stringtranslate.com

Убийство Фредди Грея

12 апреля 2015 года Фредди Карлос Грей-младший , 25-летний афроамериканец, был арестован полицией Балтимора за хранение ножа. Находясь под стражей в полиции, Грей получил смертельные травмы и был доставлен в Центр шоковой травмы R Adams Cowley . Смерть Грея 19 апреля 2015 года была приписана травмам шейного отдела спинного мозга .

В ожидании расследования инцидента шесть сотрудников полиции Балтимора были отстранены от должности. Комиссар Энтони В. Баттс сообщил, что сотрудники полиции не обеспечили безопасность Грея в фургоне во время поездки в полицейский участок, что противоречит политике, которая была введена в действие за шесть дней до ареста Грея. [2] Офис судмедэксперта пришел к выводу, что смерть Грея не может считаться несчастным случаем, а является убийством, поскольку сотрудники полиции не соблюдали процедуры безопасности. Прокурор штата Балтимор Мэрилин Мосби объявила, что ее офис выдвинул обвинения против шести сотрудников полиции после того, как отчет судмедэксперта признал смерть Грея убийством .

Прокуроры нашли вероятные основания для возбуждения уголовного дела против шести полицейских, которые, как считалось, были причастны к его смерти. Офицер, управлявший фургоном, был обвинен в убийстве второй степени из- за его безразличия к значительному риску того, что Грей может быть убит, а другие были обвинены в преступлениях, варьирующихся от непредумышленного убийства до незаконного ареста . Большое жюри предъявило офицерам обвинения по большинству первоначальных обвинений, выдвинутых Мосби, за исключением обвинений в незаконном лишении свободы и ложном аресте , и добавило обвинения в безрассудном подвергании опасности всех причастных офицеров.

Госпитализация Грея и последующая смерть привели к серии протестов . Крупный протест в центре Балтимора перерос в насилие, в результате чего было арестовано 34 человека и ранено 15 полицейских. После похорон Грея гражданские беспорядки усилились с грабежами и поджогами местных предприятий и аптеки CVS , что привело к объявлению чрезвычайного положения губернатором Ларри Хоганом , развертыванию Национальной гвардии Мэриленда в Балтиморе и установлению комендантского часа. 3 мая Национальная гвардия начала вывод войск из Балтимора, и в ту же ночь комендантский час в городе был отменен.

В сентябре 2015 года было принято решение о проведении отдельных судебных процессов над обвиняемыми. Судебный процесс над офицером Уильямом Портером завершился ошибкой. Офицеры Неро, Гудсон и Райс были оправданы. Обвинения против двух оставшихся офицеров были сняты.

12 сентября 2017 года Министерство юстиции США объявило, что не будет выдвигать федеральные обвинения против шести сотрудников полиции Балтимора, причастных к аресту и смерти Грея под стражей.

Фоны

Фредди Грей

Фредди Карлос Грей-младший (16 августа 1989 г. — 19 апреля 2015 г.) [3] был 25-летним сыном Глории Дарден. У него была сестра-близнец Фредерика Грей, а также еще одна сестра Каролина. [4] У него диагностировали синдром дефицита внимания и гиперактивности после поступления в школу, где он посещал специальные образовательные классы, играл в качестве принимающего в местной футбольной команде младшей лиги и был прогульщиком. Грей провалил несколько оценок и бросил среднюю школу в девятом классе. [5] На момент своей смерти Грей жил в доме, принадлежащем его сестрам в районе Gilmor Homes. [4] Он был ростом 5 футов 8 дюймов (1,73 м) и весил 145 фунтов (66 кг). [6] У Грея было судимое прошлое с 18 предыдущими арестами, по обвинению в наркотиках, трем отдельным обвинениям в нападении и мелким преступлениям, и он провел некоторое время в тюрьме. [6] [7]

Полицейские

Арест и смерть

Хронология ареста Фредди Грея

Полиция столкнулась с Фредди Греем утром 12 апреля 2015 года [16] на улице около жилого комплекса Gilmor Homes в Балтиморе [17] , в районе, известном высоким уровнем конфискаций жилья, [18] бедностью , торговлей наркотиками и насильственными преступлениями . [19] Примерно за три недели до инцидента Мосби запросил «усиление» усилий по борьбе с наркотиками на углу улиц Норт и Маунт. [20] Согласно обвинительным документам, представленным полицией Балтимора, [21] в 8:39 утра лейтенант Брайан В. Райс, офицер Эдвард Неро и офицер Гарретт Э. Миллер патрулировали на велосипедах и встретились взглядом с Греем, [17] [22] [23] который начал бежать пешком, «без всякой причины, заметив присутствие полиции». [21] После непродолжительной погони Грей был задержан и взят под стражу «без применения силы или инцидента», по словам офицера Гаррета Миллера, который написал, что он «заметил нож, прикрепленный к внутренней стороне переднего правого кармана его [Грея]». [21] В официальном заявлении об обвинениях офицер Миллер заявил, что Грей «незаконно носил, владел и продавал нож, обычно известный как нож с выкидным лезвием, с автоматической пружиной или другим устройством для открывания и/или закрывания лезвия в пределах города Балтимор. Нож был изъят этим офицером и оказался ножом с пружинным механизмом, управляемым одной рукой». [16] [21] [24] По словам прокурора штата в городе Балтимор, нож с пружинным механизмом, который носил Грей, был законным в соответствии с законодательством Мэриленда, [25] [26] в то время как оперативная группа полиции заявила, что нож был нарушением кодекса Балтимора, по которому был обвинен Грей. [27]

Видеозаписи двух очевидцев, запечатлевших арест Грея, показали, что Грей кричал, [28] его тащили к полицейскому фургону, а затем он сам забрался в фургон. Очевидец, связанный с Греем, заявил, что офицеры ранее «сгибали» Грея: один офицер сгибал ноги Грея назад, а другой держал Грея, надавливая коленом на его шею. Свидетели прокомментировали, что Грей «не мог ходить», [29] «не мог пользоваться ногами». [30] Комиссар полиции Балтимора Энтони В. Баттс отметил на видео, что «Грей стоял на одной ноге и самостоятельно забрался в фургон». [31] The Baltimore Sun сообщила, что другой свидетель видел, как Грея избивали полицейскими дубинками . [16] [32]

Согласно хронологии полиции, Грей был помещен в транспортный фургон в течение 11 минут после ареста, и в течение 30 минут были вызваны парамедики, чтобы отвезти Грея в больницу. [22] Фургон сделал четыре подтвержденные остановки, пока Грей был задержан. В 8:46 утра Грея выгрузили, чтобы надеть на него ножные кандалы , поскольку полиция заявила, что он вел себя гневно. Заковывание Грея в кандалы было записано на мобильный телефон, на котором был запечатлен неподвижный Грей, окруженный несколькими офицерами, пока его удерживали. [33] Более поздняя остановка, записанная частной камерой безопасности, показывает, что фургон остановился у продуктового магазина. В 8:59 утра в автомобиль поместили второго заключенного, пока офицеры проверяли состояние Грея. [16] [34] [35] В 9:24 утра транспортный фургон прибыл на свою конечную остановку, в полицейский участок Западного округа. После того, как парамедики оказали Грею помощь в течение 21 минуты, в 9:45 утра его в коме доставили в Центр шоковой травмы имени Р. Адамса Коули при Мэрилендском университете . [36] [37]

СМИ предположили возможность грубой езды — формы жестокости полиции , когда заключенный в наручниках помещается без ремня безопасности в хаотично движущееся транспортное средство — как фактор, способствовавший травме Грея. [38] [39] [40] Во время суда над офицером Гудсоном свидетель обвинения дал показания о том, что он «не может сказать», была ли грубая езда, и судья постановил, что обвинение не представило доказательств, подтверждающих это предположение. [41] [42] [25] Более того, как отметила BBC в декабре 2015 года, «на протяжении всего судебного разбирательства обвинение настаивало на том, что мистер Портер мог спасти жизнь Грея, удерживая его и вызвав медицинскую помощь после получения травмы. Они описали полицейский фургон как гроб на колесах». [43]

Впоследствии, в июне 2016 года, газета Baltimore Sun отметила, что доктор Кэрол Аллан, помощник судмедэксперта, «дала показания о том, что смертельные травмы шеи Грея, напоминающие те, которые он получил при несчастном случае во время дайвинга, были вызваны резким воздействием силы на его шею во время транспортировки, когда он не мог видеть за пределами фургона, чтобы предсказать внезапные остановки, старты или повороты» [44] .

