stringtranslate.com

Джон Кинг Фэрбенк

Джон Кинг Фэрбенк (24 мая 1907 — 14 сентября 1991) — американский историк Китая и отношений между США и Китаем . Он преподавал в Гарвардском университете с 1936 года до выхода на пенсию в 1977 году. Ему приписывают создание области китаеведения в Соединенных Штатах после Второй мировой войны благодаря его организаторским способностям, наставничеству студентов, поддержке коллег-ученых и формулированию основных концепций. для проверки. [1]

В его честь назван Центр китайских исследований Фэрбенка в Гарварде . Среди его наиболее читаемых книг — «Соединённые Штаты и Китай» , впервые опубликованная в 1948 году и переработанные издания в 1958, 1979 и 1983 годах; Восточная Азия: Великая традиция (1960) и Восточная Азия Великая трансформация (1965), в соавторстве с Эдвином О. Райшауэром ; и его совместная серия « Кембриджская история Китая» . [1]

Ранний период жизни

Фэрбанк родился в Гуроне, Южная Дакота , в 1907 году. [1] Его отцом был Артур Бойс Фэрбенк (1873–1936), юрист, а матерью — Лорена Кинг Фэрбенк (1874–1979), которая выступала за избирательное право женщин . [2] : 5, 6  Его дед по отцовской линии, Джон Барнард Фэйрбенк, был «из длинной линии JB, в основном служителей Конгрегации, которая происходила из семьи Фэрбенков, которая приехала в Массачусетс в 1633 году [и] окончила... Союзная теологическая семинария , Нью-Йорк, 1860 год». [2] : 4  Джон К. Фэрбенк получил образование в средней школе Су-Фолс , Академии Филлипса Эксетера , Университете Висконсин-Мэдисон , Гарвардском колледже и Оксфордском университете ( Баллиол ). Будучи студентом, Чарльз Кингсли Вебстер , выдающийся британский историк дипломатии, который тогда преподавал в Гарварде, посоветовал ему выбрать относительно неразвитую область обучения. Вебстер предположил, что, поскольку в то время открывались архивы династии Цин , международные отношения Китая были бы разумным выбором. Позже Фэрбенк признался, что тогда он ничего не знал о самом Китае.

В 1929 году, когда он окончил Гарвард с отличием , он отправился в Оксфорд в качестве стипендиата Родса . [3]

В Оксфорде Фэрбенк начал изучать китайский язык и обратился за советом к Х. Б. Морсу , вышедшему на пенсию из Имперской морской таможенной службы . По совету Вебстера он прочитал трехтомное исследование Морса о международных отношениях династии Цин на корабле, направлявшемся в Англию. Морс стал его наставником. Амбициозный молодой ученый решил поехать в Пекин для проведения исследований в декабре 1931 года и прибыл в Китай в январе 1932 года. [4]

В Пекине он учился в Университете Цинхуа под руководством выдающегося историка Цзян Тинфу , который познакомил его с изучением новых доступных дипломатических источников и перспектив китайской науки, которые уравновешивали британские подходы, которые он увидел в Оксфорде. [5]

Вильма Денио Кэннон, дочь Уолтера Брэдфорда Кэннона и сестра Мэриан Кэннон Шлезингер , приехала в Китай в 1932 году, чтобы присоединиться к Фэрбанку. Они поженились 29 июня 1932 года. Вильма изучала изобразительное искусство в колледже Рэдклифф и была ученицей мексиканского художника-монументалиста Диего Риверы, прежде чем отправиться в Китай. Она начала собственную карьеру в области истории китайского искусства.

Джон и Вильма познакомились со многими китайскими интеллектуалами. Особенно близкими друзьями они стали с Лян Сычэном , сыном выдающегося китайского реформатора Лян Цичао , и его женой Линь Хуэйинь , которую они называли Филлис. Лины познакомили их с Цзинь Юэлинем , философом и первоначально политологом, получившим образование в Колумбийском университете. Позже Фэрбенк писал, что он и Вильма начали ощущать через себя, что китайская проблема заключается в «необходимости отсеивать прошлое и различать иностранное, что сохранять, а что брать взаймы...» [6]

В 1936 году Оксфорд присвоил ему степень доктора философии. за диссертацию, которую он переработал с помощью дальнейших исследований и в конечном итоге опубликовал в 1953 году под названием «Торговля и дипломатия на китайском побережье: открытие договорных портов, 1842–1854 гг . » .

Ранняя карьера

Фэрбенк вернулся в Гарвард в 1936 году, чтобы занять должность преподавателя истории Китая , и был его первым штатным специалистом в Гарварде. В 1941 году он и Эдвин О. Райшауэр разработали годовое вводное исследование, охватывающее Китай и Японию, позже к ним были добавлены Корея и Юго-Восточная Азия. Курс был известен как «Рисовые поля» и стал основой для двух влиятельных текстов: « Восточная Азия: Великая традиция» (Бостон: Houghton Mifflin, 1960) и « Восточная Азия: современная трансформация» (Бостон: Houghton Mifflin, 1965). [7]

После начала войны на Тихом океане в 1941 году Фэрбенк был зачислен на службу в Управление стратегических служб в Вашингтоне и Управление военной информации в Чунцине , временной столице националистического Китая .

Китайские исследования

Разработка месторождения

Вернувшись в Гарвард после войны, Фэрбенк открыл магистерскую программу по региональным исследованиям , один из нескольких крупных университетов в Соединенных Штатах, которые сделали это. Этот подход в Гарварде был междисциплинарным и был направлен на обучение журналистов, государственных чиновников и других лиц, которые не хотели делать карьеру в академических кругах. Этот широкий подход в сочетании с опытом Фэрбанка в Китае во время войны сформировал его Соединенные Штаты и Китай (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, Библиотека внешней политики, 1948). Этот опрос выдержал новые издания в 1958 и 1970 годах, каждое из которых обобщало стипендии в этой области как для студентов, так и для широкой публики. В 1972 году, готовясь к визиту Никсона , книгу прочитали лидеры обеих сторон. [8]

Стипендия и влияние

Фэрбенк преподавал в Гарварде до выхода на пенсию в 1977 году. Он опубликовал ряд как академических, так и неакадемических работ о Китае, многие из которых достигли широкой аудитории за пределами академических кругов. Он также опубликовал расширенный пересмотр своей докторской диссертации « Торговля и дипломатия на китайском побережье» в 1953 году. Один из его студентов, Пол Коэн , отметил, что подходы или этапы развития китаеведения 1950-х годов иногда называют « Гарвардская «школа» изучения Китая». [9]

Фэрбанк сыграл важную роль в развитии Гарварда как ведущего американского центра восточноазиатских исследований, включая создание Центра восточноазиатских исследований, который после его выхода на пенсию был переименован в Центр китайских исследований Фэрбенка . Он был его директором с 1955 по 1973 год. [10]

Фэрбанк собирал деньги на поддержку стипендий для аспирантов, обучал влиятельных историков Китая в Гарварде и широко размещал их в университетах и ​​колледжах в США и за рубежом. Он приветствовал и финансировал исследователей со всего мира, приглашавших их провести время в Кембридже, а также провел серию конференций, которые объединили ученых и выпустили публикации, многие из которых Фэрбенк редактировал сам. Он основал Гарвардскую восточноазиатскую серию, в которой публиковались монографии, позволяющие студентам публиковать диссертации, что было необходимо для получения должности. [11] Фэрбенк и его коллеги из Гарварда Эдвин О. Райшауэр и Альберт Крейг написали учебник по Китаю и Японии « История восточноазиатской цивилизации ». Фэрбенк установил связи с представителями правительства, обучая журналистов, правительственных чиновников и руководителей фондов, а также делясь с правительством своими мыслями о политике в отношении Китая. [ нужна цитата ]

