stringtranslate.com

Хадсон, Массачусетс

Хадсон — город в округе Мидлсекс , штат Массачусетс , США, с общей численностью населения 20 092 человека по данным переписи 2020 года . До включения в состав города в 1866 году Хадсон был районом и некорпоративной деревней Мальборо, штат Массачусетс , и был известен как Фелтонвилл . Примерно с 1850 года до тех пор, пока последняя обувная фабрика не сгорела в 1968 году, [1] Хадсон был фабричным городом, специализирующимся на производстве обуви и сопутствующих товаров. В какой-то момент в городе было 17 обувных фабрик, [1] [2] многие из них работали на реке Ассабет , которая протекает через город. Многочисленные фабрики в Хадсоне привлекали иммигрантов из Канады и Европы. Сегодня большинство жителей имеют либо португальское , либо ирландское происхождение, а меньший процент имеют французское , итальянское , английское или шотландско-ирландское происхождение. Хотя в Хадсоне сохранилось некоторое производство, город в настоящее время в основном жилой. Хадсон обслуживается школьным округом Хадсон.

История

Доевропейский и колониальный

Коренные народы жили на территории, которая стала центральным Массачусетсом, в течение тысяч лет до европейского поселения. Устные истории коренных народов, археологические свидетельства [3] и документы европейских поселенцев свидетельствуют об исторических поселениях народа нипмуков в современном Гудзоне и прилегающих районах. [4] Поселения нипмуков вдоль реки Ассабет пересекались с территориями трех других родственных народов, говорящих на алгонкинском языке : массачусеттов , пеннакуков и вампаноагов . [5]

В 1650 году территория, которая впоследствии стала Гудзоном и Мальборо, была частью индейской плантации Окукангансетт для молящихся индейцев . Во время войны короля Филиппа английские поселенцы насильно выселили индейцев со своей плантации, заключили в тюрьму и убили многих из них; большинство выживших не вернулись после конфликта. [2] [5] Первое зарегистрированное европейское поселение в районе Гудзона произошло в 1698 или 1699 году, когда поселенцу Джону Барнсу был предоставлен 1 акр (0,40 га) индейских земель, расположенных по обоим берегам реки Ассабет . [4] [6] Барнс построил мельницу на северном берегу реки Ассабет на земле, которая однажды станет частью Гудзона. [1] [6] В 1699 или 1700 году Барнс продал свою мельницу Джозефу Хоу, который построил лесопилку и мост через Ассабет. [6] Другими ранними поселенцами были Джеремайя Барстоу, который построил дом недалеко от сегодняшней площади Вуд-сквер в центре Гудзона, и Роберт Барнард, который купил дом у Барстоу. [6] Район стал известен как Мельницы Хау, Мельницы Барнарда или просто Мельницы в течение 1700-х годов. [4] [6]

Первоначально поселение было частью города Мальборо. [6] [7] В июне 1743 года местные жители Сэмюэл Витт, Джон Хэпгуд и другие подали прошение об отделении от Мальборо и создании отдельного города, утверждая, что поездка на городское собрание Мальборо была «крайне утомительной». [1] [2] Их прошение было отклонено Генеральным судом Массачусетса . Позже Сэмюэл Витт служил в комитетах по переписке в 1760-х годах. [4] По крайней мере девять человек [4] из этого района сражались с минитменами 19 апреля 1775 года, когда они преследовали британские войска по пути в Бостон. [1] [2]

18 век

Район зарекомендовал себя как ранний промышленный центр . Деловые партнеры Финеас Сойер и Джедедия Вуд построили лесопилку на Таннери-Брук, притоке реки Ассабет, который сегодня пересекает Мейн-стрит, в середине 1700-х годов. [ 6 ] За этим последовала еще одна лесопилка на Ассабет в 1788 году и кузница в 1790 году. [6] Джоэл Крэнстон открыл паб и универсальный магазин — первый в поселении — в 1794 году. [6] Сайлас Фелтон ( 1776–1828) прибыл в поселение в 1799 году, присоединившись к Крэнстону в бизнесе: это было незадолго до того, как район стал известен как Фелтонвилл. [6]

19 век

Значительная роль Фелтонвилля, а позднее и Хадсона в обувной промышленности, возможно, восходит к Дэниелу Стрэттону. Сапожник Стрэттон открыл свой магазин в Фелтонвилле в 1816 году, расширив его до небольшой фабрики на Вашингтон-стрит в 1821 году. [6]

В 1850-х годах в Фелтонвилле появились первые железные дороги. [1] [2] В Фелтонвилле было две железнодорожные станции, первоначально управляемые Central Massachusetts Railroad Company , а затем Boston & Maine , пока обе не были закрыты в 1965 году. Железные дороги позволили развиться более крупным фабрикам, некоторые из которых стали первыми в стране, использовавшими паровую энергию и швейные машины . К 1860 году в Фелтонвилле было 17 обувных и связанных с обувью фабрик, которые привлекали ирландских и франкоканадских иммигрантов. [4]

Жители Фелтонвилля сражались за Союз во время Гражданской войны в США . [6] Двадцать пять из этих мужчин погибли, делая это. Два существующих дома — Goodale Homestead на Chestnut Street (старейшее сохранившееся здание в Хадсоне, датируемое 1702 годом) и дом Curley на Brigham Street (ранее известный как Rice Farm) — были указаны как промежуточные станции на Подземной железной дороге . [2] [8]

16 мая 1865 года жители Фелтонвилля снова подали прошение о том, чтобы стать отдельным городом. [6] Они сослались на трудности посещения городских собраний, [6] как это делали их предшественники в 1743 году, а также отметили, что средняя школа Мальборо находится слишком далеко для большинства детей Фелтонвилля, чтобы посещать ее. Эта петиция была одобрена Генеральным судом Массачусетса 16 марта 1866 года. [6] Комитет предложил назвать новый город Хадсон в честь конгрессмена Чарльза Хадсона , который родился и вырос в районе Фелтонвилля. [2] [8] По его собственному признанию, в ответ на эту честь Чарльз Хадсон предложил пожертвовать 500 долларов (~10 405 долларов в 2023 году) на создание бесплатной публичной библиотеки. Граждане города с благодарностью проголосовали за принятие подарка конгрессмена Хадсона. [9]

