо Ромео Лукас Гарсия унаследовал фермы Saquixquib и Punta de Boloncó на северо-востоке Sebol. В 1963 году он купил ферму "San Fernando" El Palmar de Sejux и, наконец, купил ферму "Sepur" недалеко от San Fernando. В те годы Лукас был членом законодательного органа Гватемалы и лоббировал в Конгрессе увеличение инвестиций в этот регион страны. [18]
В те годы регион имел важное значение в животноводстве, эксплуатации ценной экспортной древесины и археологических богатствах. Контракты на лесозаготовки были предоставлены многонациональным компаниям, таким как Murphy Pacific Corporation из Калифорнии, которая инвестировала 30 миллионов долларов США в колонизацию южного Петена и Альта-Верапаса и сформировала компанию North Impulsadora Company. Колонизация области была сделана процессом, в ходе которого негостеприимные районы FTN были предоставлены местным крестьянам. [19]
В 1962 году DGAA стал Национальным институтом аграрной реформы (INTA) Декретом 1551, который создал закон об аграрной трансформации. В 1964 году INTA определил географию FTN как северную часть департаментов Уэуэтенанго, Киче, Альта-Верапас и Исабаль, и в том же году священники ордена Мэрикнолл и Общество Святого Сердца начали первый процесс колонизации вместе с INTA, переместив поселенцев из Уэуэтенанго в сектор Икскан в Киче . [20]
«Создание зон аграрного развития на территориях, входящих в состав муниципалитетов: Санта-Ана-Уиста , Сан-Антонио-Уиста , Нентон , Хакальтенанго , Сан-Матео-Икстатан и Санта-Крус-Барильяс в Уэуэтенанго ; Чаджул и Сан представляет общественный интерес и является чрезвычайной ситуацией в стране. Мигель Успантан в Кобане , Чисеке , Сан-Педро-Карча , Сан-Агустин-Ланкин , Сенау , Кахабоне и Чахале , в Альта-Верапасе и во всем департаменте Исабаль ».
Декрет 60–70, статья 1о. [21]
Северная поперечная полоса была официально создана во время правления генерала Карлоса Араны Осорио в 1970 году Декретом 60–70 Конгресса для развития сельского хозяйства. [1]
В 1971 году коренные жители племени кекчи из 24 деревень в районе Канкуэна, на юге Петена и на севере Чисека были выселены армией, поскольку этот регион был богат нефтью. [23]
С 1974 года нефть в коммерческих целях добывалась в окрестностях FTN после открытий, сделанных Shenandoah Oil и Basic Resources, которые совместно эксплуатировали нефтяное месторождение Rubelsanto в Альта-Верапас. В 1976 году, когда тогдашний президент Кьелл Лаугеруд Гарсия приехал посетить кооператив Mayalán в Икскане , Киче, который был образован всего за 10 лет до этого, сказал: «Mayalán сидит на вершине золота», намекая, что Северная поперечная полоса больше не будет использоваться для сельского хозяйства и кооперативного движения, а скорее для стратегической эксплуатации природных ресурсов. [24] После этого визита две нефтяные компании провели разведку в Xacbal, недалеко от Mayalán в Икскане, где они пробурили скважину «San Lucas», но безуспешно. Однако эти первоначальные исследования проложили путь для будущих нефтяных экспериментов Ixcán и FTN, а также стали основной причиной строительства грунтовой дороги, которая проходит вдоль Стрипа. Shenandoah Oil, Национальный институт аграрной реформы (INTA) и армейский инженерный батальон координировали строительство этого коридора между 1975 и 1979 годами, что в конечном итоге позволило политическим, военным и влиятельным бизнесменам того времени стать владельцами многих земель, где находились потенциальные лесные и нефтяные богатства. [25]
Высшие государственные служащие Гватемалы стали крупными землевладельцами и инвесторами, воспользовавшимися преимуществами политики перевода крестьян, привилегированной инсайдерской информации, расширения государственного кредита и крупных проектов развития; армия вошла в деловой мир с Банком армии, пенсионными фондами и другими. [26]