Политика департамента в отношении ремней безопасности была пересмотрена за шесть дней до ареста Грея в попытке защитить задержанных от серьезных травм во время транспортировки. В случае Грея эта политика не соблюдалась. По словам адвоката Майкла Дэйви, представляющего по крайней мере одного из офицеров, находящихся под следствием, некоторые раскритиковали новые правила. Он объяснил, что в определенных ситуациях, например, когда заключенный ведет себя агрессивно, «офицерам не всегда возможно или безопасно заходить в заднюю часть тех транспортных фургонов, которые очень маленькие, а этот был очень маленьким». [2]

На следующей неделе, по словам адвоката семьи Грея, Грей перенес полную остановку сердца и легких по крайней мере один раз, но был реанимирован, так и не придя в сознание. Он оставался в коме и перенес обширную операцию в попытке спасти свою жизнь. [19] По словам его семьи, он впал в кому с тремя переломами позвонков, травмами голосового аппарата и 80%-ным разрывом позвоночника в области шеи. Полиция подтвердила, что травма позвоночника привела к смерти Грея. [45] [46] Грей умер 19 апреля 2015 года, через неделю после ареста. [24]

Последствия

Расследование

Полицейское управление Балтимора отстранило шесть офицеров с сохранением заработной платы на время расследования смерти Грея. [24] Шесть офицеров, участвовавших в аресте, были идентифицированы как лейтенант Брайан Райс, сержант Алисия Уайт, офицер Уильям Портер, офицер Гарретт Миллер, офицер Эдвард Неро и офицер Цезарь Гудсон. [47] 24 апреля 2015 года комиссар полиции Энтони Баттс сказал: «Мы знаем, что наши сотрудники полиции не смогли оказать ему своевременную медицинскую помощь несколько раз». [48] Баттс также признал, что полиция не следовала процедуре, когда они не пристегнули Грея в фургоне во время его перевозки в полицейский участок. [48] Министерство юстиции США также начало расследование по этому делу. [49]

30 апреля 2015 года Кевин Мур, один из свидетелей, снимавших арест Грея, был арестован под дулом пистолета после того, что Мур описал как «преследование и запугивание» со стороны полиции. Мур заявил, что сотрудничал с полицией и предоставил свою видеозапись ареста Грея для расследования. Он утверждал, что, несмотря на помощь в расследовании, его фотография была обнародована полицией, которая попросила общественность опознать его, потому что он «разыскивался для допроса». Мур сказал, что полиция, очевидно, знала, кто он, когда публиковала его фотографию. [50] Мур был освобожден из-под стражи на следующий день, но двое других лиц, арестованных вместе с Муром, остались под стражей. [51] В тот же день, когда был арестован Мур, судмедэксперты сообщили, что Грей получил больше травм в результате удара о внутреннюю часть транспортного фургона, «очевидно, сломав себе шею; травма головы, которую он получил, соответствует болту в задней части фургона». [52]

19 мая 2015 года прокуроры обратились к судье с просьбой наложить запрет на разглашение информации на адвокатов, полицию и свидетелей ареста, утверждая, что заявления адвокатов некоторых обвиняемых офицеров могут нанести ущерб общественности. [53] 8 июня 2015 года было объявлено, что судья отклонил ходатайство прокурора штата о запрете на разглашение информации по процессуальным основаниям. [54]

Обвинения, обвинительные заключения и судебные процессы

1 мая 2015 года, получив отчет судмедэксперта, постановившего, что смерть Грея была убийством , [25] прокуроры штата заявили, что у них есть достаточные основания для возбуждения уголовного дела против шести причастных к этому офицеров. Адвокат штата Мэрилин Мосби заявила, что полиция Балтимора действовала незаконно и что «не было совершено никакого преступления» (Фредди Греем). [55] Мосби заявила, что Грей «получил серьезную травму шеи в результате того, что был в наручниках, скован за ноги и не удерживался внутри фургона полиции Балтимора». [25] [56] Мосби заявила, что офицеры «не смогли установить вероятную причину ареста г-на Грея, поскольку не было совершено никакого преступления», [25] и обвинила офицеров в незаконном лишении свободы , потому что Грей имел при себе карманный нож законного размера, а не тот, который, по утверждениям полиции, у него был при себе во время ареста. [26] Все шесть офицеров были взяты под стражу и доставлены в Центральный центр регистрации и приема в Балтиморе. [57]

Трое офицеров были обвинены в непредумышленном убийстве, а один — в извращенном убийстве второй степени . Обвинение в убийстве влечет за собой возможное наказание в виде 30 лет тюрьмы; непредумышленное убийство и нападение влекут за собой максимальное наказание в виде 10 лет тюрьмы. [58] Все шесть офицеров были освобождены из тюрьмы после внесения залога в тот же день, когда их осудили. Двое офицеров были освобождены под залог в размере 250 000 долларов, а залог четверых других составил 350 000 долларов. [59]

Полицейские Балтимора обвиняются в смерти Фредди Грея. Верхний ряд слева направо: Цезарь Р. Гудсон-младший, Гарретт Э. Миллер и Эдвард М. Неро. Нижний ряд слева направо: Уильям Г. Портер, Брайан В. Райс и Алисия Д. Уайт

2 сентября 2015 года было принято решение провести отдельные судебные разбирательства по делам обвиняемых. [60] В декабре 2015 года судья из Балтимора Барри Уильямс объявил судебный процесс над офицером Портером незаконным после того, как присяжные не смогли вынести вердикт. [43]

В мае 2016 года судья Уильямс признал Неро невиновным в ходе судебного разбирательства. [61] 23 июня 2016 года окружной судья Барри Уильямс оправдал офицера Гудсона по всем пунктам обвинения. [62] В июне 2016 года профессор права Джон Банцхаф из Университета Джорджа Вашингтона подал жалобу в коллегию адвокатов на Мэрилин Мосби за неправомерные действия прокурора. [63]

В январе 2017 года федеральный судья удовлетворил иск пяти из шести сотрудников полиции, которым Мосби безуспешно предъявил обвинения. Мосби был предъявлен иск за злонамеренное преследование, клевету и вторжение в частную жизнь. [64] Четвертый окружной апелляционный суд отклонил иск на том основании, что Мосби имел иммунитет от таких обвинений в мае 2018 года, [65] а Верховный суд США отклонил апелляцию сотрудников полиции в ноябре 2018 года. [65]

Ответ на обвинения

Мэр Стефани Роулингс-Блейк заявила, что в полицейском управлении Балтимора нет места тем полицейским, которые «решают заниматься насилием, жестокостью [и] расизмом». [25] Джин Райан, президент отделения полицейского профсоюза, сказал, что, несмотря на трагическую ситуацию, «ни один из причастных к этому офицеров не несет ответственности за смерть мистера Грея». [25]

Президент Барак Обама заявил, что крайне важно найти правду, и поддержал протесты, если они мирные. [66]

