stringtranslate.com

Фрамингем, Массачусетс

Фрамингем ( / ˈ f r eɪ m ɪ ŋ h æ m / ⓘ ) —городвштатеМассачусетс,США. Основанная в 1700 году, она расположена вокруге МиддлсексисубрегионеMetroWestБольшого Бостона. Сам город занимает площадь 25 квадратных миль (65 км2) с населением 72 362 человека в2020 году,[2]что делает его 14-м по численности населениямуниципалитетомв Массачусетсе.[3]жители проголосовали за принятие устава о переходе отпредставительных городских собранийкправительству мэра и совета, а 1 января 2018 года муниципалитет перешел к статусу города. крупнейший город по численности населения в Массачусетсе.[4][5]

В городе проживает одно из самых крупных американских жителей бразильского происхождения в Соединенных Штатах, причем значительное присутствие бразильцев происходит с 1980-х годов. [6] [7] [8] [9]

История

До европейской колонизации регион вокруг Фрамингема был населен коренным народом нипмук . [10] Они жили в поселениях, основанных рядом с Вашакамаугом («место ловли угрей») или тем, что сегодня называется Фермерским прудом. Жители Нипмука использовали методы управления охотой, охотясь на оленей и бобров, ловя рыбу в прудах и ручьях, а также разводя на близлежащих холмах участки для выращивания «Трех сестер» (тыква, кукуруза, фасоль). Древняя тропа коренных жителей, позже известная как Тропа Старого Коннектикута, также проходила через эту местность. В начальный период колонизации региона пуританскими поселенцами численность населения Нипмуков быстро сокращалась из-за проникновения иностранных инфекционных заболеваний, к которым у них не было иммунитета, и насилия, связанного с поселенческим колониализмом. Многие жители Нипмука были вынуждены переселиться в молитвенные города, в том числе в близлежащий Натик. [11] [12] [13] [14]

Первым европейским поселенцем в этом районе был Джон Стоун, который основал ферму на западном берегу реки Садбери в 1647 году. В 1660 году Томас Дэнфорт , чиновник колонии залива, получил грант на землю на «Фермах Данфорта» и начал накапливаться на площади более 15 000 акров (100 км 2 ).

Между 1675 и 1676 годами война короля Филиппа создала большую напряженность между английскими поселенцами и народом нипмук в этом районе. В это время лидер нипмуков Тантамус , который жил на холме Нобскот и сопротивлялся христианизации англичан, был арестован вместе с членами своей семьи и другими мужчинами нипмуков колониальным правительством в 1676 году за то, что колония сочла изменой, и они были заключены в тюрьму на острове Дир. . Он сбежит, будет пойман, а затем повешен на Бостон-Коммон. [15] В январе 1676 года группа мужчин Нипмука отправилась в семейную усадьбу Имсов, чтобы потребовать вернуть украденный урожай кукурузы. Хотя исторические данные неясны в отношении точных деталей, это привело бы к вспышке насилия между мужчинами Нипмука и семьей Имс, в результате которой были убиты Мэри Имс и пятеро детей. [16]

По мере того, как в город переезжало все больше поселенцев, он стал называться Фрамлингем в честь родного города Томаса Дэнфорта в Англии. Со временем Томас Дэнфорт решительно сопротивлялся петициям о включении города, который был официально зарегистрирован в 1700 году, после его смерти в предыдущем году. Почему из названия нового города исключили букву «Л», неизвестно. Первая церковь была организована в 1701 году, первый учитель был нанят в 1706 году, а первое постоянное здание школы было построено в 1716 году.

22 февраля 1775 года британский генерал Томас Гейдж отправил двух офицеров и рядового из Бостона для исследования маршрута в Вустер, штат Массачусетс . Во Фремингеме эти шпионы остановились в таверне Бакминстера. Они наблюдали за сбором городской милиции возле здания, впечатленные численностью людей, но не их дисциплиной. Хотя «вся компания» пришла в таверну после учений, офицеры остались незамеченными и на следующий день продолжили свою миссию. [17] Гейдж не отдал приказ о марше по этому маршруту, вместо этого приказал войскам отправиться в Конкорд, штат Массачусетс , 18–19 апреля. Фрамингем послал две роты ополчения общей численностью около 130 человек в последовавшие за этим сражения при Лексингтоне и Конкорде ; один из этих мужчин был ранен. [18]

В годы, предшествовавшие Гражданской войне в США , Фремингем был ежегодным местом сбора членов аболиционистского движения . Каждый День независимости с 1854 по 1865 год Массачусетское общество по борьбе с рабством проводило митинг в месте для пикника под названием «Гармони-Гроув» на Фарм-Пруд, недалеко от того, что сейчас является центром города Фремингем. На митинге 1854 года Уильям Ллойд Гаррисон сжег копии Закона о беглых рабах 1850 года, судебных решений, обеспечивающих его соблюдение, и Конституции Соединенных Штатов . Среди других выдающихся аболиционистов, присутствовавших в тот день, были Уильям Купер Нелл , Соджорнер Трут , Уэнделл Филлипс , Люси Стоун и Генри Дэвид Торо . [19]

Во время бэби-бума после Второй мировой войны во Фрамингеме, как и во многих других пригородных районах, произошел значительный рост населения и жилищного строительства. Большая часть жилья, построенного в то время, состояла из двухуровневых домов и домов в стиле ранчо.