Вуд-сквер в 1907 году

В течение следующих двадцати лет Хадсон рос, поскольку в городе обосновалось несколько промышленных предприятий. Были построены две шерстяные фабрики, завод по производству эластичных ремней, фабрика по производству корпусов для пианино и фабрика по гидроизоляции тканей с помощью резинового покрытия. В это же время были построены частные банки, пять школ, бедная ферма и нынешняя ратуша . [2] [8] Население составляло около 4000 жителей, большинство из которых жили в скромных домах с небольшими садами на заднем дворе. Некоторые из более состоятельных граждан Хадсона построили изысканные особняки в викторианском стиле королевы Анны , и многие из них сохранились до сих пор. Одним из лучших является дом полковника Адельберта Моссмана 1895 года на Парк-стрит, который включен в Национальный реестр исторических мест .

Дом полковника Адельберта Моссмана

В 1880-х и 1890-х годах в городе действовало пять добровольных пожарных команд , одна из которых управляла ручным насосом Eureka Hand Pump, рекордным насосом, который мог стрелять струей воды диаметром 1,5 дюйма (38 мм) на расстояние 229 футов (70 м). [2] [6] [8] Несмотря на такое изобилие пожарных команд, 4 июля 1894 года два мальчика, играя с петардами, устроили пожар, в результате которого сгорело 40 зданий и 5 акров (20 000 м 2 ) центральной части Гудзона. [6] Никто не пострадал, но ущерб был оценен в 400 000 долларов в 1894 году (что эквивалентно примерно 11,1 миллиона долларов в 2018 году). [2] [8] Город был существенно перестроен в течение года или двух.

20 век

К 1900 году население Хадсона достигло около 5500 жителей, и город построил электростанцию ​​на Черри-стрит. [6] Во многих домах было проведено электричество, и по сей день Хадсон производит собственную электроэнергию под эгидой Hudson Light and Power Department, некоммерческой муниципальной коммунальной компании, принадлежащей городу. Кирпичное здание Hudson Armory, в котором разместились местная милиция Массачусетса , а позднее подразделения Национальной гвардии Массачусетса , открылось в 1910 году. [10] Были построены электрические трамвайные линии, соединяющие Хадсон с городами Леоминстер , Конкорд и Мальборо, хотя они просуществовали только до конца 1920-х годов. [2] [8] Заводы в городе продолжали расти, привлекая иммигрантов из Англии , Германии , Португалии , Литвы , Польши , Греции , Албании и Италии . К 1928 году рабочие Firestone-Apsley Rubber Company говорили на девятнадцати языках . [1] Эти иммигранты обычно жили в пансионатах недалеко от мест работы. В 1926 году промышленники из Гудзона Томас Тейлор и Фрэнк Тейлор пожертвовали городу мост Taylor Memorial Bridge , соединив общественный парк Wood Park и парк Apsley Park через реку Ассабет.

Компания Apsley Rubber в 1911 году

Сегодня большинство жителей Хадсона имеют ирландское или португальское происхождение, с меньшим количеством населения бразильского, итальянского, французского, франко-канадского, английского, шотландско-ирландского, греческого и польского происхождения. Около трети жителей Хадсона имеют португальское происхождение или родились в Португалии. [2] Большинство людей португальского происхождения в Хадсоне родом с азорского острова Санта-Мария , меньшее количество с острова Сан-Мигель , островов Мадейра или из региона Траз-уш-Монтиш материковой Португалии. [2] Португальская община в Хадсоне поддерживает Португальский клуб Хадсона, который был основан в 1919 году. [11] Он пережил другие этнические клубы Хадсона, включая клуб Buonovia ( итало-американский ), Клуб литовских граждан, Польско-американский клуб и другие португало-американские клубы. [2] В 2003 году португальский клуб «Хадсон» заменил свое первоначальное здание клуба на Порт-стрит на банкетный зал и ресторан, построенные на том же месте.

Португало -американская община в Гудзоне ведет свою историю по крайней мере с 1886 года, когда в город прибыл некто Жозе Мария Тавареш. [2] Братья Жозе Жуан «Джон» и Мануэль присоединились к нему в следующем году. [2] [11] В 1888 году в Гудзон прибыли еще три португальских иммигранта: восемнадцатилетний Жозе «Жозеф» Брага, Антониу Шавес и его сестра Мария. В 1889 году прибыла семья Гарсия из шести человек. [2] [11] В 1890-х годах к ним присоединились семьи Байрош, Камара, Коррейя и Луш. [2] [11] В 1900 году в Гудзоне поселились мистер и миссис Жозе «Жозеф» Алмада и брат миссис Алмады Мануэль Силва. [2] К 1910 году в Гудзоне проживало еще одиннадцать португальских семей: семьи Който, Коста, Фуртадо, Грилло, Мелло, Перейра, Пиментел, Раинья, Ресендес, Рибейро и Соуза. [2] [11] Эта первоначальная группа португальских иммигрантов родом с Азорских островов Санта-Мария или Сан-Мигель. [2]

К 1916 году иммигранты из материковой Португалии достигли Гудзона, включая некоего Жуана «Джона» Рио и его семью. [2] Уже в 1920-х годах португальское население Гудзона превышало 1000 человек — более 10% от общей численности населения Гудзона в то время. [2] Некоторые из них работали на фабриках, хотя многие также владели небольшим бизнесом. [2]

