stringtranslate.com

Франция на конкурсе песни Евровидение 2021

Франция приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2021 с песней « Voilà », написанной Барбарой Прави , Лили По и Игит. Песню исполнила Барбара Прави. Французская телекомпания France Télévisions в сотрудничестве с телеканалом France 2 организовала национальный финал Eurovision France, c'est vous qui décidez!, чтобы выбрать французскую заявку на конкурс 2021 года в Роттердаме , Нидерланды. В национальном финале соревновались двенадцать песен, победитель которых был выбран в ходе двух туров голосования. В первом туре было отобрано восемь заявок для выхода во второй тур: семь заявок были выбраны публичным голосованием, а одна заявка — жюри из десяти человек. Во втором туре « Voilà » в исполнении Барбары Прави была выбрана победителем после объединения голосов жюри из десяти человек и публичного голосования.

Будучи членом « Большой пятерки », Франция автоматически получила право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая на 20-м месте, Франция заняла второе место из 26 стран-участниц с 499 очками.

Фон

До конкурса 2021 года Франция участвовала в конкурсе песни Евровидение шестьдесят два раза с момента своего дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в 1956 году . [1] Франция впервые выиграла конкурс в 1958 году с песней « Dors, mon amour » в исполнении Андре Клаво . В 1960-х годах они побеждали трижды: с песней « Tom Pillibi » в исполнении Жаклин Бойер в 1960 году , с песней « Un premier amour » в исполнении Изабель Обре в 1962 году и с песней « Un jour, un enfant » в исполнении Фриды Боккара , которая победила в 1969 году в четверном матче с Нидерландами , Испанией и Соединенным Королевством . Пятая победа Франции пришла в 1977 году , когда победила Мари Мириам с песней « L'oiseau et l'enfant ». Франция также четыре раза занимала второе место: Поль Дежарденс в 1957 году , Катрин Ферри в 1976 году , Жоэль Урсуль в 1990 году и Амина в 1991 году , которая проиграла шведке Кароле в тай-брейке. В 21 веке Франция добилась меньших успехов, попав в десятку лучших лишь четыре раза: Наташа Сен-Пьер заняла четвертое место в 2001 году , Сандрин Франсуа заняла пятое место в 2002 году , Патрисия Каас заняла восьмое место в 2009 году , а Амир занял шестое место в 2016 году . В 2020 году страну должна была представлять песня « Mon alliée (The Best in Me) » в исполнении Тома Либа до отмены мероприятия из-за пандемии COVID-19 .

Французская национальная телекомпания France Télévisions транслирует мероприятие на территории Франции и делегирует выбор представителя страны телеканалу France 2. France 2 подтвердил, что Франция примет участие в конкурсе песни Евровидение 2021 года 22 июня 2020 года . [2] Французская телекомпания использовала как национальные финалы, так и внутренний отбор для выбора представителя Франции в прошлом. Представители Франции 2018 и 2019 годов были отобраны через национальный финал Destination Eurovision . В 2020 году France Télévisions решила провести внутренний отбор представителя Франции, однако в июне 2020 года телекомпания объявила, что представитель Франции 2021 года будет выбран через новый формат национального финала.

Перед Евровидением

Евровидение Франция, c'est vous qui décidez!

Eurovision France, c'est vous qui décidez! («Евровидение Франция, это вы решаете!») — национальный финал, организованный France 2 для выбора представителя Франции на конкурсе песни «Евровидение 2021». [3] Конкурс состоялся 30 января 2021 года в студии France Télévisions в Париже , ведущими выступили Стефан Берн и Лоренс Бокколини . Шоу транслировалось на France 2, TV5Monde и TV5 Québec Canada с задержкой , а также онлайн на официальном сайте вещателя france.tv . Национальный финал посмотрели 2,37 миллиона зрителей во Франции с долей рынка 12,3%. [4]

Формат

Формат национального финала состоял из живого финала 30 января 2021 года, где победитель был выбран в ходе двух туров голосования. В первом туре соревновались двенадцать заявок, из которых семь были отобраны исключительно путем общественного телеголосования для прохождения во второй тур, суперфинал. Затем жюри из десяти франкоязычных и международных участников выбрало заявку wild card из оставшихся пяти заявок для прохождения в суперфинал. В суперфинале победитель определялся комбинацией общественного телеголосования (50%) и жюри из десяти человек (50%). У публики и жюри было в общей сложности 420 баллов для присуждения, при этом каждый член жюри присудил 2, 4, 6, 8, 10 и 12 баллов своим шести лучшим заявкам. Зрители могли голосовать по телефону и посредством SMS-голосования, которое также принимало международные голоса, при этом по результатам общественного голосования восемь лучших песен получали 10, 20, 30, 50, 60, 70, 80 и 100 баллов. [5]

В состав жюри вошли: [6]

Конкурсные работы

France 2 открыл период подачи заявок 29 июня 2020 года, чтобы заинтересованные артисты и авторы песен могли подать свои предложения через онлайн-форму подачи заявок до крайнего срока 30 сентября 2020 года. Песни должны были содержать большую часть текстов на французском языке или на французском региональном языке с бесплатным языковым допуском для оставшихся текстов. [7] По завершении крайнего срока французская телекомпания получила 700 заявок. Прослушивания, в которых приняли участие 20 заявок, отобранных из полученных заявок, состоялись в театре Apollo в Париже , а двенадцать заявок, отобранных для участия в национальном финале, были объявлены 9 декабря 2020 года. [8] В период с 16 по 27 декабря 2020 года участвующие артисты и их заявки были представлены публике в специальных телевизионных программах под названием Eurovision France, les finalistes . [9]

Финал

Финал состоялся 30 января 2021 года. В конкурсе приняли участие двенадцать заявок, и победитель был выбран в ходе двух туров голосования. В первом туре семь лучших заявок, определенных исключительно путем общественного телеголосования, прошли во второй тур, суперфинал. « Magique » в исполнении LMK получила wild card от франкоязычного и международного жюри из десяти человек из оставшихся пяти заявок для выхода в суперфинал. Сразу после того, как артисты завершили свои выступления, было показано число, которое обозначало количество членов жюри, которым понравилась песня, однако результаты были символическими и не влияли на голосование. В суперфинале победитель, « Voilà » в исполнении Барбары Прави , был определен путем объединения общественного телеголосования и жюри из десяти человек.

В дополнение к исполнению своей конкурсной песни восемь суперфиналистов исполнили швейцарскую победную песню Евровидения 1988 года " Ne partez pas sans moi " Селин Дион вместе с французской победительницей детского Евровидения 2020 года Валентиной , которая также исполнила свою победную песню " J'imagine ". Член жюри Амир исполнил попурри из своих песен из трех франкоязычных альбомов в качестве антракта шоу.

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; лучшие десять стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой пятерки», Франция автоматически получила квалификацию для участия в финале 22 мая 2021 года. Помимо участия в финале, Франция также должна была вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. В соответствии с жеребьевкой распределения, проведенной 28 января 2020 года и перенесенной на 2021 год, Франция была назначена вести трансляцию и голосовать во втором полуфинале 20 мая 2021 года.

Во Франции полуфиналы транслировались на Culturebox  [fr] с комментариями Лоренса Бокколини, а финал транслировался на France 2 с комментариями Стефана Берна и Лоренса Бокколини. Французским представителем, который объявил наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную французским жюри во время финала, была Карла Лаццари , представлявшая Францию ​​на Детском Евровидении 2019. [ 10]

Финал

После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале. Порядок выступлений в полуфиналах и финале был определен продюсерами шоу, а не путем еще одной жеребьевки, так что похожие песни не располагались рядом друг с другом. Франция оказалась на 20-й позиции, после песни из Украины и перед песней из Азербайджана .

Для живого выступления Барбара Прави выступила одна, одетая в костюм-двойку черного цвета и используя ту же постановку и визуальные эффекты, что и в ее выступлении на национальном финале.

Франция заняла второе место в финале, набрав 499 очков: 251 очко от телеголосования и 248 очков от жюри. Это был лучший результат Франции с 1991 года .

Голосование

Голосование во время трех шоу включало в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, с разнообразием представленных по полу и возрасту. Судьи оценивают каждую заявку на основе выступлений во время второй генеральной репетиции каждого шоу, которая проходит накануне каждого живого выступления, по ряду критериев, включая: вокальные данные; сценическое исполнение; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от выступления. [11] Члены жюри могут принимать участие в работе жюри только один раз в три года и обязаны подтвердить, что они не связаны ни с одним из участвующих выступлений таким образом, который мог бы повлиять на их способность голосовать беспристрастно. Члены жюри также должны голосовать независимо, без обсуждения их голоса с другими членами жюри. [12] Точный состав профессионального жюри и результаты голосования жюри и телеголосования каждой страны были опубликованы после гранд-финала; индивидуальные результаты каждого члена жюри также были опубликованы в анонимной форме. [13] [14]

Очки, присужденные Франции

Очки, присужденные Францией

Подробные результаты голосования

В состав французского жюри вошли следующие члены: [13] [14]

Ссылки

  1. ^ "France Country Profile". EBU . Получено 20 ноября 2014 г.
  2. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (22 июня 2020 г.). "France: France 2 подтверждает участие в ESC 2O21 с национальным финалом". Esctoday . Получено 9 июля 2021 г. .
  3. Галлахер, Робин (22 ноября 2020 г.). "Телевидение Франции подтверждает новый национальный финал "Евровидение Франция, c'est vous qui décidez!" на январь». Вивиблоггс . Проверено 28 ноября 2020 г.
  4. Грейнджер, Энтони (31 января 2021 г.). «Франция: 2,37 миллиона зрителей. Евровидение. Франция: c'est vous qui décidez». Евровуа . Проверено 10 июля 2021 г.
  5. Юхас, Эрвин (30 января 2021 г.). «Сегодня вечером: Евровидение во Франции, C'est Vous Qui Décidez!». ЕСБаббл . Проверено 9 июля 2021 г.
  6. W, Поли (8 января 2021 г.). «Евровидение во Франции, c'est vous qui décidez: conférence de presse». l'Eurovision au Quotidien (на французском языке) . Проверено 8 января 2020 г.
  7. ^ "Sélection France 2021". eurovision-france.fr (на французском). 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  8. ^ "Франция начала новый процесс отбора на Евровидение 2021". eurovision.tv . 9 декабря 2020 г.
  9. ^ "FRANCE 2021: Les 12 Finalistes d'Eurovision France". eurovision-fr.net (на французском). 9 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  10. ^ Грэнджер, Энтони (19 апреля 2021 г.). "Франция: Карла назначена спикером Евровидения 2021". Eurovoix . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
  11. ^ "Голосование–Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Получено 26 мая 2021 года .
  12. ^ "Fairness–Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Получено 26 мая 2021 года .
  13. ^ ab "Жюри во втором полуфинале Роттердама 2021". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  14. ^ ab "Жюри в Гранд-финале Роттердама 2021". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  15. ^ abc "Результаты Гранд-финала Роттердама 2021". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  16. ^ ab "Результаты второго полуфинала Роттердама 2021". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.

Внешние ссылки