В 1966 году Фэрбенк и китаевед Денис Твитчетт , работавший тогда в Кембриджском университете , приступили к работе над «Кембриджской историей Китая ». Первоначально предназначенный для освещения всей истории Китая в шести томах, проект рос, пока не достиг запланированных 15 томов. Твитчетт и Фэрбанк разделили историю: Фэрбенк редактировал тома о современном Китае (после 1800 года), а Твитчетт и другие взяли на себя ответственность за период от Цинь до ранних династий Цин. Фэрбенк отредактировал и написал части томов с 10 по 15, последний из которых появился через год после его смерти. Марта Хендерсон Кулидж и Ричард Смит завершили и опубликовали биографию Х. Б. Морса, написанную Фэрбэнком. [ нужна цитата ]

Среди его учеников были Альберт Фойерверкер , Мерл Голдман , Джозеф Левенсон , Иммануэль Сюй Сюй , Акира Ирие , Филип А. Кун , Кван-цзин Лю , Родерик Макфаркуар , Роудс Мерфи , Дэвид С. Нивисон , Эндрю Натан , Дэвид Тод Рой , Бенджамин I. Шварц , Франц Шурманн , Тенг Сю-ю , Джеймс К. Томсон мл. , Теодор Уайт , Джон Э. Уиллс мл., Александр Вудсайд, Гай С. Алитто , Мэри К. Райт . [12]

Фэрбенк был избранным членом Американской академии искусств и наук и Американского философского общества . [13] [14]

Прием

Обвинения в симпатиях к коммунистам

В конце 1940-х годов Фэрбенк входил в число так называемых « китайских рук» , которые предсказывали победу Коммунистической партии Китая Мао Цзэдуна и выступали за установление отношений с новым правительством. Хотя Фэрбенк утверждал, что отношения с новым Китаем будут отвечать американским национальным интересам, Китайское лобби и многие другие американцы обвинили «Китайские руки» в предательстве союзника, содействии распространению коммунизма и нахождении под советским влиянием. Во время обострения холодной войны в 1949 году Фэрбенк подвергся нападкам за «мягкое» отношение к коммунизму, и ему было отказано в визе для посещения Японии. В 1952 году он давал показания перед Комитетом Маккаррана , но его надежное положение в Гарварде защитило его. По иронии судьбы, многие китайские друзья и коллеги Фэрбанка, вернувшиеся в Китай после 1949 года, такие как Фэй Сяотун , Цянь Туан-шэн и Чэнь Хань-сен , позже подверглись нападкам за «проамериканскую позицию», как выразился китайский коммунист. В 1950-е и 1960-е годы партия заняла позицию, которая становилась все более антизападной. [15]

Критики на Тайване утверждали, что Фэрбанк был орудием коммунистов. [16] По словам Чэнь Лифу , бывшего министра образования Китайской Республики , Фэрбенк и его жена «распространяли слухи, нападали на китайских правительственных чиновников и предоставляли ложную информацию правительству Соединенных Штатов, что способствовало проведению неправильной политики, которая в конечном итоге принесла пользу коммунистам». силы». [17]

Обвинения в империализме США

Во время войны во Вьетнаме в конце 1960-х годов Фэрбенк, которого ранее критиковали за прокоммунистическую позицию, подвергся критике со стороны молодых ученых и аспирантов в новом Комитете обеспокоенных азиатских ученых , который он помог сформировать, но вскоре прекратил свою деятельность. участие. [18]

Молодые ученые утверждали, что Фэрбенк и другие лидеры движения страноведения помогли оправдать американский империализм в Азии. Обосновав изучение Азии теорией модернизации , Фэрбенк и другие либеральные ученые представили Китай как иррациональную страну, которая нуждается в американской опеке. Поскольку Фэрбенк отверг революцию, он потворствовал империализму. [19] Еще одно обвинение заключалось в том, что ученые Гарвардской школы выдвинули «радикально новую версию» современной истории Китая, в которой утверждалось, что империализм «был в значительной степени выгоден Китаю». [20]

В декабре 1969 года Говард Зинн и другие члены фракции радикальных историков попытались убедить Американскую историческую ассоциацию принять резолюцию против войны во Вьетнаме. В более позднем отчете говорилось, что «разразился фиаско, когда историк Гарварда (и президент AHA в 1968 году) Джон Фэйрбенк буквально вырвал микрофон из рук Зинна» [21] в том, что Фэрбенк назвал «нашей кратко известной борьбой за Майка». [22]