Хадсон также приветствовал небольшую, но хорошо документированную литовско-американскую общину. Эта община возникла в 1897 году, когда Энтони Маркунас прибыл в Хадсон. [2] Другим ранним литовским иммигрантом был Майкл Римкус, который владел и управлял продуктовым магазином на углу улиц Лоринг и Брод с 1908 по 1950 год. [2] Похоже, что литовцы приехали в Хадсон из более крупных общин, расположенных в Нашуа , Вустере и Бостоне . [2] Видимо, литовцы Хадсона были известны своими садами с травами — где они выращивали руту , ромашку и мяту — и пчеловодством . [2] В течение многих лет г-н Кароль Барановский содержал пасеку на Лоис-стрит (теперь Мейсон-стрит). [2] Его сосед Доминик Янчаускас, тоже литовский американец, управлял фермой по разведению чернобурых лисиц . [2] Сообщество было достаточно большим и активным, чтобы поддерживать общественный и рекреационный клуб граждан Литвы, располагавшийся на Школьной улице с 1926 по 1960 год. [2]

Население Хадсона колебалось около 8000 человек с 1920-х по 1950-е годы, когда застройщики выкупили несколько ферм, окружающих центр города. Новые дома, построенные на этой земле, помогли удвоить население Хадсона до 16000 человек к 1970 году. [8]

С 1970-х по 1990-е годы высокотехнологичные компании строили заводы в Гудзоне, наиболее известным из которых является завод по производству полупроводников Hudson Fab, построенный Digital Equipment Corporation в 1979 году. Незадолго до того, как Digital закрылась в 1998 году, Intel выкупила это предприятие. [12] Под управлением Intel завод продолжал производить кремниевые чипы и пластины .

21 век

В разгар Великой рецессии в конце 2000-х годов Хадсон потерял множество местных предприятий. Особенно пострадали центральный коммерческий район и промышленные предприятия. Дальнейшие плохие новости пришли в 2013 году, когда Intel, крупнейший работодатель и благотворительный донор Хадсона, объявила о закрытии своего завода по производству полупроводников в Хадсоне и увольнении 700 сотрудников к 2014 году. [13] [14] Первоначально Intel пыталась найти покупателя на объект, но когда к 2015 году никто не нашелся, Intel объявила о сносе завода. [15] [16] Однако кампус Intel в Хадсоне включает в себя научно-исследовательский центр по микропроцессорам на 850 человек , который не закрылся и продолжает работать по состоянию на 2020 год. [12]

С середины 2010-х годов коммерческий центр Хадсона стал свидетелем экономического оживления, и ранее пустовавшие магазины нашли арендаторов. Это отчасти благодаря растущей роли города как регионального кулинарного направления, в том числе для крафтового пива. [17] [18] [19] Сцена крафтового пива в Хадсоне, возможно, началась в 1980 году, когда открылся паб и ресторан Horseshoe. [20] В 2012 году клуб Hudson Rotary Club , паб Horseshoe и другие местные предприятия организовали первый фестиваль еды и пива Spirit of Hudson Food and Brewfest, чтобы продемонстрировать местные рестораны и пивоварни. С тех пор мероприятие превратилось в большой фестиваль еды и пива, в котором приняли участие десятки ресторанов и пивоварен, от небольших местных производителей до всемирно известных приверженцев крафтового пива, таких как Harpoon и Stone Brewing . [21] Первая мини-пивоварня в Гудзоне, Medusa Brewing Company, открылась в центре города в 2015 году. [20] Вторая — Ground Effect Brewing Company — открылась в 2018 году. [22] В 2022 году Ground Effect сменила владельца с открытием Clover Road Brewing Company в том же месте с тем же главным пивоваром, но с новыми владельцами. [23]

Хотя население Хадсона сейчас составляет около 20 000 человек, город сохраняет традиционную форму правления городского собрания . [2] Некоторые предприятия легкой промышленности и сельского хозяйства остаются в восточной части города, как пережиток двойной аграрной и промышленной истории Хадсона. Однако сегодня Хадсон в основном представляет собой пригородный спальный район , многие жители которого ездят на работу в Бостон или Вустер .

Прежние названия

До того, как стать отдельным городом в 1866 году, Хадсон был районом и некорпоративной деревней в пределах города (теперь города) Мальборо и в то время имел разные названия.

С 1656 по 1700 год современный Гудзон и его окрестности были известны как Индейская плантация или Коровьи общины . [4] С 1700 по 1800 год [4] поселение было известно как Мельницы Хау , Мельницы Барнарда или Мельницы , что свидетельствует о его ранней промышленной истории. [2] [6] С 1800 по 1828 год [4] поселение называлось Нью-Сити по причинам, не совсем ясным, но, возможно, связанным с ростом населения и индустриализацией. С 1828 года до присоединения в 1866 году [4] деревня называлась Фелтонвилл . Название Фелтонвилл происходит от имени Сайласа Фелтона, который управлял магазином сухих товаров в деревне с 1799 года и много лет служил членом городского управления Мальборо, городским клерком, городским оценщиком и почтмейстером. [2] [8] Сегодня Фелтон увековечен в историческом районе Сайлас Фелтон Хадсон и двух названиях улиц Хадсона: Фелтон-стрит и Фелтонвилл-роуд.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 11,8 квадратных миль (30,7 км² ) , из которых 11,5 квадратных миль (29,8 км² ) — это суша и 0,3 квадратных мили (0,9 км² ) (2,87%) — вода.

Река Ассабет протекает через большую часть Гудзона. [24] Река берет начало в водно-болотных угодьях в Уэстборо и течет на северо-восток 34 мили (55 км), начиная с высоты 320 футов (98 м). [24] Она спускается через города Нортборо , Мальборо , Берлин , Гудзон, Стоу , Мейнард , Актон и, наконец, Конкорд , где она сливается с рекой Садбери , образуя реку Конкорд , на высоте 100 футов (30 м). Плотина в центральном Гудзоне является одной из девяти исторических плотин мельниц или противопаводковых плотин на реке Ассабет. Часть Национального заповедника дикой природы реки Ассабет расположена в Гудзоне.