В 1977 году, когда он ушел с поста министра обороны, чтобы продолжить свою президентскую кампанию, генерал Фернандо Ромео Лукас Гарсия также занимал должность координатора мегапроекта Northern Transversal Strip, главной целью которого было содействие добыче нефти. Управляя этим проектом, Лукас Гарсия получил больше знаний и взаимодействия с транснациональными компаниями, которые были в этом районе, и увеличил свои собственные личные экономические интересы в регионе, учитывая, что его семья владела там землей, и у него были коммерческие отношения с компанией Shenandoah Oil. [27]
В 1977 году муниципалитет Сан-Матео-Икстатан подписал контракт с компанией Cuchumaderas на «санитарию, лесовосстановление, поддержание и эксплуатацию лесов, исходя из срочной необходимости создания и поддержания природных ресурсов, подвергшихся нападению соснового лубоеда». Узнав о переговорах между муниципалитетом и компанией, горожане заставили власти провести открытое собрание и объяснить особенности обязательств; каждый из членов муниципальной корпорации дал свой отчет о переговорах, показав противоречия, которые привели к отставке мэра на том же собрании. Несмотря на угрозы, полученные некоторыми жителями Сан-Матео, они организовали местный комитет по защите леса и начали судебный процесс против компании. В результате процессы вырубки леса были остановлены. [28]
Cuchumaderas был тесно связан с интересами военных лидеров, которые обладали политической властью в 1970-х годах и распространились по всей определенной территории FTN; лесные богатства Сан-Матео-Икстатана сделали его объектом экономических интересов в Северной поперечной полосе. Рональд Хеннесси, пастор Сан-Матео-Икстатана во время гражданской войны в Гватемале , прибыл в октябре 1980 года в разгар борьбы людей против присутствия Cuchumaderas и обвинил в своих работах в качестве партнеров Cuchumaderas следующих людей: Лукаса Гарсию, директора FTN, когда был основан Cuchumaderas, генерала Отто Шпиглера Норьегу, который был начальником штаба армии, а затем стал министром обороны при Лукасе Гарсии; Хорхе Шпиглера Норьегу, менеджера Национального института лесного хозяйства (INAFOR), и тогдашнего полковника Родольфо Лобоса Самору, командующего военной зоной Киче. Однако позднее в ходе расследования в Торговом реестре было установлено, что владельцем компании был другой человек: это был инженер Фернандо Валье Ариспе. [c] Валье Ариспе установил тесные отношения с высокопоставленными чиновниками и высокопоставленными членами правительства Лукаса Гарсии, особенно с Дональдо Альваресом Руисом, министром внутренних дел. [29] [d]
Во время правления Лукаса Гарсиа (1 июля 1978 г. - 23 марта 1982 г.) армейский инженерный батальон построил дорогу, идущую от Каденаса (Петен / Исабаль) до Фрай-Бартоломе-де-лас-Касас. [25]
После свержения Лукаса Гарсии 23 марта 1982 года к власти пришел военный триумвират во главе с генералом Эфраином Риосом Монттом , а также полковниками Орасио Мальдонадо Шаадом и Франсиско Гордильо. 2 июня 1982 года международные журналисты взяли интервью у Риоса Монтта, который сказал следующее о правительстве Лукаса Гарсии и FTN:
1. Каковы были причины переворота?
Причин было много; правительство достигло такого разложения, что подрезало свои корни; у него не было корней, ни людей, ни институтов. В результате оно пало; просто и ясно. [30]2. Была ли коррупция в предыдущем правительстве?
Я понимаю, что коррупции было много. С коррупцией дошло до того, что Гватемала — будучи страной с большими экономическими резервами — потеряла свои экономические резервы за два года; и также фактически заложила страну крупными стройками — такими как периферийные кольцевые автомагистрали — которые на самом деле не имели никакого понятия о планировании с точки зрения транзита и трафика. [31]3. Во время режима Лукаса Гарсии было много социальных проектов, гораздо больше, чем при предыдущих правительствах, за исключением революционных правительств (1944–1954). Чем это правительство будет отличаться?