Фрамингем известен Фрамингемским исследованием сердца , а также компанией Dennison Manufacturing Company, которая была основана в 1844 году как компания по производству ювелирных изделий и шкатулок для часов Аароном Луфкином Деннисоном , который стал пионером американской системы производства часов в соседнем городе. Компания Waltham Watch . Его брат Элифалет Уорф Деннисон превратил компанию в крупный промышленный комплекс, который в 1990 году объединился с Эйвери Деннисон со штаб-квартирой в Пасадене, Калифорния , и действующими корпоративными офисами в городе.

В 2000 году Фремингем отпраздновал свое трехсотлетие . Вскоре Фрамингем стал крупнейшим городом в Массачусетсе, который жители Фрамингема обычно называют «самым большим городом в стране». До этого Фрамингем трижды пытался стать городом: в 1993, 1997 и 2013 годах, но все они были отвергнуты жителями Фрамингема. [20] Однако 1 января 2018 года Фрамингем стал городом, и Ивонн М. Спайсер вступила в должность его первого мэра, став, таким образом, первой всенародно избранной афроамериканской женщиной-мэром в Массачусетсе. [21]

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 26,4 квадратных миль (68,5 км 2 ), из которых 25,1 квадратных миль (65,1 км 2 ) занимает суша и 1,3 квадратных миль (3,4 км 2 ) (4,99%) – вода. . [22]

Демография

По данным переписи 2010 года [35] в городе проживало 68 318 человек, 26 173 домашних хозяйства и 16 535 семей. Плотность населения составила 2732,7 человек на квадратную милю (1055,1/км 2 ). Всего было 27 529 единиц жилья, из которых 1 356, или 4,9%, были пустыми. Расовый состав города составлял 71,9% белых , 5,8% черных , 0,3% коренных американцев , 6,3% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 10,9% представителей какой-либо другой расы и 4,6% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 13,4% населения (4,7% пуэрториканцы , 1,8% гватемальцы , 1,5% сальвадорцы , 1,1% доминиканцы , 0,9% мексиканцы , 0,6% колумбийцы , 0,3% перуанцы ). (Источник: Краткие сведения о переписи населения 2010 г.)

Из 26 173 домохозяйств 31,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,2% возглавлялись супружескими парами, живущими вместе, 10,8% имели домохозяйку без мужа и 36,8% не были семейными. 28,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 10,0% составляли одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,47, а средний размер семьи - 3,03. [35]

По состоянию на 2010 год 20,9% населения были моложе 18 лет, 9,8% были в возрасте от 18 до 24 лет, 30,0% были в возрасте от 25 до 44 лет, 25,8% были в возрасте от 45 до 64 лет и 13,6% были в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 38,0 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,8 мужчин. [36]

В 2017 году предполагаемый средний доход семьи в городе составлял 84 050 долларов, а средний доход семьи - 101 078 долларов. Средний доход мужчин, работающих полный рабочий день, составлял 61 659 долларов по сравнению с 54 714 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составил 38 917 долларов. Около 7,5% семей и 11,2% населения находились за чертой бедности, в том числе 12,7% лиц в возрасте до 18 лет и 9,4% лиц в возрасте 65 лет и старше. [37]

Бразильские иммигранты широко представлены во Фремингеме. [38] [7] [8] [9] С 1980-х годов большая часть бразильского населения прибыла из одного города Говернадор Валадарес . [39]

Правительство и политика

Хартия самоуправления Фрамингема была одобрена избирателями 4 апреля 2017 года и вступила в силу 1 января 2018 года. [40] В этот день Ивонн М. Спайсер прошла инаугурацию в качестве первого мэра Фрамингема.

Выборы проводятся в ноябре нечетных лет для избрания постоянного мэра на четырехлетний срок и городского совета из 11 членов, состоящего из девяти членов округа, избирающихся на двухлетний срок, и двух членов на свободе, избирающих четыре года. -годичные сроки. Мэр заменил Совет избранных депутатов в качестве главы исполнительной власти, а городской совет заменил Представительное городское собрание в качестве законодательного органа. Срок пребывания в должности мэра и советников по особым поручениям ограничен максимум тремя сроками подряд, а члены окружных советов - шестью сроками подряд. [41]

Школьный комитет состоит из десяти членов: по одному, избираемому от каждого из девяти округов на двухлетний срок, и мэр, который является десятым членом и может голосовать только для разрешения ничьей. [41]

Совет попечителей библиотеки и Совет попечителей кладбищ также избрали должности сроком на четыре года, при этом половина членов избирается на очередных муниципальных выборах. [41]

Хартия предусматривает автоматический пересмотр Хартии через пять лет после ее принятия и периодически в дальнейшем. [41]

В городе есть полицейское управление. [42]

Образование

Школьное отделение Фрамингема ведет свою историю с 1706 года, когда город нанял своего первого школьного учителя , дьякона Джошуа Хеменвея. Хотя во Фрамингеме появился первый школьный учитель, собственное здание государственной школы появилось только в 1716 году. Первая средняя школа, Фрамингемская академия, открыла свои двери в 1792 году; однако эта школа в конечном итоге была закрыта из-за проблем с финансированием и законности предоставления городом средств для частной школы. Первая городская средняя школа открылась в 1852 году и постоянно работала во многих местах по всему городу. [43]

Во Фрамингеме 14 государственных школ, которые являются частью округа государственных школ Фрамингема. [44] К ним относятся средняя школа Фрамингема , три средние школы (Уолш, Фуллер и Кэмерон), девять начальных школ (Барбьери, Брофи, Даннинг, Хеменуэй, Кинг, Маккарти, Поттер-роуд, Стэплтон, Хармони-Гроув) и школа Blocks Pre. -Школа. [44] Главные офисы школьного округа расположены в административном здании Фуллера на Флэгг-Драйв [45] с дополнительными офисами в Королевской школе на Уотер-стрит. В городе также есть региональная профессиональная средняя школа [46] и одна региональная чартерная школа . [47] Фрамингем также является домом для нескольких частных школ, в том числе школы Саммит Монтессори, школы Садбери-Вэлли , одной приходской школы , одной еврейской дневной школы и нескольких специализированных школ.

