.jpg/1280px-Portrait_of_Robert_Kilvert_(4670371).jpg)
Роберт Фрэнсис Килверт (3 декабря 1840 г. — 23 сентября 1879 г.), известный как Фрэнсис или Фрэнк , был английским священнослужителем, чьи дневники отражали сельскую жизнь 1870-х годов и были опубликованы спустя пятьдесят лет после его смерти.
Килверт родился 3 декабря 1840 года в приходском доме на Харденхейш-лейн, недалеко от Чиппенхэма , Уилтшир, в семье преподобного Роберта Килверта, ректора Лэнгли-Беррелла , Уилтшир, и Термутис, дочери Уолтера Коулмана и Термутис Эш.
Он получил частное образование в Бате у своего дяди, Фрэнсиса Килверта , прежде чем поступить в колледж Уодхэма в Оксфорде . Затем он вступил в англиканскую церковь и стал сельским викарием , работая в основном в Уэльских пограничьях между Херефордом и Хэй-он-Уай .
Первоначально, с 1863 по 1864 год, он был викарием своего отца в Лэнгли Беррелл, а в 1865 году он стал викарием Клайро , Радноршир. Там 1 января 1870 года он начал вести дневник, из которого следует, что он наслаждался жизнью в сельской местности Уэльса, часто исписывая несколько страниц описаниями своего окружения и прихожан, которых он посещал.
В конце 1871 года он влюбился в Фрэнсис Элеанор Джейн Томас, младшую дочь Уильяма Томаса, викария Лланигона , прихода недалеко от Клайро, и попросил у ее отца разрешения жениться на ней. Из-за положения Килверта как скромного викария, отец Фрэнсис отнесся к просьбе неблагосклонно и отказал. Получив этот отказ, Килверт написал в своем дневнике, что «Солнце, казалось, сошло с неба». Фрэнсис, которую в дневниках называли Дэйзи, умерла старой девой в декабре 1928 года. Вскоре после отказа, в 1872 году, Килверт оставил свою должность викария Клайро и покинул деревню, вернувшись в приход своего отца Лэнгли Баррелл. [1] С 1876 по 1877 год он был викарием церкви Св. Хармона в Радноршире, а с 1877 года и до своей смерти в 1879 году он был викарием церкви Брэдвардина в Херефордшире.
В августе 1879 года он женился на Элизабет Энн Роуленд (1846–1911), с которой познакомился во время визита в Париж , его шафером был Уильям Эдвард Томас Морган . Килверт умер от перитонита 23 сентября в возрасте 38 лет, через несколько дней после возвращения из медового месяца в Шотландии . Он был похоронен в Брэдвардине.
Килверт наиболее известен как автор объемных дневников, описывающих сельскую жизнь. После его смерти его дневники были отредактированы и подвергнуты цензуре, возможно, его вдовой. Позже они были переданы Уильяму Пломеру , который переписал оставшиеся дневники и отредактировал и опубликовал трехтомный сборник « Избранное из дневника преподобного Фрэнсиса Килверта» (Jonathan Cape, Vol I: 1870–1871 pub. 1938, Vol II: 1871–1874 pub.1939, Vol III: 1874–1879 pub.1940), а позже — однотомный сборник « Дневник Килверта, 1870–1879» (Jonathan Cape, 1944 — исправлено в 1960 году, а также с сокращенной и иллюстрированной версией для детей, опубликованной как Ardizzone's Kilvert в 1976 году). Первые издания дневников, опубликованные непосредственно перед Второй мировой войной и во время нее , были хорошо приняты публикой, поскольку в период бомбардировок и нормирования они позволяли вернуться в более простые и счастливые времена середины викторианской эпохи, которые еще живы в памяти живущих.
