stringtranslate.com

Франциск II Французский

Франциск II ( фр . François II ; 19 января 1544 — 5 декабря 1560) — король Франции с 1559 по 1560 год. Он также был королём Шотландии как муж Марии Стюарт, королевы Шотландии , с 1558 года до своей смерти в 1560 году.

Он взошел на престол Франции в возрасте 15 лет после случайной смерти своего отца, Генриха II , в 1559 году. Его короткое правление было отмечено первыми вспышками французских религиозных войн .

Хотя королевский возраст совершеннолетия составлял 14 лет, его мать, Екатерина Медичи , доверила бразды правления дядям его жены Марии из дома Гизов , ярым сторонникам католического дела. Однако они не смогли помочь католикам в Шотландии против прогрессирующей шотландской Реформации , и Старый Альянс был распущен.

После смерти Франциска от ушной инфекции его преемниками по очереди стали двое его братьев, оба из которых также не смогли снизить напряженность между протестантами и католиками.

Детство и образование (1544–1559)

Франциск родился через 11 лет после свадьбы родителей. Длительная задержка в рождении наследника могла быть связана с отказом его отца от матери в пользу своей любовницы Дианы де Пуатье [1] , но этот отказ был смягчен настойчивым требованием Дианы, чтобы Генрих проводил ночи с Екатериной [1] . Сначала Франциск воспитывался в замке Сен-Жермен-ан-Ле . Он был крещен 10 февраля 1544 года в часовне Тринитариев в Фонтенбло . Его крестными родителями были Франциск I (который посвятил его в рыцари во время церемонии), папа Павел III и его двоюродная бабушка Маргарита Наваррская . Он стал губернатором Лангедока в 1546 году и дофином Франции в 1547 году, когда умер его дед Франциск I.

Гувернёром и воспитательницей Франциска были Жан д'Юмьер и Франсуаза д'Юмьер , а его наставником был Пьер Данес, греческий учёный родом из Неаполя . Он учился танцам у Вирджилио Браческо, а фехтованию — у Гектора Мантуанского.

Король Генрих II, его отец, устроил замечательную помолвку для своего сына с пятилетней Марией, королевой Шотландии , в Шатийонском соглашении от 27 января 1548 года, когда Франциску было всего четыре года. Мария была коронована королевой Шотландии в замке Стерлинг 9 сентября 1543 года в возрасте девяти месяцев, после смерти ее отца Якова V. Мария была внучкой Клода, герцога Гиза , очень влиятельной фигуры при дворе Франции. После того, как брачное соглашение было официально ратифицировано, пятилетнюю Марию отправили во Францию, чтобы воспитывать при дворе до замужества. Она была высокой для своего возраста и красноречивой, а Франциск был необычайно невысоким и заикался. Генрих II сказал: «С самого первого дня их встречи мой сын и она так хорошо ладили друг с другом, как будто они знали друг друга долгое время». [2]

24 апреля 1558 года Франциск и Мария поженились в соборе Парижской Богоматери в Париже. Это был союз, который мог дать будущим королям Франции трон Шотландии, а также право на трон Англии через прадеда Марии, короля Генриха VII Английского . В результате брака Франциск стал королем-консортом в Шотландии до своей смерти. Брак не породил детей и, возможно, даже не был консуммирован, возможно, из-за болезней Франциска или неопущения яичек . [3]

Стать королём

Чуть больше, чем через год после своей женитьбы, 10 июля 1559 года, Франциск стал королём в возрасте 15 лет после смерти Генриха II, который погиб в результате несчастного случая на рыцарском турнире. 21 сентября 1559 года Франциск II был коронован королём в Реймсе дядей своей жены Карлом, кардиналом Лотарингским . Корона была настолько тяжёлой, что дворянам пришлось держать её на месте для него. [4] Затем двор переехал в долину Луары , где замок Блуа и окружающие его леса стали домом нового короля. Франциск II взял солнце в качестве своей эмблемы и своих девизов Spectanda fides (Вот как следует уважать веру) и Lumen rectis (Свет для праведных).