С 1998 года, когда Фрамингем начал модернизацию своих школ, он провел капитальный ремонт средней школы Кэмерона, Уилсона, Маккарти и средней школы Фрамингема . Два здания государственной школы, которые были законсервированы из-за финансовых проблем или сокращения численности населения, были сданы в аренду еврейской дневной школе Metrowest (в бывшей начальной школе Джунипер-Хилл) и общественному колледжу Масс-Бэй (в бывшей средней школе Фарли). Несколько школ, которые больше не использовались, были проданы, в том числе Линкольн, Рузвельт и Вашингтон.

Во Фрамингеме есть три колледжа, в том числе Государственный университет Фрамингема и кампус Общественного колледжа Массачусетского залива .

Транспорт

Фрамингем находится примерно на полпути между Вустером, коммерческим центром Центрального Массачусетса, и Бостоном, ведущим портом и мегаполисом Новой Англии. Железнодорожные и автомобильные дороги соединяют эти крупные центры и другие населенные пункты столичного региона Большого Бостона. [48]

Воздух

Ближайший аэропорт с регулярным международным пассажирским сообщением — международный аэропорт Логан в Бостоне , расположенный в 25 милях (40 км) от Фрамингема. Региональный аэропорт Вустера , расположенный примерно в 27 милях (43 км) от отеля, в ноябре 2013 года начал регулярные рейсы в Форт-Лодердейл и Орландо .

Основные автомагистрали

Фрамингем обслуживается одной межштатной автомагистралью и четырьмя автомагистралями штата :

Общественный транспорт

Железнодорожный

Автобус

Пригородные перевозки

Парковочные услуги: [55]

Экономика

Экономика Фрамингема преимущественно основана на торговых и офисных комплексах. Ожидается, что в населенных пунктах такого размера можно найти разбросанные небольшие производственные предприятия и коммерческие предприятия, такие как сантехнические, механические и электрические. Во Фрамингеме есть три основных деловых района: «Золотой треугольник», Центр города/Южный Фремингем и Западный Фремингем. Кроме того, есть несколько небольших бизнес-центров в деревнях Фрамингем-Сентер, Саксонвилл, Нобскот и вдоль коридора шоссе 9.

Золотой треугольник

Золотой треугольник изначально представлял собой район площадью три квадратных мили на восточной стороне Фрэмингема, граничащий с Вустер-роуд. (Маршрут 9), Кочитуэйт Роуд. (Маршрут 30) и Спин-стрит в Натике . В 1993 году территория начала расширяться за пределы треугольника со строительством оптового клуба BJ's и супер-остановки и магазина к северу от шоссе 30. [57] Теперь она включает в себя первоначальную территорию, а также части Старого Коннектикутского пути. Конкорд-стрит (маршрут 126) и Спин-стрит к северу от шоссе 30. Из-за размера и сложности этой территории Фрамингем и Натик совместно управляют ею как единым отдельным районом с аналогичным зонированием . Этот район является одним из крупнейших торговых районов Новой Англии . [ нужна цитата ]

Район образовался после строительства Shoppers World в 1951 году. Shoppers' World был большим торговым центром под открытым небом, вторым в США и первым к востоку от реки Миссисипи . [58] Торговый центр привлек в этот район множество других проектов розничного строительства, в том числе Marshalls (1961 г., перестроенный как Bed Bath & Beyond 1997 г.), [59] Caldor (1966 г., перестроенный как Wal-Mart в 2002 г.), [60] Bradlees ( 1960-е годы, перестроен под торговый центр Kohl's в 2002 году), [61] торговый центр Route 30 (1970), [62] торговый центр AMC Framingham 15 , торговый центр Framingham (1978, перестроен в 2000 году), [63] и Lowe's (бывшее здание Verizon Building, 2006 г.). ). [64] Дополнительные объекты в Натике включают торговый центр Natick Mall (1966 г., перестроен в 1991 г., расширен в 2007 г. и переименован в Natick Collection), [65] Sherwood Plaza (1960 г.), [66] Рынок клеверного листа (1978 г.), [67] и Дом Депо . В 1994 году Shoppers' World был снесен и заменен торговым центром Shoppers World. [68] Есть также семь отелей и два автосалона, расположенных в треугольнике.

Помимо торговой недвижимости, в этом районе есть крупные офисные комплексы, в том числе несколько компаний со штаб-квартирами в треугольнике; Всемирная штаб-квартира TJX находится на пересечении шоссе 30 и улицы Спин, [69], как и главный офис IDG и IDC . [70] Американское онкологическое общество имеет офис во Фремингеме. [71] Пивоварня Carling начала свою деятельность в 1956 году и завершилась в 1975 году. Позже в их зданиях разместились компании Prime Computer и Boston Scientific, а в 2018 году их снесли для нового объекта MathWorks . [72] У компании Sealtest было производственное предприятие во Фремингеме [73] , которое использовалось компанией Breyers с 1964 по 2011 год [74].

Центр города и Южный Фрэмингем

Мемориальное здание, ратуша Фрамингема
Публичная библиотека Фрамингема, Лексингтон-стрит.

Центр города находится между Мемориальной площадью, образованной пересечением улиц Конкорд и Юнион-авеню, на севере, и ее зеркальным пересечением на пересечении улиц Ирвинг-стрит и Холлис-стрит на южном конце. Район разделен пополам улицей Уэйверли (маршрут 135) и путями пригородной железной дороги MBTA . Якорной структурой центра города является мэрия, Мемориальное здание. [75] С 2015 по 2016 год на всей территории была проведена многомиллионная реконструкция пересечения Юнион-авеню и Конкорд-стрит, в результате которой кольцевая развязка была заменена регулируемым перекрестком. Дополнительные фонари были установлены на перекрестке Ирвинг-стрит и Холлис-стрит, а старые светофоры в этом районе были модернизированы. Все тротуары в этом районе должны были быть заменены, модернизировано освещение, а также были установлены новые удобства, такие как сиденья и стойки для велосипедов. Реализация проекта должна была начаться в 2012 году, но была отложена до 2014–2015 годов. [76] [77] Дальнейшие задержки отодвинули проект на 2015 год из-за необходимости модернизации и замены электроснабжения. [78]

Южный Фрэмингем стал коммерческим центром города с появлением железной дороги в 1880-х годах. В конечном итоге здесь разместились Dennison Manufacturing и бывший сборочный завод General Motors Framingham , но после закрытия этих предприятий в конце 1980-х годов в этом районе произошел финансовый спад. [79] Приток латиноамериканских и бразильских иммигрантов помог оживить район, начиная с начала 2000-х годов. Наряду с розничными магазинами, ориентированными на Бразилию и Испанию, здесь есть рестораны, юридические и финансовые службы, городские офисы и библиотека, главное управление полиции, центр исполнительских искусств и местное отделение Управления социального обеспечения . Несколько азиатских и индийских магазинов и ресторанов добавляют богатый этнический колорит этому району, а множество малых предприятий, ресторанов и автомобильных магазинов расположены вдоль Уэйверли-стрит от Натика на востоке до Уинтер-стрит на западе. [80]

В 2006 году фасады зданий Fitts Market и Hemenway прошли реставрацию; Эти недавно отремонтированные постройки получили в 2006 году Премию Массачусетской исторической комиссии по сохранению в категории «Восстановление и реабилитация». [81] Кроме того, несколько проектов розничной торговли и жилищного строительства, включающих Аркадное здание и бывший строительный комплекс Деннисона, находятся на стадии планирования или строительства. [82] [83]

Вест-Фрамингем

Деловой район на западной стороне Фрэмингема проходит в основном вдоль шоссе 9, начиная с Темпл-стрит, и в нем преобладают два крупных офисных / промышленных парка: промышленный парк Фрамингема на северной стороне шоссе 9 и еще один парк на южной стороне. , оба на границе Фрамингема/Эшленда/Саутборо. В этих парках расположены штаб-квартиры компаний Bose , Staples и Applause, [84] так же, как и сеть мини-маркетов Cumberland Farms ; кроме того, Netezza , Genzyme , Capital One , CA Technologies , ITT Tech и местная газета The MetroWest Daily News имеют там крупные предприятия. Два из семи крупных автосалонов Фрамингема также находятся в Вест-Фрамингеме.

Большие участки многоэтажных жилых домов и кондоминиумов расположены по обе стороны шоссе 9 от Темпл-стрит до промышленных парков. Эти здания представляют собой большую часть многоквартирных домов Фрэмингема и наряду с бизнес-комплексами помогли создать крупную сеть вспомогательных служб в Вест-Сайде: супермаркет, [85] десятки ресторанов и пабов, гостиницы и большой дневной центр. Все учреждения по уходу находятся на участке шоссе 9 длиной две мили (3 км) от Темпл-стрит до Эшленда .

Деревни и Маршрут 9

Коммон в центре Фрамингема

Общий исторический район Фрамингем-Сентр - это физический и исторический центр города. Образован на перекрестке Вустер-роуд. (Маршрут 9) , Плезант-стрит (Маршрут 30), Хай-стрит, Мейн-стрит и Эджелл-роуд. [86] доминирующим присутствием является Фрамингемский государственный университет . В школе обучается несколько тысяч учеников, около трети из которых проживают на территории кампуса. [87] В конце 1960-х годов MassHighway заменила перекресток эстакадой, понизив Маршрут 9 ниже местных дорог и разрушив южную половину старого торгового района Центра. В оставшейся половине расположены несколько небольших магазинов, ресторанов, риэлторских и юридических контор. Старое железнодорожное депо на Бостон-стрит и Вустер-стрит, расположенное на восточной стороне центра, было преобразовано в торговый центр в начале 1980-х годов, и в нем находится центральная почтовая станция (01703) и несколько небольших магазинов. [88] Центр округляется One и Two Edgell Rd. (два небольших торговых/офисных здания), историческая деревенская ратуша , [89] Здание Джонатана Мейнарда (бывшая школа, теперь часть кампуса Фрэмингемского государственного университета, в котором находится Художественный музей Дэнфорта [90] ), Фрамингемский исторический центр (ранее Историческое общество и музей Фрамингема), [91] несколько банков, китайский ресторан, парамедицинская станция American Medical Response и офисное здание Маккарти.