Это был не Лукас Гарсия, а само правительство; они дали участки на берегах Трансверсаль-дель-Норте, чтобы выгнать (фермеров) с земель, где была нефть. Затем они получили землю, потому что купили ее, чтобы сохранить деньги от продажи ферм. Они схватили этих людей и перебросили их через Трансверсаль-дель-Норте, и именно поэтому они построили дорогу к Трансверсаль-дель-Норте: чтобы избежать протестов людей, которых отняли с их земель, где была нефть. [32]
19 января 1972 года члены нового гватемальского партизанского движения вошли в Икскан из Мексики и были приняты многими фермерами; в 1973 году, после разведывательного набега на муниципальный центр Котцаль , повстанческая группа решила разбить подземный лагерь в горах Шольчиче, муниципалитет Чахуль. [33]
В 1974 году повстанческая партизанская группа провела свою первую конференцию, на которой определила стратегию действий на ближайшие месяцы и назвала себя Партизанской армией бедных (Ejército Guerrillero de los Pobres -EGP-). В 1975 году организация распространилась по горной местности северных муниципалитетов Небах и Чахул. В рамках своей стратегии EGP согласилась совершать действия, которые принесли ей известность и посредством которых также символизировали установление «социальной справедливости» против неэффективности и несостоятельности судебных и административных органов государства. Они также увидели, что этими действиями коренное сельское население региона отождествляется с повстанцами, что мотивирует вступать в их ряды. В рамках этого плана были согласованы так называемые «казни». Чтобы определить, кто именно будет подлежащим «казни», EGP рассматривала жалобы, полученные от общественности. Например, они выбрали двух жертв: Гильермо Монсона, который был военным комиссаром в Икскане, и Хосе Луиса Аренаса, крупнейшего землевладельца в районе Икскана, на которого поступила информация в EGP за якобы имевшие место земельные конфликты с соседними поселениями и жестокое обращение с их рабочими. [33] [e]
В субботу, 7 июня 1975 года, Хосе Луис Аренас был убит неизвестными, когда он находился на территории своей фермы «La Perla», чтобы выплатить зарплату рабочим. Перед его офисом собралось около двухсот-трехсот человек, которые должны были получить свою зарплату, и четыре члена EGP, смешанные с фермерами. После этого партизаны уничтожили радиосвязь фермы и казнили Аренаса. Убив Хосе Луиса Аренаса, партизаны обратились к фермерам на языке иксиль, сообщив им, что они являются членами Партизанской армии бедных и убили «Тигра Икскана». Они попросили подготовить животных для оказания помощи раненым и были доставлены в Чахул для оказания медицинской помощи. Затем нападавшие скрылись в направлении Чахула. [33]
Сын Хосе Луиса Аренаса, который в то время находился в Сан-Луис-Икскане, укрылся в близлежащей горе, ожидая прибытия самолета, который должен был доставить его в столицу, чтобы немедленно сообщить об этом министру обороны. Министр обороны ответил: «Вы ошибаетесь, в этом районе нет партизан». [33]
В Альта-Верапас в конце девятнадцатого века немецкие фермеры сосредоточили в своих руках три четверти общей площади департамента в 8686 км 2. В этом департаменте захват земель и женщин [рабынь] немецкими сельскохозяйственными предпринимателями достиг такого уровня, что политический лидер заметил, что фермеры исчезали из своих деревень в одночасье, спасаясь от фермеров.