Чеканка монет при Франциске II с изображением бюста его отца Генриха II

Согласно французскому законодательству, Франциск был взрослым человеком, которому не требовался регент ; [5] но поскольку он был молод, неопытен и имел слабое здоровье, он передал свою власть дядям своей жены из знатного дома Гизов : Франциску, герцогу де Гизу , и Карлу, кардиналу Лотарингскому. Его мать, Екатерина Медичи , согласилась на эту делегацию. В первый день своего правления Франциск II поручил своим четырем министрам выполнять приказы его матери, но поскольку она все еще носила траур по мужу, она направила их в дом Гизов. [6]

Двое старших братьев из дома Гизов уже играли важные роли в правление Генриха II. Франциск, герцог Гиз, был одним из самых известных военачальников в королевской армии, а кардинал Лотарингский принимал участие в самых важных переговорах и делах королевства. После того, как Франциск II взошел на престол, два брата разделили опеку над королевством: герцог Франциск стал главой армии, а Карл — главой финансов, правосудия и дипломатии. [7]

Возвышение Дома Гизов пошло во вред его давнему сопернику, Анне де Монморанси , коннетаблю Франции. По предложению нового короля он покинул двор и отправился в свои поместья, чтобы немного отдохнуть. Диану де Пуатье, любовницу предыдущего короля, попросили не появляться при дворе. Ее протеже Жан Бертран был вынужден передать свой титул Хранителя Печатей Франции канцлеру Франсуа Оливье, которого Диана отстранила от этой должности несколькими годами ранее. Это был дворцовый переворот.

Переход был описан как жестокий, но хотя он, несомненно, вызвал у коннетабля значительное разочарование, никаких столкновений или репрессий не было. Монморанси оставался привязанным к власти. Уже на следующий день после смерти короля он присутствовал на заседании совета, а также на коронации. Позже он поддержал подавление заговора Амбуаза 1560 года, в частности, отправившись в парламент, чтобы сообщить его членам о мерах, принятых королем. В июле 1560 года он вернулся ко двору и в совет, хотя и в гораздо менее яркой манере, чем раньше. [8] Теперь Гизы стали новыми хозяевами двора. Король даровал им многочисленные милости и привилегии, [9] [10] одним из самых значительных был титул Великого магистра Франции , титул, который до этого носил сын коннетабля Франсуа де Монморанси .

Правление (1559–1560)

Внутренняя политика

Королевство после смерти Генриха II

С заключением мира в Като-Камбрези в 1559 году корона оказалась на грани банкротства. Государственный дефицит составил 40 миллионов ливров, из которых 19 миллионов были выплачены немедленно. [11] Процентные ставки по этим займам были немалыми, поскольку кредиторы стали опасаться неспособности короны платить с годами, и это отсутствие доверия только усилилось со смертью Генриха II . [12] Религиозная политика Генриха также оказалась неэффективной, его гонительные указы не смогли остановить рост кальвинизма во Франции. [13] Религиозное насилие усиливалось, с нападениями в Париже, сначала в ответ на поражение в битве при Сен-Кантене (1557), а затем вокруг суда над еретиком- парламентером Анной дю Бург . [14] [15]

администрация Гиз

Франциск Лотарингский, герцог Гиз . Карандашный портрет работы Франсуа Клуэ .

С самого начала своего правления Гизы столкнулись с оппозицией со стороны нескольких фракций. Их восхождение к власти произошло за счет Анны де Монморанси и Дома Бурбонов, которые в разной степени возмущались их полным господством. [16]

Политические решения правительства также оспаривались. Чтобы попытаться исправить финансы королевства, они начали агрессивную кампанию по сокращению расходов, уменьшению размера армии с ее пика в войнах и отсрочке выплат войскам, которые гневно протестовали против Гизов. [17] Однако этого было недостаточно, поэтому они были вынуждены изыскать принудительные займы из провинций, такие как 800 000 ливров из Нормандии, чтобы покрыть дефицит. [12] Они также подавили Venal office . [18]

Принудительные займы продолжались до 1560 года, и в октябре 1560 года, вскоре после созыва сословий, у парламента и купцов Парижа было потребовано 100 000 крон. [19]

В религии Гизы изначально продолжили репрессии против протестантизма, начатые королем Генрихом II. С июля 1559 по февраль 1560 года они приняли еще четыре указа о преследованиях, включая такие положения, как снос любого дома, в котором проходило протестантское собрание, и преследование землевладельцев, которые сознательно укрывали еретиков в качестве арендаторов. [20]

Амбуазский заговор

Казнь заговорщиков в Амбуазе . Гравюра Жака Тортореля и Жана Перриссена, 1569–1570 гг.