На реке Ассабет в Гудзоне есть несколько общественных точек доступа. Задняя часть парковки Публичной библиотеки Гудзона обеспечивает доступ к спуску на воду каноэ и байдарок. Ниже по течению находится плотина, но выше по течению находятся мили ровной воды — в зависимости от сезона, вплоть до плотины на водохранилище Миллхэм в Мальборо. [24] Еще один спуск на воду для каноэ и байдарок находится выше по течению за средней школой Гудзона, доступ к которому осуществляется через грунтовую парковку на Чапин-стрит. [24] Также есть доступ к лодке ниже по течению от плотины в Мэйн-стрит-Лэндинг, доступный с асфальтированной парковки Assabet River Rail Trail на Мэйн-стрит, и обеспечивающий несколько миль гребли на северо-восток до плотины мельницы в районе Стоу в Глисондейле . [24]

На границе со Стоу находятся озеро Бун , популярное место отдыха до повсеместного распространения автомобилей, а сейчас преимущественно жилой район, и Белый пруд , который исторически обеспечивал питьевой водой Мейнард и до сих пор принадлежит этому городу.

На границе с Мальборо находится водохранилище Форт-Медоу , которое когда-то обеспечивало питьевой водой Гудзон и Мальборо. Город Гудзон владеет и обслуживает пляж Сентенниал на берегу водохранилища Форт-Медоу. Он открыт для резидентов и нерезидентов по цене дневного или сезонного пропуска, как правило, с июня по август.

Соседние муниципалитеты

Гудзон граничит с четырьмя городами и одним городом: Болтоном и Стоу на севере, городом Мальборо на юге, Садбери на востоке и Берлином на западе.

Деревни

Район и некорпоративная деревня Глисондейл расположены между Гудзоном и Стоу.

Демография

По данным переписи 2000 года [34] в городе проживало 18 113 человек, 6 990 домохозяйств и 4 844 семьи. Плотность населения составляла 1 574,4 человека на квадратную милю (607,9/км 2 ). Было 7 168 единиц жилья при средней плотности 623,0 на квадратную милю (240,5/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 94,12% белых , 0,91% черных или афроамериканцев , 0,13% коренных американцев , 1,40% азиатов , 0,06% жителей островов Тихого океана , 1,40% представителей других рас и 1,98% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,06% населения.

Было 6990 домохозяйств, из которых 32,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,7% были супружескими парами, живущими вместе, 9,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,7% не имели семей. Из всех домохозяйств 25,2% состояли из отдельных лиц, и 9,5% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,57, а средний размер семьи — 3,11.

В городе население было распределено равномерно: 24,0% моложе 18 лет, 6,7% от 18 до 24 лет, 33,5% от 25 до 44 лет, 23,6% от 45 до 64 лет и 12,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,6 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $58 549, а средний доход семьи — $70 145. Средний доход мужчин составил $45 504, а женщин — $35 207. Доход на душу населения в городе составил $26 679. Около 2,7% семей и 4,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,8% моложе 18 лет и 8,7% старше 65 лет.

По оценкам Бюро переписи населения 2017 года, население Хадсона увеличилось до 19 994 человек. Расовый состав города был следующим: 92,6% — белые, 1,3% — черные или афроамериканцы, 0,1% — коренные американцы, 2,7% — азиаты и 2,5% — представители двух или более рас, при этом испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,7% населения.

Образование

По оценкам Бюро переписи населения 2017 года, 90,3% жителей Хадсона окончили среднюю школу или выше, а 39,8% имеют степень бакалавра или выше. Бюро переписи населения подсчитало, что за пятилетний период с 2013 по 2017 год 86,3% домохозяйств Хадсона имели подписку на широкополосный интернет. [35]

Правительство

Местное самоуправление

Ратуша Гудзона, построенная в 1872 году

В городе Хадсон , как и в большинстве городов Новой Англии , действует открытая форма правления городского собрания . Исполнительный помощник — это должностное лицо, назначаемое Советом по выборам, которое отвечает за повседневные административные дела города. Они действуют с полномочиями, делегированными офису уставом города [36] и уставами. [37] Действующим исполнительным помощником является Томас Грегори. [38] Совет по выборам — это группа публично избранных должностных лиц, которые являются исполнительной властью города. Совет по выборам ранее был известен как Совет выборщиков. Название было официально изменено утвердительным голосованием по статье 26 Собрания города Хадсон 1 мая 2021 года. [39] [40] В Совете по выборам Хадсона пять должностей, в настоящее время занимаемых Скоттом Р. Даплисеа, Джуди Конгдон, Дайан Г. Бемис, Джеймсом Д. Куинном и Стивеном К. Шареком. [41] Совет по выборам избирает из числа своих членов должности председателя, заместителя председателя и клерка.

Законодательное собрание Массачусетса упразднило правительство округа Мидлсекс в 1997 году. Бывшие агентства и учреждения округа вернулись под контроль правительства штата Содружество Массачусетс. Некоторые должности в правительстве округа, такие как окружной прокурор и шериф , по-прежнему функционируют в рамках правительства штата, а не правительства округа.

Образование

Школа на Фелтон-стрит в 1912 году, сейчас переоборудована в кондоминиумы

Местный школьный округ Хадсона — Хадсонские государственные школы [42] , округ, открытый для жителей Хадсона и через выбор школы для учащихся любого района. Суперинтендант Хадсонских государственных школ — доктор Брайан Рейган. Перед началом девятого класса ученики Хадсона могут выбрать либо среднюю школу Хадсона , либо региональную техническую среднюю школу Ассабет-Вэлли . Региональная техническая средняя школа Ассабет-Вэлли открыта для учащихся из Берлина, Хадсона, Мейнарда, Нортборо, Саутборо, Уэстборо и Мальборо.

Школы

Частные школы

Библиотека

Публичная библиотека Хадсона в 1907 году, библиотека Карнеги , открытая в 1905 году

Первая публичная библиотека в Гудзоне открылась в 1867 году благодаря финансовой помощи в размере 500 долларов (~10 900 долларов в 2023 году) от Чарльза Хадсона и соответствующим средствам, предоставленным зарождающимся городом. [46] [47] Эта первая библиотека представляла собой скромный читальный зал в здании Brigham Block и содержала 721 книгу. В 1873 году библиотека переехала в комнату в недавно достроенном здании Hudson Town Hall. Нынешнее здание Hudson Public Library (HPL) — это библиотека Карнеги, впервые построенная в 1905 году на пожертвование в размере 12 500 долларов от Эндрю Карнеги . [6] Она открылась для публики 16 ноября 1905 года.