Другая подборка из сокращения Пломера была опубликована под названием Journal of a Country Curate: Selections from the Diary of Francis Kilvert издательством Folio Society в 1960 году. В 1992 году была опубликована новая подборка под редакцией Дэвида Локвуда, Kilvert, the Victorian: A New Selection from Kilvert's Diaries (Seren Books, 1992). Вышедшее из печати с 1970 года трехтомное индексированное издание было переиздано в 2006 году издательством O'Donoghue Books. В 1950-х годах, когда Пломер размышлял о дальнейшей публикации оставшихся журналов, было обнаружено, что большинство сохранившихся дневников были уничтожены их тогдашним владельцем, пожилой племянницей Килверта, которая утверждала, что сделала это для защиты «частных семейных дел». Это произошло во время уборки различных личных бумаг перед переездом в дом престарелых. Когда Пломера столкнули с этой информацией, он, как говорят, вспомнил, что «мог бы задушить ее голыми руками». [2] Сохранились только три тома, перечисленные ниже, которые упомянутая племянница передала другим людям. Собственная транскрипция Пломера была уничтожена огнем во время Блица .
Несмотря на действия племянницы Килверта, по иронии судьбы она была вице-президентом и активным членом Общества Килверта в течение многих лет вплоть до своей смерти в 1964 году.
Фрэнсис Килверт также опубликовал приятные, но традиционные стихи, переизданные Обществом Килверта в сборнике стихов: 3 декабря 1840 г. - 23 сентября 1879 г. преподобным Фрэнсисом Килвертом в 1968 г.
« Корнуэльский дневник: журнал № 4, 1870 г. — с 19 июля по 6 августа, Корнуолл» был опубликован Элисон Ходж в 1989 г. [a] Национальная библиотека Уэльса , в которой хранятся два из трех сохранившихся томов, опубликовала «Дневник Фрэнсиса Килверта: апрель–июнь 1870 г.» в 1982 г. и «Дневник Фрэнсиса Килверта: июнь–июль 1870 г.» в 1989 г.
Новое издание сокращенного дневника 1944 года было опубликовано в 2019 году издательством Vintage Classics в ознаменование 150-летия со дня начала ведения дневника Килвертом, которое пришлось на январь 2020 года. Оно включает недавно обнаруженную фотографию Килверта и новое введение Марка Бостриджа .
Килверт был энтузиастом публичного купания в обнаженном виде, которое он считал естественным и полезным. [4] Первая запись в дневниках Килверта, в которой он описывает свое купание обнаженным, была сделана 4 сентября 1872 года в Уэстон-сьюпер-Мэр . Он пишет: «Купаясь утром перед завтраком из машины . Многие люди открыто раздевались на песке немного дальше и сбегали в море, и я бы сделал то же самое, но у меня не было собственных полотенец». Однако на следующий день Килверт присоединяется к веселью: «Сегодня утром я вышел рано утром перед завтраком, чтобы искупаться в песке. Было восхитительное чувство свободы, когда я раздевался на открытом воздухе и сбегал обнаженным к морю, где волны завивались белой пеной, а красное утреннее солнце сияло на обнаженных конечностях купающихся». [5] [6]
Несколько современных писателей прокомментировали отрывки из дневников, описывающие взаимодействие с молодыми девушками, которые в наши дни могли бы вызвать подозрения в педофилии . [7] [8] [9] Однако поэт Джон Бетджеман был среди тех, кто с тех пор защищал Килверта, говоря: «Если бы в его внимании к ним было что-то зловещее, он вряд ли бы так откровенно писал в своем дневнике о своих чувствах». [ необходима цитата ]
Документальный фильм Джона Бетджемана о Килверте, викарии этого прихода , был показан на телеканале BBC в 1976 году. [10] Это привело к тому, что «Дневник Килверта» был экранизирован (восемнадцать 15-минутных эпизодов) на британском телевидении в период с 1977 по 1978 год с Тимоти Дэвисом в главной роли.
Дневники были экранизированы на BBC Radio 4 (пять эпизодов) в декабре 2019 года. [11]