В интервью Fox News от 4 мая 2015 года Алан Дершовиц сказал , что, по его мнению, Мосби завысила цену для офицеров в попытке удовлетворить протестующих и предотвратить дальнейшие беспорядки. [67] Бывший прокурор Балтимора Пейдж Кройдер написала статью в The Baltimore Sun , в которой она описала обвинения Мосби как отражающие «либо некомпетентность, либо неэтичную безрассудность». [68] Кройдер высказал мнение, что Мосби обошла обычные процедуры, «чтобы оказаться в центре внимания страны», и что она «потакала публике», создавая ожидание осуждения. [68]

Ходатайство о самоотводе Мосби от дела было подано от имени обвиняемых офицеров на основании предполагаемой личной выгоды Мосби и ее мужа, личных отношений с потенциальными свидетелями и финансовой заинтересованности адвоката Грея, который, как утверждается в ходатайстве, является близким другом Мосби. [69] Юридический аналитик CNN Джеффри Тубин указал, что не видит серьезного конфликта интересов для отстранения Мосби от дела, и что офицеры могут не иметь дела с этим ходатайством. [70] Адвокаты, представляющие офицеров, подали ходатайство, настаивая на том, что город должен выплатить тысячи долларов в качестве компенсации за их арест и задержание — в противном случае они могли бы подать в суд на Мосби и мэра Балтимора Стефани Роулингс-Блейк. [71] В 11-страничном опровержении главный заместитель прокурора штата Майкл Шатцов написал, что Грей был задержан «задолго до того, как арестовывающие его офицеры узнали, что у него есть нож», и что ходатайство абсурдно «скакало от одного нелепого обвинения к другому, как пинбол в автомате, далеко за пределами «TILT » ». [72] Мосби было приказано ответить на ходатайство, поданное адвокатами защиты, до 26 июня 2015 года. [73]

Офицер Уильям Г. Портер

Портер встретился с фургоном после того, как Гудсон позвонил диспетчерам, чтобы попросить офицера приехать, чтобы проверить Грея. [8] Грей дважды просил его вызвать врача, но он так и не вызвал его. [74] Ему были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве; нападении второй степени; и неправомерном поведении на службе. [58] Портер внес залог в размере 350 000 долларов США . [9] Большое жюри предъявило Портеру обвинение по всем пунктам и добавило обвинение в безрассудном создании опасности. [75] 16 декабря 2015 года было объявлено об ошибке в судебном разбирательстве по всем пунктам обвинения после того, как присяжные не смогли прийти к решению. [76] Второе судебное разбирательство по делу Портера было назначено на 13 июня 2016 года. Аналитики заявили, что повторное судебное разбирательство по делу Портера могло вызвать проблемы для других судебных разбирательств, исходя из предположения, что его нельзя было принудить давать показания, пока против него выдвигались обвинения. [77] После нескольких апелляций и отмен Апелляционный суд Мэриленда постановил, что Портер должен будет дать показания по делам против других офицеров. [78] Первоначально дата повторного судебного разбирательства по делу Портера была назначена на 6 сентября 2016 года. [79] 27 июля 2016 года все обвинения против него были сняты. [80]

Офицер Цезарь Р. Гудсон-младший.

Гудсон, водитель фургона, [8] был обвинен в убийстве второй степени с целью извращенного убийства ; непредумышленном убийстве ; нападении второй степени ; непредумышленном убийстве с использованием транспортного средства ( грубая халатность ); непредумышленном убийстве с использованием транспортного средства ( преступная халатность ); и неправомерном поведении при исполнении служебных обязанностей. [58] Он внес залог в размере 350 000 долларов США . [9] Большое жюри предъявило Гудсону обвинение по всем пунктам и добавило обвинительный акт о безрассудном создании опасности. [75] Гудсон был признан невиновным по всем пунктам окружным судьей Барри Уильямсом 23 июня 2016 года. [62]

Офицеры Гарретт Э. Миллер и Эдвард М. Неро

Миллер и Неро были офицерами, которые поймали Грея после того, как он сбежал, и, после задержания, надели на него наручники, заложив руки за спину. [8] Миллеру было предъявлено обвинение в двух случаях нападения второй степени; двух случаях неправомерного поведения при исполнении служебных обязанностей; и незаконном лишении свободы. Неро было предъявлено обвинение в двух случаях нападения второй степени; неправомерном поведении при исполнении служебных обязанностей; и незаконном лишении свободы. [58] [81] Каждый из них внес залог в размере 250 000 долларов США . [9] Обвинения в неправомерном лишении свободы были сняты большим жюри, но было добавлено обвинение в безрассудном создании опасности. [75] 23 мая 2016 года судья Уильямс признал Неро невиновным по всем пунктам обвинения . [82] [ нужен лучший источник ] Дата суда над Миллером была назначена на 27 июля 2016 года. [79] Однако на предварительном слушании 27 июля 2016 года все обвинения против Миллера, Портера и Уайта были сняты. [80]

Лейтенант Брайан У. Райс

Райс был офицером, который изначально установил зрительный контакт с Греем во время велосипедного патруля. [8] Ему были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве; двух случаях нападения второй степени; непредумышленном убийстве транспортным средством (грубая халатность); двух случаях неправомерного поведения при исполнении служебных обязанностей; и незаконном лишении свободы. [58] Он внес залог в размере 350 000 долларов США . [9] Обвинения в незаконном лишении свободы были сняты большим жюри, которое добавило обвинительный акт о безрассудном создании опасности. [75] Судья Уильямс снял одно из обвинений в нападении после того, как обвинение отложило выступление, постановив, что нет достаточных доказательств для доказательства нападения второй степени. [83] Судебный процесс над Райсом начался 7 июля 2016 года. 18 июля 2016 года судья Барри Уильямс признал его невиновным по всем пунктам. [84] [85] [86] [87]

Сержант Алисия Д. Уайт

Уайт обвинили в том, что она не вызвала медицинскую помощь, когда столкнулась с Греем, «несмотря на то, что ей сообщили, что ему нужен врач». [8] [74] Ей были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве; нападении второй степени; и неправомерном поведении. [58] Она внесла залог в размере 350 000 долларов США . [9] Большое жюри предъявило Уайт обвинение по всем пунктам и добавило обвинение в безрассудном подвергании опасности. [75] Первоначально дата суда над Уайт была назначена на 13 октября 2016 года. [79] 27 июля 2016 года все обвинения против нее были сняты. [80]

Федеральные расследования

Генеральный прокурор Лоретта Линч объявила 8 мая 2015 года, что Министерство юстиции проведет проверку текущей практики полицейского управления Балтимора в связи с «серьезным подрывом общественного доверия» в связи с обстоятельствами смерти Грея. [88] Проверка вступила в силу немедленно и была сосредоточена на утверждениях о том, что сотрудники полиции Балтимора применяют чрезмерную силу, включая смертельную силу, проводят незаконные обыски, изъятия или аресты и занимаются дискриминационной охраной порядка. [88]

По состоянию на май 2015 года федеральные власти проводили три расследования в отношении полиции Балтимора: расследование «образца практики», инициированное Линчем, совместный обзор, начатый осенью 2014 года, и расследование по гражданским правам в связи со смертью Грея. [89]

12 сентября 2017 года Министерство юстиции США объявило, что не будет выдвигать федеральные обвинения против шести сотрудников полиции Балтимора, причастных к аресту и смерти Фредди Грея во время содержания под стражей. [90]

Внутренние дисциплинарные расследования

Неуголовные, внутренние дисциплинарные разбирательства в отношении офицеров проводились комиссией из трех человек под председательством представителя другого полицейского управления Мэриленда и внешнего юриста и бывшего председателя школьного совета города Балтимор Нила Дьюкела. [91]