Деревня Нобскот, на пересечении улиц Уотер-стрит и Эдмандс-роуд. и Эджелл Роуд. недалеко от Нобскот-Хилл и деревень Пайнфилд/Саксонвилл, расположенных там, где пересекаются Конкорд-стрит, Уотер-стрит и Центральная улица, [92] [93] являются домом для нескольких небольших офисных зданий, торговых центров и заправочных станций. В 2016 году город перенес филиал публичной библиотеки имени Кристы Маколифф из Саксонвилля в новое здание напротив школы Хеменуэй в Нобскоте. Саксонвилль является домом для зданий бывшего комплекса мельниц Roxbury Carpet Company (первоначально питавшихся от прилегающей реки Садбери ), ныне промышленного парка и одного из исторических районов города.

Кроме того, участок шоссе 9 от эстакады шоссе 126 до главной улицы/Эджелл-роуд. Жук во Фрамингем-центре сильно развит. Три автосалона, несколько торговых центров разного размера, множество небольших жилых комплексов, несколько небольших офисных комплексов и другие небольшие магазины и рестораны делают шоссе 9 главной коммерческой улицей Фрэмингема.

Наконец, по всему городу есть еще несколько небольших торговых площадей и объектов, например, возле Маунт-Уэйт-авеню и Франклин-стрит; пересечение улиц Конкорд и Хартфорд-стрит; и вдоль Скул-стрит, недалеко от Гамильтон-стрит.

Здравоохранение

Фрамингем обслуживается Медицинским центром MetroWest (бывшая больница Framingham Union Hospital, которая также включает кампус больницы Леонарда Морса в Натике ).

СМИ

Газеты и веб-сайты

Город Фремингем обслуживают:

Телевидение и кабельное

Во Фрамингеме есть общественный, образовательный и правительственный кабельный телеканал (PEG) и местная телевизионная станция под названием Access Framingham (ранее FPAC-TV), [103] которая транслируется на Channel 9 Comcast , Channel 3 RCN и Channel 43 Verizon . Жители могут создавать и производить свои собственные телевизионные программы, отражающие индивидуальность сообщества, и транслировать их по кабельным телеканалам общего доступа .

В средней школе Фрамингема есть управляемая студентами телевизионная станция FHS-TV, которая вещает на местном уровне; «Flyer News», его утренняя программа новостей, получила 11 национальных премий «Эмми» для средней школы.

Город Фрэмингем управляет правительственным каналом, транслируемым на каналах Comcast 99, RCN 13/HD613 и Verizon 42. Правительственный канал обеспечивает программы, спонсируемые городом Фрэмингем или для него. Заседания комиссии транслируются в прямом эфире для информирования жителей и поощрения их участия в местном самоуправлении. Некоторые из предоставленных программ держат жителей в курсе закрытия дорог, обновлений строительства, усилий по переработке отходов, информации об общественной безопасности и специальных событий в сообществе. Правительственный канал стремится сделать местное самоуправление более доступным для всех жителей.

Радио

Фильм

Весной 2016 года город Фремингем стал одним из мест съемок фильма « День патриота» о взрыве на Бостонском марафоне с Марком Уолбергом , Джоном Гудманом , Кевином Бэконом , Дж. К. Симмонсом , Мишель Монахэн , Алексом Вольфом , Мелиссой Бенойст и эпизодической ролью в главных ролях. выступление бывшего спортсмена Дэвида Ортиса . [109] Весной 2009 года Фрэмингем также использовался для съемок фильма «Мужчины компании» с Беном Аффлеком , Крисом Купером , Кевином Костнером и Томми Ли Джонсом в главных ролях . [110]

Большие части фильма «Не смотри вверх » режиссера Вустера, уроженца Массачусетса Адама Маккея , с обладателями премии «Оскар» Дженнифер Лоуренс , Леонардо Ди Каприо и Мерил Стрип в главных ролях были сняты во Фремингеме.

Точки интереса

Во Фрамингеме есть десятки спортивных площадок и общественных объектов, разбросанных по всему городу в школах и общественных парках. [111] Многие из мест отдыха были построены Гражданским корпусом охраны природы во время Нового курса .

Культура

Парки

Заповедная земля

Отдых

Сад в лесу

Известные люди

Политика

Криспус Аттакс из Фрамингема был первым человеком, убитым в борьбе за независимость Америки.