Смерть

Фэрбенк завершил рукопись своей последней книги « Китай: новая история» летом 1991 года. 14 сентября 1991 года он передал рукопись в издательство Гарвардского университета , затем вернулся домой и перенес смертельный сердечный приступ. У него остались жена Вильма и две дочери, Лора Фэрбэнк Хейнс и Холли Фэрбэнк Так. [1]

Избранные работы

В статистическом обзоре, составленном на основе работ Джона Кинга Фэрбенка и о нем, OCLC / WorldCat включает около 600+ работ в более чем 1500 публикациях на 15 языках и более 43 000 библиотечных фондов. [23]

Совместные работы

Тома конференции

Отредактированные письма и тексты

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ abcd Гонсалес, Дэвид (16 сентября 1991 г.). «Джон К. Фэрбенк, китайский ученый широкого влияния, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2008 г.
  2. ^ аб Фэрбанк, Джон Кинг (1982). Chinabound: Мемуары за пятьдесят лет. Харпер и Роу. ISBN 978-0-06-039005-1.
  3. ^ "Биография Джона К. Фэрбенка | AHA" .
  4. ^ Джон Кинг Фэрбанк, Chinabound: пятидесятилетние мемуары (Нью-Йорк: Harper & Row, 1982), стр. 18–22.
  5. ^ Глава 7, «ТФ Цзян и модернизация», в Фэрбанке, Chinabound , стр. 85–93.
  6. ^ Фэрбанк, Chinabound , стр. 104–106.
  7. ^ Пол Эванс, Джон Фэрбанк и американское понимание современного Китая , стр. 60–62.
  8. ^ Эванс, стр. 106–112, 172–176, 281–283.
  9. ^ Коэн, Пол (1984). Открытие истории в Китае: американские исторические сочинения о недавнем китайском прошлом . Нью-Йорк; Лондон: Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-52546-6., п. 1
  10. ^ Сулески, Рональд Стэнли. (2005). Центр восточноазиатских исследований Фэрбенка при Гарвардском университете , стр. 11–44.
  11. ^ Коэн, Голдман, Фэрбенк Вспомнил включает в себя множество воспоминаний студентов и коллег.
  12. ^ Коэн и Голдман (1992), стр. 51–140.
  13. ^ "Джон Кинг Фэрбенк". Американская академия искусств и наук . Проверено 14 сентября 2022 г.
  14. ^ "История участников APS" . search.amphilsoc.org . Проверено 14 сентября 2022 г.
  15. ^ Эванс, с. 154
  16. ^ Гордон и Чанг (1970).
  17. ^ Лифу Чен (1994). Грозовые тучи над Китаем рассеиваются: мемуары Чэнь Ли-фу, 1900–1993. Гувер Пресс. п. 167. ИСБН 978-0-8179-9273-6. Проверено 14 августа 2013 г.
  18. ^ Ричард Мэдсен, «Академические специалисты по Китаю», Американские исследования современного Китая (Нью-Йорк: М. Е. Шарп, 1993): 163.
  19. ^ Джим Пек, Корни риторики, Бюллетень обеспокоенных азиатских ученых 2.1 (октябрь 1969 г.), стр. 61, перепечатано в книге Эдварда Фридмана и Марка Селдена (ред.), « Азия Америки: несогласные эссе об азиатско-американских отношениях» (Нью-Йорк: Random House, 1969).
  20. ^ Эшерик (1972), с. 9.
  21. ^ «Сорок лет спустя: оглядываясь назад на ежегодное собрание 1969 года» Карла Мирры в февральском выпуске журнала «Перспективы истории» за 2010 год, опубликованном Американской исторической ассоциацией.
  22. ^ Из информационного бюллетеня AHA за июнь 1970 г. «Профессиональные комментарии и противоречия: открытое письмо Говарду Зинну», historics.org; по состоянию на 23 июня 2015 г.
  23. ^ Идентификаторы WorldCat, заархивированные 30 декабря 2010 г. в Wayback Machine : Фэрбанк, Джон Кинг, 1907–1991 гг.
  24. ^ Китай: новая история WorldCat.org

Источники

Внешние ссылки