Из шести офицеров Портер не подвергся внутреннему дисциплинарному взысканию после расследования, проведенного двумя окружными полицейскими агентствами. [92] И Неро, и Миллер признали себя виновными, приняли дисциплинарное взыскание департамента и вернулись на работу. [93] Судебные комиссии оправдали Райса [94] и Гудсона. [95] Последний, по словам представителя полиции Т. Дж. Смита, Уайт «не подвергнется дальнейшим административным мерам». [96]

Общественный отклик

Протестующие у полицейского участка недалеко от места ареста Грея 25 апреля

Общественная реакция на смерть провела дальнейшие параллели с реакцией на стрельбу в Майкла Брауна в 2014 году , как часть более крупной серии спорных случаев применения силы полицейскими в Соединенных Штатах против афроамериканцев. [26] [97] [98] По состоянию на 30 апреля 2015 года по всей стране прошли 22 демонстрации в ответ на смерть Грея или в знак солидарности с Балтимором. [99] Кроме того, движение Black Lives Matter выразило протест против смерти Грея. [100] [101]

18 апреля 2015 года сотни людей приняли участие в акции протеста у здания полицейского управления Балтимора. [102] Три дня спустя, 21 апреля 2015 года, по данным Reuters , «[сотни] демонстрантов собрались в Балтиморе», протестуя против смерти Грея. [32] На следующий день Джин Райан, президент местной ложи Братского ордена полиции , выразил сочувствие семье Грей, но раскритиковал «риторику протестов» и предположил, что «изображения, увиденные по телевизору, выглядят и звучат как толпа, вершившая самосуд». Уильям Мерфи, адвокат семьи Грей, потребовал «немедленных извинений и опровержения». [103] Райан защищал свое заявление два дня спустя, признав, что формулировка была неудачной. [104] Чарльз М. Блоу из The New York Times , вспомнив колонку, которую он написал несколько лет назад, сказал, что сравнение протестов с толпами линчевателей было бы слишком радикальным, поскольку это разжигает расовую напряженность, принижая значимость истории линчевания в Соединенных Штатах . [105]

25 апреля 2015 года в центре Балтимора были организованы протесты, которые переросли в насилие, поскольку протестующие бросали камни и поджигали. [106] Многие протестующие были возмущены студентами, которых сняли с их основного вида транспорта (городских автобусов) и приказали разойтись из города. Напряжение между полицией по борьбе с беспорядками и студентами росло со временем, в конечном итоге приведя к бросанию бутылок и кирпичей в знак протеста против большого присутствия полиции на пока что мирном протесте из-за смерти Грея [107] По меньшей мере 34 человека были арестованы, а 15 офицеров получили ранения. [108] [109] [110] 27 апреля после похорон Грея начались беспорядки и грабежи, в результате чего были уничтожены две патрульные машины и 15 офицеров получили ранения. [108] Протестующие разграбили и сожгли аптеку CVS в центре Балтимора. [111] В ответ на беспорядки полиция штата Мэриленд отправила 82 патрульных для защиты города. [112] Матч Главной лиги бейсбола (MLB) между гостевыми командами Chicago White Sox и принимающими Baltimore Orioles, запланированный на вечер, был отложен из-за беспорядков. [113] Следующая игра началась, как и было запланировано, но в качестве меры предосторожности матч прошел за закрытыми дверями , [114] став первой игрой без зрителей в истории MLB . [115] [116] Следующая серия против Tampa Bay Rays была перенесена в Сент-Питерсберг . [117] Губернатор Мэриленда Ларри Хоган объявил чрезвычайное положение и задействовал Национальную гвардию Мэриленда . [118] [119] Хоган также задействовал 500 патрульных для несения службы в Балтиморе и запросил дополнительно 5000 полицейских из других мест. [120]

На пресс-конференции мэр Балтимора объявил, что в городе будет действовать комендантский час с 22:00 до 5:00 утра. [121] [122] [123] Школьные поездки были отменены до середины мая, [124] [125] а городские школы Балтимора были закрыты 28 апреля. [126] Кроме того, кампус Мэрилендского университета в центре Балтимора и торговый центр Mondawmin Mall были закрыты рано утром. [127]

Протесты также прошли в других городах США. В Нью-Йорке 143 человека на Юнион-сквер были арестованы 29 апреля 2015 года за блокирование движения и отказ переехать. В тот же день около 500 протестующих собрались у Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия , без инцидентов. В Денвере одиннадцать человек были арестованы, поскольку протестующие вступили в стычки с офицерами. Другие протесты в ответ на смерть Грея прошли в таких городах, как Чикаго , [128] Миннеаполис , [129] Майами , [130] Филадельфия , [131] Портленд , [132] и Сиэтл . [133]

3 мая 2015 года Национальная гвардия начала вывод войск из Балтимора, [134] а ночной комендантский час в городе был отменен. [135] Процесс демобилизации продолжался три дня, в течение которых чрезвычайное положение оставалось в силе. [136] [137]

Всплеск убийств в Балтиморе

В мае 2015 года в Балтиморе было совершено 43 убийства, что сделало этот месяц самым смертоносным за 40 лет [138] [139] после августа 1972 года (45 убийств) и декабря 1971 года (44 убийства). Ежемесячный уровень убийств снизился до 29 в июне 2015 года, но в июле 2015 года было зафиксировано 45 убийств, что сравнялось с рекордом 1972 года. [140] Лейтенант Джин Райан, президент Baltimore Fraternal Order of Police, сказал, что это отчасти связано с ростом уверенности среди преступников в Балтиморе. Тогдашний комиссар полиции Энтони Баттс обвинил наркотики, украденные из аптек во время беспорядков, в всплеске преступности. [141] [142] [143]

Общее количество убийств в 2015 году по состоянию на 31 июля составило 189 по сравнению со 119 к концу июля 2014 года. [144] 3 августа, в попытке раскрыть дела, Балтимор объявил о создании Федеральной оперативной группы по расследованию убийств в Балтиморе. Это было партнерство полиции Балтимора и пяти федеральных агентств по борьбе с преступностью. Агентства [ по мнению кого? ] каждое внедрит по два агента в полицию Балтимора для помощи в расследовании. [145] [146] 8 июля 2015 года мэр Стефани Роулингс-Блейк уволила комиссара полиции Энтони Баттса, заявив, что его реакция на смерть Грея стала отвлекающим фактором, в то время как полиция не смогла предотвратить всплеск убийств. [147] [148]

Балтимор закончил год с 344 убийствами, вторым по величине показателем после 1993 года, когда было совершено 353 убийства. Это также был первый раз с 1999 года, когда в городе было зарегистрировано не менее 300 убийств в течение календарного года. [ необходима цитата ]

Урегулирование

8 сентября 2015 года мэр Стефани Роулингс-Блейк объявила, что город достиг соглашения с семьей Грея на сумму 6,4 млн долларов. Роулингс-Блейк сказала, что соглашение «не должно толковаться как решение о виновности или невиновности офицеров, представших перед судом», но было достигнуто во избежание «дорогостоящих и затяжных судебных разбирательств, которые только усложнят процесс исцеления нашего города». [149] Город предложил соглашение до того, как им подали в суд. [150]