Виды спорта

Дэвид Блатт

Искусство и науки

СМИ

Военный

Религиозный

Города-побратимы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год (Массачусетс)" . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.
  2. ^ «Перепись - Географический профиль: город Фрамингем, округ Миддлсекс, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 18 сентября 2021 г.
  3. ^ «Данные переписи населения 2020 года в Массачусетсе» . Институт Донахью Массачусетского университета . Проверено 18 сентября 2021 г.
  4. ^ «Фрамингем, бывший крупнейший город Массачусетса, голосует за то, чтобы стать городом» . Новости CBS . 4 апреля 2017 г.
  5. ^ «Пересчет подтверждает голоса за то, чтобы Фрамингем стал городом» . Бостон Геральд . 25 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  6. ^ «Бразилия - Бразилия - БРАЗЗИЛИЯ - Новости из Бразилии - Бразильцы не латиноамериканцы - Бразильская культура - октябрь 2003 г.» . Бразилия. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  7. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 20 апреля 2007 г.
  8. ^ аб Джоэл Миллман (16 февраля 2006 г.). «Группы иммигрантов по-новому подходят к очистке ниши» . The Wall Street Journal – через Pittsburgh Post-Gazette .
  9. ^ ab «Службы миграции и беженцев». Usccb.org . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  10. ^ https://framinghamhistory.org/harmony-grove/>
  11. ^ Эванс-Дейли, Лори; Гордон, Дэвид К. Образы Америки. Фрамингем , Маунт-Плезант, Южная Каролина: Arcadia Publishing.
  12. ^ Парр, Джеймс; Своп, Кевин А. (2009). Легенды и предания Фрамингема , Чарльстон, Южная Каролина: The History Press.
  13. ^ Херринг, Стивен (2000). Фрамингем: американский город , Фрамингем, Массачусетс: Комиссия по случаю 300-летия Фрамингема.
  14. ^ Отчет традиционного правительства нации Нипмук . http://nippi.org/wp-content/uploads/2018/12/2017-Report-of-the-Traditional-Government-of-the-Nipmuc0D0A-Nation.pdf
  15. ^ Лиза Брукс, Наши любимые родственники (издательство Йельского университета, 2018) «Питер Джетро и захват Моноко», https://ourbelovedkin.com/awikhigan/peter-jethro
  16. ^ https://www.metrowestdailynews.com/story/news/2022/02/01/framingham-history-center-exhibit-studies-eames-massacre-king-philips-war/9055719002/>
  17. ^ Инструкции генерала Гейджа , Бостон: Джон Гилл, 1779.
  18. ^ Сэмюэл Адамс Дрейк, История округа Миддлсекс, Массачусетс (Бостон: Эстес и Лориат, 1880), том. 1, с. 443
  19. ^ "Историческое общество Массачусетса: Архив объектов" . Масшист.орг . 10 сентября 1909 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  20. ^ «Крупнейший город Новой Англии хочет стать городом» . Фрамингем, Массачусетс Патч . 28 марта 2016 г. Проверено 27 ноября 2019 г.
  21. ^ "Ивонн Спайсер приведена к присяге в качестве первого мэра Фрамингема - The Boston Globe" . BostonGlobe.com . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  22. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  23. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  24. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  25. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  26. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  27. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: 1930–1950 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  28. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  29. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
  30. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  31. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  32. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  33. ^ «Общая численность населения городов: 2020–2022 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 ноября 2023 г.
  34. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
  35. ^ ab «Профиль общих характеристик населения и жилья: сводный файл переписи 2010 года 1 (DP-1): город Фрамингем, округ Миддлсекс, Массачусетс». Американский фактоискатель . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  36. ^ «Географические идентификаторы: Сводный файл переписи 2010 года 1 (G001): город Фрамингем, округ Миддлсекс, Массачусетс» . Американский фактоискатель . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  37. ^ «Избранные экономические характеристики: годовая оценка исследования американского сообщества 2017 года (DP03): город Фрамингем, округ Миддлсекс, Массачусетс» . Американский фактоискатель . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  38. ^ «Бразилия - Бразилия - БРАЗЗИЛИЯ - Новости из Бразилии - Бразильцы не латиноамериканцы - Бразильская культура - октябрь 2003 г.» . Бразилия. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  39. ^ «Иммиграция в США» (PDF) . Умл.еду . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2007 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  40. ↑ Хаддадин, Джим (25 апреля 2017 г.). «Пересчет голосов во Фрамингеме подтверждает голосование за то, чтобы стать городом». Вустерская телеграмма . Проверено 2 февраля 2018 г.
  41. ^ abcd «Краткое содержание Хартии самоуправления | Официальный сайт города Фрэмингем, Массачусетс» . www.frameinghamma.gov . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  42. ^ «Полиция». Город Фремингем . Проверено 23 декабря 2021 г.
  43. ^ «История: Хронология». Фремингем.com . Проверено 25 марта 2017 г.
  44. ^ ab «Контактная информация — Фрамингем (01000000)» . Profiles.doe.mass.edu . 7 апреля 2008 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  45. ^ «Свяжитесь с нами». Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  46. ^ «Контактная информация - Региональный профессионально-технический техникум Южного Миддлсекса (08290000)» . Profiles.doe.mass.edu . 7 апреля 2008 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  47. ^ «Контактная информация - Чартерная общественность Кристы Маколифф (округ) (04180000)» . Profiles.doe.mass.edu . 7 апреля 2008 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  48. ^ Департамент жилищного строительства и общественного развития