Оппозиция администрации Гизов, которая бурлила под поверхностью во время правления Франциска II, объединилась вокруг двух основных осей. Во-первых, была религиозная оппозиция протестантов, таких как Ла Рош Шандье, во-вторых, была оппозиция военных из мелкого дворянства, таких как Каслнау; эти группы объединились под руководством сеньора де ла Реноди, чтобы сформировать заговор с целью захвата короля и ареста или убийства кардинала де Лотарингии и герцога де Гиза. [21] Группа планировала настоять на том, чтобы Антуан Наваррский возглавил их и стал «регентом» Франциска II. [22] Когда он показал, что их заговор не заинтересовал их, они перешли к более сомнительным претензиям его брата Конде. Он был более восприимчив к плану. [23]

Когда детали заговора были окончательно определены и оружие было поднято на день, слухи о том, что происходит, начали просачиваться в суд. Наконец, 12 февраля, когда двор ехал в Амбуаз, прибыл секретарь герцога, приведя с собой адвоката, который струсил по поводу направления заговора. Секретарь раскрыл все детали Гизу и Франциску, включая имя лидера, Ла Реноди. [24]

Имея эти знания под рукой и подозревая причастность Конде, Гиз вызвал большую часть высшей знати в Амбуаз и начал укреплять замок в ходе подготовки. В марте суд нанес удар, арестовав банду заговорщиков, которые собрались, чтобы обсудить доставку денег для операции. Несколько дней спустя большая группа солдат была кроваво отброшена от Амбуаза. [25] 17 марта Франциск II сделал герцога Гиза генерал-лейтенантом королевства, предоставив ему окончательные полномочия по всем военным вопросам. Понимая разношерстную природу заговора, смесь довольно безобидных еретиков и закаленных военных, 17 марта была объявлена ​​амнистия тем, кто сложит оружие и вернется домой в течение 48 часов. Операции продолжались, поскольку двор начал рассредоточивать войска по сельской местности, чтобы зачистить отставших. [26]

Двор оказался в сложной ситуации, как поступить с теми, кого захватили живыми. Начались допросы, в которых пытались доказать связь между Конде и заговором. Конде осудил обвинения, выдвинутые против него, как дело рук «подонков» и, что еще более настойчиво, для чести в аристократических кругах, распространяемой «лжецами». Королева-мать заверила его, что никто не сомневается в его невиновности. Однако 18 апреля его покои подверглись обыску, когда он присутствовал на королевском приеме. Однако, не найдя доказательств, ему разрешили покинуть двор. [27] Конде поспешил на юг, объединившись со своим братом Антуаном на юго-западе. [28]

Для военных заговорщиков, которые остались под ружьем, не было пощады, многие были казнены в последующие дни и повешены на зубчатых стенах в качестве предупреждения. К шоку членов суда, среди них были люди «хорошего происхождения», такие как барон де Кастельнау. [27] Тем не менее, суд осознавал, что его религиозная политика была неудачной, и уже 8 марта был распространен Амбуазский эдикт , предлагавший ретроактивную амнистию для осужденных за ересь, при условии, что они будут жить как добрые католики. Это положило начало различию между преступлениями ереси и преступлением подстрекательства к мятежу, которое во время правления Генриха II рассматривалось как единое преступление. [29] [30]

Амбуаз в провинции

В то время как восстание за пределами замка Амбуаз, возможно, было подавлено, ситуация в провинциях ухудшалась. Войска, собранные для заговора в Дофине, Провансе и Лионе, остались без центрального руководства, создав ядро ​​партизанских армий, которые вызвали хаос в своих населенных пунктах. [31] Помимо запланированных региональных элементов Амбуаза, многие протестанты начали захватывать церкви самостоятельно и участвовать в актах несанкционированного иконоборчества, как в Руане и Провансе. [32] Летом это мятежное движение набирало силу; несколько городов на юге Франции к тому времени были охвачены восстанием. [33] [34]

Кульминация региональных беспорядков наступила в начале осени, когда 4 сентября в Лионе властями был обнаружен большой запас оружия, после короткой перестрелки с группой протестантов оружие было изъято, что едва не помешало запланированному перевороту в городе на несколько дней. [35] Срыв этого заговора лишь еще больше разозлил короля и его администрацию, которые подозревали причастность Конде к этому делу. Это подтвердилось, когда был перехвачен его агент, перевозивший документы, которые его уличали. [36]