В популярной культуре

Смерть Грея стала темой нескольких песен. Принс записал песню под названием «Baltimore» для своего альбома 2015 года Hit n Run Phase Two . В музыкальном видео были представлены сцены протестов в ответ на смерть Грея. [151] В мае 2015 года Саломон Фэй выпустил «Black Power», музыкальное видео на YouTube , в котором показаны митинги после смерти Грея. [152] Жанель Монэ и Вондаленд выпустили « Hell You Talmbout » в 2015 году и назвали имена убитых полицией, включая Фредди Грея. Дру Хилл посвятили свою песню 2016 года «Change» Грею. [153] В 2016 году Кевин Девайн выпустил песню под названием «Freddie Gray Blues» на своем девятом студийном альбоме Instigator. Затем он выпустил акустическую версию песни в своем альбоме 2017 года We Are Who We've Always Been . Авангардная рок - группа из Балтимора Horse Lords завершает свой альбом 2016 года Interventions треком «Never Ended», который построен на сэмплах протестов в ответ на смерть Грея. В 2016 году Кевин Морби выпустил «Beautiful Strangers», в котором затрагивались проблемы, преследующие мир: насилие с применением огнестрельного оружия, смерть Фредди Грея и террористические атаки в Орландо и Париже . [154] В 2017 году джазовый пианист Лафайет Гилкрист выпустил песню под названием «Blues For Freddie Gray» на своем альбоме New Urban World Blues . [155] Позже в том же году певец и автор песен Элиот Бронсон выпустил «Rough Ride», песню о Грее. [156] В мае 2018 года Стивен Малкмус и Jicks выпустили песню под названием «Bike Lane» на своем альбоме Sparkle Hard . Песня ссылается на дело Фредди Грея. [157]

В 2017 году HBO выпустил Baltimore Rising , документальный фильм о смерти Грея и последующих протестах. Режиссер Соня Сон , он показывает влияние инцидента на жителей Балтимора. [158]

В марте 2017 года подкаст Undisclosed запустил серию из 16 частей под названием «Убийство Фредди Грея», в которой были рассмотрены доказательства, политическая атмосфера и обстоятельства смерти Фредди Грея. [159] [160]

Смерть Грея и последующий протест показаны в We Own This City , шестичасовом мини-сериале, премьера которого состоялась на HBO 25 апреля 2022 года, в котором основное внимание уделяется коррупции в оперативной группе полиции Балтимора. [161] Он основан на книге « We Own This City: A True Story of Crime, Cops and Corruption» Джастина Фентона. [162]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Gordon, Kalani (1 мая 2015 г.). «Последние новости о беспорядках в Балтиморе и деле Фредди Грея – Обвинения». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 1 мая 2015 г.
  2. ^ ab Линдерман, Джульетта; Андерсон, Курт (23 апреля 2015 г.). «Жестокая поездка? ​​Адвокат заявил, что у смертельно раненого арестованного не было ремня безопасности». ABC News . Балтимор. Associated Press . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  3. ^ Браун, ДеНин Л. (1 мая 2015 г.). «Человек, снявший видео Грея, ставит под сомнение обвинения офицеров в непредумышленном убийстве». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  4. ^ ab Marbella, Jean (23 апреля 2015 г.). «Начало жизни Фредди Грея столь же печально, как и ее конец, как показывает судебный процесс». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  5. ↑ Anft, Michael (10 ноября 2015 г.). «Фредди Грей: Бегущий человек». Bloomberg . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
  6. ^ ab Muskal, Michael (22 апреля 2015 г.). «Смерть Фредди Грея: что мы знаем – и чего не знаем». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  7. ↑ Фэнц, Эшли; Ботельо, Грег (22 апреля 2015 г.). «То, что мы знаем, мы не знаем о смерти Фредди Грея». CNN . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  8. ^ abcdefghij Fausset, Richard; Kovaleski, Serge F.; Oppel, Richard A. (1 мая 2015 г.). «Офицеры, которым предъявлены обвинения, оказались на незнакомой стороне закона». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
  9. ^ abcdefgh Шварцман, Пол (1 мая 2015 г.). «Обвиняемые офицеры имеют широкий спектр опыта». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  10. ↑ Ренц, Кэтрин (1 мая 2015 г.). «Офицер Эдвард Неро был пожарным в Нью-Джерси» The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  11. ^ Кнезевич, Элисон (2 мая 2015 г.). «У лейтенанта Брайана Райса, обвиняемого в смерти Фредди Грея, в 2012 г. было изъято оружие». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  12. ↑ Свейн, Джон; Лоханд, Оливер (5 мая 2015 г.). «Сотрудник полиции Фредди Грея угрожал убить себя и мужа своей бывшей партнерши, говорится в судебном документе». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  13. ↑ Кнезевич, Элисон (2 мая 2015 г.). «Офицер по делу Фредди Грея потребовал ареста мужчины в рамках личного спора». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 8 мая 2015 г.
  14. ^ Баррон 2023, стр. 42
  15. ^ Баррон 2023, стр. 38, 42
  16. ^ abcd Ректор, Кевин (25 апреля 2015 г.). «45-минутная тайна смерти Фредди Грея». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  17. ^ ab Davidson, Amy (1 мая 2015 г.). «Смерть Фредди Грея становится делом об убийстве». The New Yorker . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 1 мая 2015 г.
  18. ↑ Covert, Bryce (28 апреля 2015 г.). «Экономическое опустошение, разжигающее гнев в Балтиморе». ThinkProgress . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 2 мая 2015 г.
  19. ^ ab McLaughlin, Eliott C.; Brumfield, Ben; Ford, Dana (20 апреля 2015 г.). «Балтимор изучает смерть Фредди Грея под стражей в полиции». CNN. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  20. ↑ Ректор, Кевин (9 июня 2015 г.). «Прокурор Балтимора попросил полицию нацелиться на район, где был арестован Фредди Грей». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  21. ^ abcd "Charging documents for Freddie Gray". The Baltimore Sun. 20 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  22. ^ ab Almukhtar, Sarah; Buchanan, Larry; Lai, KK Rebecca; Wallace, Tim; Yourish, Karen (2 мая 2015 г.). «Хронология ареста Фредди Грея и предъявленные обвинения». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 2 мая 2015 г.
  23. ^ Филдштадт, Элиша (2 мая 2015 г.). «Взгляд на офицеров полиции Балтимора, обвиняемых в смерти Фредди Грея». NBC News . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 3 мая 2015 г.
  24. ^ abc McLaughlin, Eliott (21 апреля 2015 г.). «Смерть Фредди Грея: митинг протестующих в Балтиморе». CNN. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  25. ^ abcdefg Блиндер, Алан; Перес-Пенья, Ричард (1 мая 2015 г.). «6 офицеров полиции Балтимора предъявлены обвинения в смерти Фредди Грея». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 1 мая 2015 г.
  26. ^ abc "Фредди Грей: Полиция Балтимора предстанет перед уголовными обвинениями". BBC News . 1 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 1 мая 2015 г.
  27. ^ Кэмпбелл, Колин (4 мая 2015 г.). «Выстрел на месте протестов подчеркивает напряженность в городе». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  28. ^ Столберг, Шерил Гей; Бабкок, Стивен (25 апреля 2015 г.). «Сцены хаоса в Балтиморе, когда тысячи людей протестуют против смерти Фредди Грея». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 2 мая 2015 г.
  29. ^ «Свидетель Фредди Грея говорит с Андерсоном Купером» (видео). CNN. 23 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 1 мая 2015 г.
  30. ↑ Новое видео показывает арест Фредди Грея в Балтиморе (видео). CNN. 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 1 мая 2015 г.
  31. ↑ Герман, Питер (29 апреля 2015 г.). «Заключенный общественной безопасности в фургоне услышал «стук в стены». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  32. ^ ab Simpson, Ian (21 апреля 2015 г.). «Толпы протестуют против смерти человека после ареста полицией Балтимора». Reuters . Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  33. ^ Ренц, Кэтрин (20 мая 2015 г.). «Видео освещает Фредди Грея на улицах Бейкер и Маунт». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 20 мая 2015 г.
  34. ^ «События, приведшие к смерти Фредди Грея». Daily News . Нью-Йорк. 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  35. ^ Перальта, Эйдер (20 апреля 2015 г.). «Полиция Балтимора обещает полное расследование смерти человека после ареста». NPR. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  36. ↑ Bever, Lindsey; Ohlheiser, Abby (20 апреля 2015 г.). «Полиция Балтимора: Фредди Грей умер от «трагической травмы спинного мозга»». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  37. ^ Ортис, Эрик (1 мая 2015 г.). «Фредди Грей: от ареста в Балтиморе до протестов, хронология дела». MSNBC. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
  38. ^ О'Коннор, Томас (2012). «Полицейская этика и девиантность». MegaLinks in Criminal Justice . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  39. ↑ Донован, Дуг; Пуэнте, Марк (23 апреля 2015 г.). «Фредди Грей не первый, кто вышел из полицейского фургона Балтимора с серьезными травмами». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  40. ^ Брум, Скотт (29 апреля 2015 г.). «История грубой езды заключенного полиции Балтимора» (видео). WUSA 9. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  41. ^ "Суд по делу об убийстве офицера в деле Фредди Грея превращается в 'Rough Ride'". The New York Times . 18 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 г. Получено 1 марта 2017 г.
  42. ↑ Рэй Санчес; Лоуренс Крук III; Лора Ли (23 июня 2016 г.). «Вердикт Фредди Грея: офицер из Балтимора, который управлял фургоном, невиновен по всем пунктам обвинения». CNN. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  43. ^ ab "Mistrial in US Freddie Gray case". BBC News . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  44. ^ Фентон, Джастин; Ректор, Кевин (10 июня 2016 г.). «На суде по делу Гудсона судмедэксперт защищает постановление об убийстве при вскрытии Фредди Грея». Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 14 февраля 2020 г. .
  45. ↑ Laughland, Oliver; Swaine, Jon (20 апреля 2015 г.). «Шесть офицеров Балтимора отстранены за смерть Фредди Грея в полицейском фургоне». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 24 апреля 2015 г.
  46. ^ Грэм, Дэвид А. (22 апреля 2015 г.). «Загадочная смерть Фредди Грея». The Atlantic . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  47. ↑ Миллер, Джейн (20 апреля 2015 г.). «6 офицеров отстранены от должности по делу Фредди Грея». WBAL . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  48. ^ ab Payne, Ed; Almasy, Steve; Pearson, Michael (24 апреля 2015 г.). «Полиция: Фредди Грей не получил своевременной медицинской помощи после ареста». CNN . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 24 апреля 2015 г.
  49. ^ Босвелл, Крейг (21 апреля 2015 г.). «Федералы расследуют смерть человека из Балтимора под стражей в полиции». CBS News . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  50. ↑ Хутон, Кристофер (1 мая 2015 г.). «Человек, снявший видео Фредди Грея, был арестован под дулом пистолета». The Independent . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Получено 1 мая 2015 г.
  51. ↑ Gettys, Travis (1 мая 2015 г.). «Человек, записавший арест Фредди Грея, взят под стражу после жалобы на преследование со стороны полиции». Raw Story . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 2 мая 2015 г.
  52. ^ Маклафлин, Элиотт; Алмаси, Стив; Ян, Холли (1 мая 2015 г.). «Отчет: Фредди Грей получил травму в задней части полицейского фургона». CNN . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 1 мая 2015 г.
  53. ^ "Прокуроры требуют запрета на разглашение информации по делу Фредди Грея". WWMT . 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 20 мая 2015 г.
  54. ↑ Ректор, Кевин (8 июня 2015 г.). «Судья отклоняет ходатайство штата о запрете разглашения информации в деле Фредди Грея». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  55. ↑ Свейн, Джон; Лафленд, Оливер; Джалаби, Рая (1 мая 2015 г.). «Смерть Фредди Грея: крики о «справедливости» в Балтиморе после предъявления обвинений шести офицерам». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 1 мая 2015 г.