  49. ^ «Изменения в транзитной службе в районе MBTA» (PDF) . Transithistory.org . Проверено 25 марта 2017 г.
  50. ^ «> Карты и расписания пригородных поездов» . MBTA.com . Проверено 25 марта 2017 г.
  51. ^ "Фрамингем". Масспорт. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  52. ↑ Митч Эвич (1 февраля 2007 г.). «Фрамингем формирует региональное транзитное управление» . Муниципальная ассоциация Массачусетса . Проверено 12 сентября 2007 г.
  53. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  54. ↑ Эндрю Дж. Манусе (22 июля 2007 г.). «Модель» Саутборо-Мальборо будет выбрана транспортным управлением MetroWest». Газета MetroWest Daily News . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  55. ^ «Карты - Парковки» . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  56. ^ ab "Парковки во Фрамингеме" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2010 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  57. ^ «Эволюция других магазинов и площадей». Розничная торговля во Фремингеме/Натике. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  58. ^ «Мир покупателей открывает эпоху торговых центров» . Массовые моменты. 5 октября 2005 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  59. ^ «От торгового центра Marshalls до Bed Bath и не только» . Розничная торговля во Фрамингеме/Натике. 8 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  60. ^ «От Caldor/CVS до Wal-Mart». Розничная торговля во Фрамингеме/Натике. 8 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2016 г. Проверено 25 марта 2017 г.
  61. ^ Джастин Тардифф. «От Брэдлиса до Коля». Розничная торговля во Фремингеме/Натике. Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  62. ^ «Эволюция торгового центра Route 30» . Розничная торговля во Фрамингеме/Натике. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  63. ^ «От торгового центра Framingham до Target» . Розничная торговля во Фрамингеме/Натике. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  64. ^ «От здания NYNEX / Verizon до склада товаров для дома Лоу» . Framinghamnatickretail.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  65. ^ «От торгового центра Natick (1966) до торгового центра Natick (1994), Natick (2006), Natick Mall (2007) и Natick Collection (2007)» . Розничная торговля во Фрамингеме/Натике. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  66. ^ «Эволюция Шервуд Плаза». Розничная торговля во Фрамингеме/Натике. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  67. ^ «Эволюция торгового центра Cloverleaf». Розничная торговля во Фрамингеме/Натике. Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  68. ^ "Мир покупателей прощай | Виды на Фрамингем" . Фремингем.wordpress.com . 13 января 2007 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  69. ^ https://www.tjx.com/contact [ пустой URL ]
  70. ^ "Офисы в Северной Америке | IDG" .
  71. ^ "Массачусетс | Американское онкологическое общество".
  72. ^ «Расширение Mathworks стирает здание пивоварни Carling Brewery в Натике» . Газета MetroWest Daily News. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  73. ^ "Завод Брейерса во Фремингеме закрывает свои двери" . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  74. ^ «Бывшая фабрика по производству мороженого во Фрамингеме снесена ради нового фитнес-центра» . Газета MetroWest Daily News . Проверено 20 февраля 2021 г.
  75. ^ «Фрамингем Онлайн - Определение центра города, Стратегический план экономического развития Фрамингема» . Фремингем.com . Проверено 25 марта 2017 г.
  76. ^ «Проект улучшения дороги в центре города на шоссе 126» . Город Фремингем. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  77. ↑ Амеден, Даниэль (28 сентября 2012 г.). «Кольцевая развязка или светофор в центре Фрэмингема». Метровест Дейли Ньюс . Проверено 13 июля 2014 г.
  78. ↑ Петрони, Сьюзен (23 апреля 2015 г.). «Где ожидать задержек из-за строительства в центре Фрэмингема» . Проверено 30 апреля 2016 г.
  79. ^ «Возрождение центра города Фрамингем». Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  80. ^ «Путеводитель по магазинам - Центр города Фремингем» . Фремингем.com . Проверено 25 марта 2017 г.
  81. ^ "MHC: Награды за сохранение" . Sec.state.ma.us . 1 января 2008 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  82. ^ «Профиль проекта Билза и Томаса: Аркада в центре Фрэмингема, Фремингем, Массачусетс» . 3 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  83. ^ "Резиденции в Деннисон Треугольник на Framingham.com" . Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года.
  84. ^ «Расписание местных автобусов с картами штаб-квартир компании» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2007 г.
  85. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 29 марта 2007 года . Проверено 31 марта 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  86. ^ «Фрамингемский центр, Массачусетс, Массачусетс, Профиль сообщества: данные города, ресурсы, демография» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  87. ^ «О постсоветском пространстве». Фремингем.edu . 23 июля 2015 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  88. ↑ Фрам Ингхэм (2 сентября 2009 г.). «Исторический Фрамингем: троллейбус Бостон и Вустер». Historicframemingham.blogspot.com . Проверено 25 марта 2017 г.
  89. ^ "Аренда деревенского ратуши" . Villagehallonthecommon.org . 20 июня 2014 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  90. ^ «История Художественного музея и школы Данфорта». фреймингем.edu . Проверено 29 июня 2023 г.
  91. ^ ab «Исторический центр Фрамингема - история здесь оживает!». Framinghamhistory.org . 15 марта 2017 г. Проверено 25 марта 2017 г.
  92. ^ "Путеводитель по покупкам - Нобскот" . Фремингем.com . Проверено 25 марта 2017 г.
  93. ^ "Путеводитель по покупкам - Саксонвилль" . Фремингем.com . Проверено 25 марта 2017 г.
  94. ^ «Framingham Source - ваш лучший источник новостей Framingham!». Фрамингемский источник . Проверено 27 ноября 2019 г.
  95. ^ "Источник во Фрамингеме". Framinghamsource.com .
  96. ^ "Фрамингем". Фремингем.com . Проверено 25 марта 2017 г.
  97. ^ «MetroWest Daily News, Фремингем, Массачусетс: Местные и мировые новости, спорт и развлечения во Фремингеме, Массачусетс» . Metrowestdailynews.com . Проверено 25 марта 2017 г.
  98. ^ «Местные и мировые новости, спорт и развлечения во Фрамингеме, Массачусетс» . Вкладка «Фрамингем» . Проверено 25 марта 2017 г.
  99. ^ "Западный глобус - Бостонский глобус" . Бостон.com . Проверено 25 марта 2017 г.
  100. ^ "Ваш город Фрэмингем". Бостон Глобус . 17 мая 2011 г.
  101. ^ «Семана — Бразильская газета | Семана…» Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  102. ^ "Ворота". Фрамингемский государственный университет. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  103. ^ «СМОТРЕТЬ ЧАРТЕРНЫЕ ДЕБАТЫ ПОВТОРЯЮТСЯ О ДОСТУПЕ К ТЕЛЕВИДЕНИЮ ФРЭМИНГЕМА НА КАБЕЛЬНЫХ КАНАЛАХ • RCN 3 • COMCAST 9 • VERIZON 43 - Телевидение общественного доступа для жителей Фрамингема и для жителей Фрэмингема» . Accessframe.tv . Проверено 25 марта 2017 г.
  104. ^ abc "Бостонское радио: WKOX (AM)" . 25 февраля 2007 года . Проверено 16 сентября 2007 г.
  105. ^ "Бостонское радио: WSRO (AM)" . 25 февраля 2007 года . Проверено 16 сентября 2007 г.
  106. ^ "Бостонское радио: WBIX (AM)" . 25 февраля 2007 года . Проверено 16 сентября 2007 г.
  107. ↑ Сотрудники WDJM (12 сентября 2007 г.). «Страница WDJM 91.3 MySpace» . MySpace.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года . Проверено 16 сентября 2007 г.
  108. ^ "Ассоциация любительского радио Фрамингема" . Фара.орг . Проверено 25 марта 2017 г.
  109. ^ «Экипаж« Дня патриотов »снимает перестрелку в Уотертауне, сцены на лодке во Фрамингеме» . CBS Бостон . 19 апреля 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  110. ↑ Боб Трембле (17 апреля 2009 г.). «Костнер, Аффлек в хорошей «компании» во Фремингеме». Газета MetroWest Daily News . Проверено 25 февраля 2022 г.
  111. ^ "Парки и зоны отдыха Фрамингема" . Архивировано из оригинала 20 ноября 2005 года . Проверено 4 октября 2005 г.
  112. ^ "Удивительные вещи, Центр искусств удивительных вещей во Фремингеме" . Сайт Amazingthings.org . 18 мая 2014 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  113. ^ "Общественный театр Фрамингема". Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года . Проверено 13 марта 2007 г.
  114. ^ "Данфорт Арт". Danforthmuseum.org . Проверено 25 марта 2017 г.
  115. ^ «Приключения в сфере технологий, богатства и удовлетворения» . МЕТИСО . Проверено 25 марта 2017 г.
  116. ^ Знак, установленный на этом месте (угол Белнап-роуд и Гроув-стрит) Комиссией по празднованию трехсотлетия колонии Массачусетского залива.
  117. ^ «Реконструкция Боудич Филд во Фрамингеме готова к началу» . Газета MetroWest Daily News . 29 октября 2009 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  118. ^ "Спортивный и культурный комплекс Боудич | Официальный сайт города Фрамингем, Массачусетс" . Framinghamma.gov . Проверено 25 марта 2017 г.
  119. ^ "Государственный парк Каллахан". Архивировано из оригинала 31 марта 2007 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  120. ^ "Государственный парк Кочитуэйт". Архивировано из оригинала 31 марта 2007 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  121. ^ "Фрамингемский государственный университет". Фремингем.edu . Проверено 25 марта 2017 г.
  122. ^ Бержерон, Крис (2015), историк, хроника истории больницы Кушинга во Фрамингеме, The MetroWest Daily News
  123. ^ Паганелла, Николас (2014), Вспоминая больницу Кушинга, 70 лет спустя, The MetroWest Daily News
  124. ^ Амеден, Даниэль (2015), Фремингем: приятные воспоминания о больнице Кушинга, The MetroWest Daily News
  125. ^ "Общественные земли Фрамингема, Комиссия по сохранению штата Массачусетс" . Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года . Проверено 20 апреля 2007 г.
  126. ^ "Виттенборгский лес, Фрэмингем, Массачусетс" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 апреля 2007 г.
  127. ^ "Макомбер, Фрэмингем, Массачусетс, заповедник" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 апреля 2007 г.
  128. ^ "Попечители долины Садбери". Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  129. ^ «Общество диких цветов Новой Англии — Общество диких цветов Новой Англии» . Newfs.org . Проверено 25 марта 2017 г.
  130. ^ "Совет Нокс-Трейл | BSA" . Ktc-bsa.org . 15 декабря 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  131. ^ "Парки и зоны отдыха Фрамингема" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 19 июля 2007 г.
  132. ^ "Железнодорожная тропа Кочитуэйт | Массачусетские тропы | TrailLink" .
  133. ^ https://www.facebook.com/crtrail/ [ источник, созданный пользователем ]
  134. ^ «Африканцы в Америке/Часть 2/Криспус Аттакс». Pbs.org . Проверено 25 марта 2017 г.
  135. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 22 февраля 2005 года . Проверено 27 ноября 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  136. ^ «Прошлая статистика Тоби Кимбалла, статистика плей-офф, статистика, история и награды» . База данныхbasketball.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 3 марта 2010 г.
  137. ^ Кто был кем в Америке, исторический том, 1607–1896 гг . Маркиз Кто есть кто. 1967.
  138. ^ "ПЛАМЯ". framingham.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года.
  139. ↑ Минео, Лиз (22 октября 2007 г.). «Бразильская делегация приезжает в MetroWest». Газета MetroWest Daily News . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 18 сентября 2008 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Фрамингемом, штат Массачусетс .
В Wikivoyage есть путеводитель по Фрамингему .