Реакция короля была жесткой и решительной: он мобилизовал свои войска, отправил армию в мятежные районы, чтобы подавить мятеж, и приказал губернаторам вернуться на свои должности. [37] Чтобы изолировать ренегатов-принцев крови еще больше, администрация создала два супергубернаторства, дав одно Карлу, принцу Ла-Рош-сюр-Йон , а другое — Людовику, герцогу Монпансье , тем самым отделив их интересы от интересов их кузенов. Сильно уступавшие по численности Конде и Наварра решили, что оборона и борьба будут бессмысленны, и они покинули свою южную региональную опорную базу по просьбе короля, чтобы присутствовать на предстоящих Генеральных штатах. [38]

Роморантен и Генеральные штаты

Портрет Екатерины Медичи , матери Франциска II.

Это различие между ересью и мятежом представляло собой новую религиозную политику для монархии Франции. Хотя не должно было быть никакого разрешения на еретическое поклонение, была надежда, что это позволит избежать ненужного кровопролития и воссоединить королевство вокруг короны. [29] Эта смена политических ветров была продолжена, когда в апреле бывший клиент Гиза Мишель де л'Опиталь стал лордом-канцлером Франции, заменив больного Франсуа Оливье . Опиталь был гуманистом-католиком, мало заинтересованным в преследованиях, которые определяли администрацию в 1550-х годах. Вместе с кардиналом Шарлем Лотарингским, Екатериной Медичи и адмиралом Колиньи он начал продвигать эту новую религиозную политику дальше. [39]

В мае 1560 года был принят еще один указ, Эдикт Роморантена . Этот указ осуждал распространение ереси в королевстве, но также отмечал провал политики 1550-х годов. [40] Эдикт предлагал, чтобы судебные разбирательства по ереси проводились церковными судами вместо парламента . Это было важно, поскольку церковные суды не имели возможности выносить смертные приговоры, и хотя технически они все еще могли передавать дела в парламент для вынесения приговора, это действовало как фактическая отмена смертной казни за ересь. Для более «мятежных» правонарушений, таких как еретические проповеди, изготовление памфлетов и услуги, суды Présidaux имели бы юрисдикцию. [41]

Сознавая, что финансовые и религиозные проблемы короны еще не исчезли, и желая найти более окончательное решение, Гиз наблюдал за созывом Ассамблеи нотаблей . Сознавая, что они могут быть арестованы, Конде и Наваррский не были среди ведущих дворян, которые присутствовали. Лотарингия намеревалась направить собрание к своей предложенной идее национального религиозного совета, чтобы мирно воссоединить две веры, однако это было отклонено Колиньи, который представил петицию от Нормандской церкви, добиваясь права основывать храмы. Герцог Гиз был взбешен этим предложением, заявив, что если будут терпеть две религии, «его меч не будет оставаться в ножнах долго». Собрание составило пакет реформ налоговых идей и закрылось созывом Генеральных штатов , которым этот пакет должен был быть представлен. [42] Первоначально предполагалось провести его в Мо, прежде чем место проведения было изменено на Орлеан из-за религиозных проблем в бывшем городе. [43]

Опасаясь, что предложенный собор может оказаться слишком галликанским , Папа решил вновь открыть генеральный собор в Тренте , но отклонил присутствие на нем любого протестанта, а также требования французской короны отменить предложенный ими национальный собор. [44]

Созыв Генеральных штатов предоставил возможность привести Конде в порядок, и в октябре его вызвали в Генеральные штаты. По прибытии он и несколько его соратников были немедленно арестованы и преданы суду. [45] После обструкции процесса Конде в конечном итоге был признан виновным и приговорен к неопределенному сроку, вероятно, к тюремному заключению в Лоше. [46]

Внешняя политика

Во внешней политике Франциск II продолжил мирные усилия, начатые Генрихом II подписанием Като-Камбрезийского мира в апреле 1559 года, положившего конец 40-летней войне между Францией и империей Габсбургов . За счет своего влияния в Европе Франция продолжала восстанавливать земли, завоеванные за предыдущие 40 лет. В этом смысле правление Франциска II положило начало упадку французского влияния по всей Европе в пользу Испании . [47] [48]

Когда Генрих II умер, реституция этих территорий была уже в самом разгаре. Франциск II, осознавая слабость королевства, заверил Испанию в своем намерении выполнить только что подписанный договор. [49] Маршала де Бриссака , который проявил некоторое нежелание эвакуировать Пьемонт, попросили изменить свое поведение и ускорить вывод войск. [50] [51] [52] К осени 1559 года Франция полностью покинула Савойю и Пьемонт, за исключением пяти мест, согласованных в Като-Камбрезийском мире. Если бы они были возвращены герцогу Савойскому Эммануэлю Филиберу , Монферрат был бы возвращен Гульельмо Гонзаге, герцогу Мантуанскому . Оба были союзниками Испании. Наконец, Валенца , об освобождении которой ворчал Бриссак, должна была быть возвращена испанскому герцогству Миланскому . С испанской стороны король Филипп II проявил некоторое нежелание вернуть четыре места на северо-востоке королевства, как того требовал договор. Пограничные споры возобновили напряженность между двумя странами, но после месяцев протестов Франциск II наконец получил эти территории. [53] [54]

Наряду с возвращением территорий, правительство Франциска II должно было вести переговоры, выплачивать или требовать компенсации за людей, чье имущество было отобрано или уничтожено во время войны. [55] [56] Оно также должно было достичь соглашения с Испанией о военнопленных, удерживаемых обеими сторонами. Многие дворяне все еще были пленниками и не могли заплатить выкуп. Рядовых солдат отправляли в качестве гребцов на королевские галеры . Даже после того, как был подписан компромисс о взаимном освобождении, Испания не хотела терять своих пленных. [57] [58] [59]

После смерти Франциска II Франция ушла из Шотландии, Бразилии, Корсики, Тосканы, Савойи и большей части Пьемонта.

Потеря Шотландии

Король и его супруга Мария Стюарт, королева Шотландии (написано около 1558 года). ( Национальная библиотека Франции )

С браком Франциска II и Марии Стюарт будущее Шотландии было связано с будущим Франции. Секретный пункт, подписанный королевой, предусматривал, что Шотландия станет частью Франции, если у королевской пары не будет детей. [60] Мать королевы, Мария де Гиз , уже была регентом Шотландии.

Из-за французского контроля над своей страной, собрание шотландских лордов организовало восстание и заставило регента и ее французских советников покинуть столицу, Эдинбург , в мае 1559 года. Укрывшись в крепости Данбар , Мария де Гиз обратилась за помощью к Франции. Франциск II и Мария Стюарт немедленно отправили войска. К концу 1559 года Франция восстановила контроль над Шотландией. [61]

Казалось, ничто не стояло на пути французского контроля над Шотландией, кроме английской поддержки шотландских дворян. Королева Англии Елизавета I все еще была оскорблена тем, что Франциск II и Мария Стюарт поместили на свои гербы гербы Англии, тем самым провозгласив претензии Марии на трон Англии. [62] В январе 1560 года английский флот блокировал порт Лейт , который французские войска превратили в военную базу. Их поддержало прибытие в апреле 6000 солдат и 3000 всадников, которые начали осаду города .

Так же, как английские войска не были особенно успешны, французские войска оказались в лучшей стратегической позиции. Но плохое финансовое положение французского правительства и внутренние беспорядки во Французском королевстве не позволили отправить какие-либо военные подкрепления. [63] [64] Когда епископ Валенсии и Шарль де Ларошфуко, сьер Рандана, отправленные королем на переговоры, прибыли в Шотландию, с ними обращались почти как с пленниками. Поскольку Мария де Гиз была заперта в Эдинбургском замке , эти двое мужчин были вынуждены вести переговоры о мире, который был невыгоден Франции. 6 июля 1560 года они подписали Эдинбургский договор , положивший конец французской оккупации Шотландии. Франциску II и Марии Стюарт пришлось вывести французские войска и прекратить демонстрацию английского оружия.

Несколько недель спустя парламент Шотландии установил протестантизм в качестве государственной религии. Когда Франциску II и Марии Стюарт представили Эдинбургский договор, они были возмущены и отказались его подписывать; они также оспорили легитимность решения шотландского парламента. [65]

Смерть

Франциск II умер в Орлеане , в отеле Гросло (вверху).

Здоровье короля ухудшилось в ноябре 1560 года. 16 ноября он потерял сознание. Всего через 17 месяцев на троне Франциск II умер 5 декабря 1560 года в Орлеане , Луаре, от болезни уха. [66] Было предложено несколько заболеваний, таких как мастоидит , менингит или отит, обострившийся до абсцесса. Амбруаз Паре , королевский хирург, рассматривал возможность проведения трепанации . Некоторые подозревали протестантов в отравлении короля, точку зрения, разделяемую католиками, поскольку напряженность между ними и протестантами росла, но это не было доказано.

Франциск II умер бездетным, поэтому его младший брат Карл , которому тогда было десять лет, стал его преемником. 21 декабря совет назначил Екатерину Медичи регентшей Франции. Гизы покинули двор, а Мария Стюарт, вдова Франциска II, вернулась в Шотландию . Людовик, принц Конде, который был заключен в тюрьму и ожидал казни, был освобожден после переговоров с Екатериной Медичи.

23 декабря 1560 года тело Франциска II было погребено в базилике Сен-Дени принцем Ла-Рош-сюр-Йон .

Потомство

Франциск II правил недолго. Он стал королем неопытным подростком, в то время, когда королевство боролось с религиозными проблемами. Историки сходятся во мнении, что Франциск II был хрупким, как физически, так и психологически, и его слабое здоровье привело к его ранней смерти. [67] Вопрос о том, был ли его брак консуммированным или нет, остается без ответа.

Оружие

Изображения

На Викискладе есть медиафайлы по теме Франциск II Французский .

Роль Франциска исполнили Тоби Регбо в сериале телеканала CW «Царство » [68] , Ричард Деннинг в сериале «Мария — королева Шотландии» (1971), Себастьян Страгиотти-Аксанчук в сериале «Мария — королева Шотландии» (2013) и Жорж Жак в телевизионной драме «Королева змей» .

Родословная

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Wellman 2013, стр. 200.
  2. ^ Гай (2004), стр. 47
  3. ^ Фаркухар (2001), стр. 81
  4. ^ Гай (2004), стр. 102
  5. ^ Джоуанна (1998), стр. 52–53, 1067.
  6. ↑ См. Romier (1923), стр. 1, 3 и Mariéjol (1979), стр. 94–95.
  7. ^ Cuisiat (1998), стр. 14
  8. ↑ Ромьер (1923), стр. 2–3
  9. ^ Cuisiat (1998), стр. 2
  10. ^ Джоуанна (1998), стр. 53
  11. ^ Кнехт, Роберт (2010). Французские религиозные войны 1559–1598 . Routledge. стр. 22. ISBN 9781408228197.
  12. ^ ab Carroll, Stuart (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Oxford University Press. стр. 103. ISBN 9780199596799.
  13. ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Oxford University Press. стр. 92. ISBN 9780199596799.
  14. ^ Дифендорф, Барбара (1991). Под крестом: католики и гугеноты в Париже шестнадцатого века . Oxford University Press. стр. 51. ISBN 0195070135.
  15. ^ Дифендорф, Барбара (1991). Под крестом: католики и гугеноты в Париже шестнадцатого века . Oxford University Press. стр. 54. ISBN 0195070135.
  16. ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Oxford University Press. стр. 117. ISBN 9780199596799.
  17. ^ Кнехт, Роберт (2010). Французские религиозные войны 1559–1598 . Routledge. стр. 22. ISBN 9781408228197.
  18. ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Oxford University Press. стр. 104. ISBN 9780199596799.
  19. ^ Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции, 1559–1576: гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета. стр. 61.
  20. ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Oxford University Press. стр. 111. ISBN 9780199596799.
  21. ^ Salmon, JHM (1979). Общество в кризисе: Франция в шестнадцатом веке . Metheun & Co. стр. 125. ISBN 0416730507.
  22. ^ Сазерленд, Никола (1962). «Кальвинизм и заговор Амбуаза». История . 47 160: 119.
  23. ^ Сазерленд, Никола (1962). «Кальвинизм и заговор Амбуаза». История . 47 160: 127.
  24. ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Oxford University Press. стр. 114. ISBN 9780199596799.
  25. ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Oxford University Press. стр. 117. ISBN 9780199596799.
  26. ^ Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции, 1559–1576: гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета. стр. 36.
  27. ^ ab Carroll, Stuart (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Oxford University Press. стр. 118. ISBN 9780199596799.
  28. ↑ Ромьер (1923), стр. 121–122.
  29. ^ ab Сазерленд, Никола (1980). Борьба гугенотов за признание. Издательство Йельского университета . Издательство Йельского университета. стр. 105. ISBN 0300023286.
  30. ^ Бэрд, Генри (1880). История возвышения гугенотов в двух томах: том 1 из 2. Hodder & Stoughton. стр. 385.
  31. ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Oxford University Press. стр. 122. ISBN 9780199596799.
  32. ^ Кристин (1991), стр. 68
  33. ^ См. Histoire générale de Languedoc , vol. ЛИВ, 1889 г.
  34. ^ де Рубль (1882), стр. 244
  35. ^ Бенедикт, Филипп (2020). Сезон заговора: Кальвин, французские реформатские церкви и протестантские заговоры в правление Франциска II . Издательство Американского философского общества. стр. 1. ISBN 9781606180853.
  36. ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Oxford University Press. стр. 124. ISBN 9780199596799.
  37. ↑ См. Ромьер (1923), стр. 233–234.
  38. ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Oxford University Press. стр. 125. ISBN 9780199596799.
  39. ^ Бэрд, Генри (1880). История возвышения гугенотов в двух томах: том 1 из 2. Hodder & Stoughton. стр. 412.
  40. ^ Поттер, Дэвид (1997). Французские религиозные войны: избранные документы . Palgrave Macmillan. стр. 24–25. ISBN 0333647998.
  41. ^ Salmon, JHM (1975). Общество в кризисе: Франция в шестнадцатом веке . Metheun & Co. стр. 126. ISBN 0416730507.
  42. ^ Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: семья Гиз и создание Европы . Oxford University Press. стр. 124. ISBN 9780199596799.
  43. ^ Кнехт, Роберт (2010). Французские религиозные войны, 1559–1598 . Routledge. стр. 27. ISBN 9781408228197.
  44. ↑ Ромьер (1923), стр. 256–261.
  45. ^ Сазерленд, Никола (1984). Князья, политика и религия 1547–1589 . Hambledon Press. С. 63–64.
  46. ^ Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции, 1559–1576: гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета. стр. 70.
  47. ^ Клулас (1985), стр. 572–573
  48. ^ См. также Ромьер (1974), стр. 345.
  49. ^ Ромьер (1974), стр. 424–429, 437
  50. ^ де Рубль (1889), стр. 34–52.
  51. ^ Ромьер (1974), стр. 436–437
  52. ^ Маршан (1889), стр. 457
  53. ^ де Рубль (1882), стр. 215–223.
  54. ^ Раленбек (1881), стр. 343–345
  55. ^ Клулас (1985), стр. 579
  56. ^ де Рубль (1882), стр. 203–204.
  57. ^ Клулас (1985), стр. 579–581.
  58. ^ де Рубль (1882), стр. 214
  59. ^ Также Négociations, письма и детали различных родственников во времена правления Франсуа II, tirées du portefeuille de Sébastien de l'Aubespine, éveque de Limoges , Paris Louis, Paris, imprimerie royale, «Сборник документов inédits sur l'histoire de France», 1841, стр. 67–68, 132–136, 243–257, 506.
  60. ^ Дюшен (1998), стр. 207
  61. ^ Жак-Огюст де Ты, Histoire Universelle , второй том, La Haye, 1742, стр. 742–746.
  62. ^ Дюшен (1985), стр. 576–581.
  63. ↑ Ромьер (1923), стр. 93–95.
  64. ↑ См. также де Рубль (1889), стр. 149.
  65. ^ Дюшен (1998), стр. 80
  66. ^ Брайсон 1999, стр. 109.
  67. ^ Поттер, Филип Дж. (8 марта 2012 г.). Монархи эпохи Возрождения: Жизни и царствования 42 европейских королей и королев. Макфарланд. ISBN 9780786491032.
  68. ^ "CW заказывает 3 новых научно-фантастических шоу". Entertainment Weekly's EW.com . Получено 12 декабря 2016 г.
  69. ^ аб Ансельм (1726), стр. 131–132.
  70. ^ abcd Кит (1914), стр. 43.
  71. ^ аб Ансельм (1726), стр. 210–211.
  72. ^ аб Ансельм (1726), стр. 126–128.
  73. ^ ab Tomas (2003), стр. 7.

Библиография