  56. ↑ Malone, Scott; Simpson, Ian (3 мая 2015 г.). «Шестерым офицерам полиции Балтимора предъявлены обвинения в убийстве и других преступлениях в связи со смертью чернокожего мужчины». Reuters . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 3 мая 2015 г.
  57. ^ Марбелья, Жан (2 мая 2015 г.). «Шесть офицеров обвиняются в смерти Фредди Грея». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 2 мая 2015 г.
  58. ^ abcdef Чаппелл, Билл (3 мая 2015 г.). «Обвинения против офицеров в районе смерти Фредди Грея: от убийства до нападения». NPR . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Получено 3 мая 2015 г.
  59. ↑ Андерсон, Джессика; Бродвотер, Люк (1 мая 2015 г.). «Все шесть офицеров, обвиняемых в смерти Фредди Грея, освобождены под залог». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 3 мая 2015 г.
  60. ^ «Шесть полицейских по делу Фредди Грея будут судить отдельно». NBC News . 2 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  61. ↑ Маклафлин, Элиотт С.; Купер, Аарон; Санчес, Рэй (23 мая 2016 г.). «Вердикт Фредди Грея: офицер Эдвард Неро невиновен». CNN . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.
  62. ^ ab Fenton, Justin; Rector, Kevin (23 июня 2016 г.). «Дело Фредди Грея: офицер Цезарь Гудсон-младший не виновен по всем обвинениям». The Baltimore Sun . Получено 24 июня 2016 г. .
  63. ^ МакКоркель, Меган (30 июня 2016 г.). «Жалоба, поданная против Мосби, называет ее «беглым прокурором». CBS News Baltimore . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
  64. ^ Фентон, Джастин (6 января 2017 г.). «Дело Фредди Грея: судья разрешает продолжить иск о злонамеренном преследовании Мосби». Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  65. ^ ab Ректор, Кевин (13 ноября 2018 г.). «Верховный суд отклонил апелляцию офицеров Балтимора по делу против Мэрилин Мосби». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. . Получено 9 ноября 2023 г. .
  66. ^ "Смерть Фредди Грея: Обама говорит, что "абсолютно необходимо" узнать правду". NBC News . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  67. ^ «Справедливость или контроль толпы? Дершовиц о Балтиморе обвинения». Fox News . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  68. ^ ab Croyder, Page (5 мая 2015 г.). «Обвинения полиции в деле Фредди Грея в лучшем случае некомпетентны». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
  69. ^ Леттис, Джордж. «Подана просьба о самоотводе Мэрилин Мосби». WBALTV . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  70. ↑ Фельдман, Джош (8 мая 2015 г.). «Тубин из CNN: у копов нет дела против Мэрилин Мосби». Mediaite . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. . Получено 11 мая 2015 г. .
  71. ^ Laughland, Oliver (8 мая 2015 г.). «Балтимор: полиция Фредди Грея угрожает подать в суд на государственного прокурора Мэрилин Мосби». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 8 мая 2015 г.
  72. ^ Фентон, Джастин (19 мая 2015 г.). «Офис Мосби: Защита атакует дело Грея «как пинбол на автомате далеко за пределами TILT»». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 20 мая 2015 г.
  73. ^ "Судья приказывает Мосби ответить на ходатайства защиты по делу Фредди Грея до 26 июня". The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Получено 8 июня 2015 года .
  74. ^ ab Fieldstadt, Elisha (3 мая 2015 г.). «Взгляд на офицеров полиции Балтимора, обвиняемых в смерти Фредди Грея». NBC News . Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 4 мая 2015 г.
  75. ^ abcde Перес-Пенья, Ричард (21 мая 2015 г.). «Шесть офицеров Балтимора обвиняются в смерти Фредди Грея». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 21 мая 2015 г.
  76. ↑ Купер, Аарон; Санг, Кэролин; Шойхет, Кэтрин Э. (16 декабря 2015 г.). «Дело Фредди Грея: несогласное жюри в суде над полицейским из Балтимора». CNN . Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  77. ^ Фентон, Джастин (21 декабря 2015 г.). «Повторное судебное разбирательство по делу Портера назначено на 13 июня; судебное разбирательство по делу Гудсона без изменений, начало — 6 января». The Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. . Получено 22 декабря 2015 г. .
  78. ^ "Дело Фредди Грея: офицеру полиции Балтимора Уильяму Портеру приказано дать показания против других полицейских". CBS News . 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 9 марта 2016 г.
  79. ^ abc Bui, Lynh (15 марта 2016 г.). «Выбраны новые даты судебных слушаний для офицеров, обвиняемых в деле Фредди Грея». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  80. ^ abc "Все обвинения сняты по делу Фредди Грея; обвинительных приговоров нет". Fox News . 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г. Получено 27 июля 2016 г.
  81. ^ "Прочитайте стенограмму заявления Мэрилин Мосби о Фредди Грее". Time . 1 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 14 мая 2015 г.
  82. ^ "Суд над офицером Эдвардом Неро: прямая трансляция дела Фредди Грея". Baltimore Sun. 23 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 29 января 2023 г.
  83. ^ "Судебные разбирательства по делу Фредди Грея: день за днем". Baltimore Sun. 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  84. ↑ Ректор, Кевин (18 июля 2016 г.). «Дело Фредди Грея: судья оправдывает лейтенанта Брайана Райса по всем обвинениям». www.baltimoresun.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 г. . Получено 18 июля 2016 г. .
  85. ↑ Ректор, Кевин (14 июля 2016 г.). «После заключительных аргументов вынесение решения по делу лейтенанта Райса в деле Фредди Грея запланировано на понедельник». Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. . Получено 15 июля 2016 г. .
  86. ^ Снайдер, Рон (14 июля 2016 г.). «Заключительные аргументы завершаются в суде над лейтенантом Брайаном Райсом». WBAL-TV. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  87. ↑ Сами Али, Сафия (18 июля 2016 г.). «Самый высокопоставленный полицейский в деле Фредди Грея не виновен по всем пунктам». NBC News . Получено 18 июля 2016 г.
  88. ^ ab "Лоретта Линч подтверждает проверку Департаментом юстиции полиции Балтимора". Newsweek . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  89. ^ "После смерти Фредди Грея США начинают расследование нарушений гражданских прав в отношении полиции Балтимора". The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 11 мая 2015 года .
  90. ^ Линдерман, Джульетта (12 сентября 2017 г.). «DOJ не будет выдвигать обвинения против офицеров по делу Грея». ABC.com . Балтимор: Associated Press. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 27 июня 2020 г.
  91. ^ Фентон, Джастин (5 октября 2017 г.). «Судебные заседания по делу Фредди Грея будут вестись внешним юристом, бывшим председателем школьного совета». baltimoresun.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. . Получено 13 февраля 2018 г. .
  92. ^ Фентон, Джастин; Ректор, Кевин (11 сентября 2017 г.). «Публичные дисциплинарные разбирательства назначены для пяти офицеров полиции Балтимора по делу Фредди Грея». Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. . Получено 29 марта 2024 г. .
  93. ^ "Офицеры BPD принимают внутреннее наказание". Информационный бюллетень Университета Джонса Хопкинса . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  94. ^ «Высший офицер, участвовавший в аресте Грея, признан невиновным в административных обвинениях — CBS Baltimore». www.cbsnews.com . 17 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  95. ↑ Коллинз, Дэвид (7 ноября 2017 г.). «Полицейская судебная коллегия снимает все обвинения с офицера Цезаря Гудсона». WBAL . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. Получено 29 марта 2024 г.
  96. ^ Фентон, Джастин (23 ноября 2017 г.). «Административные обвинения против последнего офицера полиции Балтимора по делу Фредди Грея отклонены». Офицер . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. . Получено 29 марта 2024 г. .
  97. ↑ Свифт, Тим (28 апреля 2015 г.). «Двойная идентичность Балтимора объясняет беспорядки». BBC News . Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  98. ^ Столберг, Шерил Гей (27 апреля 2015 г.). «Балтимор привлекает Национальную гвардию и вводит комендантский час для борьбы с беспорядками и мародерством». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  99. ^ "За последние 286 дней было проведено не менее 857 демонстраций Black Lives Matter". Elephrame . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  100. ^ Уильямс, Йохуру (29 апреля 2015 г.). «Ты никто, пока кто-то тебя не убьет: Балтимор, Фредди Грей и проблема истории». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
  101. ^ Даркин, Эрин; Янив, Орен; Семашко, Корки (27 апреля 2015 г.). «Балтимор горит, беспорядки из-за смерти Фредди Грея сотрясают город, побуждают чиновников объявить чрезвычайное положение и вызвать Национальную гвардию». New York Daily News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
  102. ^ Фентон, Джастин (18 апреля 2015 г.). «Сотни людей в полицейском участке Балтимора протестуют из-за травм, полученных мужчиной во время ареста». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  103. ^ Кэмпбелл, Колин; Джордж, Джастин (22 апреля 2015 г.). «Президент профсоюза полиции Балтимора сравнивает протесты с «линчевателями». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. . Получено 28 апреля 2015 г. .
  104. ^ Маккормак, Саймон (24 апреля 2015 г.). «Глава профсоюза полиции защищает название протестующих в Балтиморе «толпой линчевателей». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  105. ^ Blow, Charles M. (27 апреля 2015 г.). «Lynch Mob»: Misuse of Language (Неправильное использование языка). The New York Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.«Линчевая толпа» — это то же самое ужасное риторическое излишество, которое часто используется в политических дискуссиях, в том числе и в этой колонке, написанной мной семь лет назад. Это было слишком экстремальное сравнение тогда, и это слишком экстремальное сравнение сейчас.
  106. ↑ Столберг, Шерил Грей (27 августа 2015 г.). «Балтимор привлекает Национальную гвардию и вводит комендантский час для борьбы с беспорядками и мародерством». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  107. ^ Маклафлин, Дженна; Броди, Сэм (28 апреля 2015 г.). «Очевидцы: беспорядки в Балтиморе начались не так, как вы думаете». Mother Jones . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Получено 29 января 2023 г. .
  108. ^ ab Bacon, John; welch, William M. (27 апреля 2015 г.). «Столкновение полиции и протестующих в Балтиморе; пострадало 15 офицеров». USA Today . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  109. ↑ Marquez, Miguel; Almasy, Steve (25 апреля 2015 г.). «Смерть Фредди Грея: 12 арестованных во время протестов». CNN . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 25 апреля 2015 г.
  110. ↑ Венгер, Ивонн; Кэмпбелл, Колин (27 апреля 2015 г.). «Полиция Балтимора арестовала 35 человек, 6 офицеров получили ранения в ходе протеста». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  111. ^ Ян, Холли; Форд, Дана (27 апреля 2015 г.). «Бунты в Балтиморе: грабежи и пожары охватили город после похорон Фредди Грея». CNN. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  112. ^ "Губернатор объявляет чрезвычайное положение; активизирует Национальную гвардию". WBAL-TV . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  113. ^ Энсина, Эдуардо А. (27 апреля 2015 г.). «Игра Orioles отложена из-за насилия, серия может быть перенесена». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  114. ↑ Хорошо, Дэн (30 апреля 2015 г.). «Мэр Стефани Роулингс Блейк защищает запрет на посещение болельщиков». ABC News . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  115. ^ Ghiroli, Brittany (28 апреля 2015 г.). «Сегодняшняя игра White Sox-Orioles закрыта для болельщиков». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  116. ^ Энсина, Эдуардо (29 апреля 2016 г.). «Год спустя, вспоминая игру Orioles без болельщиков на стадионе Camden Yards». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  117. ^ Lupica, Mike (29 апреля 2015 г.). «Игра без болельщиков в Балтиморе между Orioles и White Sox отражает мрачное расовое разделение». New York Daily News . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 6 августа 2016 г.
  118. ^ Шапиро, Эмили (27 апреля 2015 г.). «Войска Национальной гвардии развернуты после жестоких столкновений в Балтиморе». ABC News . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  119. ^ "Executive Order 01.01.2015.14" (PDF) . Правительство Мэриленда. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2019 г. . Получено 24 ноября 2015 г. .
  120. ↑ Дэнс, Скотт (27 апреля 2015 г.). «Беспорядки вспыхивают в Западном Балтиморе, в центре города». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  121. ^ Маскал, Майкл; Хенниган, У. Дж. (27 апреля 2015 г.). «Мэр Балтимора отдает приказ о введении комендантского часа; «бандиты» пытаются снести город, говорит она». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  122. ^ "В Балтиморе вспыхнули жестокие столкновения после похорон Фредди Грея". Al Jazeera . Associated Press. 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  123. ^ "Мэр Балтимора вводит комендантский час, говорит, что "бандиты" пытаются снести город". WJZ-TV . Associated Press . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  124. ^ "Губернатор объявляет чрезвычайное положение; активизирует Национальную гвардию". WBAL-TV . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  125. ^ "Опасения по поводу насилия приводят к закрытию районов в Балтиморе". WMAR . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  126. ^ Бэкон, Джон; Уэлч, Уильям М. (27 апреля 2015 г.). «Столкновение полиции и протестующих в Балтиморе; пострадало 15 офицеров». USA Today . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2015 г. Полиция сообщила, что арестовано более двух десятков человек. Городские школы отменили занятия на вторник.
  127. ^ Столберг, Шерил Гей (27 апреля 2015 г.). «Национальная гвардия вызвана в Балтиморе, поскольку полиция и молодежь столкнулись после похорон Фредди Грея». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  128. ^ Stein, Isaac (1 мая 2015 г.). «Более 300 человек собрались на Восточной 63-й улице в знак солидарности с протестующими в Балтиморе». Chicago Maroon . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 2 мая 2015 г.
  129. ^ "Freddie Gray протестует в нескольких городах США". BBC News . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Получено 3 мая 2015 года .
  130. ^ "Вечерний протест в связи со смертью Фредди Грея запланирован в районе Майами". WKRG . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 3 мая 2015 года .
  131. ^ Эллис, Ральф; Пэйн, Эд; Сент-Клер, Пэт (30 апреля 2015 г.). «В Филадельфии сторонники протестов в Балтиморе выходят на улицы». CNN . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  132. ^ Будник, Ник (1 мая 2015 г.). «Протесты в Портленде на Майский день». The Oregonian . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 3 мая 2015 г.
  133. ^ "Протестующие Сиэтла маршируют по улицам центра города в поддержку Фредди Грея из Балтимора". Fox 13 News. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 3 мая 2015 г.
  134. ^ Колдервуд, Кэтлин (3 мая 2015 г.). «Обновление о беспорядках в Балтиморе в 2015 г.: мэр отменяет комендантский час, Национальная гвардия вскоре выведет войска, сообщают источники». International Business Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  135. ^ Nuckols, Ben; Dishneau, David (3 мая 2015 г.). «Мэр Балтимора отменяет комендантский час через 6 дней после беспорядков». Yahoo News . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  136. ^ "Поскольку Балтимор отменяет комендантский час, семья Грей ищет справедливости". CBS News . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Получено 4 мая 2015 года .
  137. ^ Андерсон, Джессика; Дункан, Ян. «Последние войска Национальной гвардии покидают Балтимор». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  138. ^ Риттер, Рик (1 июня 2015 г.). «Май — самый смертоносный месяц в Балтиморе за последние 40 лет». WJZ-TV . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  139. ^ Пуэнте, Марк (31 мая 2015 г.). «Балтимор регистрирует самый смертоносный месяц за последние 40 лет». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  140. ^ Фентон, Джастин; Джедра, Кристина; Коллинз, Майя (29 августа 2015 г.). «45 убийств за 31 день. Оглядываясь назад на самый смертоносный месяц в Балтиморе». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  141. ^ Шаффер, Кристиан (3 июня 2015 г.). «Комиссар полиции Балтимора: Наркотики, украденные во время беспорядков, способствуют росту насильственных преступлений». WMAR-TV . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  142. ^ Фэнц, Эшли (5 июня 2015 г.). «В Балтиморе звучат заявления о том, что полиция делает меньше, поскольку наркотики процветают». CNN . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  143. ^ Worland, Justin. «Baltimore Sees Worst Month for Homicides in 40 Years». Архивировано из оригинала 8 октября 2024 года . Получено 1 июня 2015 года .
  144. ^ Линдерман, Джульетта (31 июля 2015 г.). «Убийства в Балтиморе взлетели до уровня, невиданного за 43 года». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. Получено 1 августа 2015 г.
  145. ^ "Балтимор вызывает федеральных агентов, чтобы помочь полицейским из отдела убийств справиться с всплеском насилия". Fox News . Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
  146. ^ Линдерман, Джульетта. «Всплеск убийств в Балтиморе: запущено партнерство по борьбе с преступностью». ABC News . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
  147. ^ "Мэр увольняет комиссара полиции Баттса". The Baltimore Sun. 8 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  148. ^ "Мэр Балтимора увольняет комиссара полиции на фоне роста числа убийств". Yahoo! News . 9 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 14 января 2017 г.
  149. ^ Столберг, Шерил Гей (8 сентября 2015 г.). «Балтимор объявляет о выплате компенсации в размере 6,4 млн долларов в связи со смертью Фредди Грея». The New York Times . Получено 30 января 2016 г.
  150. ↑ Alexander, Keith (8 сентября 2014 г.). «Балтимор достигает урегулирования». Washington Post . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
  151. ^ Мерфи, Кит (26 июня 2016 г.). «HitnRUN Phase Two»: устная история последнего студийного альбома Принса». Vibe . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  152. ^ Сейлем-Мэкколл, Тео (9 июня 2015 г.). «Бруклинский MC Саломон Фэй документирует восстание в своем видео „Black Power“». Baltimore City Paper . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  153. ↑ Кейс, Уэсли (1 декабря 2015 г.). «Дрю Хилл выпускает вдохновленную Фредди Греем песню „Change“». Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. . Получено 23 сентября 2017 г. .
  154. ↑ Содомский, Сэм (27 октября 2016 г.). «Треки». Pitchfork . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  155. ↑ Харрелл, Фил (26 июля 2017 г.). «Lafayette Gilchrist Plays The „Blues For Freddie Gray“». NPR. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  156. ^ Джонс, Майк (21 сентября 2017 г.). «Новый альбом смотрит на другую сторону певца из Атланты Элиота Бронсона». WABE 90.1. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  157. ^ Асвад, Джем (18 мая 2018 г.). «Обзор альбома: Stephen Malkmus & the Jicks' 'Sparkle Hard'». Variety . Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. . Получено 23 мая 2018 г. .
  158. ^ Коэн, Сэнди (28 июля 2017 г.). «„Baltimore Rising“ исследует жизнь после Фредди Грея». The Detroit News . Associated Press. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. . Получено 23 сентября 2017 г. .
  159. ^ "Убийство Фредди Грея". Неразглашенный . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 . Получено 13 августа 2019 .
  160. ^ rauldukeblog (27 июля 2017 г.). «Призрак Фредди Грея. Линчевание в эпоху массового наблюдения». The Violent Ink . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 13 августа 2019 г.
  161. ^ Дарвиш, Миган (15 февраля 2022 г.). «'We Own This City': HBO дразнит последним проектом команды 'The Wire' (ФОТО)». TV Insider . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. . Получено 16 февраля 2022 г. .
  162. ^ Калафатис, Джоанна (1 июля 2020 г.). «Джордж Пелеканос продюсирует новый сериал HBO «Мы владеем этим городом». Greek Reporter . Получено 29 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки