Фургоны «Go Home»

Спорная политика правительства Великобритании

Фургоны «Go Home» были частью противоречивой рекламной кампании 2013 года, проводимой Министерством внутренних дел Великобритании во время пребывания Терезы Мэй на посту министра внутренних дел , в ходе которой рекламные фургоны с лозунгами, рекомендующими нелегальным иммигрантам «возвращаться домой или подвергнуться аресту», отправлялись в районы с высокой численностью иммигрантов. Гипотеза операции заключалась в том, что люди, не имеющие разрешения на пребывание, добровольно уедут, если станет очевидной «близкая и реальная» опасность, такая как арест. ^[1] Пилотная программа, имевшая внутреннее кодовое название «Операция Vaken», проводилась в шести лондонских районах Баркинг и Дагенхэм , Барнет , Брент , Илинг , Хаунслоу и Редбридж ^[2] с 22 июля по 22 августа 2013 года ^[1] и была частью политики Министерства внутренних дел по враждебной среде . ^[3] В октябре 2013 года в отчете об оценке говорилось, что 60 случаев добровольного ухода предположительно напрямую связаны с «Операцией Вакен», а еще 65 случаев «в настоящее время находятся на стадии подготовки к уходу». ^[1]

На плакатах на фургонах был изображен человек со значком Министерства внутренних дел, держащий в руках наручники, а под ним значилось следующее сообщение:

В Великобритании нелегально? Возвращайтесь домой или вас арестуют. Отправьте сообщение HOME на номер 78070, чтобы получить бесплатную консультацию и помощь с проездными документами. Мы можем помочь вам вернуться домой добровольно, не опасаясь ареста или задержания. ^[4]

Кампания была отменена после общественного возмущения. ^[5]

Опрос Yougov, проведенный в августе 2013 года, показал, что 55% взрослых британцев поддерживают эту схему, а 35% выступают против нее. ^[6]

Британские политики, включая Ника Клегга , Винса Кейбла и Эрика Пиклза, выразили обеспокоенность по поводу кампании. ^[7] Найджел Фарадж описал тон рекламы, которую он рассматривал как попытку правительства выглядеть «делающим что-то», чтобы привлечь избирателей UKIP, как «неприятный». ^[8] Иветт Купер сравнила лозунги на фургонах с лозунгами, используемыми Национальным фронтом в 1970-х годах ^[9], а кампания была описана Дайан Эбботт как пример политики собачьего свистка , ^[10] заявив, что «это не столько политика собачьего свистка, сколько целый духовой оркестр... Это сродни написанию «Паки, убирайтесь домой» на стенах зданий. Я не верю, что эта политика достигнет чего-либо, кроме разжигания страха и негодования». ^[11]

Когда Терезу Мэй спросили о фургонах в передаче «Остальное — политика» Аластера Кэмпбелла , она ответила, что «фургоны были ошибкой» ^{[12] .}

Смотрите также

• Нелегальная иммиграция в Соединенное Королевство
• Расизм в Консервативной партии Великобритании

Ссылки

1. Hattenstone, Simon (26 апреля 2018 г.). «Почему схема, стоящая за фургонами Мэй «Go Home», называлась Operation Vaken?». The Guardian . Получено 30 апреля 2018 г.
2. "Операция Vaken: отчет об оценке". GOV.UK. 31 октября 2013 г. Получено 30 апреля 2018 г.
3. Элгот, Джессика (19 апреля 2018 г.). «Мэй не была против фургонов «go home», как предполагают официальные источники». The Guardian . Получено 30 апреля 2018 г.
4. Трэвис, Алан. «Рекламные щиты в Великобритании говорят нелегальным иммигрантам: «Идите домой или вас арестуют»». Business Insider . Получено 4 августа 2022 г.
5. Трэвис, Алан (31 октября 2013 г.). «Фургоны «Иди домой» привели к тому, что 11 человек покинули Британию, говорится в отчете». The Guardian . Получено 30 апреля 2018 г.
6. «Поддержка иммиграционных фургонов «возвращайтесь домой» растет | YouGov».
7. Суинфорд, Стивен (8 августа 2013 г.). «Пиклз ставит под сомнение кампанию «Иди домой или тебя арестуют». ISSN  0307-1235 . Получено 30 апреля 2018 г. .
8. "Плакаты "Идите домой" отвратительны - Фарадж". BBC News . 25 июля 2013 г. Получено 30 апреля 2018 г.
9. Трэвис, Алан (25 сентября 2013 г.). «Язык иммиграции тори „как у Национального фронта 1970-х“». The Guardian .
10. Легге, Джеймс (18 октября 2013 г.). «Правительственные фургоны «Идите домой» при поддержке министра иммиграции Марка Харпера» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. Получено 7 июня 2018 г.
11. Тейлор, Мэтью; Гидда, Миррен; Сайал, Раджив (26 июля 2013 г.). «Рекламная кампания «Идите домой», нацеленная на нелегальных иммигрантов, сталкивается с судебным иском». The Guardian . Получено 7 июня 2018 г.
12. Мое самое большое сожаление | Тереза ​​Мэй, 4 октября 2023 г. , получено 29 декабря 2023 г.