Первоначальное строение представляло собой двухэтажный дизайн в стиле боз-ар, типичный для библиотек Карнеги и других американских общественных зданий начала двадцатого века. Несмотря на многочисленные дополнения с течением времени, здание Карнеги в основном сохранилось, включая его оригинальный главный вход и красивую главную лестницу. Город добавил к зданию третий этаж в 1932 году за общую сумму 15 000 долларов (~ 272 924 долларов в 2023 году). Сегодня третий этаж служит тихим читальным залом, а также вмещает коллекцию периодических изданий, комнату для собраний сообщества и офисы сотрудников. В 1966 году сзади оригинального здания была добавлена ​​двухэтажная модернистская пристройка, увеличившая размер библиотеки более чем вдвое. Детское отделение, расположенное на первом этаже библиотеки, было расширено и отремонтировано в 2002 году. Второй этаж служит отделением для взрослых и подростков.

Коллекция Публичной библиотеки Хадсона выросла примерно до 65 000 книг, периодических изданий, аудиозаписей, видеозаписей, исторических записей и других предметов по состоянию на 2020 год. В составе своей коллекции HPL владеет тремя картинами маслом, каждая из которых представляет собой портрет одного из главных благотворителей библиотеки: Чарльза Хадсона, Льюиса Дьюарта Эпсли и Эндрю Карнеги. Эпсли финансировал свой собственный портрет, а также портрет Чарльза Хадсона, в то время как портрет Карнеги был подарком от Carnegie Corporation в 1935 году . Эти портреты выставлены на площадке лестницы, ведущей в читальный зал третьего этажа.

Публичная библиотека Хадсона является членом регионального библиотечного консорциума и каталога CW MARS . Это позволяет держателям карт Хадсона брать книги из других публичных библиотек центрального и западного Массачусетса и дает держателям карт этих библиотек доступ к коллекции Хадсона. В 2008 финансовом году город Хадсон потратил 1,19% ($614,743) своего бюджета на свою публичную библиотеку — примерно $31 на человека в год. [48]

Религия

Унитарианская церковь, построенная в 1861 году
Методистско-епископальная церковь после пожара 1911 года; восстановлена ​​в 1913 году
Первая объединенная методистская церковь на Фелтон-стрит, построенная в 1912-1913 гг.
Епископальная церковь Святого Луки на Вашингтон-стрит, построенная в 1913 году.
Церковь Союза всех вер, расположенная в Хадсоне, Массачусетс, США. Очень маленькая деревянная конструкция, напоминающая церковь, выкрашенная в белый цвет, с небольшим шпилем и крестом. Она достаточно большая, чтобы вместить четырех или пяти человек.
Объединенная церковь всех вероисповеданий

Большинство жителей Гудзона, исповедующих какую-либо религию, скорее всего, являются католиками или протестантами , судя по церквям, существующим в городе.

Небольшая часть жителей города — иудеи , мусульмане , буддисты или православные , но в настоящее время в Гудзоне нет синагог, мечетей, храмов или православных церквей. Тем не менее, город получил свое название в честь инцидента в Гудзоне 1907 года — ключевого события в формировании Албанской православной церкви — когда в Гудзоне умер албанский националист, и местные греческие православные священники отказались провести обряд его погребения. [49]

Португальские католики в Гудзоне проводят ежегодные праздники или фестивали в честь Святого Духа и Богоматери Фатимы , известные на португальском языке как Festas do Espírito Santo и Festa da Nossa Senhora de Fátima соответственно. В Гудзоне есть три родственных, но разных праздника : Império Mariense, Império Micaelense и Праздник Леди Фатимы / Festa da Nossa Senhora de Fátima. Самым старым из них является фестиваль Império Micaelense, который берет свое начало с 1914 года. [50] Такие фестивали являются обычным религиозным и социокультурным событием на Азорских островах и в португальских общинах азорского происхождения на всей территории Соединенных Штатов, Канады и Бразилии.

Молитвенные дома

Церковь Кармель Мартома на Ривер-роуд — новейшее церковное здание в Гудзоне, построенное в 2001 году. [51] [52] Община берет свое начало в начале 1970-х годов как молитвенное братство, которое встречалось в районе Большого Бостона. [51] [52] В 1981 году материнская Сирийская церковь Мар Тома официально признала это собрание как общину и часть своей епархии Северной Америки и Европы. [52] В 1984 году община зарегистрировалась как юридическое лицо в Массачусетсе, и девять семей стали ее членами. [52] По состоянию на 2018 год община насчитывала 120 семей, проживающих в Массачусетсе, Коннектикуте , Нью-Гемпшире и Род-Айленде . [52] Нынешним викарием является преподобный Томас Джон. [53]

Первая федеративная церковь на Центральной улице была построена между 1967 и 1968 годами. [54] [55] Это баптистско - конгрегационалистская церковь , связанная с Американскими баптистскими церквями США и Объединенной церковью Христа . [55] Баптистская часть федеративной общины берет свое начало в 1844 году, когда жители Фелтонвилля пригласили проповедника -возрожденца провести для них богослужения. [55] Эта баптистская община достаточно разрослась, чтобы построить и открыть собственное здание баптистской церкви Фелтонвилля в 1851 году; она располагалась на Черч-стрит за унитарианской церковью, где сегодня находится клуб мальчиков и девочек Хадсона. [55] Быстро растущая община потребовала строительства более крупной церкви на том же месте в 1877 году. [55] Конгрегационалистская часть церкви берет свое начало как минимум в 1889 году, когда конгрегационалисты из Хадсона проводили собрания в здании Chase Block в центре города. [55] В 1902 году они построили свою собственную церковь на углу улиц Грин и Сентрал. [55] В 1918 году, после некоторого времени совместного богослужения, конгрегационалистская и баптистская церкви решили объединиться в одну конгрегацию — Первую федеративную церковь — и проводить богослужения в здании баптистской церкви на Чёрч-стрит. [55] Здание конгрегационалистской церкви стало общественным залом с дорожками для боулинга , пока не было продано французской католической конгрегации в 1927 году: эта церковь стала римско-католической церковью Христа Царя (см. ниже). [55] Утром 23 сентября 1965 года пожар серьезно повредил баптистскую церковь 1877 года, которую пришлось снести. [55] После сбора средств на новое здание Первая федеративная церковь заложила фундамент на Центральной улице в Вербное воскресенье , 19 марта 1967 года, и открыла новую церковь в Вербное воскресенье год спустя, 7 апреля 1968 года. [55] Нынешним пастором церкви является преподобный Ивонн Милоевич. [56]

Первая объединенная методистская церковь Гудзона на Фелтон-стрит была завершена в 1912 [57] или 1913 [6] [54] году после того, как предыдущая, которая находилась через дорогу от унитарианской церкви в центре Гудзона, сгорела во время пожара 1911 года. [54] [57] Конгрегация ведет свое происхождение от одного из первых поселенцев Финеаса Сойера, который обратился в методизм в 1789 году и открыл свой дом для методистских собраний в 1800 году. [57] В 1828 году методисты Фелтонвилля построили кирпичный молитвенный дом на Евангельском холме, который впоследствии стал восточным Гудзоном. [57] Это сооружение сгорело 28 декабря 1852 года, после чего прихожане молились в методистской церкви в Глисондейле (тогда известной как Рок-Боттом) до 1863 года. [57] В последующие десятилетия прихожане построили богато украшенную деревянную церковь на Мейн-стрит, которую они потеряли во время пожара 1911 года. [57] Нынешним пастором является Крис Джонс. [58]

Церковь Грейс (ранее называвшаяся баптистской церковью Грейс) [54] на Ривер-роуд — это южная баптистская община, основанная в 1986 году и переехавшая на нынешнее место в 1996 году. Община выросла с первоначальных 25 до нынешних 1200 членов. Нынешний главный пастор — Марк Пенья. [59]

Церковь адвентистов седьмого дня в Хадсоне на улице Мальборо [60] была построена в 1960-х годах.

Епископальная церковь Святого Луки на Вашингтон-стрит была построена в 1913 году. [6] [54] В кирпичном здании церкви находится орган Мёллера 1930 года . [61] Нынешним настоятелем является преподобный Джеймс Т. Кодера. [62]

Римско-католическая церковь Святого Михаила, также известная как церковь Святого Майка, является римско-католической конгрегацией и приходом, расположенным на Мэннинг-стрит. [63] Она существует как конгрегация с 1869 года, [6] [54] [63] хотя первым зарегистрированным католиком, проживающим в Фелтонвилле, был некий Джеймс Уилсон, который прибыл в 1834 году. [63] Нынешняя церковь в стиле готического возрождения была спроектирована архитектором П. К. Келли из Нью-Йорка [63] и построена в 1889 году. [6] [54] [63] В 1996 году здание подверглось капитальному ремонту, профинансированному прихожанами. [63] В 2000 году соседний католический приход Христа Царя был упразднен и объединен с приходом Святого Михаила. [63] Нынешний пастор — преподобный Лоренс «Рен» Точчи, а нынешний помощник ксавериан — преподобный Энтони Лалли. [63] [64]

Унитарианская церковь Мальборо и Гудзона — это унитарианская универсалистская община, связанная с Унитарианской универсалистской ассоциацией . [65] Конгрегацию основали противники отмены рабства . [65] Здание унитарианской церкви, расположенное на углу улиц Мэйн и Чёрч в центре Гудзона, старше самого города, так как было построено в 1861 году. [6] [54] В церкви проходит собрание буддийской группы. [66] Нынешний священник — преподобная Элис Аначека-Наземанн. [65]

Церкви больше не используются

Римско-католическая церковь и приход Христа Царя располагались на углу улиц Централ и Грин. Она была построена в 1902 году как конгрегационалистская церковь, стала общественным залом в 1918 году и была куплена французской католической общиной в 1927 году. [55] В 2000 году приход Христа Царя был закрыт и объединен с соседним приходом Святого Михаила. [63] В 2004 году тогдашний пастор отец Вальтер А. Каррейро и приходской пастырский совет решили приостановить использование здания церкви для богослужений. [63] В то же время Центр раннего детства Святого Михаила, расположенный в здании на той же территории, был переведен в школу Святого Михаила. Церковь была закрыта в то же время, когда закрывались другие церкви в Бостонской архиепархии, чтобы отреагировать на нехватку призваний, а не для того, чтобы помочь оплатить иски о сексуальном насилии, как иногда неверно сообщается. [ необходима цитата ] Христос Царь не был закрыт архиепархией, и доходы от его последующей продажи похоронному бюро Tighe-Hamilton вернулись непосредственно в приход Святого Михаила. [67] Здание до сих пор существует как поминальная часовня похоронного бюро Tighe Hamilton. [68]

Объединенная церковь всех вер , также известная как Объединенная мемориальная часовня для всех вер, представляет собой деревянное каркасное здание размером 5 футов (1,5 м) на 11 футов (3,4 м), расположенное в Гудзоне. Иногда ее называют самой маленькой церковью в Соединенных Штатах. [54] [69] Однако в Соединенных Штатах существуют и более мелкие и старые «крошечные церкви». [70] Отставной священнослужитель преподобный Луис Уинтроп Уэст построил часовню в 1953 году на территории Первой федеративной церкви Гудзона, где она находилась в течение многих лет. Внутри здания могут разместиться четыре человека, хотя иногда снаружи на религиозные службы, включая свадьбы, собиралось 100 человек. [54] В 2003 году бывший житель Гудзона Вик Петкаускос купил часовню, переместил ее в Хайаннис и отремонтировал. Он планировал разместить ее на барже и провести свадебные церемонии у берегов Кейп-Кода , хотя неясно, сделал ли он это когда-либо. [71] Церковь все еще существует: в какой-то момент она вернулась в Гудзон из Хайанниса. В настоящее время она находится на частной территории на Козуэй-стрит в Гудзоне, где ее видно с дороги.