Хулио Кастельянос Камбранес [15]
Также расположенная в Северной поперечной полосе, долина реки Полочик с древних времен была заселена народами кекчи и покомчи. Во второй половине девятнадцатого века президент Хусто Руфино Барриос (1835–1885) выделил землю в этом районе немецким фермерам. [15] Декрет 170 (Декрет о выкупе по переписи) способствовал экспроприации индейских земель в пользу немцев, поскольку он способствовал аукциону общинных земель. [15] С этого времени основная экономическая деятельность была ориентирована на экспорт, особенно кофе, бананов и кардамона . [34] Общинная собственность, используемая для натурального хозяйства, стала частной собственностью, что привело к выращиванию и массовому сбыту сельскохозяйственной продукции. Таким образом, с тех пор основной характеристикой гватемальской производственной системы стало сосредоточение собственности в руках немногих [35] и своего рода «фермерское рабство», основанное на эксплуатации «фермеров-поселенцев». [f] [36]
В 1951 году был принят закон об аграрной реформе , который конфисковал пустующие земли у частных лиц, но в 1954 году, с переворотом Национального освободительного движения, поддержанным Соединенными Штатами, большая часть конфискованных земель была возвращена их бывшим землевладельцам. Флавио Монсон был назначен мэром, и в течение следующих двадцати лет он стал одним из крупнейших землевладельцев в этом районе. [37] В 1964 году несколько общин, обосновавшихся на десятилетия на берегу реки Полочик, заявили права собственности на INTA, которая была создана в октябре 1962 года, но земля была передана Флавио Монсону. Крестьянин майя из Пансоса позже сказал, что Флавио Монсон «получил подписи старейшин, прежде чем он отправился в INTA, чтобы поговорить о земле. Когда он вернулся, собрал людей и сказал, что по ошибке INTA земля перешла на его имя». На протяжении 1970-х годов фермеры Панзоса продолжали требовать регуляции права собственности на землю INTA, получая юридические консультации от FASGUA (Автономная федерация профсоюзов Гватемалы), организации, которая поддерживала требования крестьян посредством юридических процедур. Однако ни один крестьянин не получил права собственности, никогда. Некоторые получили обещания, в то время как другие получили временные права собственности, а некоторые получили только разрешение на посадку. Крестьяне начали страдать от выселения со своих земель фермерами, военными и местными властями в пользу экономических интересов Izabal Mining Operations Company (EXMIBAL) и Transmetales. [38] [g]
В 1978 году военный патруль был размещен в нескольких километрах от административного центра округа Пансос, в месте, известном как «Кинич». В это время организационные возможности крестьян возросли благодаря комитетам, которые заявляли права собственности на свою землю, явление, которое беспокоило сектор землевладельцев. Некоторые из этих владельцев, среди которых был Флавио Монсон, заявили: «Несколько крестьян, живущих в деревнях и поселениях, хотят сжечь городское население, чтобы получить доступ к частной собственности», [39] и запросили защиту у губернатора Альта-Верапас. [h]
29 мая 1978 года крестьяне из деревень Кахабонсито, Семокоч, Рубецуль, Кангуача, Сепакай, финка Моягуа и квартала Ла Соледад решили провести публичную демонстрацию на площади Пласа-де-Пансос, чтобы настоять на своих правах на землю и выразить свое недовольство, вызванное произвольными действиями землевладельцев, гражданских и военных властей. Сотни мужчин, женщин, детей коренных народов вышли на площадь муниципального центра Пансос, неся свои инструменты, мачете и палки. Один из участников демонстрации заявил: «Идея заключалась не в том, чтобы сражаться с кем-либо, требовалось прояснить статус земли. Люди приходили из разных мест, и у них было оружие».
Существуют разные версии о том, как началась стрельба: некоторые говорят, что она началась, когда «Мама Макин» — важный крестьянский лидер — оттолкнула солдата, который оказался у нее на пути; другие утверждают, что она началась из-за того, что люди продолжали толкаться, пытаясь попасть в муниципалитет, что было истолковано солдатами как агрессия. [40] Мэр того времени, Уолтер Овердик, сказал, что «люди из середины группы оттолкнули тех, кто был впереди». [40] Свидетель говорит, что один из протестующих выхватил пистолет у солдата, но не использовал его, и несколько человек утверждают, что военный голос крикнул: «Один, два, три! Огонь!» [41] На самом деле, лейтенант, возглавлявший войска, отдал приказ открыть огонь по толпе.
Выстрелы, длившиеся около пяти минут, были сделаны из штатного огнестрельного оружия, имеющегося у военных, а также из трех пулеметов, расположенных на берегах площади. 36 Несколько крестьян с мачете ранили нескольких солдат. Ни один солдат не был ранен выстрелами. Площадь была залита кровью.
Армия немедленно закрыла основные подъездные пути, [42] несмотря на то, что «коренные жители были в ужасе». Армейский вертолет пролетел над городом, прежде чем забрать раненых солдат. [41]
После «казни» Хосе Луиса Аренаса население деревень Хом, Ихтупиль, Сайсиван и Социль, соседних с Ла-Перлой и прилегающими к ней, усилило поддержку нового партизанского движения, в основном из-за земельного спора, который крестьяне вели с владельцами фермы в течение нескольких лет, и из-за того, что казнь была воспринята как акт «социальной справедливости».
Убийство владельца фермы «La Perla», расположенной в муниципалитете Чаджул, привело к эскалации насилия в этом районе: часть населения перешла на сторону партизан, в то время как другая часть жителей Хома осталась в стороне от повстанческого движения. В 1979 году владельцы фермы «La Perla» установили связи с армией, и впервые на территории был размещен военный отряд; в этом же здании был создан первый гражданский патруль района. Тем временем высшее командование армии было очень довольно первоначальными результатами операции и было убеждено, что ему удалось уничтожить большую часть социальной базы EGP, которую необходимо было изгнать из «Иксильского треугольника». В это время присутствие EGP в этом районе значительно сократилось из-за репрессивных действий армии, которая разработала свою концепцию «врага», не обязательно включая понятие вооруженных комбатантов; офицерам, которые выполняли план, было поручено уничтожить все города, подозреваемые в сотрудничестве с EGP, и устранить все источники сопротивления. Армейские подразделения, действовавшие в «Треугольнике Иксила», принадлежали бригаде Марискаля Савалы, дислоцированной в городе Гватемала . Более того, хотя партизаны не вмешивались напрямую, когда армия атаковала гражданское население, предположительно из-за нехватки припасов и боеприпасов, они поддерживали некоторые стратегии выживания. Например, они оптимизировали «планы выживания», разработанные для предоставления инструкций по эвакуации в предположении, что имели место военные вторжения. Большинство населения начало участвовать в схемах, обнаружив, что они представляют собой единственную альтернативу военным репрессиям. [43]
С конца 1981 года армия применила стратегию «выжженной земли» в Киче, [44] чтобы ликвидировать партизанскую социальную поддержку EGP. [45] В некоторых общинах региона военные заставили всех жителей покинуть свои дома и сосредоточиться в окружном центре под военным контролем. Некоторые семьи подчинились; другие укрылись в горах. Киче, которые укрылись в горах, были отождествлены армией с партизанами и подверглись военной осаде и постоянным нападениям, которые не позволяли им получать еду, кров и медицинскую помощь.
La Llorona, расположенная примерно в 18 километрах от El Estor, департамента Izabal (часть Северной поперечной полосы), была небольшой деревней, в которой было не более двадцати домов. Большинство первых поселенцев прибыли из районов Senahú и Panzós, оба в Альта-Верапас. В 1981 году общая численность населения составляла около 130 человек, все они принадлежали к этнической группе q'eqchi'. Мало кто говорил по-испански, и большинство работали на собственных кукурузных полях, время от времени работая на местных землевладельцев. По соседству находятся деревни El Bongo, Socela, Benque, Rio Pita, Santa Maria, Big Plan и New Hope. Конфликты в этом районе были связаны с землевладением, что подчеркивает неопределенность границ между фермами и общинами, а также отсутствие титулов. Поскольку в Национальном институте аграрной трансформации (INTA) не был зарегистрирован законный владелец земли, занимаемой Ла-Льороной, община продолжала верить, что земля принадлежит государству, которое предприняло шаги для получения титула собственности. Однако фермер с большим влиянием в этом районе занял часть земли, что породило конфликт между ним и общиной; мужчины деревни по собственной инициативе разработали новую границу между общинной землей и фермером, но проблема осталась нерешенной. [46]
Во второй половине семидесятых годов появились первые новости о присутствии партизан в деревнях, командир aparacimiento Ramon, разговаривая с людьми и называя их Партизанской армией бедных. Они проезжали мимо многих деревень, спрашивая, какие проблемы есть у людей, и предлагая их решить. Они говорили крестьянам, что земля принадлежит бедным и что они должны доверять им. В 1977 году Рамон — командир партизан — регулярно посещал деревню La Llorona и, обнаружив, что вопрос земли вызывает много проблем в общине, научил людей практиковать новые меры, которые сеяли страх среди землевладельцев. В том же году группа под руководством Рамона произвольно казнила испанского землевладельца Хосе Эрнандеса недалеко от Эль-Рекрео, которым он владел. После этого была сформирована подпольная группа наемников, получившая название «борцы за богатых», для защиты интересов землевладельцев; Организацией группы и выплатой ее членам занимались государственные органы Эль-Эстора, что было обусловлено финансированием крупных землевладельцев. Группа была нерегулярной и была связана с военными комиссарами региона и с командирами армии, хотя между ними также имело место взаимное соперничество. Секретная организация убила несколько человек, включая жертв, которые не имели никакой связи с повстанческими группами. [46]
В декабре 1978 года лидер группы EGP Рамон был схвачен солдатами военного отряда в Эль-Эсторе и переведен в военную зону Пуэрто-Барриос; через два года вернулся в Эль-Эстор; но на этот раз в качестве офицера армии G2 и присоединился к группе солдат, прибывших в деревню. Вечером 28 сентября 1981 года армейский офицер в сопровождении четырех солдат и военного комиссара встретился примерно с тридцатью гражданскими лицами. В семь часов вечера более тридцати гражданских лиц, в основном из «Нуэва Эсперанса», включая нескольких «информаторов», известных военной разведке, собрались вокруг Ла-Льороны вместе с несколькими военными комиссарами и небольшой группой солдат и армейских офицеров. Затем они вошли в деревню. Гражданские лица и комиссары вошли в двенадцать домов, и каждый из них тащил мужчин и расстреливал их возле их собственных домов; те, кто пытался бежать, также были убиты. Женщин, которые пытались защитить своих мужей, избивали. Пока военные комиссары и гражданские лица казнили мужчин, солдаты изымали вещи жертв; в течение получаса организаторы нападения покинули деревню. Тела жертв, всего четырнадцать, лежали перед домами. Женщины, несмотря на угрозы смерти, если расскажут, что произошло, побежали в ближайшую деревню Эль-Бонго за помощью. Через несколько часов женщины вернулись с людьми, которые помогли захоронить тела. Несколько дней спустя вдовы с почти 60 детьми, оставшимися без отцов, были приняты приходом Эль-Эстор в течение нескольких дней, пока солдаты не заставили их вернуться в свою деревню. Две вдовы казненных 29 сентября установили тесные отношения с военными комиссарами из Бонго. Эта ситуация привела к разногласиям, которые существуют в общине до сих пор. [46]
Экономическая и социальная деятельность в деревне была нарушена: вдовам пришлось занять работу своих мужей; из-за отсутствия у них знаний в области возделывания земли они собрали очень мало кукурузы и бобов. Были болезни, особенно среди детей и стариков, не было еды и одежды. Учитель деревни приезжал только на неполный рабочий день, в основном из-за страха, но ушел, когда понял, что оставаться не стоит, потому что молодые люди должны были работать. Они также не могли тратить деньги на дорогу. В течение следующих четырех лет в деревне не было учителя. События в конечном итоге привели к распаду общины. Некоторые женщины деревни думали, что их мужья были убиты из-за трех других, которые были связаны с партизанами и были вовлечены в земельный спор. [46]
По данным Комиссии по установлению исторических фактов, землевладелец, с которым у жителей деревни возник земельный спор, воспользовался ситуацией, чтобы присвоить себе еще двенадцать акров земли. [46]
После свержения Лукаса Гарсиа 23 марта 1982 года к власти пришел военный триумвират во главе с генералом Эфраином Риосом Монттом вместе с полковниками Орасио Мальдонадо Шаадом и Франсиско Гордильо. К 1983 году было подсчитано, что 60% территории Альта Верапас принадлежало военным: в том числе президентам Хьеллу Эухенио Лаугеруду, Фернандо Ромео Лукасу Гарсии.
В отчете организации «Восстановление исторической памяти» перечислены 422 случая массовых убийств, совершенных обеими сторонами конфликта; [47] однако в нем также говорится, что они сделали все возможное для получения информации, и поэтому список неполный; поэтому ниже приведены случаи, которые также были задокументированы в других отчетах.
Согласно отчету правого журнала "Crónica", в Гватемале было совершено 1258 партизанских действий против мирных жителей и инфраструктуры, включая более двухсот убийств, шестьдесят восемь похищений, одиннадцать взрывов бомб в посольствах и триста двадцать девять нападений на мирных жителей. Почти все партизанские расправы произошли в 1982 году, когда царила дальнейшая милитаризация и в общинах было широко распространено присутствие PAC; многие из них стали жертвами несотрудничества с партизанами, а в некоторых случаях они произошли после предыдущего нападения PAC. В расправах, совершенных партизанами, не используются информаторы, не происходит концентрация населения или разделение групп; также нет пересчетов изнасилований или повторных убийств. Имеются случаи сноса деревень и меньшей тенденции к массовому бегству, хотя в некоторых случаях это имело место, использование списков также было более частым. [49]
В публикации Армии Гватемалы сообщалось о шестидесяти массовых убийствах, совершенных EGP, при этом утверждалось, что они в основном игнорировались REHMI и отчетами Комиссии по расследованию исторических событий. [50] Также сообщается, что в середине 1982 года 32 члена «Звездного партизанского фронта» были расстреляны за то, что не подняли флаг EGP. [51]
В Гватемале и некоторых ее соседях существует большой спрос на пищевые масла и жиры, что объясняет, как африканская масличная пальма стала настолько распространенной в стране в ущерб другим маслам, и что позволило новым компаниям, связанным с крупными капиталами в новой инвестиционной фазе [ необходимо разъяснение ] , которые можно найти, в частности, на некоторых территориях, которые образуют Северную поперечную полосу Гватемалы. [53] Инвесторы пытаются превратить Гватемалу в одного из основных экспортеров пальмового масла, несмотря на падение цен на международном рынке. Наиболее активные регионы пальмового масла находятся в Чисеке и Кобане , в департаменте Альта-Верапас ; Икскане в департаменте Киче и Саяксче , департамент Петен , где расположена компания Palmas del Ixcán, SA (PALIX), как ее собственные плантации, так и плантации ее субподрядчиков. Другой активный регион - это Фрай Бартоломе де лас Касас и Чахал в департаменте Альта Верапас; Эль-Эстор и Ливингстон , департамент Исабаль ; и Сан-Луис , Петен , где работает Naturaceites. [53]
Портал Гватемалы
Географический порталEGP классифицировала PAC в соответствии с уровнем сотрудничества, который они давали армии. Партизаны отличали патрули, сформированные людьми, стремящимися помочь армии, и называли их "реакционными бандами" от тех "принудительных гражданских патрулей", которые участвовали принудительно.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Флавио Монсон прибыл в Пансос в 1922 году. Он был мэром шесть раз: избирался три раза и «назначал» на остальные три срока. В 1940 году ратуша подала ему первую землю. В начале 1960-х годов он купил усадьбу Сан-Висенте, а затем Канарские острова, Сан-Луис, Лас-Тинахас и, наконец, Сечок.
{{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: год ( ссылка )