СМИ

Газеты

Известные люди

Бывший губернатор Пол Селуччи

Популярная культура

Части комедийного фильма 2018 года « Отец года» снимались в Гудзоне в 2017 году. [79] [80] Съёмки телевизионных программ «Касл-Рок» и «Защищая Джейкоба» проходили в Гудзоне в 2019 году. [79] [81] [82]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ abcdefg Халприн 2001: стр. 7
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Halprin 2008: стр. 7–10
  3. ^ Джонсон, Эрик С. (2011). «Древние зимы: археология скального убежища Флагг-Свомп» (PDF) . Бостон: Историческая комиссия Массачусетса . Получено 15 июля 2020 г.
  4. ^ abcdefghij Историческое общество Гудзона 1976
  5. ^ ab McAdow 1990: стр. 105–109
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Вустер 1914
  7. ^ abc Mayo 1966
  8. ^ abcdefgh Халприн 2001: стр. 8
  9. ^ Дрейк, Сэмюэл Адамс (1879). История округа Мидлсекс, Массачусетс: Содержит тщательно подготовленные истории каждого города и поселка в округе, том 1. Эстес и Лориэт. С. 500, колонка 2. Получено 15 июля 2020 г.
  10. ^ Вердоне 2005
  11. ^ abcde Chaves, Хосе М. «ИСТОРИЯ - Португальский клуб Гудзона». Португальский клуб «Хадсон» . Проверено 15 июля 2020 г.
  12. ^ ab "Intel in Massachusetts". Intel.com . Получено 15 июля 2020 г. .
  13. Брей, Хайавата (12 сентября 2013 г.). «Intel закроет завод в Хадсоне, уволит 700 человек». Boston.com . Получено 15 июля 2020 г.
  14. ^ Арсено, Нэнси. «Закрытие Intel влияет на регион». Stow Independent Online . Получено 15 июля 2020 г.
  15. ^ Экельбекер, Лиза (30 июля 2015 г.). «Intel снесет центр по производству компьютерных чипов в Хадсоне». Metrowest Daily News . Получено 15 июля 2020 г.
  16. ^ Микуччи, Эмили (30 июля 2015 г.). «Intel сохранит земли на Гудзоне после сноса». Worcester Business Journal . Получено 15 июля 2020 г.
  17. ^ Джексон-Глидден, Брук (16 января 2018 г.). «Эти рестораны в Гудзоне, штат Массачусетс, стоят того, чтобы отправиться в поездку». WGBH . Получено 15 июля 2020 г. .
  18. ^ Jasnoff, Бриттани (24 ноября 2015 г.). «Где поесть и выпить в Гудзоне». Boston Magazine . Получено 15 июля 2020 г.
  19. ^ Эрнандес, Пегги (21 июля 2015 г.). «Они вывели Хадсон на кулинарную карту». Boston Globe . Получено 15 июля 2020 г.
  20. ^ ab Ferguson, Ellanje (10 августа 2017 г.). «Пивоваренная компания Medusa Brewing Company, расположенная посреди бурно развивающейся ресторанной сцены Гудзона, приглашает вас принести свою еду». MassLive . Получено 15 июля 2020 г.
  21. ^ "Дух Гудзона Еда и Хмельной фестиваль". Spiritofhudson.com .
  22. ^ Миллер, Норман (14 ноября 2018 г.). «Ground Effect Brewing Company открывается в четверг в Гудзоне». Metrowest Daily News . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  23. ^ Миллер, Норман (22 сентября 2022 г.). «По счастливой случайности пивоваренная компания Clover Road Brewing Company открывает двери в Гудзоне». metrowestdailynews.com . Получено 4 декабря 2022 г. .
  24. ^ abcde McAdow 1990: стр. 60–65.
  25. ^ "Census - Geography Profile: Hudson town, Middlesex County, Massachusetts". Бюро переписи населения США . Получено 6 ноября 2021 г.
  26. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки численности населения". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  27. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2013 г. . Получено 12 июля 2011 г. .
  28. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  29. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . 1: Численность населения. Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21-10 и 21-11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  30. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  31. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  32. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  33. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2022". Бюро переписи населения США . Получено 25 ноября 2023 г.
  34. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  35. ^ "Бюро переписи населения США: Краткая справка: город Гудзон, округ Мидлсекс, Массачусетс". Census.gov . Получено 29 января 2020 г. .
  36. ^ «Final Report of the Charter Commission: Town of Hudson, Massachusetts» (PDF) . Townofhudson.org . 8 мая 1978 г. . Получено 2 февраля 2022 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ "Town of Hudson General-Laws" (PDF) . Townofhudson.org . 8 мая 1978 г. . Получено 2 февраля 2022 г. .
  38. ^ "Выбор совета директоров / Исполнительный помощник | Хадсон, Массачусетс". Townofhudson.org .
  39. ^ "Результаты ежегодного городского собрания" (PDF) . Townofhudson.org . 1 мая 2021 г. . Получено 2 февраля 2022 г. .
  40. ^ "Annual Town Meeting Warrant" (PDF) . Townofhudson.org . 1 мая 2021 г. . Получено 2 февраля 2022 г. .
  41. ^ "Выбор совета | Хадсон, Массачусетс". Townofhudson.org .
  42. ^ Hudson Public Schools - Achievement and Character Архивировано 25 июля 2011 г. на Wayback Machine . Hudson.k12.ma.us. Получено 17 июля 2013 г.
  43. Джефф Малаховски (13 мая 2011 г.). «Школа Св. Михаила в Хадсоне закрывается». Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  44. ^ Закрытие средней католической школы Хадсон - Статьи веры. Boston.com. Получено 17 июля 2013 г.
  45. ^ hudsoncatholic.net Архивировано 9 мая 2008 г. на Wayback Machine . hudsoncatholic.net. Получено 17 июля 2013 г.
  46. ^ CB Tillinghast. Бесплатные публичные библиотеки Массачусетса. 1-й отчет Комиссии по бесплатным публичным библиотекам Массачусетса. Бостон: Wright & Potter, 1891. Google books
  47. Получено 8 ноября 2010 г. Архивировано 26 января 2013 г. на archive.today.
  48. 1 июля 2007 г. — 30 июня 2008 г.; см. The FY2008 Municipal Pie: What's Your Share? Содружество Массачусетса, Совет уполномоченных по библиотекам. Бостон: 2009. Доступно: Municipal Pie Reports Архивировано 23 января 2012 г. на Wayback Machine . Получено 4 августа 2010 г.
  49. ^ Бирнат, Агата (2014). «Албания и албанские эмигранты в Соединенных Штатах до Второй мировой войны». В Мазуркевич, Анна (ред.). Восточно-Центральная Европа в изгнании. Том 1: Трансатлантические миграции . Кембридж: Cambridge Scholars Publishing. С. 9–22. ISBN 9781443868914.
  50. ^ "КУЛЬТУРНЫЕ ПРАЗДНИКИ - Португальский клуб Хадсона". Португальский клуб Хадсона . Получено 15 июля 2020 г.
  51. ^ ab "Carmel MTC". Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 2 января 2011 г.
  52. ^ abcde "О нас - История церкви". Церковь Кармель Марфома . 2018. Получено 17 июля 2020 г.
  53. ^ "Викарий Био". Церковь Кармель Мартома . 2018 . Проверено 17 июля 2020 г.
  54. ^ abcdefghij Халприн 2001: 76–84
  55. ^ abcdefghijkl Роджерс, Дорис; Кулидж, Милдред (2020). "История - Первая федеративная церковь". Первая федеративная церковь . Получено 17 июля 2020 г. .
  56. ^ Милоевич, Ивонн (2020). «От пастора — Первая федеративная церковь». Первая федеративная церковь . Получено 17 июля 2020 г.
  57. ^ abcdef Бут, преподобный Ньюэлл С. «Наша история». Первая объединенная методистская церковь . Получено 17 июля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ "First UMC – Meet our Staff". First United Methodist Church, Hudson, Mass. 2022. Получено 14 января 2024 .
  59. ^ "Церковь Грейс - Лидерство". Церковь Грейс . Получено 17 июля 2020 г.
  60. ^ "Как добраться - Церковь АСД в Хадсоне". Церковь АСД в Хадсоне . Получено 17 июля 2020 г.
  61. ^ "Святой Лука в мире - Епископальная церковь Святого Луки". Епископальная церковь Святого Луки . 23 октября 2018 г. Получено 17 июля 2020 г.
  62. ^ «Свяжитесь с нами! - Епископальная церковь Святого Луки». Епископальная церковь Святого Луки . 26 июля 2018 г. Получено 17 июля 2020 г.
  63. ^ abcdefghij "История прихода - Приход Святого Михаила". Приход Святого Михаила . Получено 17 июля 2020 г.
  64. ^ "Parish Staff - Saint Michael Parish". Saint Michael Parish . Получено 17 июля 2020 г.
  65. ^ abc "О нас - Унитарианская церковь Мальборо и Гудзона". Унитарианская церковь Мальборо и Гудзона . 2020. Получено 17 июля 2020 г.
  66. ^ "Присоединяйтесь к буддийской дискуссионной группе в церкви Хадсон". Wicked Local Hudson . 25 января 2013 г. Получено 16 июля 2020 г.
  67. ^ "Parish reconfiguration closures". Rcab.Org . Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. Получено 29 января 2020 г.
  68. ^ "Tighe Hamilton Funeral Home". Tighe Hamilton Funeral Home . 2020 . Получено 17 июля 2020 .
  69. ^ Citro, Joseph A.; Foulds, Diane E. (2004). Curious New England: The Unconventional Traveler's Guide to Eccentric Destinations (2-е изд.). Lebanon, NH: University Press of New England. стр. 129–130. ISBN 1-58465-112-1.
  70. Кирби, Дуг (10 июня 2006 г.). «Самые маленькие придорожные церкви Америки». NBC News . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 15 мая 2020 г.
  71. ^ Геллерман, Брюс; Шерман, Эрик (2008). Диковины Массачусетса: необычные персонажи, придорожные странности и другие необычные вещи (2-е изд.). Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. С. 171–173. ISBN 978-0-7627-4680-4.
  72. ^ "Льюис Дьюарт ЭПСЛИ, Конгресс, Массачусетс (1852-1925)". Infoplease.com . Получено 1 февраля 2009 г. .
  73. ^ ab Jon Wiederhorn (30 декабря 2003 г.). «Tantric's Pain, Pal Nuno Bettencourt Help Create 'Hey Now'». MTV. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  74. ^ Evans Drumheads. "Kevin Figueiredo, Artist Detail". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  75. ^ "Некролог Питера Дж. Мэннинга". Boston Globe . 7 января 2019 г. Получено 2 июля 2020 г.
  76. ^ Малаховски, Джефф (18 января 2021 г.). «Бывший житель Мальборо, Хадсон, принял присягу в качестве мэра Гилберта, Аризона». MetroWest Daily News .
  77. ^ "Charles J. Precourt—Biographical Data". NASA ; Космический центр имени Линдона Б. Джонсона . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Получено 1 февраля 2009 года .
  78. ^ "WHEELER, Burton Kendall". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 1 февраля 2009 г.
  79. ^ ab Slane, Kevin (15 мая 2020 г.). «23 фильма и телешоу, снятых в Массачусетсе. Вы можете смотреть их прямо сейчас». The Boston Globe . Получено 17 сентября 2020 г.
  80. ^ Фелпс, Джонатан (2 мая 2017 г.). «Съемки Дэвида Спейда привлекают толпу в Гудзоне». MetroWest Daily News . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  81. ^ Слейн, Кевин (14 сентября 2019 г.). «Все голливудские фильмы и телешоу, снимавшиеся в Массачусетсе в 2019 году». The Boston Globe . Получено 17 сентября 2020 г.
  82. ^ Контрерас, Чезарео (1 апреля 2019 г.). «Новый сериал Криса Эванса «Защищая Джейкоба» снимается в Гудзоне». MetroWest Daily News. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.

Общие и цитируемые ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки